Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 aprilie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Městský soud v Praze – Republica Cehă) – Heureka Group a.s./Google LLC

[Cauza C-605/21 (1) , Heureka Group (Comparatoare de prețuri online)]

(Trimitere preliminară - Articolul 102 TFUE - Principiul efectivității - Acțiuni în despăgubire în temeiul dreptului intern în cazul încălcărilor dispozițiilor legislației în materie de concurență - Directiva 2014/104/UE - Transpunere tardivă a directivei - Aplicare în timp - Articolul 10 - Termen de prescripție - Modalitățile dies a quo - Încetarea încălcării - Cunoașterea informațiilor indispensabile pentru introducerea acțiunii în despăgubire - Publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a rezumatului deciziei Comisiei Europene de constatare a unei încălcări a normelor de concurență - Efect obligatoriu al unei decizii a Comisiei care nu este încă definitivă - Suspendarea sau întreruperea termenului de prescripție pe durata investigației Comisiei sau până la data la care decizia sa devine definitivă)

(C/2024/3418)

Limba de procedură: ceha

Instanța de trimitere

Městský soud v Praze

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Heureka Group a.s.

Pârâtă: Google LLC

Dispozitivul

Articolul 10 din Directiva 2014/104/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 noiembrie 2014 privind anumite norme care guvernează acțiunile în despăgubire în temeiul dreptului intern în cazul încălcărilor dispozițiilor legislației în materie de concurență a statelor membre și a Uniunii Europene, precum și articolul 102 TFUE și principiul efectivității

trebuie interpretate în sensul că

se opun unei reglementări naționale, astfel cum este interpretată de instanțele naționale competente, ce prevede un termen de prescripție de trei ani aplicabil acțiunilor în despăgubire pentru încălcări continue ale normelor dreptului concurenței al Uniunii care:

—

începe să curgă, independent și separat, pentru fiecare prejudiciu parțial rezultat dintr-o astfel de încălcare, din momentul în care persoana prejudiciată a luat cunoștință sau ar fi putut lua cunoștință de faptul că a suferit un asemenea prejudiciu parțial și de identitatea persoanei care este obligată să îl repare, fără ca persoana prejudiciată să fi luat cunoștință de faptul că respectivul comportament constituie o încălcare a normelor de concurență și fără ca această încălcare să fi încetat, și

—	nu poate fi suspendat sau întrerupt în cursul investigației Comisiei Europene cu privire la o atare încălcare.

În plus, articolul 10 din Directiva 2014/104 se opune de asemenea unei astfel de reglementări în măsura în care aceasta nu prevede suspendarea termenului de prescripție cel puțin până la un an de la data la care decizia de constatare a aceleiași încălcări a rămas definitivă.

(1) JO C 513, 20.12.2021.