Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 noiembrie 2023 – Altice Group Lux Sàrl, fostă New Altice Europe BV, în lichidare/Comisia Europeană, Consiliul Uniunii Europene

(Cauza C-746/21 P) (1)

(Recurs - Concurență - Controlul operațiunilor de concentrare între întreprinderi - Regulamentul (CE) nr. 139/2004 - Excepție de nelegalitate - Articolul 4 alineatul (1) - Obligația de notificare prealabilă a concentrărilor - Articolul 7 alineatul (1) - Obligația de suspendare a concentrărilor - Domeniu de aplicare - Noțiunea de „punere în aplicare” a unei concentrări - Articolul 14 alineatul (2) - Decizie de aplicare a unor amenzi pentru punerea în aplicare a unei concentrări înainte de notificarea și de autorizarea acesteia - Obligația de motivare - Principiul proporționalității - Competență de fond)

(C/2024/441)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurentă: Altice Group Lux Sàrl, fostă New Altice Europe BV, în lichidare (reprezentanți: R. Allendesalazar Corcho și H. Brokelmann, abogados)

Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial M. Domecq, M. Farley și F. Jimeno Fernández, ulterior M. Domecq și M. Farley, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A.-L. Meyer și O. Segnana, agenți)

Dispozitivul

1)	Anulează punctul 1 din dispozitivul Hotărârii Tribunalului Uniunii Europene din 22 septembrie 2021, Altice Europe/Comisia (T-425/18, EU:T:2021:607).

Anulează punctul 2 din dispozitivul Hotărârii Tribunalului Uniunii Europene din 22 septembrie 2021, Altice Europe/Comisia (T-425/18, EU:T:2021:607), în măsura în care prin acesta a fost respinsă cererea de anulare a articolului 4 din Decizia C(2018) 2418 final a Comisiei din 24 aprilie 2018 de aplicare a unor amenzi pentru punerea în aplicare a unei concentrări cu încălcarea articolului 4 alineatul (1) și a articolului 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 (cazul M.7993 – Altice/PT Portugal).

3)	Respinge în rest recursul.

4)	Anulează articolul 4 din Decizia C(2018) 2418 final.

5)	Stabilește cuantumul amenzii aplicate Altice Group Lux Sàrl pentru încălcarea constatată la articolul 2 din Decizia C(2018) 2418 final la 52 912 500 de euro.

6)	Obligă Altice Group Lux Sàrl să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cinci șesimi din cheltuielile de judecată ale Comisiei Europene aferente atât procedurii în primă instanță, cât și procedurii de recurs.

7)	Obligă Comisia Europeană să suporte o șesime din propriile cheltuieli de judecată aferente atât procedurii în primă instanță, cât și procedurii de recurs.

8)	Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată aferente atât procedurii în primă instanță, cât și procedurii de recurs.

(1) JO C 119, 14.3.2022.