Hotărârea Tribunalului din 31 ianuarie 2024 – Italia Wanbao-ACC/Comisia

(Cauza T-583/20) (1)

(„Concurență - Concentrări - Piața compresoarelor pentru instalații frigorifice ermetice cu viteză variabilă destinate uzului casnic - Decizie de modificare a angajamentelor care au devenit obligatorii - Condiții generale de revizuire a angajamentelor - Clauza de reexaminare mai bine țintită - Condiție referitoare la schimbarea structurii pieței - Eroare de drept”)

(C/2024/2145)

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamantă: Italia Wanbao-ACC Srl (Borgo Valbelluna, Italia) (reprezentanți: P. Ferrari și F. Filì, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Ernst, S. Baches Opi și G. Conte, agenți)

Intervenientă în susținerea pârâtei: Nidec Corp. (Kyoto, Japonia) (reprezentanți: F. Montag și A. Van Cauwelaert, avocați)

Obiectul

Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei C(2020) 3118 final a Comisiei din 15 mai 2020 de modificare a angajamentelor care au devenit obligatorii prin Decizia C(2019) 2734 final din 12 aprilie 2019 care a autorizat concentrarea în cazul M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business).

Dispozitivul

1)	Anulează Decizia C(2020) 3118 final a Comisiei din 15 mai 2020 de modificare a angajamentelor care au devenit obligatorii prin Decizia C(2019) 2734 final din 12 aprilie 2019 care a autorizat concentrarea în cazul M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business).

2)	Obligă Comisia Europeană la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Italia Wanbao-ACC Srl.

3)	Nidec Corporation va suporta propriile cheltuieli de judecată.

---

(1)   JO C 378, 9.11.2020.