Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 30 mai 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria

(Cauza C-743/22  (1) , DISA)

(Trimitere preliminară - Impozitarea produselor energetice și a electricității - Directiva 2003/96/CE - Articolul 5 - Accize la uleiurile minerale - Rata regională a accizei la uleiurile minerale care se adaugă la rata națională - Rate diferențiate ale accizei pe teritoriul unui stat membru în funcție de regiunea în care este consumat produsul)

(C/2024/4296)

Limba de procedură: spaniola

Instanța de trimitere

Tribunal Supremo

Părțile din procedura principală

Recurentă: DISA Suministros y Trading SLU (DISA)

Intimată: Agencia Estatal de la Administración Tributaria

Dispozitivul

Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/74/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 și prin Directiva 2004/75/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004, în special articolul 5 din aceasta,

trebuie interpretată în sensul că

se opune unei legislații naționale care autorizează regiuni sau comunități autonome să stabilească rate diferite ale accizei pentru același produs și pentru aceeași utilizare în funcție de teritoriul pe care produsul este consumat în afara cazurilor prevăzute în acest scop.

---

(1)   JO C 121, 3.4.2023.