Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 iulie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Società Italiana Imprese Balneari Srl/Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio – Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana

(Cauza C-598/22  (1) , Società Italiana Imprese Balneari)

(Trimitere preliminară - Articolul 49 TFUE - Concesiuni ale domeniilor publice maritime - Expirare și reînnoire - Reglementare națională care prevede cesiunea către stat cu titlu gratuit a lucrărilor inamovibile realizate pe domeniul public - Restricție - Lipsă)

(C/2024/5195)

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Consiglio di Stato

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Società Italiana Imprese Balneari Srl

Pârâte: Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio - Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana

Dispozitivul

Articolul 49 TFUE trebuie interpretat în sensul că

nu se opune unei norme naționale care prevede că, la expirarea unei concesiuni pentru ocuparea domeniului public și în lipsa unei stipulații contrare în actul de concesiune, concesionarul este obligat să cedeze imediat, gratuit și fără despăgubire, lucrările inamovibile pe care le-a realizat pe dependința concesionată, chiar și în cazul reînnoirii concesiunii.

---

(1)   JO C 463, 5.12.2022.