Hotărârea Tribunalului din 20 decembrie 2023 – TEAG/Comisia

(Cauza T-56/21) (1)

(„Concurență - Concentrări - Piețele germane a energiei electrice și a gazelor naturale - Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă - Obligația de motivare - Noțiunea de «concentrare unică» - Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă - Dreptul de a fi ascultat - Delimitarea pieței - Perioadă de analiză - Aprecierea efectelor operațiunii asupra concurenței - Erori vădite de apreciere - Angajamente - Obligația de diligență”)

(C/2024/1681)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamantă: TEAG Thüringer Energie AG (Erfurt, Germania) (reprezentanți: I. Zenke și T. Heymann, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Meessen și J. Szczodrowski, agenți, asistați de T. Funke și A. Dlouhy, avocați)

Interveniente în susținerea pârâtei: E.ON SE (Essen, Germania) (reprezentanți: C. Grave, C. Barth și D.-J. dos Santos Goncalves, avocați), RWE AG (Essen) (reprezentanți: U. Scholz, J. Ziebarth și J. Siegmund, avocați)

Obiectul

Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei C (2019) 6530 final a Comisiei din 17 septembrie 2019 de declarare a compatibilității unei concentrări cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE (cazul M.8870 – E.ON/Innogy)

Dispozitivul

1)	Respinge acțiunea.

2)	TEAG Thüringer Energie AG suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, de E.ON SE și de RWE AG.

---

(1)   JO C 138, 19.4.2021.