Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 13 decembrie 2023 – A. M./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

(Cauza C-767/23, Remling (1))

(C/2024/2281)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Raad van State

Părțile din procedura principală

Apelant: A. M.

Intimat: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

Întrebarea preliminară

Articolul 267 al treilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, citit în lumina articolului 47 al doilea paragraf din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, trebuie interpretat în sensul că aceste dispoziții se opun unei reglementări naționale precum cea prevăzută la articolul 91 alineatul 2 din Legea din anul 2000 privind străinii, în temeiul căreia Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (Secția de contencios administrativ a Consiliului de Stat, Țările de Jos), în calitate de instanță națională ale cărei decizii nu sunt supuse vreunei căi de atac, poate soluționa, cu o motivare scurtă, o chestiune ridicată cu privire la interpretarea dreptului Uniunii, eventual însoțită de o cerere explicită de trimitere preliminară, fără a motiva care dintre cele trei excepții se aplică obligației sale de trimitere?

---

(1)  Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.