Hotărârea Curții (Camera a opta) din 11 iulie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy Katowice – Zachód w Katowicach – Polonia) – Skarb Państwa – Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K./Z. sp.j.

[Cauza C-279/23  (1) , Skarb Państwa (Întârziere la plată nesemnificativă sau pentru o creanță cu valoare redusă)]

(Trimitere preliminară - Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale - Directiva 2011/7/UE - Articolul 6 alineatul (1) - Sumă fixă minimă cu titlu de despăgubire pentru cheltuielile de recuperare - Dispoziție de drept național care permite respingerea cererilor de plată a acestei sume fixe în cazul unei întârzieri nesemnificative sau al unei creanțe cu valoare redusă - Obligația de interpretare conformă cu dreptul Uniunii)

(C/2024/5203)

Limba de procedură: polona

Instanța de trimitere

Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K.

Pârâtă: Z. sp.j.

Dispozitivul

Articolul 6 alineatul (1) din Directiva 2011/7/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2011 privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale

trebuie interpretat în sensul că

se opune unei practici a instanțelor naționale care constă în respingerea acțiunilor având ca obiect obținerea sumei fixe minime cu titlu de despăgubire pentru cheltuielile de recuperare, prevăzută la această dispoziție, pentru motivul că întârzierea debitorului în efectuarea plăților este neglijabilă sau că valoarea creanței vizate de întârzierea debitorului în efectuarea plăților este redusă.

---

(1)   JO C 286, 14.8.2023.