Actualizarea listei punctelor de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (1)

(C/2024/2713)

Publicarea listei punctelor de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (2) se bazează pe informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 39 din Codul frontierelor Schengen.

În afară de publicarea listei în Jurnalul Oficial, o actualizare a acesteia este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Migrație și Afaceri Interne.

LISTA PUNCTELOR DE TRECERE A FRONTIEREI

FINLANDA

Înlocuirea informațiilor publicate în JO C, C/2024/1299, 7.2.2024 , ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1299/oj.

Frontiere terestre (Finlanda – Rusia)

(1)	Haapovaara*

(2)	Imatra (închis temporar)

(3)	Imatra (cale ferată*)

(4)

Inari*

(5)

Karttimo*

(6)

Kurvinen*

(7)	Kuusamo (închis temporar)

(8)

Leminaho*

(9)	Niirala (închis temporar)

(10)	Nuijamaa (închis temporar)

(11)	Parikkala*

(12)	Raja-Jooseppi** (închis temporar)

(13)	Salla** (închis temporar)

(14)	Vaalimaa (închis temporar)

(15)	Vainikkala (cale ferată)

(16)	Vartius (închis temporar)

EXPLICAȚIE:

Punctele de trecere a frontierei sunt reglementate de Acordul dintre Guvernul Republicii Finlanda și Guvernul Federației Ruse privind punctele de trecere a frontierei de stat dintre Finlanda și Federația Rusă (Helsinki, 11 martie 1994). Cele marcate cu un asterisc (*) sunt destinate doar unei utilizări limitate, fiind deschise numai pentru cetățenii finlandezi și ruși în temeiul acordului bilateral. Acestea sunt deschise pentru trafic, în funcție de necesități. Traficul constă aproape exclusiv în transportul de cherestea. Majoritatea punctelor de trecere a frontierei sunt în cea mai mare parte a timpului închise. Punctele de trecere a frontierei în cauză fac obiectul negocierilor dintre autoritățile finlandeze și ruse. Cele marcate cu două asteriscuri (**) sunt destinate unei utilizări limitate, numai pentru o perioadă temporară și deschise numai pentru cetățenii Federației Ruse, Republicii Belarus și Republicii Finlanda, precum și membrilor familiilor lor care se deplasează cu aceștia sau se alătură acestora, indiferent de cetățenia lor. Această restricție temporară este în vigoare pentru o perioadă de 180 de zile, începând cu data de 10 aprilie 2016.

Aeroporturi

(1)

Enontekiö

(2)	Helsinki-Hernesaari (exclusiv pentru elicoptere)

(3)	Helsinki-Malmi

(4)	Helsinki-Vantaa

(5)

Ivalo

(6)

Joensuu

(7)

Jyväskylä

(8)

Kajaani

(9)	Kemi - Tornio

(10)

Kittilä

(11)	Kokkola - Pietarsaari

(12)

Kuopio

(13)

Kuusamo

(14)	Lappeenranta

(15)

Mariehamn

(16)

Mikkeli

(17)

Oulu

(18)

Pori

(19)

Rovaniemi

(20)	Savonlinna

(21)

Seinäjoki

(22)	Tampere-Pirkkala

(23)

Turku

(24)

Vaasa

Porturi

Puncte de trecere portuare pentru vasele comerciale și de pescuit

(1)

Eckerö

(2)

Eurajoki

(3)	Färjsundet

(4)

Förby

(5)

Hamina

(6)	Hanko (destinat de asemenea ambarcațiunilor de agrement)

(7)	Haukipudas

(8)

Helsinki

(9)

Inkoo

(10)

Kalajoki

(11)

Kaskinen

(12)

Kemi

(13)

Kemiö

(14)	Kirkkonummi

(15)

Kokkola

(16)

Kotka

(17)	Kristiinankaupunki

(18)	Lappeenranta

(19)

Loviisa

(20)

Långnäs

(21)	Mariehamn (inclusiv ambarcațiuni de agrement)

(22)	Merikarvia

(23)

Naantali

(24)	Nuijamaa (inclusiv ambarcațiuni de agrement)

(25)

Oulu

(26)

Parainen

(27)

Pernaja

(28)	Pietarsaari

(29)

Pohja

(30)

Pori

(31)

Porvoo

(32)

Raahe

(33)

Rauma

(34)

Salo

(35)

Sipoo

(36)	Taalintehdas

(37)	Tammisaari

(38)

Tornio

(39)

Turku

(40)	Uusikaupunki

(41)

Vaasa

Posturi de supraveghere a frontierelor maritime care operează ca puncte de trecere pentru navele de agrement

(1)

Åland

(2)	Haapasaari (închis temporar de la 15 aprilie 2024)

(3)

Hanko

(4)

Helsinki

(5)	Port of Nuijamaa (închis temporar de la 15 aprilie 2024)

(6)	Santio (închis temporar de la 15 aprilie 2024)

Posturi de supraveghere a frontierelor maritime care operează ca puncte de trecere pentru hidroavioane

(1)

Åland

(2)

Hanko

(3)

Helsinki

LITUANIA

Înlocuirea informațiilor publicate în JO C, C/2023/1423, 6.12.2023 , ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1423/oj.

LITUANIA – BELARUS

Frontiere terestre

(1)	Kena – Gudagojis (cale ferată) (nu sunt permise îmbarcarea și debarcarea pasagerilor la punctul de trecere a frontierei)

(2)	Stasylos – Benekainys (cale ferată)

(3)	Lavoriškės – Kotlovka (închis temporar)

(4)	Medininkai – Kamenyj Log (nu este permisă trecerea frontierei de către pietoni și bicicliști)

(5)	Šalčininkai – Benekainys (nu este permisă trecerea frontierei de către pietoni și bicicliști)

(6)	Raigardas – Privalka (închis temporar)

(7)	Švendubrė – Privalka (râu) (închis temporar)

(8)	Tverečius – Vidžiai (închis temporar)

(9)	Šumskas – Loša (închis temporar)

(10)	Gara Vilnius (cale ferată)

Trafic frontalier local

(1)	Adutiškis – Moldevičiai (închis temporar)

(2)	Papelekis – Lentupis (închis temporar)

(3)	Norviliškės – Pickūnai (închis temporar)

(4)	Krakūnai – Geranainys (închis temporar)

(5)	Eišiškės – Dotiškės (închis temporar)

(6)	Rakai – Petiulevcai (închis temporar)

(7)	Latežeris – Pariečė (închis temporar)

LITUANIA – FEDERAȚIA RUSĂ

Frontiere terestre

(1)	Jurbarkas – Sovetsk (râu) (închis temporar)

(2)	Kybartai – Černyševskoje

(3)	Kybartai – Nesterov (cale ferată) (nu sunt permise îmbarcarea și debarcarea pasagerilor la punctul de trecere a frontierei)

(4)	Nida – Morskoje (închis temporar)

(5)	Nida – Rybačyj (râu) (închis temporar)

(6)	Rambynas - Dubki (închis temporar)

(7)	Pagėgiai – Sovetsk (cale ferată)

(8)	Panemunė – Sovetsk

(9)	Ramoniškiai – Pograničnyj* (închis temporar)

(10)	Rusnė – Sovetsk (râu) (închis temporar)

Doar pentru persoanele care își au reședința în Republica Lituania sau în Federația Rusă, în conformitate cu Acordul din 24 februarie 1995 dintre Guvernul Republicii Lituania și Guvernul Federației Ruse privind punctele de trecere a frontierei naționale dintre Republica Lituania și Federația Rusă [articolul 1(1)(1.2)(d)].

Frontiere maritime