Hotărârea Curții (Camera a treia) din 25 ianuarie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – WY/Laudamotion GmbH, Ryanair DAC

(Cauza C-54/23 (1), Laudamotion și Ryanair)

(Trimitere preliminară - Transporturi aeriene - Regulamentul (CE) nr. 261/2004 - Articolul 5 alineatul (1) - Articolul 7 alineatul (1) - Compensarea pasagerilor aerieni în eventualitatea întârzierii prelungite a zborurilor - Pierdere de timp - Zbor alternativ rezervat de pasagerul însuși - Pasager ajuns la destinația finală cu mai puțin de trei ore de întârziere față de ora de sosire prevăzută inițial - Lipsa compensării)

(C/2024/1829)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bundesgerichtshof

Părțile din procedura principală

Reclamant: WY

Pârâte: Laudamotion GmbH, Ryanair DAC

Dispozitivul

Articolul 5 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91

trebuie interpretate în sensul că

nu poate beneficia de dreptul la compensație, în sensul acestor dispoziții, un pasager aerian care, din cauza unui risc de întârziere prelungită la sosirea la destinația finală a zborului pentru care dispune de o rezervare confirmată sau chiar a unor indicii suficiente ale unei astfel de întârzieri, a rezervat el însuși un zbor alternativ și a ajuns la destinația finală cu o întârziere mai mică de trei ore în raport cu ora de sosire prevăzută inițial pentru primul zbor.

---

(1)   JO C 173, 15.5.2023.