1)

Articolul 16 primul paragraf din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

trebuie interpretat în sensul că

reprezintă o utilizare de către o persoană impozabilă a unui bun care face parte din activele activității sale economice pe care îl transferă cu titlu gratuit, în sensul acestei dispoziții, considerată o livrare de bunuri cu titlu oneros, cedarea cu titlu gratuit a căldurii produse de această persoană impozabilă altor persoane impozabile în scopul desfășurării activităților lor economice, faptul că aceste alte persoane impozabile utilizează sau nu căldura respectivă în scopuri care le conferă un drept de deducere a taxei pe valoarea adăugată neavând nicio incidență în această privință.

2)

Articolul 74 din Directiva 2006/112

trebuie interpretat în sensul că

prețul de cost, în sensul acestei dispoziții, cuprinde nu numai costurile directe de fabricație sau de producție, ci și costurile imputabile indirect, precum cheltuielile de finanțare, indiferent dacă aceste costuri au fost sau nu au fost supuse taxei pe valoarea adăugată în amonte.