Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 octombrie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het bedrijfsleven – Țările de Jos) – L. VOF/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

[Cauza C-591/22 (1), L. (Gallus gallus)]

(Trimitere preliminară - Igiena produselor alimentare - Reducerea salmonelei la efectivele reproducătoare din specia Gallus gallus - Regulamentul (UE) nr. 200/2010 - Anexă - Punctul 2.2.2.2 litera (c) - Prelevare de probe de rutină - Rezultat pozitiv - Prelevare de probe pentru confirmare - Cazuri excepționale - Suspiciune cu privire la rezultate - Domeniu de aplicare)

(C/2023/1112)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Părțile din procedura principală

Reclamantă: L. VOF

Pârât: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Dispozitivul

Punctul 2.2.2.2 litera (c) din anexa la Regulamentul (UE) nr. 200/2010 al Comisiei din 10 martie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește obiectivul UE de reducere a prevalenței anumitor serotipuri de Salmonella la efectivele reproducătoare adulte din specia Gallus gallus, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2019/268 al Comisiei din 15 februarie 2019,

trebuie interpretat în sensul că

situația unei exploatații de efective reproducătoare din specia Gallus gallus care a făcut obiectul unor teste printr-o prelevare de probe de rutină ale cărei rezultate au indicat prezența salmonelei poate fi considerată ca intrând în sfera noțiunii de „cazuri excepționale, atunci când autoritatea competentă are motive de a [pune la îndoială rezultatul] obținut”, în sensul acestei dispoziții, atunci când autoritatea competentă constată survenirea unor evenimente sau a unor incidente care compromit realizarea corectă a proceselor de prelevare și de analiză a probelor sau apreciază, având în vedere nivelul de excelență atins de toate condițiile exploatației și ținând seama de caracteristicile epidemiologice ale salmonelei, că există un risc grav ca astfel de evenimente sau astfel de incidente să fi survenit.

Existența mai multor rezultate negative pentru tipul de salmonelă depistat, obținute din probe prelevate ulterior la inițiativa operatorului în cauză și transmise autorității competente după adoptarea unei decizii de către aceasta, precum și faptul că numai anumite adăposturi au prezentat rezultate pozitive și că doar una dintre cele două probe prelevate din fiecare adăpost s-a dovedit pozitivă nu constituie împrejurări relevante pentru a califica o astfel de situație ca intrând în sfera noțiunii respective. Statutul vaccinal al efectivului și istoricul exploatației în ceea ce privește prevalența tipului de salmonelă depistat, atunci când sunt excelente, constituie împrejurări care trebuie luate în considerare în acest scop, dar nu permit prin ele însele calificarea situației menționate ca intrând în sfera noțiunii menționate.

(1) JO C 472, 12.12.2022.