ISSN 1977-1029
Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene
C 31
Ediţia în limba română
Comunicări şi informări
Anul 66
27 ianuarie 2023
|
ISSN 1977-1029 |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 31 |
|
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Comunicări şi informări |
Anul 66 |
|
Cuprins |
Pagina |
|
|
|
II Comunicări |
|
|
|
COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
|
|
|
Comisia Europeană |
|
|
2023/C 31/01 |
Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii ( 1 ) |
|
|
2023/C 31/02 |
|
|
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE. |
|
RO |
|
II Comunicări
COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
Comisia Europeană
|
27.1.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 31/1 |
Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene
Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2023/C 31/01)
|
Data adoptării deciziei |
10.11.2022 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.102508 |
||
|
Stat membru |
Cehia |
||
|
Regiune |
Severovýchod, Severozápad, Strední Morava, Moravskoslezko, Strední Cechy, Jihozápad, Jihovýchod |
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
Exemption from the fee for renewable energy sources for rail freight, rail passenger and urban transport using electric traction |
||
|
Temei legal |
Act No. 165/2012 Coll., on promoted energy sources and on amendment to some laws |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Coordonarea transporturilor, Protecția mediului, Energie din surse regenerabile, Dezvoltare sectorială |
||
|
Forma de ajutor |
Alte forme de avantaj fiscal |
||
|
Buget |
Buget global: 4 500 000 000 CZK Buget anual: 900 000 000 CZK |
||
|
Valoare |
|
||
|
Durată (perioadă) |
pâna la 31.12.2026 |
||
|
Sectoare economice |
Transporturi interurbane de călători pe calea ferată, Transporturi de marfă pe calea ferată, Transporturi urbane, suburbane şi metropolitane de călători |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data adoptării deciziei |
21.12.2022 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.102977 |
||
|
Stat membru |
Cipru |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
RRF-Cyprus- Broadband connectivity vouchers for households |
||
|
Temei legal |
Cypriot Recovery and Resilience Plan. The Commission’s decision is part of the legal basis. The implementing decision by the Council of Ministers of Cyprus will be adopted after the adoption of Commission’s decision. |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă The scheme benefits households for which it is intended; it also benefits broadband service providers capable of offering the eligible services to households. |
||
|
Obiectiv |
Infrastructuri de bandă largă |
||
|
Forma de ajutor |
Altele (a se preciza) |
||
|
Buget |
Buget global: 12 000 000 EUR |
||
|
Valoare |
50,0 % |
||
|
Durată (perioadă) |
pâna la 30.6.2025 |
||
|
Sectoare economice |
Activităţi de telecomunicaţii prin reţele cu cablu |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data adoptării deciziei |
14.12.2022 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.104064 |
||
|
Stat membru |
Ţările de Jos |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
Verlenging van de reeds goedgekeurde Catalogus te weten steunregeling SA.44848 (2017/N) en wijzigingsgoedkeuring SA.59078 (2020/N) |
||
|
Temei legal |
Provinciewet, Gemeentewet en Waterschapswet |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Agricultură; silvicultură; zone rurale |
||
|
Forma de ajutor |
Grant direct, Servicii subvenționate |
||
|
Buget |
Buget global: 720 000 000 EUR Buget anual: 120 000 000 EUR |
||
|
Valoare |
100,0 % |
||
|
Durată (perioadă) |
pâna la 31.12.2027 |
||
|
Sectoare economice |
Agricultură, vânătoare şi servicii anexe, Silvicultură şi exploatare forestieră |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data adoptării deciziei |
19.12.2022 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.104463 |
||
|
Stat membru |
Franţa |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
Crédit d'impôt audiovisuel (crédit d’impôt pour dépenses de production déléguée d’oeuvres cinématographiques ou audiovisuelles) |
||
|
Temei legal |
Articles 220-F et 220 sexies du Code général des impôts https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000031781973 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000043662508 |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Cultură |
||
|
Forma de ajutor |
Avantaj fiscal sau scutire fiscală |
||
|
Buget |
Buget global: 1 314 000 000 EUR Buget anual: 219 000 000 EUR |
||
|
Valoare |
60,0 % |
||
|
Durată (perioadă) |
1.1.2023 – 31.12.2028 |
||
|
Sectoare economice |
Activităţi de producţie cinematografică, video şi de programe de televiziune |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data adoptării deciziei |
19.12.2022 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.104464 |
||
|
Stat membru |
Franţa |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
Crédit d'impôt pour les dépenses de production en France d'oeuvres cinématographiques ou audiovisuelles étrangères |
||
|
Temei legal |
articles 220 Z bis et 220 quaterdecies du code général des impôts https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000022201148/2022-08-23 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000042913803/ |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Cultură |
||
|
Forma de ajutor |
Avantaj fiscal sau scutire fiscală |
||
|
Buget |
Buget global: 1 206 000 000 EUR Buget anual: 201 000 000 EUR |
||
|
Valoare |
50,0 % |
||
|
Durată (perioadă) |
1.1.2023 – 31.12.2028 |
||
|
Sectoare economice |
Activităţi de producţie cinematografică, video şi de programe de televiziune |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data adoptării deciziei |
19.12.2022 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.104587 |
||
|
Stat membru |
Germania |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
State Aid SA.104587(2022/N) – Germany TCF: Energy cost containment programme: Granting compensation to temporarily reduce the cost of natural gas and electricity price increases (amendments to SA.103348) |
||
|
Temei legal |
Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen zur temporären Kostendämpfung des Erdgas- und Strompreisanstiegs |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Remedierea unei perturbări grave a economiei |
||
|
Forma de ajutor |
Grant direct |
||
|
Buget |
Buget global: 5 000 000 000 EUR Buget anual: 5 000 000 000 EUR |
||
|
Valoare |
|
||
|
Durată (perioadă) |
pâna la 30.9.2023 |
||
|
Sectoare economice |
INDUSTRIA EXTRACTIVĂ, INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data adoptării deciziei |
12.12.2022 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.104884 |
||
|
Stat membru |
Spania |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
TCF: Modifications to SA.102771 (as amended by SA.103941) |
||
|
Temei legal |
Agreement of the Government's Delegate Commission for Economic Affairs 28.7.2022. Agreement of the Government's Delegate Commission for Economic Affairs 25.4.2022. |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Remedierea unei perturbări grave a economiei |
||
|
Forma de ajutor |
Grant direct, Credit preferențial, Avans rambursabil, Garanție, Instrumente de capitaluri proprii, Avantaj fiscal sau scutire fiscală, Grant/subvenționare a ratei dobânzii |
||
|
Buget |
Buget global: 2 500 000 000 EUR |
||
|
Valoare |
|
||
|
Durată (perioadă) |
12.12.2022 – 31.12.2023 |
||
|
Sectoare economice |
Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data adoptării deciziei |
16.12.2022 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.104994 |
||
|
Stat membru |
Ţările de Jos |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
TCF – Temporary energy price limit |
||
|
Temei legal |
Kaderwet EZK- en LNV-subsidies |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale |
||
|
Forma de ajutor |
Grant direct |
||
|
Buget |
Buget global: 1 000 000 000 EUR Buget anual: 1 000 000 000 EUR |
||
|
Valoare |
|
||
|
Durată (perioadă) |
pâna la 31.12.2023 |
||
|
Sectoare economice |
PRODUCŢIA ŞI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICĂ ŞI TERMICĂ, GAZE, APĂ CALDĂ ŞI AER CONDIŢIONAT |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data adoptării deciziei |
5.1.2023 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.105176 |
||
|
Stat membru |
Slovenia |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
Amendment to the Protocol of SID bank on state aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia. |
||
|
Temei legal |
Protocol of SID bank on state aid in the form of soft loans granted in accordance with the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Remedierea unei perturbări grave a economiei |
||
|
Forma de ajutor |
Credit preferențial |
||
|
Buget |
Buget global: 230 000 000 EUR Buget anual: 230 000 000 EUR |
||
|
Valoare |
|
||
|
Durată (perioadă) |
pâna la 31.12.2023 |
||
|
Sectoare economice |
Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data adoptării deciziei |
21.12.2022 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.105249 |
||
|
Stat membru |
Finlanda |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
TCF: Subsidised loan and guarantee scheme in the municipal energy sector (Amendment to SA.104267) |
||
|
Temei legal |
Act on the Municipal Guarantee Board (487/1996), Local Government Act (410/2015) |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Remedierea unei perturbări grave a economiei |
||
|
Forma de ajutor |
Credit preferențial, Garanție |
||
|
Buget |
|
||
|
Valoare |
|
||
|
Durată (perioadă) |
pâna la 31.12.2023 |
||
|
Sectoare economice |
Producţia, transportul şi distribuţia energiei electrice |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
27.1.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 31/9 |
Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene
Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii
(2023/C 31/02)
|
Data adoptării deciziei |
21.11.2022 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.104589 |
||
|
Stat membru |
Bulgaria |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
Помощ за реализиране на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към птиците |
||
|
Temei legal |
1. Чл. 12, ал. 1, т. 2 от Закона за подпомагане на земеделските производители; 2. Указания на Държавен фонд „Земеделие” за прилагане на „Помощ за реализирането на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към птиците”; 3. Чл. 137 от Закон за ветеринарномедицинската дейност; 4. Наредба № 25 от 14 декември 2005 г. за минималните изисквания за хуманно отношение при отглеждане на кокошки носачки (изм. ДВ. бр.102 от 22 Декември 2009 г.); 5. Наредба № 44 за ветеринарномедицинските изисквания към животновъдните обекти (Приложение № 7 „Изисквания към параметрите на жизнената среда при отглеждане на подрастващи и родители от кокоши вид” към чл. 14, ал. 1, т. 2); Приложение № 8 „Оптимални параметри за гъстота на отглеждане” към чл. 14, ал. 1, т. 4 и Приложение № 9 „Изисквания за гъстота при отглеждане на патици” към чл. 14, ал. 1, т. 5). 6. Наредба № 26 от 2008 г. за минимални изисквания за хуманно отношение при отглеждането на бройлери (изм. ДВ, бр. 72 от 15.8.2008 г.) |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Angajamente privind bunăstarea animalelor |
||
|
Forma de ajutor |
|
||
|
Buget |
|
||
|
Valoare |
|
||
|
Durată (perioadă) |
1.11.2022 – 31.12.2024 |
||
|
Sectoare economice |
AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data adoptării deciziei |
21.11.2022 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.104590 |
||
|
Stat membru |
Bulgaria |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
Помощ за реализирането на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към свинете |
||
|
Temei legal |
1. Чл. 12, ал. 1, т. 2 от Закона за подпомагане на земеделските производители; 2. Указания на Държавен фонд „Земеделие” (ДФЗ) за прилагане на помощ за реализирането на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към свинете; 3. Чл. 137 от Закон за ветеринарномедицинската дейност; 4. Наредба № 21 от 14 декември 2005 г. за минималните изисквания за защита и хуманно отношение при отглеждане на свине (ДВ бр. 64 от 2006 г.). |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Angajamente privind bunăstarea animalelor |
||
|
Forma de ajutor |
|
||
|
Buget |
|
||
|
Valoare |
|
||
|
Durată (perioadă) |
1.11.2022 – 31.12.2024 |
||
|
Sectoare economice |
AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data adoptării deciziei |
21.11.2022 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.104672 |
||
|
Stat membru |
Bulgaria |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
Помощ за компенсиране на щетите по земеделските култури, причинени в резултат на неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природни бедствия |
||
|
Temei legal |
Чл. 12, ал.1, т.2 и чл. 12, ал.2, т.1, буква „а” от Закона за подпомагане на земеделските производители |
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Condiții meteorologice nefavorabile |
||
|
Forma de ajutor |
|
||
|
Buget |
|
||
|
Valoare |
|
||
|
Durată (perioadă) |
7.11.2022 – 31.12.2027 |
||
|
Sectoare economice |
AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data adoptării deciziei |
10.1.2023 |
||
|
Ajutorul nr. |
SA.105134 |
||
|
Stat membru |
Franţa |
||
|
Regiune |
|
||
|
Titlu (şi/sau numele beneficiarului) |
TCF: Crédit d’impôt exceptionnel d’accompagnement à la sortie du glyphosate en lien avec les difficultés rencontrées par les entreprises agricoles en raison de la crise provoquée par l'agression russe contre l'Ukraine |
||
|
Temei legal |
|
||
|
Tipul măsurii |
Schemă |
||
|
Obiectiv |
Remedierea unei perturbări grave a economiei |
||
|
Forma de ajutor |
Alte forme de avantaj fiscal |
||
|
Buget |
Buget global: 215 000 000 EUR Buget anual: 107 500 000 EUR |
||
|
Valoare |
|
||
|
Durată (perioadă) |
pâna la 31.12.2023 |
||
|
Sectoare economice |
Agricultură, vânătoare şi servicii anexe |
||
|
Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului |
|
||
|
Alte informaţii |
|
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm