Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 1 februarie 2024 – Tradeinn Retail Services S.L./PH

(Cauza C-76/24, Tradeinn Retail Services)

(C/2024/3149)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bundesgerichtshof

Părțile din procedura principală

Pârâtă și recurentă: Tradeinn Retail Services S.L.

Reclamant și intimat: PH

Întrebările preliminare

1)

Titularul unei mărci naționale poate solicita, în temeiul articolului 10 alineatul (3) litera (b) din Directiva (UE) 2015/2436 (1), să i se interzică unei persoane să dețină în străinătate produse contrafăcute în scopul oferirii sau comercializării lor în țara în care marca beneficiază de protecție?

2)	În ceea ce privește noțiunea de deținere în sensul articolului 10 alineatul (3) litera (b) din Directiva (UE) 2015/2436, este relevantă posibilitatea de a avea acces efectiv la produsul contrafăcut sau este suficient să poate fi influențată persoana care are acces efectiv la acest produs

---

(1)   – Directiva (EU) 2015/2436 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2015 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (reformare) (JO 2015, L 336, p. 1).