Hotărârea Curții (Camera a noua) din 25 ianuarie 2024 – Comisia Europeană/Irlanda

(Cauza C-481/22) (1)

(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 98/83/CE - Calitatea apei destinate consumului uman - Articolul 4 alineatul (1) - Obligația statelor membre de a lua măsurile necesare pentru a asigura salubritatea și puritatea apei destinate consumului uman - Partea B din anexa I - Depășirea valorilor-limită pentru concentrațiile de trihalometani din apa potabilă - Articolul 8 alineatul (2) - Obligația statelor membre de a întreprinde cât mai curând posibil măsurile de remediere necesare pentru a restabili calitatea apei și de a acorda prioritate aplicării acestora)

(C/2024/1827)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Armati și E. Sanfrutos Cano, agenți)

Pârâtă: Irlanda (reprezentanți: M. Browne, Chief State Solicitor, A. Joyce și M. Tierney, agenți, asistați de C. Donnelly, SC, și D. Fennelly, BL)

Dispozitivul

Irlanda

—

prin neadoptarea măsurilor necesare pentru ca apa destinată consumului uman să îndeplinească cerința minimă privind concentrațiile de trihalometani din aceasta, în conformitate cu parametrii valorici care figurează în partea B din anexa I la Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman, în 21 de zone publice de distribuție a apei, și anume Schull, Drimoleague, Glenties-Ardara, Roundwood, Caragh Lake PWS 022A, Kilkenny City (Radestown) WS, Granard, Gowna, Staleen, Drumcondrath, Grangemore, Lough Talt Regional Water Supply, Ring/Helvick, Aughrim/Annacurra, Bray Direct, Greystones, Kilmacanogue, Newtown Newcastle, Enniskerry Public Supply, Wicklow Regional Public Supply și Ballymagroarty (Irlanda), precum și în nouă grupuri de aprovizionare cu apă cu caracter privat, și anume Crossdowney, Townawilly, Cloonluane (Renvyle), Lettergesh/Mullaghgloss, Bonane, Parke, Nephin Valley GWS, Curramore (Ballinrobe) și Keash (Irlanda), și

—

prin faptul că nu s-a asigurat că se iau cât mai curând posibil măsurile de remediere necesare pentru a restabili calitatea apei destinate consumului uman în zonele publice de distribuție a apei și în grupurile de alimentare cu apă cu caracter privat menționate mai sus și prin faptul că nu a acordat prioritate aplicării acestor măsuri, ținând seama, printre altele, de măsura în care a fost depășit parametrul valoric în cauză și de pericolul potențial pentru sănătatea umană,

nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 alineatul (1) din Directiva 98/83, coroborat cu partea B din anexa I la aceasta, și al articolului 8 alineatul (2) din această directivă.

2)	Obligă Irlanda la plata cheltuielilor de judecată.

(1) JO C 398, 17.10.2023.