INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

20.7.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 279/1

RAPORT PRIVIND GESTIUNEA BUGETARĂ ȘI FINANCIARĂ

SECȚIUNEA I: PARLAMENTUL EUROPEAN

EXERCIȚIUL FINANCIAR 2021

(2022/C 279/01)

CUPRINS

INTRODUCERE

PREZENTARE GENERALĂ A ACTIVITĂȚILOR PARLAMENTULUI ÎN 2021

II.

EVOLUȚIA BUGETULUI PARLAMENTULUI COMPARATIV CU CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL

III.

EXECUȚIA BUGETARĂ ÎN 2021

Bugetul inițial și bugetul final

Angajamente și plăți

Reportarea creditelor din 2021 în 2022

Utilizarea reportărilor din 2020 în 2021

Venituri

Credite din veniturile alocate

Anulări de credite curente

Transferuri

Execuția bugetară pe capitole

ANEXE

Anexa I

– Situația transferurilor C din exercițiul financiar 2021

Anexa II

– Situația transferurilor P din exercițiul financiar 2021

Anexa III

– Execuția creditelor în 2021 și impactul COVID-19

Anexa IV

– Situația impactului COVID-19 asupra creditelor în 2021

Anexa V

– Execuția creditelor reportate din exercițiul precedent

Anexa VI

– Execuția creditelor din venituri alocate interne

Anexa VII

– Situația veniturilor în 2021

Anexa VIII

– Proiectul ADENAUER II – cifre-cheie

Lista tabelelor și graficelor

Tabelul 1

– Utilizarea creditelor

Tabelul 2

– Venituri – totalul plăților primite în 2021 și în 2020

Tabelul 3

– Analiza transferurilor C în funcție de categoria de cheltuieli și de scop

Tabelul 4

– Creditele angajate în 2021, comparativ cu cele angajate în 2020

INTRODUCERE

Prezentul raport analizează gestiunea bugetară și financiară a Parlamentului European pentru exercițiul financiar 2021. Acesta prezintă modul în care au fost utilizate resursele financiare și evenimentele care au avut o influență semnificativă asupra activităților din cursul anului.

Raportul a fost elaborat în conformitate cu articolul 249 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (1), denumit în continuare „Regulamentul financiar”. Analiza efectuată se bazează pe conturile bugetare provizorii elaborate de contabilul-șef.

În 2021, Parlamentului i-a fost alocat un buget de 2 064 de milioane EUR, ceea ce corespunde unei creșteri de 1,22 % față de 2020, respectiv de 19,41 % la categoria 7 din cadrul financiar multianual. Parlamentul a angajat suma de 2 033 de milioane EUR din buget, a efectuat plăți în valoare de 1 650 de milioane EUR (81 %) și a reportat automat 380 de milioane EUR (18,4 %). Reportările care nu se fac automat reprezintă 22 de milioane EUR (1,1 %).

I. PREZENTARE GENERALĂ A ACTIVITĂȚILOR PARLAMENTULUI ÎN 2021

2021 a fost primul an al noului cadru financiar multianual (CFM) 2021-2027. În ciuda reducerii plafonului la rubrica pentru cheltuieli administrative între 2020 și 2021 (rubrica 5 în CFM 2014-2020, rubrica 7 în CFM 2021-2027), cota aferentă bugetului Parlamentului de la această rubrică a rămas sub 20 % (19,41 %).

Raționalizarea și modernizarea domeniilor-cheie ale administrației Parlamentului au continuat prin structura oferită de „cadrul de execuție strategică” și în conformitate cu prioritățile identificate la pregătirea bugetului pe 2021.

2021 a fost marcat de provocările asociate pandemiei de COVID-19 care a continuat, ceea ce a impus menținerea majorității măsurilor extraordinare introduse în 2020, și, după caz, adaptarea lor în vederea reducerii la minimum a riscurilor pentru deputați și personal, asigurând totodată faptul că instituția este în măsură să își continue activitățile de bază și să își îndeplinească mandatul de reprezentare democratică a cetățenilor Uniunii Europene.

În special, pe tot parcursul anului 2021 au continuat să se aplice pe scară largă munca de la distanță și reuniunile cu participare de la distanță sau în format hibrid. Obligația ca majoritatea personalului (inclusiv asistenții parlamentari acreditați și personalul grupurilor politice) să lucreze de la distanță în proporție de 100 % a fost eliminată treptat începând din iunie 2021 (2). Unele dintre restricțiile privind activitățile Parlamentului, de exemplu cele legate de delegații și de primirea vizitatorilor individuali, au fost ridicate începând din septembrie 2021 (3).

Ședințele plenare de la Strasbourg au continuat să fie suspendate la începutul anului, însă au fost reluate începând din iunie 2021.

Continuarea pandemiei a pricinuit transferuri substanțiale în bugetul Parlamentului. Resurse bugetare excedentare au devenit disponibile în domenii precum cheltuielile de deplasare, organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, funcționarea centrelor pentru vizitatori ale PE, formările cu prezență fizică, consumul de energie (din cauza utilizării mai reduse a clădirilor) etc.

10.

Dar cum pandemia a continuat, au apărut nevoi bugetare suplimentare în alte domenii, și anume sănătatea și prevenirea, tehnologia informației (IT), precum și echipamentele tehnice și logistica serviciilor de interpretare multilingvă, care să permită reuniunile de la distanță și în format hibrid, inclusiv reuniunile comisiilor, ședințele și voturile în plen. Mai multe detalii privind transferurile efectuate în 2021 se găsesc în secțiunea III.H și în anexele I, II, III și IV la acest raport.

11.

Investițiile IT planificate în legătură cu centrul de date, echipamentele individuale, strategia în domeniul cloud computingului și securitatea cibernetică au fost accelerate și consolidate în continuare prin transferuri în contextul pandemiei în curs de COVID-19. Creșterea netă a bugetului DG ITEC datorită transferurilor s-a ridicat la 11 250 513 EUR.

12.

Modernizarea planificată a infrastructurii și a serviciilor de conferință a fost, de asemenea, accelerată și consolidată, astfel încât să fie posibile reuniunile multilingve de la distanță și în format hibrid. Creșterea netă a bugetului DG LINC s-a ridicat la 12 584 900 EUR, incluzând și o majorare de 5 250 000 EUR destinată în mod specific sprijinirii Conferinței privind viitorul Europei.

13.

După decizia Biroului din aprilie 2021, Parlamentul a angajat 10 644 359 EUR și a plătit 5 227 276 EUR în legătură cu Conferința privind viitorul Europei (4).

14.

Pandemia a avut un impact mixt asupra agendei „Interacțiunea cu cetățenii”. Casa Istoriei Europene, Parlamentariumul și Europa Experience au fost închise sau au funcționat la o capacitate redusă în unele perioade ale anului, ceea ce a dus la economii minore la nivelul costurilor de funcționare. Pe de altă parte, Evenimentul tineretului european (EYE2021) a avut loc conform planificării, atât online, cât și la Strasbourg. Activitățile de comunicare au continuat să fie transferate către mediul digital sau hibrid. În urma acestei situații a rezultat, per ansamblu, un excedent bugetar și deci un transfer net către alte linii bugetare în valoare de 7 336 000 EUR.

15.

Un Parlament ecologic și mobilitatea sustenabilă: Parlamentul și-a îmbunătățit performanța de mediu prin trecerea treptată la mobilitatea complet electrică (baterii, dar și pile de combustie cu hidrogen) și prin îmbunătățirea infrastructurii pentru biciclete. Compensarea emisiilor de dioxid de carbon ale Parlamentului a fost însă împiedicată în 2021 de retragerea unui operator economic în urma creșterii bruște semnificative a prețurilor certificatelor de emisii după COP21.

16.

Internalizarea personalului de securitate: DG SAFE a organizat aproape 400 de interviuri online pentru a selecta viitorii responsabili cu securitatea și prevenirea. Au fost puse în aplicare toate procedurile de recrutare necesare pentru ca procesul de internalizare a celor 115 noi agenți de securitate să poată fi demarat cu succes.

17.

În 2021, administrația a continuat „Strategia imobiliară de după 2019” a Parlamentului, aprobată de Birou în aprilie 2018. Aceasta a fost completată de „Strategia de gestionare integrată a infrastructurilor”, adoptată la 8 martie 2021.

18.

Situația din 2021 în ceea ce privește principalele proiecte imobiliare este următoarea:

La Luxemburg

(a)

O parte importantă a strategiei imobiliare a Parlamentului este proiectul imobiliar ADENAUER, care va reuni toate serviciile Parlamentului de la Luxemburg sub același acoperiș. Prima parte a acestui proiect (aripa de est, reprezentând aproximativ 75 % din proiect) a fost finalizată în octombrie 2020. Personalul a început să ocupe noua clădire încă din noiembrie 2020 și în primul semestru al anului 2021. Lucrările de construcție a aripii de vest au început în 2021.

La Strasbourg

(b)	Proiectul de securizare a intrării în clădirea WEISS a înregistrat întârzieri din cauza amânării intervenției furnizorilor de telefonie mobilă asupra rețelelor de cabluri care traversează terenul de construcție și a întârzierilor la livrarea materialelor cauzate de criza COVID-19.

(c)	În clădirea WEISS, lucrările de modernizare a instalațiilor audiovizuale din holul hemiciclului au fost finalizate.

(d)

În clădirile CHURCHILL și DE MADARIAGA, sunt în curs de desfășurare diverse proiecte: lucrări de renovare și extinderea unităților de catering, adaptarea instalațiilor sanitare la standardele necesare, îmbunătățirea iluminatului și îndepărtarea obstacolelor din coridoare, pentru a îndeplini cerințele pentru persoanele cu mobilitate redusă.

La Bruxelles

(e)	Lucrările legate de a doua fază a Centrului pentru vizitatori din clădirea ZWEIG avansează.

(f)	În clădirea SPINELLI, lucrările de renovare a spațiului de restaurație multifuncțional au fost demarate în 2021 și continuă în prezent.

În toate cele trei locuri de desfășurare a activității

(g)

În ceea ce privește proiectarea pentru toți, lucrările se desfășoară în conformitate cu Agenda privind accesibilitatea programată la Strasbourg, conform planului de reglementare transmis autorităților naționale franceze; la Bruxelles au avut loc intervenții importante în 2021 pentru a ține seama, la toate lucrările de renovare prevăzute, de introducerea aspectelor legate de accesibilitate. Specificațiile tehnice pentru îmbunătățirea accesibilității birourilor de legătură au fost finalizate în 2021.

19.

Ca și în anii precedenți, Comisia pentru bugete a autorizat în 2021 un transfer colector pentru finanțarea a două proiecte imobiliare. Partea din acest transfer dedicată proiectului imobiliar ADENAUER s-a ridicat la aproximativ 33,56 milioane EUR (a se vedea secțiunea III. H. privind transferurile). În conformitate cu recomandarea 3 din Raportul special nr. 34/2018 al Curții de Conturi referitor la spațiile pentru birouri ale instituțiilor UE, se anexează la prezentul raport o prezentare generală a finanțării proiectului imobiliar ADENAUER (anexa VIII).

20.

La Bruxelles, decizia de a achiziționa clădirea TREVES II a permis finalizarea unei alte etape a strategiei imobiliare a Parlamentului. Această clădire intră în patrimoniul imobiliar al Parlamentului, asigură buna legătură între clădirile centrale și o mai bună securitate.

21.

Abordarea strategică pentru punerea în aplicare a proiectului Europa Experience în toate statele membre a continuat în 2021 cu prospectarea mai multor piețe locale, astfel încât să se poată respecta calendarul stabilit pentru deschiderea acestor centre în toate statele membre până în 2024. În urma deciziei Biroului din 23 noiembrie 2020, prospectările piețelor locale s-au finalizat cu recomandarea ca situri ale Europa Experience să fie amplasate la Viena și Stockholm, în timp ce în mai multe state membre prospectarea continuă. În 2021 au fost semnate contracte de închiriere pentru:

—	Spații individuale Europa Experience: la Paris, Roma, Viena și Stockholm;

—	spații Europa Experience incluse într-o Casă a Europei: la Varșovia și Praga, în aceeași clădire cu Biroul de legătură al Parlamentului European și cu Reprezentanța Comisiei.

II. EVOLUȚIA BUGETULUI PARLAMENTULUI COMPARATIV CU CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL

Evoluția bugetului Parlamentului comparativ cu cadrul financiar multianual
Anul	2017	2018	2019	2020	2021
Bugetul PE (în milioane EUR)	1 910	1 951	1 997	2 039	2 064
Δ%	3,9	2,2	2,4	2,1	1,2
Rubrica 5(7) (5) din CFM (în milioane EUR)	9 918	10 346	10 786	11 254	10 635
Δ%	4,6	4,3	4,2	4,3	-5,5
Cota PE din rubrica 5	19,3 %	18,9 %	18,5 %	18,1 %	19,4 %

III. EXECUȚIA BUGETARĂ ÎN 2021

22.

Creditele finale ale Parlamentului pentru exercițiul 2021 s-au ridicat la 2 063 521 135 EUR, adică 19,4 % din noua rubrică 7 din cadrul financiar multianual (6). În tabelul 1 de mai jos este prezentată execuția bugetului Parlamentului European în exercițiul financiar 2021.

Tabelul 1

Utilizarea creditelor

Tip de credit	Credite în 2021	Credite în 2020	Modificare
Tip de credit	(EUR sau %)	(EUR sau %)	2021/2020 (%)
Credite curente (Fondul 0)
Credite inițiale	2 063 521 135,00	2 038 745 000	1,22
Credite finale	2 063 521 135,00	2 038 745 000	1,22
Execuția în exercițiul în cauză
Angajamente	2 033 160 247,46	1 950 750 955	4,22
În % din creditele finale	98,53 %	95,68 %
Plăți	1 649 796 838,12	1 590 035 012	3,76
În % din angajamente	81,14 %	81,51 %
Reportări în exercițiul următor
Reportări automate în exercițiul următor (7)	380 099 194,75	356 517 981	6,61
În % din creditele finale	18,42 %	17,49 %
În % din angajamente	18,69 %	18,28 %
Raportări neautomate (credite neangajate reportate pentru exercițiul financiar următor) (8)	22 007 230,00	74 900 000	-70,62
În % din creditele finale	1,07 %	3,67 %	-70,97
Anulări
Credite anulate	11 617 872	17 292 007	-32,81
În % din creditele finale	0,6 %	0,85 %
Reportări din exercițiul precedent (Fondurile 1 și 2)
Reportări automate din exercițiul precedent	356 517 980,56	274 260 660	29,99
Plăți din aceste reportări	318 238 275,95	246 975 261	28,85
În % din reportări	89,3 %	90,05 %
Suma anulată	38 279 704,61	27 285 399	40,29
Reportări neautomate din exercițiul precedent (8)	74 900 000	0
Plăți din aceste reportări	74 900 000	0
În % din reportări	100,00 %
Credite din veniturile alocate pentru exercițiul în cauză (Fondul 7)
Credite din veniturile alocate pentru exercițiul în cauză	37 150 961,72	33 567 305	10,68
Angajamente	13 155 965,35	5 674 858	131,83
În % din creditele din venituri alocate	35,4 %	16,91 %
Plăți	8 913 697,51	3 626 822	145,77
În % din creditele angajate provenite din venituri alocate	67,8 %	63,91 %
Credite neangajate reportate în exercițiul următor	23 994 996,37	27 892 448	-13,97
Credite angajate reportate în exercițiul următor	4 242 267,84	2 048 035	107,14
Credite din veniturile alocate interne provenite din alte surse decât închirierile și vânzările de clădiri și terenuri (9) reportate din exercițiul precedent (Fondul 5, cu excepția posturilor 2 0 0 0-2 0 0 3)
Credite din veniturile alocate reportate din exercițiul precedent	21 612 665	18 755 707	15,23
Angajamente	21 244 892	18 272 246	16,27
În % din creditele din venituri alocate reportate	98,30 %	97,42 %
Plăți	15 997 482	13 117 629	21,95
În % din angajamente	75,30 %	71,79 %	4,89
Anulări	367 773	483 461	-23,93
Credite angajate reportate în exercițiul următor	5 247 410	5 154 617	1,80
Credite din veniturile alocate interne provenite din închirierile și vânzările de clădiri și terenuri (10) reportate din exercițiul precedent (Fondul 5, posturile 2 0 0 0-2 0 0 3)
Credite din veniturile alocate reportate din exercițiul precedent	9 985 260	6 660 660	49,91
Angajamente	4 159 687	2 955 183	40,76
În % din creditele din venituri alocate reportate	41,66 %	44,37 %
Plăți	3 866 667	2 442 111	58,33
În % din angajamente	92,96 %	82,64 %
Credite neangajate reportate în exercițiul următor	5 825 573	3 705 477	57,22
Credite angajate reportate în exercițiul următor	293 020	513 072	-42,89
Angajamente din veniturile alocate reportate din exercițiul precedent (Fondul 3)
Angajamente din veniturile alocate reportate din exercițiul precedent	7 715 724	6 997 082	10,27
Plăți	5 805 470	6 094 211	-4,74
În % din angajamente	75,24 %	87,10 %	-13,61
Angajamente reportate din veniturile alocate reportate în exercițiul următor (venituri din chirii)
Anulare de angajamente din veniturile alocate	1 910 254	902 871	111,58

A. Bugetul inițial și bugetul final

23.

Volumul creditelor inițiale și finale prevăzute în bugetul Parlamentului pentru 2021 a fost de 2 063 521 135 EUR. Aceasta a însemnat o creștere de 1,22 % față de bugetul final pentru 2020 (2 038 745 000 EUR).

B. Angajamente și plăți

24.

Angajamentele s-au ridicat la 2 033 160 247 EUR, reprezentând 98,5 % din creditele finale (2020: 95,7 %). Plățile s-au ridicat la 1 649 796 838 EUR, adică 81,1 % din angajamentele asumate (2020: 81,5 %).

C. Reportarea creditelor din 2021 în 2022

25.

Reportările automate în exercițiul financiar 2022 s-au ridicat la 380 099 195 EUR, adică 18,7 % din totalul creditelor angajate (2020: 18,3 %). Reportările neautomate din 2021 în 2022 s-au ridicat la 22 007 230 EUR, în scopul pregătirilor pentru achiziționarea clădirii TREVES II din Bruxelles.

D. Utilizarea reportărilor din 2020 în 2021

26.

Reportările automate în 2021 s-au ridicat la 356 517 981 EUR (2020: 274 260 660 EUR). Plățile efectuate în contul acestor reportări s-au ridicat la 318 238 276 EUR, respectiv 89,3 % (2020: 90,1 %). Creditele anulate s-au ridicat astfel la 38 279 705 EUR (2020: 27 285 399 EUR). Majoritatea anulărilor au fost făcute la articolul 2 0 0 „Clădiri”, articolul 2 0 2 „Cheltuieli aferente clădirilor”, articolul 2 1 4 „Echipamente și instalații tehnice”, articolul 3 2 4 „Producție și difuzare” și articolul 4 0 0 „Cheltuieli administrative de funcționare, activități politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați”. Anulările efectuate în legătură cu aceste cinci articole reprezintă 84,5 % din cuantumul total al anulărilor. Majoritatea anulărilor legate de costurile cu clădirile au fost induse de criza COVID-19 care a continuat, ducând la o penurie de lucrători în construcții și la deficite de materiale de construcții.

E. Venituri

27.

Veniturile totale înscrise în conturi până la 31 decembrie 2021 au fost de 215 332 108 EUR (2020: 203 449 523 EUR). În conformitate cu articolul 1 0 1 alineatele (2)-(5) din Regulamentul financiar, au fost aprobate derogări în valoare totală de 873 857 EUR.

28.

În tabelul 2 este prezentată, pe capitole, evoluția veniturilor între 2020 și 2021.

Tabelul 2

Venituri – totalul plăților primite în 2021 și în 2020

Capitolul	Rubrica	2021	2020	Diferența	Modificare
Capitolul	Rubrica	(EUR)	(EUR)	(EUR)	2021/2020 (%)
3 0	Venituri provenite de la personal	177 070 447	168 988 133	8 082 314	5
3 1	Venituri legate de proprietate	6 908 282	6 815 732	92 550	1
3 2	Venituri provenite din furnizarea de bunuri, prestarea de servicii și executarea de lucrări — Venituri alocate	14 659 257	16 426 348	-1 767 090	– 11
3 3	Alte venituri administrative	16 693 295	11 217 283	5 476 012	49
Titlul 3	Venituri administrative	215 331 280	203 447 495	11 883 785	5,84
4 0	Venituri din investiții și conturi	828	2 028	-1 200	– 59
Titlul 4	Venituri financiare, penalități de întârziere și amenzi	828	2 028	-1 200	-59,17
6 6	Alte contribuții și restituiri	0	0	0	—
Titlul 6	Venituri, contribuții și restituiri legate de politicile Uniunii	0	0	0	—
Total		215 332 108	203 449 523	11 882 585	5,84

F. Credite din veniturile alocate

29.

Veniturile alocate disponibile în 2021 s-au ridicat la 37 150 962 EUR (2020: 33 567 305 EUR). Angajamentele s-au ridicat la 13 155 965 EUR, adică o rată de angajare de 35,4 % (2020: 16,9 %). Plățile s-au ridicat la 8 913 698 EUR, adică 67,8 % din angajamentele asumate (2020: 63,9 %).

G. Anulări de credite curente

30.

Suma de 11 617 872 EUR (2020: 17 292 007 EUR), reprezentând 0,6 % din creditele finale (2020: 0,8 %), a fost anulată.

H. Transferuri

31.

În cursul exercițiului au fost aprobate 18 (11) transferuri de tip C (inclusiv „transferul colector”), în conformitate cu articolele 31 și 49 din Regulamentul financiar. Transferurile de tip C s-au ridicat la 106 753 497 EUR, reprezentând 5,2 % din creditele finale. Comparativ, în 2020 au fost aprobate 12 transferuri de tip C, reprezentând 9 % din creditele finale.

Tabelul 3

Analiza transferurilor C în funcție de categoria de cheltuieli și de scop

Categoria cheltuielilor destinatare ale transferului		Scop	Transferul	Suma transferată (EUR)	Ca % din sumele transferate
Politica imobiliară		Proiectul imobiliar ADENAUER II	C19	33 559 035	31,4
		Achiziționarea clădirii TREVES II	C19	22 007 230	20,6
		Securitatea clădirilor la Luxemburg	C4	750 000	0,7
Politica imobiliară – Total				56 316 265	52,8
IT și alte echipamente tehnice		IT și alte echipamente tehnice	C6, C7, C8, C12, C13, C14, C18	16 837 752	15,8
IT și alte echipamente tehnice – Total				16 837 752	15,8
Personal și alte categorii de personal		Cheltuieli cu personalul	C15, C19	8 640 000	8,1
		Cheltuieli cu alte categorii de personal	C1	4 095 480	3,8
		Centrele de testare pentru SARS-CoV-2	C2	360 000	0,3
		Sănătate și prevenire – COVID-19	C2,C9,C16	11 940 000	11,2
Personal și alte categorii de personal – Total				25 035 480	23,5
Multilingvism	Interpretare externă CCI		C6, C7	4 750 000	4,4
Multilingvism	Traducere externă		C10	2 000 000	1,9
Multilingvism – Total				6 750 000	6,3
Alte cheltuieli	Centrul european pentru mass-media științifică		C5	304 000	0,3
	Cheltuieli cu restaurantele		C3	1 080 000	1,0
	Publicații și EMAS		C8, C17	430 000	0,4
Alte cheltuieli – Total				1 814 000	1,7
Total				106 753 497	100

32.

Transferul colector C19 a fost dedicat proiectului imobiliar ADENAUER (33 559 035 EUR) și achiziționării clădirii TREVES II (22 007 230 EUR), precum și postului 1 2 0 4 „Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității” (250 000 EUR).

33.

În 2021, președintele a autorizat opt transferuri P de credite în temeiul articolului 29 alineatul (1) din Regulamentul financiar (12), care au vizat o sumă totală de 26 464 877 EUR, adică 1,3 % din creditele finale ale exercițiului (în 2020: nouă transferuri P, reprezentând 1,1 % din creditele finale ale exercițiului).

34.

Se estimează că, în ansamblu, pandemia de COVID-19 a generat un excedent de 95 804 765 EUR, care a fost transferat de la posturi precum cele legate de cheltuielile de deplasare, organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, funcționarea centrelor pentru vizitatori ale PE, formările cu prezență fizică, consumul de energie etc. În același timp, pandemia de COVID-19 a impus consolidarea altor linii bugetare cu o sumă totală de 26 230 480 EUR. Liniile bugetare în cauză erau legate, în principal, de sănătate și prevenire, IT și echipamente tehnice și cheltuieli cu interpretarea pentru a sprijini munca de la distanță și reuniunile cu participare de la distanță și în format hibrid.

I. Execuția bugetară pe capitole

35.

Această secțiune prezintă utilizarea creditelor pe capitole bugetare, precum și în funcție de ponderea lor în bugetul total și de evoluția lor față de exercițiul precedent. Cinci capitole reprezintă 75,8 % din totalul angajamentelor. Acestea sunt capitolul 1 0 „Membrii instituției”, capitolul 1 2 „Funcționari și agenți temporari”, capitolul 2 0 „Clădiri și cheltuieli conexe”, capitolul 2 1 „Informatică, echipamente și mobilier” și capitolul 4 2 „Cheltuieli aferente asistenței parlamentare”.

36.

Tabelul 4 prezintă, pe capitole, evoluția creditelor angajate în 2021 față de exercițiul 2020.

Tabelul 4

Creditele angajate în 2021, comparativ cu cele angajate în 2020

Capitolul	Rubrica	2021	2020	Diferența	Modificare
Capitolul	Rubrica	(EUR)	(EUR)	(EUR)	2021/2020 (%)
1 0	Membrii instituției	181 013 991	180 659 038	354 953	0
1 2	Funcționari și agenți temporari	702 376 364	679 166 389	23 209 975	3
1 4	Alte categorii de personal și servicii externe	180 529 832	150 587 138	29 942 694	20
1 6	Alte cheltuieli legate de personalul instituției	30 611 590	19 083 918	11 527 672	60
Titlul 1 – Personalul instituției		1 094 531 777	1 029 496 483	65 035 294	6
2 0	Clădiri și cheltuieli conexe	258 155 674	287 339 852	-29 184 178	– 10
2 1	Informatică, echipamente și mobilier	200 803 735	204 061 518	-3 257 783	– 2
2 3	Cheltuieli administrative curente	3 831 944	6 743 937	-2 911 993	– 43
Titlul 2 — Clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse		462 791 353	498 145 307	-35 353 954	– 7
3 0	Reuniuni și conferințe	12 682 024	7 838 908	4 843 116	62
3 2	Expertiză și informare: achiziție, arhivare, producție și difuzare	137 810 147	107 598 067	30 212 080	28
Titlul 3 – Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale generale		150 492 171	115 436 975	35 055 196	30
4 0	Cheltuieli aferente anumitor instituții și organe	126 916 123	123 200 426	3 715 697	3
4 2	Cheltuieli aferente asistenței parlamentare	197 927 992	183 989 920	13 938 072	8
4 4	Reuniuni și alte activități ale deputaților și ale foștilor deputați	500 000	480 000	20 000	4
Titlul 4 – Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale specifice		325 344 115	307 670 346	17 673 769	6
Titlul 5 – Autoritatea pentru partidele europene și fundațiile politice europene și Comitetul de personalități independente		830	1 845	-1 015	– 55
Titlul 10 – Alte cheltuieli		0	0	0	—
Total		2 033 160 246	1 950 750 956	82 409 290	4

37.

Ușoara creștere a angajamentelor de la capitolul 1 0„Membrii instituției” (0,4 milioane EUR) este rezultatul, pe de o parte, a unei creșteri a cheltuielilor de deplasare în 2021, aproximativ 13,5 milioane EUR la posturile 1 0 0 4 „Cheltuieli de deplasare ordinare” și 1 0 0 5 „Alte cheltuieli de deplasare”, după redeschiderea treptată a activităților parlamentare. Pe de altă parte, o reducere aproape echivalentă a afectat articolul 1 0 2 „Indemnizații tranzitorii”.

38.

Deputații care pleacă din Parlament după cel puțin un an de mandat au dreptul la o indemnizație tranzitorie. Perioada în care se plătește indemnizația tranzitorie se stabilește în funcție de durata totală a mandatului (mandatelor) deputatului în Parlamentul European. 2020 a fost primul an complet după anul în care au avut loc alegerile europene și în care a început a 9-a legislatură, astfel că nivelul „indemnizațiilor tranzitorii” a fost ridicat în 2021. În schimb, în 2021, angajamentele în temeiul articolului 1 0 2 „Indemnizații tranzitorii” au fost cu 12,3 milioane EUR mai mici decât în 2020.

39.

Indexarea salariilor și indemnizațiilor deputaților (a se vedea mai jos punctul privind capitolul 1 2) la capitolul 1 0 a fost compensată parțial prin reduceri la articolul 1 0 3 „Pensii” (0,6 milioane EUR), la posturile 1 0 0 6 „Indemnizație pentru cheltuieli generale” și 1 0 0 „Asigurări de accident, de boală și alte cheltuieli de asigurări sociale” (reducere totală de 0,9 milioane EUR).

40.

Cheltuielile aferente funcționarilor și agenților temporari (capitolul 1 2) au reprezentat 702 milioane EUR în 2021, fiind cea mai mare categorie de cheltuieli, cu o pondere de 34,5 % din totalul angajamentelor pentru exercițiul 2021. Creșterea angajamentelor a rezultat în mare parte din creșterea de la postul 1 2 0 0 „Remunerații și indemnizații”, care reflectă indexarea salariilor. În decembrie 2021, remunerațiile funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene au fost majorate cu 1,9 %, cu efect retroactiv de la 1 iulie 2021. În plus, majorarea de 0,7 % aplicată de la 1 iulie 2020 a contribuit și ea la creștere.

41.

În ansamblu, creditele angajate la capitolul 1 4„Alți agenți și servicii externe” s-au ridicat la 180,5 milioane EUR, ceea ce corespunde unei creșteri de 20 % față de 2020. La acest capitol, principalele posturi au avut următoarea evoluție: Cheltuielile cu alți agenți, în principal agenți contractuali, (postul 1 4 0 0 „Alți agenți – Secretariatul general și grupurile politice”) au crescut cu 8,5 milioane EUR ca urmare a indexării salariilor și creșterii numărului de angajați. Postul 1 4 0 4 „Stagii, experți naționali detașați, schimburi de funcționari și vizite de studiu” a fost majorat cu 1 milion EUR, postul 1 4 0 5 „Cheltuieli de interpretare” a crescut cu 18,7 milioane EUR ca urmare a înmulțirii activităților parlamentare în 2021 față de 2020, când s-a înregistrat impactul complet al pandemiei de COVID-19, iar postul 1 4 2 0 „Servicii de traducere externe” a crescut cu 1,5 milioane EUR ca urmare a creșterii numărului de pagini traduse în 2021.

42.

Capitolul 1 6„Alte cheltuieli legate de personalul instituției” indică o creștere de 11,5 milioane EUR în 2021 față de 2020. Postul 1 6 1 2 „Învățare și dezvoltare” a crescut cu 0,8 milioane EUR pentru a facilita formarea personalului care lucrează la domiciliu. Articolul 1 6 3 „Intervenții în favoarea personalului instituției” a crescut, de asemenea, cu 0,5 milioane EUR pentru a sprijini mobilitatea personalului și alte activități sociale. În plus, cheltuielile de la postul 1 6 5 0 „Sănătate și prevenire” au crescut cu 11,5 milioane EUR pentru a finanța testele COVID-19 și campania de vaccinare a PE de la Bruxelles și din Luxemburg pe tot parcursul anului 2021, pentru menținerea centrelor de vaccinare din Bruxelles și pentru continuarea măsurilor de sănătate și de siguranță privind accesul în clădirile Parlamentului din cele trei locuri de desfășurare a activității. Cheltuielile de la postul 1 6 5 2 „Cheltuieli cu restaurantele” au fost reduse cu 1,3 milioane EUR, deoarece măsurile de solidaritate introduse în 2021 pentru operatorii de catering au fost diminuate în comparație cu 2020, impactul COVID-19 fiind mai scăzut în 2021.

43.

Reducerea globală cu 10 % a angajamentelor pentru clădiri și costurile conexe (capitolul 2 0) poate fi explicată prin faptul că acest capitol finanțează, printre altele, proiecte mari în cazul cărora cheltuielile nu sunt liniare de-a lungul anilor. Pe de altă parte, angajamentele de la postul 2 0 0 0 „Chirii” s-au ridicat la 24,6 milioane EUR față de 32,9 milioane EUR în 2020, iar la postul 2 0 0 1 „Plata chiriei” s-au ridicat la 33,6 milioane EUR în 2021 față de 63,3 milioane EUR în 2020. Acestea se referă la finanțarea proiectului imobiliar ADENAUER din Luxemburg (cel mai mare proiect imobiliar al Parlamentului) printr-un transfer la sfârșit de an. Cum impactul COVID-19 asupra activităților parlamentare a fost mai mic în 2021 decât în anul precedent, au fost disponibile mai puține fonduri în acest scop. S-a înregistrat însă o creștere a angajamentelor de la posturile 2 0 0 7 „Construcția de clădiri și amenajarea spațiilor” și 2008 „Gestiune imobiliară specifică”, care în total a fost de 7,5 milioane EUR în 2021 față de 2020 (a se vedea punctul 18). În cele din urmă, la articolul 2 0 2 „Cheltuieli aferente clădirilor”, angajamentele au crescut cu 1,4 milioane EUR în 2021 în raport cu 2020.

44.

Reducerea cu 2 %, la aproape 201 milioane EUR, pentru „Informatică, echipamente și mobilier”(capitolul 2 1) este legată de un impact mai redus al COVID-19 în 2021 și de scăderea nevoii de digitalizare a proceselor și de furnizare a infrastructurii pentru munca de la distanță, deoarece majoritatea acestor sarcini a fost realizată utilizând bugetul pe 2020.

45.

Capitolul 2 3„Cheltuieli administrative curente” prezintă o reducere de 43 % (2,9 milioane EUR) a angajamentelor ca urmare a unei scăderi importante la articolul 2 3 2 „Cheltuieli judiciare și daune” în 2021 față de 2020 (-2,7 milioane EUR).

46.

Capitolul 3 0„Reuniuni și conferințe” a fost capitolul cu cea mai mare creștere proporțională (62 %, respectiv 4,8 milioane EUR) în 2021, după ce a înregistrat cel mai puternic impact în 2020 din cauza pandemiei de COVID-19.

47.

Creșterea de la capitolul 3 2„Expertiză și informare: achiziție, arhivare, producție și difuzare” (30,2 milioane EUR; 28 %) este legată în principal de postul 3 2 4 3 „Centrele pentru vizitatori ale Parlamentului European”, pentru instalarea și funcționarea spațiilor Europe Experience.

48.

Creșterea cheltuielilor (3 %) aferente anumitor instituții și organe (capitolul 4 0) se datorează în principal articolului 4 0 0 „Cheltuieli administrative de funcționare, activități politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați”, care reflectă o înmulțire a activităților Parlamentului în 2021.

49.

Creșterea cheltuielilor legate de asistența parlamentară (capitolul 4 2), care se ridică la 14 milioane EUR, 8 % este în principal rezultatul creșterii cheltuielilor de deplasare și de formare ale asistenților parlamentari acreditați ca urmare a reluării acestor activități în 2021, după un an 2020 în care s-a înregistrat cel mai mare impact al pandemiei de COVID-19.

50.

Anexele III și IV oferă informații detaliate cu privire la impactul pandemiei de COVID-19 asupra creditelor pentru anul în curs.

(1) Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

(2) Decizia Biroului din 7 iunie 2021, Decizia Președintelui din 1 iunie privind măsurile de securitate pentru limitarea răspândirii COVID-19.

(3) Decizia Biroului din 5 iulie 2021, decizia Președintelui din 2 septembrie 2021.

(4) Cheltuieli în conformitate cu nota secretarului general din 19 aprilie 2021, examinată de birou la 26 aprilie 2021, și aferente punerii în aplicare a deciziilor operaționale luate de Comitetul executiv al CoFoE în mai 2021.

(5) Cifrele pentru anii 2017-2020 se referă la CFM 2014-2020, rubrica 5; cifrele pentru anul 2021 se referă la CFM 2021-2027, rubrica 7.

(6) Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11).

(7) Articolul 12 alineatele (1) și (7) din Regulamentul financiar.

(8) Articolul 12 alineatul (1), alineatul (2) litera (a) și alineatul (3) din Regulamentul financiar.

(9) Cu excepția veniturilor alocate interne provenite din închirierile și vânzările de clădiri și terenuri, care pot fi reportate până când sunt utilizate în totalitate [articolul 12 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul financiar].

(10) Articolul 12 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul financiar.

(11) Transferul C11 a fost efectuat prin procedura de la articolul 27 alineatul (3) litera (b) din normele interne privind execuția bugetului PE; a se vedea transferul P2 din anexa II – Prezentare generală a transferurilor P în cursul exercițiului financiar 2021.

(12) Decizie adoptată de instituție privind efectuarea unor transferuri de credite în cadrul unui articol.

ANEXA I

SITUAȚIA TRANSFERURILOR C DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR 2021

Nr.	La/de la capitolul/articolul/postul		Rubrica	Descrierea transferului/comentariu	Post creditor (EUR)	Post debitor (EUR)
C1	de la postul	1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare ordinare	Scopul acestui transfer a fost de a finanța necesarul de personal suplimentar rezultat din internalizări, noi proiecte și sarcini strategice, de a accelera prelucrarea regularizărilor anuale în domeniul asistenței parlamentare și de a pune în aplicare noi proiecte legate de FMS.		491 000
	de la postul	2 1 0 2	Informatică și telecomunicații – Activități recurente – Asistență generală oferită utilizatorilor			2 119 866
	de la postul	2 1 0 5	Informatică și telecomunicații — Investiții în proiecte			610 036
	de la postul	3 2 4 1	Publicații electronice și tradiționale			116 578
	de la postul	3 2 4 3	Centrele pentru vizitatori ale Parlamentului European			418 020
	de la postul	3 2 4 4	Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe			196 980
	de la postul	4 2 2 0	Cheltuieli aferente asistenței parlamentare			143 000
	la postul	1 4 0 0	Alți agenți — Secretariatul general și grupurile politice		4 095 480
C2	de la postul	3 0 0 0	Cheltuieli de misiune și de deplasare între cele trei locuri de desfășurare a activității ale personalului	Scopul acestui transfer a fost punerea în aplicare a deciziei Biroului de a înființa un centru de vaccinare împotriva COVID-19 la Bruxelles și de a continua activitatea centrului de testare pentru COVID-19 situat în sediul PE din Bruxelles.		4 200 000
	la postul	1 4 0 0	Alți agenți — Secretariatul general și grupurile politice		360 000
	la postul	1 6 5 0	Sănătate și prevenire		3 840 000
C3	de la postul	2 0 0 0	Chirii	Scopul acestui transfer a fost de a finanța măsuri de solidaritate în caz de pandemie în beneficiul operatorilor de catering din Parlament și al persoanelor vulnerabile, în conformitate cu decizia Biroului din cadrul reuniunii sale din 5 octombrie 2020, precum și prelungirea contractului de tip „open-book” (cantine) din Luxemburg.		1 080 000
C3	la postul	1 6 5 2	Cheltuieli cu restaurantele		1 080 000
C4	de la postul	1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare ordinare	Scopul acestui transfer a fost de a oferi mijloacele necesare pentru acoperirea cheltuielilor mai mari decât cele preconizate pentru securizarea clădirilor Parlamentului din Luxemburg prin transferul de credite excedentare de la alte posturi bugetare legate de cheltuielile de deplasare ordinare.		750 000
C4	la postul	2 0 2 6	Securitatea și supravegherea clădirilor		750 000
C5	de la postul	3 2 1 0	Cheltuieli aferente serviciilor de cercetare parlamentară, inclusiv biblioteca, arhivele, evaluarea opțiunilor științifice și tehnologice (STOA) și Centrul european pentru mass-media științifică	Scopul acestui transfer a fost de a finanța cheltuielile unei echipe de agenți contractuali însărcinați cu punerea în aplicare și extinderea în continuare a Centrului european pentru mass-media științifică.		304 000
C5	la postul	1 4 0 0	Alți agenți — Secretariatul general și grupurile politice		304 000
C6	de la postul	2 1 0 3	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Gestionarea aplicațiilor TIC	Scopul acestui transfer a fost de a spori și mai mult capacitatea sa de a organiza reuniuni multilingve și de a asigura continuitatea activității serviciilor oferite în prezent, în conformitate cu prioritățile politice ale Parlamentului în ceea ce privește continuitatea activității.		40 000
	de la postul	2 1 0 5	Informatică și telecomunicații — Investiții în proiecte			360 000
	de la postul	3 0 4 2	Reuniuni, congrese, conferințe și delegații			400 000
	de la postul	3 2 4 5	Organizarea de seminare și simpozioane			150 000
	la postul	1 4 0 5	Cheltuieli privind interpretarea		250 000
	la postul	2 1 4 0	Echipamente și instalații tehnice		700 000
C7	de la postul	1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare ordinare	Scopul acestui transfer a fost de a finanța cererea de interpretare, precum și sprijinul tehnic și logistic pentru dezbaterile multilingve din cadrul Conferinței privind viitorul Europei.		5 250 000
	la postul	1 4 0 5	Cheltuieli privind interpretarea		4 500 000
	la postul	2 1 4 0	Echipamente și instalații tehnice		750 000
C8	de la postul	3 2 4 4	Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe	Scopul acestui transfer a fost de a finanța cheltuieli suplimentare legate de tehnologia informației, utilizând creditele excedentare legate de primirea grupurilor de vizitatori.		4 721 000
	la postul	2 1 0 1	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Infrastructură		1 300 000
	la postul	2 1 0 4	Informatică și telecomunicații – investiții în infrastructură		3 121 000
	la postul	3 2 4 1	Publicații electronice și tradiționale		300 000
C9	de la postul	3 0 0 0	Cheltuieli de misiune și de deplasare între cele trei locuri de desfășurare a activității ale personalului	Scopul acestui transfer a fost de a pune în aplicare decizia Biroului din 14 septembrie 2020 și de a continua finanțarea testelor pentru COVID-19 la Bruxelles și Luxemburg până la sfârșitul anului 2021.		2 100 000
C9	la postul	1 6 5 0	Sănătate și prevenire		2 100 000
C10	de la postul	3 2 4 4	Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe	Scopul acestui transfer a fost de a finanța traducerile cu o capacitate externă suficientă pentru a satisface toate cererile de traducere în perioadele de vârf.		2 000 000
C10	la postul	1 4 2 0	Servicii de traducere externe		2 000 000
C11 (1)	—	—	—	—	—
C12	de la postul	1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare ordinare	Scopul acestei propuneri de transfer este de a continua instalarea, renovarea și modernizarea sălilor de conferință pentru a asigura capacitatea de interpretare a Parlamentului.		2 450 000
C12	la postul	2 1 4 0	Echipamente și instalații tehnice		2 450 000
C13	de la postul	3 0 0 0	Cheltuieli de misiune și de deplasare între cele trei locuri de desfășurare a activității ale personalului	Scopul acestui transfer a fost de a majora creditele în vederea finanțării investițiilor în capacitatea de stocare informatică, în securitatea cibernetică și în echipamentele informatice individuale.		3 546 752
C13	la postul	2 1 0 4	Informatică și telecomunicații – investiții în infrastructură		3 546 752
C14	de la postul	3 0 0 0	Cheltuieli de misiune și de deplasare între cele trei locuri de desfășurare a activității ale personalului	Scopul acestui transfer a fost de a majora creditele pentru a asigura capacitatea de interpretare în vederea creșterii cererii de reuniuni și conferințe.		2 170 000
C14	la postul	2 1 4 0	Echipamente și instalații tehnice		2 170 000
C15	de la postul	1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare ordinare	Scopul acestui transfer a fost de a majora creditele în vederea îndeplinirii obligațiilor statutare prin transferul de credite excedentare disponibile în principal ca urmare a pandemiei de COVID-19.		2 850 000
	de la postul	1 2 0 2	Ore suplimentare plătite			50 000
	de la postul	1 2 0 4	Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității			100 000
	de la postul	1 4 0 4	Stagii, experți naționali detașați, schimburi de funcționari și vizite de studiu			653 000
	de la postul	1 6 1 2	Învățare și dezvoltare			2 110 000
	de la postul	3 0 0 0	Cheltuieli de misiune și de deplasare între cele trei locuri de desfășurare a activității ale personalului			2 627 000
	la postul	1 2 0 0	Remunerație și indemnizații		8 300 000
	la postul	1 2 2 0	Indemnizații în caz de pensionare și concediu în interes de serviciu		90 000
C16	de la postul	2 3 0 0	Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse	Scopul acestui transfer a fost de a majora creditele în vederea punerii în aplicare a Deciziei Biroului din 27 octombrie 2021 privind normele excepționale de securitate și sănătate care reglementează accesul în clădirile Parlamentului în cele trei locuri de desfășurare a activității sale.		672 500
	de la postul	4 2 2 0	Cheltuieli aferente asistenței parlamentare			5 327 500
	la postul	1 6 5 0	Sănătate și prevenire		6 000 000
C17	de la postul	3 2 4 4	Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe	Scopul acestui transfer a fost de a majora creditele pentru a compensa emisiile de carbon ale Parlamentului din 2021, în conformitate cu decizia Biroului din 7 octombrie 2015, în contextul creșterii semnificative a prețurilor certificatelor de emisii de dioxid de carbon.		130 000
C17	la postul	2 3 9 0	Activitățile EMAS, inclusiv promovarea, și Sistemul de compensare a emisiilor de dioxid de carbon în cadrul Parlamentului European		130 000
C18	de la postul	3 0 0 0	Cheltuieli de misiune și de deplasare între cele trei locuri de desfășurare a activității ale personalului	Scopul acestui transfer a fost de a finanța investițiile în infrastructura informatică.		2 800 000
C18	la postul	2 1 0 4	Informatică și telecomunicații – investiții în infrastructură		2 800 000
C19	de la postul	1 0 0 0	Salarii	Scopul transferului colector a fost de a mobiliza surplusul de credite rămase din exercițiul financiar 2021 pentru a acoperi un deficit neașteptat legat de drepturile personalului și de a contribui la două proiecte imobiliare: lucrările de construcție a clădirii Konrad Adenauer din Luxemburg și achiziționarea clădirii TREVES II.		410 000
	de la postul	1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare ordinare			8 100 000
	de la postul	1 0 0 5	Alte cheltuieli pentru deplasări			1 400 000
	de la postul	1 0 0 6	Indemnizație pentru cheltuieli generale			810 000
	de la postul	1 0 1 0	Asigurări de accident, de boală și alte cheltuieli de asigurări sociale			495 000
	de la postul	1 0 1 2	Intervenții specifice în beneficiul deputaților cu dizabilități			660 000
	de la postul	1 0 2 0	Indemnizații tranzitorii			232 000
	de la postul	1 0 3 0	Pensii pentru limită de vârstă (CID)			1 800 000
	de la postul	1 0 3 2	Pensii de urmaș (CID)			207 000
	de la postul	1 0 5 0	Cursuri de limbi străine și informatică			350 000
	de la postul	1 2 0 2	Ore suplimentare plătite			30 000
	de la postul	1 4 0 0	Alți agenți — Secretariatul general și grupurile politice			1 800 000
	de la postul	1 4 0 1	Alți agenți — Securitate			1 400 000
	de la postul	1 4 0 2	Alți agenți — Șoferi în cadrul Secretariatului general			125 000
	de la postul	1 4 0 4	Stagii, experți naționali detașați, schimburi de funcționari și vizite de studiu			187 300
	de la postul	1 6 1 0	Cheltuieli de recrutare			25 000
	de la postul	1 6 1 2	Învățare și dezvoltare			898 800
	de la postul	1 6 3 0	Serviciul social			184 750
	de la postul	1 6 3 1	Mobilitate			912 775
	de la postul	1 6 5 2	Cheltuieli cu restaurantele			350 000
	de la postul	2 0 0 0	Chirii			1 581 650
	de la postul	2 0 0 7	Construcția de clădiri și amenajarea spațiilor			6 867 031
	de la postul	2 0 0 8	Gestiune imobiliară specifică			79 000
	de la postul	2 0 2 2	Întreținerea, mentenanța, gestionarea și curățenia clădirilor			728 000
	de la postul	2 0 2 4	Consumul de energie			164 000
	de la postul	2 0 2 6	Securitatea și supravegherea clădirilor			140 000
	de la postul	2 0 2 8	Asigurări			4 400
	de la postul	2 1 0 5	Informatică și telecomunicații — Investiții în proiecte			29 614
	de la postul	2 1 4 0	Echipamente și instalații tehnice			2 035 000
	de la postul	2 1 6 0	Transportul deputaților, al altor persoane și al bunurilor			949 798
	de la postul	2 3 1 0	Cheltuieli financiare			33 000
	de la postul	2 3 2 0	Cheltuieli judiciare și daune			130 000
	de la postul	2 3 6 0	Francarea corespondenței și cheltuieli de expediere			68 992
	de la postul	2 3 7 0	Mutări			279 367
	de la postul	2 3 8 0	Alte cheltuieli administrative			581 124
	de la postul	3 0 0 0	Cheltuieli de misiune și de deplasare între cele trei locuri de desfășurare a activității ale personalului			1 016 248
	de la postul	3 0 2 0	Cheltuieli de recepție și reprezentare			315 000
	de la postul	3 0 4 0	Cheltuieli diverse aferente ședințelor interne			200 000
	de la postul	3 0 4 2	Reuniuni, congrese, conferințe și delegații			939 227
	de la postul	3 0 4 9	Cheltuieli pentru serviciile agențiilor de voiaj			180 000
	de la postul	3 2 0 0	Achiziționarea de servicii de expertiză			1 172 285
	de la postul	3 2 1 0	Cheltuieli aferente serviciilor de cercetare parlamentară, inclusiv biblioteca, arhivele, evaluarea opțiunilor științifice și tehnologice (STOA) și Centrul european pentru mass-media științifică			1 203 140
	de la postul	3 2 2 0	Cheltuieli de documentare			35 465
	de la postul	3 2 3 0	Sprijinirea democrației și consolidarea capacității parlamentare a parlamentelor din țări terțe			786 750
	de la postul	3 2 4 4	Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe			278 000
	de la postul	3 2 4 5	Organizarea de seminare și simpozioane			14 798
	de la postul	4 0 0 0	Cheltuieli administrative de funcționare, activități politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați			1 224 000
	de la postul	4 0 2 0	Contribuții în beneficiul partidelor politice europene			4 176 000
	de la postul	4 0 3 0	Finanțarea fundațiilor politice europene			1 683 000
	de la postul	4 2 2 0	Cheltuieli aferente asistenței parlamentare			5 947 751
	de la postul	5 0 0 0	Cheltuielile operaționale ale Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene			250 000
	de la postul	X 1 0 0	Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute			2 346 000
	la postul	1 2 0 4	Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității		250 000
	la postul	2 0 0 1	Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung		33 559 035
	la postul	2 0 0 3	Achiziția de bunuri imobile		22 007 230
Valoarea totală a sumelor care au făcut obiectul unor transferuri de tip C					106 753 497	106 753 497

(1) Transferul C11 a fost efectuat prin procedura de la articolul 27 alineatul (3) litera (b) din normele interne privind execuția bugetului Parlamentului European; a se vedea transferul P2 din anexa II – Prezentare generală a transferurilor P în cursul exercițiului financiar 2021.

ANEXA II

SITUAȚIA TRANSFERURILOR DE TIP „P” DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR 2021

Nr.	Capitol/Articol/Post			Descrierea transferului	Post creditor (EUR)	Post debitor (EUR)
P1	În cadrul articolului 2 0 0
	de la postul	2 0 0 0	Chirii	Scopul acestui transfer a fost de a oferi mijloacele necesare pentru a efectua o plată anticipată la semnarea contractului de achiziționare a clădirii pentru a găzdui viitoarea Casă a Europei cu „Europa Experience” la Dublin, Irlanda.		1 300 000
	la postul	2 0 0 3	Achiziția de bunuri imobiliare		1 300 000
P2	În cadrul articolului 2 0 2
	de la postul	2 0 2 4	Consumul de energie	Scopul acestui transfer a fost să ofere resurse pentru a acoperi cheltuieli mai mari decât cele preconizate aferente asigurării împotriva riscurilor multiple a clădirilor Parlamentului European prin transferarea de credite excedentare de la alte posturi bugetare legate de consumul de energie.		2 180 000
	la postul	2 0 2 8	Asigurări		2 180 000
P3	În cadrul articolului 3 2 4
	de la postul	3 2 4 3	Centrele pentru vizitatori ale Parlamentului European	Scopul acestui transfer a fost de a oferi mijloacele de consolidare a eforturilor de comunicare în jurul Conferinței privind viitorul Europei, de a însoți procesul politic al conferinței și de a sprijini vederile și acțiunile Parlamentului și ale deputaților în acest context; granturi menite să consolideze prezența noastră în mass-media și să edifice un angajament strategic cu partenerii noștri din mass-media; să investească în proiecte inovatoare și în acțiuni de comunicare în jurul NextGenerationEU (Instrumentul european de redresare); să asigure ultima etapă a reînnoirii infrastructurii audiovizuale de la Strasbourg și să investească în înlocuirea echipamentelor audiovizuale aflate la sfârșitul ciclului de viață la Bruxelles și Strasbourg		5 430 000
	de la postul	3 2 4 4	Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe			9 100 000
	la postul	3 2 4 2	Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice		9 500 000
	la postul	3 2 4 8	Cheltuieli pentru informare audiovizuală		5 030 000
P4	În cadrul articolului 1 0 0
	de la postul	1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare ordinare	Scopul acestui transfer a fost de a majora creditele în vederea îndeplinirii obligațiilor statutare.		150 000
	de la postul	1 0 3 2	Pensii de urmaș (CID)			8 000
	la postul	1 0 0 0	Salarii		150 000
	la postul	1 0 3 1	Pensii de invaliditate (CID)		8 000
P5	În cadrul articolelor 2 1 0 și 3 2 4
	de la postul	2 1 0 0	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Funcționare	Scopul acestui transfer a fost de a majora creditele de la mai multe linii legate de IT pentru a finanța, printre altele, achiziții suplimentare de echipamente informatice individuale și proiecte multimedia.		187 242
	de la postul	2 1 0 1	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Infrastructură			1 650 000
	de la postul	2 1 0 3	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Gestionarea aplicațiilor TIC			631 206
	de la postul	2 1 0 5	Informatică și telecomunicații — Investiții în proiecte			816 029
	de la postul	3 2 4 4	Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe			92 000
	de la postul	3 2 4 5	Organizarea de seminare și simpozioane			80 000
	la postul	2 1 0 2	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Asistență generală oferită utilizatorilor		161 443
	la postul	2 1 0 4	Informatică și telecomunicații — Investiții în infrastructură		3 123 034
	la postul	3 2 4 1	Publicații electronice și tradiționale		172 000
P6	În cadrul articolului 1 4 0
	de la postul	1 4 0 0	Alți agenți — Secretariatul general și grupurile politice	Scopul acestui transfer a fost de a majora creditele pentru a răspunde cererii crescute de interpretare din partea organelor parlamentare, într-un context în care metodele de lucru ale Parlamentului continuă să fie puternic influențate de pandemia de COVID-19.		2 000 000
	de la postul	1 4 0 1	Alți agenți — Securitate			2 000 000
	la postul	1 4 0 5	Cheltuieli cu interpretarea		4 000 000
P7	În cadrul articolelor 2 1 0 și 3 2 4
	de la postul	2 1 0 0	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Funcționare	Scopul acestui transfer a fost de a finanța cheltuieli cu IT suplimentare legate de arhitectura întreprinderilor, proiectul Open Data și investiții în capacitatea de stocare din Luxemburg.		275 664
	de la postul	2 1 0 3	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Gestionarea aplicațiilor TIC			127 470
	de la postul	2 1 0 5	Informatică și telecomunicații — Investiții în proiecte			48 266
	de la postul	3 2 4 2	Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice			99 000
	de la postul	3 2 4 5	Organizarea de seminare și simpozioane			11 702
	de la postul	3 2 4 9	Schimburi de informații cu parlamentele naționale			219 298
	la postul	2 1 0 2	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Asistență generală oferită utilizatorilor		161 400
	la postul	2 1 0 4	Informatică și telecomunicații — Investiții în infrastructură		290 000
	la postul	3 2 4 1	Publicații electronice și tradiționale		330 000
P8	În cadrul articolului 3 2 4
	de la postul	3 2 4 5	Organizarea de seminare și simpozioane	Scopul acestui transfer a fost de a majora creditele destinate finanțării producției și difuzării de produse audio în cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii Europene.		59 000
	de la postul	3 2 4 8	Cheltuieli pentru informare audiovizuală		59 000
Valoarea totală a sumelor care au făcut obiectul unor transferuri de tip P					26 464 877	26 464 877

ANEXA III

EXECUȚIA CREDITELOR ÎN 2021 ȘI IMPACTUL COVID-19

Postul	Rubrica	Credite inițiale (1)	Transferuri determinate de pandemia de COVID-19 (2)	Transferuri determinate de alte impacturi (3)	Totalul transferurilor (4) = (2) + (3)	Credite finale (5) = (1) + (4)	Suma angajată (6)	Suma plătită (7)	Credite reportate în exercițiul următor (8)	Credite anulate din cauza pandemiei de Covid-19 (9)	Credite anulate din cauza altor impacturi (10)	Total credite anulate (11) = (9) + (10)	Utilizate (12) = [(5) + (11)]/[(1) + (5)] %
1 0 0 0	Remunerații	76 747 273	0	- 260 000	- 260 000	76 487 273	76 477 665	76 385 418	0	0	101 855	101 855	99,87
1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare ordinare	67 400 000	-20 041 000	0	-20 041 000	47 359 000	47 359 000	40 338 767	7 020 233	0	0	0	100,00
1 0 0 5	Alte cheltuieli de deplasare	5 500 000	-1 400 000	0	-1 400 000	4 100 000	4 100 000	1 880 962	2 219 038	0	0	0	100,00
1 0 0 6	Indemnizația pentru cheltuieli generale	39 500 000	0	- 810 000	- 810 000	38 690 000	38 690 000	38 656 473	0	0	33 527	33 527	99,91
1 0 0 7	Indemnizații pentru exercitarea funcțiilor	191 000	0	0	0	191 000	191 000	187 356	0	0	3 644	3 644	98,09
1 0 1 0	Asigurări de accident, de boală și alte cheltuieli de asigurări sociale	2 819 000	0	- 495 000	- 495 000	2 324 000	2 210 552	2 059 332	151 219	0	113 448	113 448	95,12
1 0 1 2	Intervenții specifice în beneficiul deputaților cu dizabilități	1 258 000	- 500 000	- 160 000	- 660 000	598 000	414 774	368 774	46 000	0	183 226	183 226	69,36
1 0 2 0	Indemnizații tranzitorii	2 010 000	0	- 232 000	- 232 000	1 778 000	1 778 000	1 680 897	0	0	97 103	97 103	94,54
1 0 3 0	Pensii pentru limită de vârstă (CID)	9 270 000	0	-1 800 000	-1 800 000	7 470 000	7 470 000	7 470 000	0	0	0	0	100,00
1 0 3 1	Pensii de invaliditate (CID)	171 000	0	8 000	8 000	179 000	179 000	177 064	0	0	1 936	1 936	98,92
1 0 3 2	Pensii de urmaș (CID)	1 959 000	0	- 215 000	- 215 000	1 744 000	1 744 000	1 716 149	0	0	27 851	27 851	98,40
1 0 3 3	Regimul facultativ de pensii al deputaților	1 000	0	0	0	1 000	0	0	0	0	1 000	1 000	0,00
1 0 5 0	Cursuri de limbi străine și informatică	750 000	- 350 000	0	- 350 000	400 000	400 000	195 411	204 589	0	0	0	100,00
1 2 0 0	Retribuții și indemnizații	688 256 364	2 800 000	5 500 000	8 300 000	696 556 364	696 556 364	694 852 881	0	0	1 703 483	1 703 483	99,76
1 2 0 2	Ore suplimentare plătite	100 000	0	-80 000	-80 000	20 000	20 000	12 720	7 280	0	0	0	100,00
1 2 0 4	Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității	3 000 000	0	150 000	150 000	3 150 000	3 150 000	3 050 948	99 052	0	0	0	100,00
1 2 2 0	Indemnizații în caz de pensionare și concediu în interes de serviciu	2 560 000	0	90 000	90 000	2 650 000	2 650 000	2 561 130	0	0	88 870	88 870	96,65
1 2 2 2	Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensii pentru funcționari și agenți temporari	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1 4 0 0	Alți agenți — Secretariatul General și grupurile politice	65 039 727	474 480	485 000	959 480	65 999 207	65 988 760	64 743 495	764 232	0	491 480	491 480	99,26
1 4 0 1	Alți agenți — Securitate	34 584 545	-1 800 000	-1 600 000	-3 400 000	31 184 545	31 184 545	30 679 382	0	200 000	305 163	505 163	98,38
1 4 0 2	Alți agenți — Șoferi în cadrul Secretariatului General	7 444 545	0	- 125 000	- 125 000	7 319 545	7 319 545	7 187 032	0	0	132 513	132 513	98,19
1 4 0 4	Stagii, experți naționali detașați, schimburi de funcționari și vizite de studiu	10 130 440	- 137 300	- 703 000	- 840 300	9 290 140	9 225 575	7 447 098	1 778 477	4 566	60 000	64 566	99,31
1 4 0 5	Cheltuieli privind interpretariatul	48 487 421	4 300 000	4 450 000	8 750 000	57 237 421	57 237 408	50 551 920	6 685 488	0	13	13	100,00
1 4 0 6	Observatori	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1 4 2 0	Servicii de traducere externă	7 574 000	0	2 000 000	2 000 000	9 574 000	9 574 000	7 837 934	1 736 066	0	0	0	100,00
1 6 1 0	Cheltuieli de recrutare	150 000	-25 000	0	-25 000	125 000	125 000	30 356	94 644	0	0	0	100,00
1 6 1 2	Învățare și dezvoltare	8 115 000	-2 887 800	- 121 000	-3 008 800	5 106 200	4 590 198	2 912 715	1 677 484	256 040	259 962	516 002	89,89
1 6 3 0	Serviciul social	867 250	-80 000	- 104 750	- 184 750	682 500	649 080	436 403	212 677	0	33 420	33 420	95,10
1 6 3 1	Mobilitate	1 610 000	- 912 775	0	- 912 775	697 225	596 917	504 031	92 886	0	100 308	100 308	85,61
1 6 3 2	Relații sociale între membrii personalului și alte intervenții sociale	265 000	0	0	0	265 000	265 000	265 000	0	0	0	0	100,00
1 6 5 0	Sănătate și prevenire	1 892 350	11 940 000	0	11 940 000	13 832 350	13 746 803	5 184 573	8 562 230	0	85 547	85 547	99,38
1 6 5 2	Cheltuieli cu restaurantele	750 000	1 080 000	- 350 000	730 000	1 480 000	1 365 652	1 137 550	228 102	0	114 348	114 348	92,27
1 6 5 4	Structuri de îngrijire a copiilor	8 655 000	0	0	0	8 655 000	8 621 940	8 046 752	575 188	0	33 060	33 060	99,62
1 6 5 5	Contribuția Parlamentului European la Școlile Europene de tipul II acreditate	651 000	0	0	0	651 000	651 000	651 000	0	0	0	0	100,00
2 0 0 0	Chirii	27 301 000	-1 371 650	-1 290 000	-2 661 650	24 639 350	24 571 171	23 091 691	1 479 480	0	68 178	68 178	99,72
2 0 0 1	Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung	0	0	33 559 035	33 559 035	33 559 035	33 559 035	0	33 559 035	0	0	0	100,00
2 0 0 3	Achiziționarea de bunuri imobile	0	0	22 007 230	22 007 230	22 007 230	0	0	22 007 230	0	0	0	100,00
2 0 0 7	Construcția de clădiri și amenajarea spațiilor	96 927 000	-3 752 031	-3 115 000	-6 867 031	90 059 969	89 663 759	14 223 518	75 440 241	0	396 210	396 210	99,56
2 0 0 8	Gestiune imobiliară specifică	5 607 000	56 000	- 135 000	-79 000	5 528 000	5 207 267	2 947 584	2 259 683	0	320 733	320 733	94,20
2 0 2 2	Întreținerea, mentenanța, gestionarea și curățenia clădirilor	67 790 000	- 728 000	0	- 728 000	67 062 000	66 914 374	43 396 682	23 517 692	0	147 626	147 626	99,78
2 0 2 4	Consumul de energie	17 580 000	- 164 000	-2 180 000	-2 344 000	15 236 000	15 224 999	11 737 611	3 487 388	0	11 001	11 001	99,93
2 0 2 6	Securitatea și supravegherea clădirilor	19 530 000	- 140 000	750 000	610 000	20 140 000	19 917 519	17 141 016	2 776 502	0	222 481	222 481	98,90
2 0 2 8	Asigurări	922 000	0	2 175 600	2 175 600	3 097 600	3 097 550	62 721	3 034 829	0	50	50	100,00
2 1 0 0	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Funcționare	29 326 000	0	- 462 906	- 462 906	28 863 094	28 508 290	19 662 789	8 845 501	0	354 804	354 804	98,77
2 1 0 1	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Infrastructură	30 104 000	0	- 350 000	- 350 000	29 754 000	29 750 637	21 764 956	7 985 681	0	3 363	3 363	99,99
2 1 0 2	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Asistență generală oferită utilizatorilor	14 136 000	0	-1 797 023	-1 797 023	12 338 977	12 122 197	8 707 273	3 414 925	0	216 780	216 780	98,24
2 1 0 3	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Gestionarea aplicațiilor TIC	29 821 000	0	- 798 676	- 798 676	29 022 324	28 868 033	18 580 274	10 287 759	0	154 290	154 290	99,47
2 1 0 4	Informatică și telecomunicații — Investiții în infrastructură	20 361 000	0	12 880 786	12 880 786	33 241 786	33 204 576	12 424 674	20 779 902	0	37 210	37 210	99,89
2 1 0 5	Informatică și telecomunicații — Investiții în proiecte	31 973 000	0	-1 863 945	-1 863 945	30 109 055	29 700 421	15 612 527	14 087 895	0	408 634	408 634	98,64
2 1 2 0	Mobilă	4 910 000	0	0	0	4 910 000	4 879 093	3 315 459	1 563 635	0	30 907	30 907	99,37
2 1 4 0	Echipamente și instalații tehnice	26 467 500	5 580 000	-1 545 000	4 035 000	30 502 500	30 238 368	12 321 547	17 916 821	7 761	256 371	264 132	99,13
2 1 6 0	Transportul deputaților, al altor persoane și al bunurilor	4 599 000	- 370 298	- 579 500	- 949 798	3 649 202	3 532 120	2 860 884	671 235	0	117 082	117 082	96,79
2 3 0 0	Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse	1 366 000	- 357 000	- 315 500	- 672 500	693 500	641 599	416 969	224 630	0	51 901	51 901	92,52
2 3 1 0	Cheltuieli financiare	60 000	-29 000	-4 000	-33 000	27 000	27 000	17 861	9 139	0	0	0	100,00
2 3 2 0	Cheltuieli judiciare și daune	1 245 000	0	- 130 000	- 130 000	1 115 000	450 132	44 729	405 404	0	664 868	664 868	40,37
2 3 6 0	Francarea corespondenței și cheltuieli de expediere	221 000	-51 921	-17 071	-68 992	152 008	128 267	81 309	46 958	12 801	10 940	23 741	84,38
2 3 7 0	Mutări	1 860 000	- 279 367	0	- 279 367	1 580 633	1 478 819	1 360 799	118 020	0	101 814	101 814	93,56
2 3 8 0	Alte cheltuieli administrative	1 692 000	- 581 124	0	- 581 124	1 110 876	1 105 937	810 923	295 014	0	4 939	4 939	99,56
2 3 9 0	Activitățile EMAS, inclusiv promovarea, și Sistemul de compensare a emisiilor de dioxid de carbon în cadrul Parlamentului European	262 500	0	130 000	130 000	392 500	190	190	0	0	392 310	392 310	0,05
3 0 0 0	Cheltuieli de misiune și de deplasare între cele trei locuri de desfășurare a activității ale personalului	28 565 000	-18 460 000	0	-18 460 000	10 105 000	9 233 088	5 875 154	3 357 933	871 912	0	871 912	91,37
3 0 2 0	Cheltuieli de recepție și reprezentare	858 500	- 235 000	-80 000	- 315 000	543 500	379 643	172 349	207 294	109 002	54 855	163 857	69,85
3 0 4 0	Cheltuieli diverse aferente reuniunilor interne	300 000	- 200 000	0	- 200 000	100 000	41 193	27 220	13 973	0	58 807	58 807	41,19
3 0 4 2	Reuniuni, congrese, conferințe și delegații	2 857 000	-1 208 000	- 131 227	-1 339 227	1 517 773	1 091 595	848 242	243 353	191 812	234 365	426 178	71,92
3 0 4 9	Cheltuieli pentru serviciile agențiilor de voiaj	2 120 000	- 100 000	-80 000	- 180 000	1 940 000	1 936 505	1 614 041	322 464	0	3 495	3 495	99,82
3 2 0 0	Achiziționarea de servicii de expertiză	7 491 500	-50 000	-1 122 285	-1 172 285	6 319 215	5 872 724	2 060 342	3 812 382	0	446 491	446 491	92,93
3 2 1 0	Cheltuieli aferente serviciilor de cercetare parlamentară, inclusiv biblioteca, arhivele, evaluarea opțiunilor științifice și tehnologice (STOA) și Centrul european pentru mass-media științifică	9 830 000	- 130 000	-1 377 140	-1 507 140	8 322 860	7 990 923	5 424 529	2 566 393	0	331 937	331 937	96,01
3 2 2 0	Cheltuieli de documentare	3 216 000	0	-35 465	-35 465	3 180 535	3 165 226	1 006 091	2 159 135	0	15 309	15 309	99,52
3 2 3 0	Sprijinirea democrației și consolidarea capacității parlamentare a parlamentelor din țări terțe	1 400 000	- 786 750	0	- 786 750	613 250	384 419	177 083	207 337	228 831	0	228 831	62,69
3 2 4 0	Jurnalul Oficial	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 2 4 1	Publicații digitale și tradiționale	5 053 000	0	685 422	685 422	5 738 422	5 728 253	3 173 394	2 554 859	0	10 169	10 169	99,82
3 2 4 2	Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice	28 420 000	-29 700	9 430 700	9 401 000	37 821 000	37 770 139	10 129 804	27 640 336	5 929	44 932	50 861	99,87
3 2 4 3	Centrele pentru vizitatori ale Parlamentului European	31 811 500	-5 430 000	- 418 020	-5 848 020	25 963 480	25 912 125	4 666 089	21 246 036	0	51 355	51 355	99,80
3 2 4 4	Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe	33 148 470	-16 321 000	- 196 980	-16 517 980	16 630 490	16 554 611	1 222 455	15 332 156	74 487	1 392	75 879	99,54
3 2 4 5	Organizarea de seminare și simpozioane	2 902 750	- 235 500	-80 000	- 315 500	2 587 250	2 539 310	808 605	1 730 705	6 707	41 233	47 940	98,15
3 2 4 8	Cheltuieli pentru informare audiovizuală	17 553 500	0	5 089 000	5 089 000	22 642 500	22 634 552	7 213 277	15 421 274	0	7 949	7 949	99,96
3 2 4 9	Schimburi de informații cu parlamentele naționale	235 000	- 219 298	0	- 219 298	15 702	1 702	1 192	510	14 000	0	14 000	10,84
3 2 5 0	Cheltuieli aferente birourilor de legătură	9 400 000	0	0	0	9 400 000	9 256 164	4 264 517	4 991 647	0	143 835	143 835	98,47
4 0 0 0	Cheltuieli administrative de funcționare, activități politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați	65 000 000	0	-1 224 000	-1 224 000	63 776 000	63 775 893	62 583 440	1 192 453	0	107	107	100,00
4 0 2 0	Contribuții în beneficiul partidelor politice europene	46 000 000	0	-4 176 000	-4 176 000	41 824 000	41 823 349	41 823 349	0	0	651	651	100,00
4 0 3 0	Finanțarea fundațiilor politice europene	23 000 000	0	-1 683 000	-1 683 000	21 317 000	21 316 881	21 316 881	0	0	119	119	100,00
4 2 2 0	Cheltuieli aferente asistenței parlamentare	209 443 000	-16 441 251	5 023 000	-11 418 251	198 024 749	197 927 992	185 095 280	12 735 868	53 739	139 862	193 601	99,90
4 4 0 0	Cheltuieli aferente reuniunilor și altor activități ale foștilor deputați	250 000	0	0	0	250 000	250 000	250 000	0	0	0	0	100,00
4 4 2 0	Costul reuniunilor și al altor activități ale Asociației Parlamentare Europene	250 000	0	0	0	250 000	250 000	250 000	0	0	0	0	100,00
5 0 0 0	Cheltuielile operaționale ale Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene	300 000	0	- 250 000	- 250 000	50 000	830	0	830	0	49 170	49 170	1,66
5 0 1 0	Cheltuieli legate de Comitetul de personalități independente	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
10 1	REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE	2 346 000	0	-2 346 000	-2 346 000	0	0	0	0	0	0	0
	Subtotal: post creditor		26 230 480	104 413 773
	Subtotal: post debitor		-95 804 765	-34 839 488
Total		2 063 521 135	-69 574 285	69 574 285	0	2 063 521 135	2 033 160 247	1 649 796 838	402 106 425	2 037 587	9 580 285	11 617 873	99,44

ANEXA IV

PREZENTARE GENERALĂ A IMPACTULUI COVID-19 ASUPRA CREDITELOR DIN 2021 PE CAPITOLE

Capitolul	Rubrica	Impactul COVID-19 asupra creditelor	Impactul COVID-19 asupra creditelor	Excedent net COVID-19	Impactul COVID-19 asupra anulărilor
Capitolul	Rubrica	– scădere a creditelor – transferuri ieșite (EUR)	– creștere a creditelor – transferuri intrate (EUR)	(EUR)	(EUR)
1 0	Membrii instituției	-22 291 000	0	-22 291 000	0
1 2	Funcționari și agenți temporari	0	2 800 000	2 800 000	0
1 4	Alți agenți și servicii externe	-1 937 300	4 774 480	2 837 180	204 566
1 6	Alte cheltuieli legate de persoane care lucrează cu instituția	-3 905 575	13 020 000	9 114 425	256 040
Titlul 1 – Persoane care lucrează cu instituția		-28 133 875	20 594 480	-7 539 395	460 605
2 0	Clădiri și cheltuieli conexe	-6 155 681	56 000	-6 099 681	0
2 1	Informatică, echipamente și mobilier	- 370 298	5 580 000	5 209 702	7 761
2 3	Cheltuieli administrative curente	-1 298 412	0	-1 298 412	12 801
Titlul 2 — Clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse		-7 824 391	5 636 000	-2 188 391	20 562
3 0	Reuniuni și conferințe	-20 203 000	0	-20 203 000	1 172 727
3 2	Expertiză și informare: achiziție, arhivare, producție și difuzare	-23 202 248	0	-23 202 248	329 954
Titlul 3 – Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale generale		-43 405 248	0	-43 405 248	1 502 681
4 0	Cheltuieli aferente anumitor instituții și organe	0	0	0	0
4 2	Cheltuieli aferente asistenței parlamentare	-16 441 251	0	-16 441 251	53 739
4 4	Reuniuni și alte activități ale deputaților și ale foștilor deputați	0	0	0	0
Titlul 4 – Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale specifice		-16 441 251	0	-16 441 251	53 739
Titlul 5 – Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene și Comitetul de personalități independente		0	0	0
Titlul 10 – Alte cheltuieli		0	0	0
Total		-95 804 765	26 230 480	-69 574 285	2 037 587

ANEXA V

EXECUȚIA CREDITELOR REPORTATE DIN EXERCIȚIUL PRECEDENT

Postul	Rubrica	Credite reportate automat din exercițiul N-1 (1)	Plăți din credite reportate automat (2)	Credite anulate (3) = (1) – (2)	Folosite (4) = (2) / (1) %
1 0 0 0	Salarii	0,00	0,00	0,00	—
1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare ordinare	3 096 124,06	3 031 566,58	64 557,48	97,91
1 0 0 5	Alte cheltuieli de deplasare	1 385 320,43	924 686,15	460 634,28	66,75
1 0 0 6	Indemnizație pentru cheltuieli generale	0,00	0,00	0,00	—
1 0 0 7	Indemnizații pentru exercitarea funcțiilor	0,00	0,00	0,00	—
1 0 1 0	Asigurări de accident, de boală și alte cheltuieli de asigurări sociale	143 961,87	113 261,83	30 700,04	78,67
1 0 1 2	Intervenții specifice în beneficiul deputaților cu dizabilități	56 000,00	12 677,75	43 322,25	22,64
1 0 2 0	Indemnizații tranzitorii	0,00	0,00	0,00	—
1 0 3 0	Pensii pentru limită de vârstă (CID)	0,00	0,00	0,00	—
1 0 3 1	Pensii de invaliditate (CID)	0,00	0,00	0,00	—
1 0 3 2	Pensii de urmaș (CID)	0,00	0,00	0,00	—
1 0 3 3	Regimul facultativ de pensii al membrilor	0,00	0,00	0,00	—
1 0 5 0	Cursuri de limbi străine și informatică	69 580,17	69 580,17	0,00	100,00
1 2 0 0	Remunerație și indemnizații	0,00	0,00	0,00	—
1 2 0 2	Ore suplimentare plătite	20 000,00	13 224,71	6 775,29	66,12
1 2 0 4	Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității	412 671,52	412 671,52	0,00	100,00
1 2 2 0	Indemnizații în caz de pensionare și concediu în interes de serviciu	0,00	0,00	0,00	—
1 2 2 2	Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensii pentru funcționari și agenți temporari	0,00	0,00	0,00	—
1 4 0 0	Alți agenți — Secretariatul General și grupurile politice	626 449,86	542 378,06	84 071,80	86,58
1 4 0 1	Alți agenți — Securitate	0,00	0,00	0,00	—
1 4 0 2	Alți agenți — Șoferi în cadrul Secretariatului General	0,00	0,00	0,00	—
1 4 0 4	Stagii, experți naționali detașați, schimburi de funcționari și vizite de studiu	1 593 159,39	1 481 915,89	111 243,50	93,02
1 4 0 5	Cheltuieli privind interpretariatul	1 627 931,33	1 627 367,47	563,86	99,97
1 4 0 6	Observatori	0,00	0,00	0,00	—
1 4 2 0	Servicii de traducere externă	1 340 036,78	1 316 118,19	23 918,59	98,22
1 6 1 0	Cheltuieli de recrutare	8 925,23	7 826,86	1 098,37	87,69
1 6 1 2	Învățare și dezvoltare	1 576 095,64	990 195,50	585 900,14	62,83
1 6 3 0	Serviciul social	197 138,95	150 648,95	46 490,00	76,42
1 6 3 1	Mobilitate	59 500,80	15 732,93	43 767,87	26,44
1 6 3 2	Relații sociale între membrii personalului și alte intervenții sociale	0,00	0,00	0,00	—
1 6 5 0	Sănătate și prevenire	1 115 159,41	1 005 785,61	109 373,80	90,19
1 6 5 2	Cheltuieli cu restaurantele	1 323 244,74	1 241 199,30	82 045,44	93,80
1 6 5 4	Structuri de îngrijire a copiilor	1 031 525,83	781 070,86	250 454,97	75,72
1 6 5 5	Contribuția Parlamentului European la școlile europene de tipul II acreditate	0,00	0,00	0,00	—
2 0 0 0	Chirii	1 518 313,20	1 386 590,94	131 722,26	91,32
2 0 0 1	Plata chiriei pentru locațiunea pe termen lung	63 351 124,00	63 351 124,00	0,00	100,00
2 0 0 3	Achiziția de bunuri imobile	0,00	0,00	0,00	—
2 0 0 7	Construcția de clădiri și amenajarea spațiilor	65 075 906,02	47 442 143,09	17 633 762,93	72,90
2 0 0 8	Gestiune imobiliară specifică	2 222 203,17	1 711 513,06	510 690,11	77,02
2 0 2 2	Întreținerea, mentenanța, gestionarea și curățenia clădirilor	27 463 217,76	24 933 346,64	2 529 871,12	90,79
2 0 2 4	Consumul de energie;	3 103 239,66	2 100 957,83	1 002 281,83	67,70
2 0 2 6	Securitatea și supravegherea clădirilor	3 089 498,36	1 810 477,56	1 279 020,80	58,60
2 0 2 8	Asigurări	3 081 269,64	2 562 911,74	518 357,90	83,18
2 1 0 0	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Funcționare	12 349 840,33	12 243 141,40	106 698,93	99,14
2 1 0 1	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Infrastructură	7 437 036,71	7 318 965,54	118 071,17	98,41
2 1 0 2	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Asistență generală oferită utilizatorilor	5 115 568,76	5 061 272,60	54 296,16	98,94
2 1 0 3	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Gestionarea aplicațiilor TIC	11 464 324,35	11 189 398,45	274 925,90	97,60
2 1 0 4	Informatică și telecomunicații — Investiții în infrastructură	20 903 091,57	20 724 285,82	178 805,75	99,14
2 1 0 5	Informatică și telecomunicații — Investiții în proiecte	12 299 638,14	11 878 351,22	421 286,92	96,57
2 1 2 0	Mobilă	3 257 858,52	3 234 102,57	23 755,95	99,27
2 1 4 0	Echipamente și instalații tehnice	17 158 280,03	15 882 001,14	1 276 278,89	92,56
2 1 6 0	Transportul deputaților, al altor persoane și al bunurilor	464 497,95	449 342,24	15 155,71	96,74
2 3 0 0	Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse	162 660,30	70 770,95	91 889,35	43,51
2 3 1 0	Cheltuieli financiare	9 168,51	2 990,53	6 177,98	32,62
2 3 2 0	Cheltuieli judiciare și daune	722 784,54	342 399,78	380 384,76	47,37
2 3 6 0	Francarea corespondenței și cheltuieli de expediere	48 288,64	12 341,06	35 947,58	25,56
2 3 7 0	Mutări	220 482,37	187 890,88	32 591,49	85,22
2 3 8 0	Alte cheltuieli administrative	325 019,16	272 694,97	52 324,19	83,90
2 3 9 0	Activitățile EMAS, inclusiv promovarea, și Sistemul de compensare a emisiilor de dioxid de carbon în cadrul Parlamentului European	223 831,74	220 327,74	3 504,00	98,43
3 0 0 0	Cheltuieli de misiune și de deplasare între cele trei locuri de desfășurare a activității ale personalului	564 355,87	161 301,88	403 053,99	28,58
3 0 2 0	Cheltuieli de recepție și reprezentare	215 821,79	90 097,53	125 724,26	41,75
3 0 4 0	Cheltuieli diverse aferente reuniunilor interne	45 182,25	17 836,46	27 345,79	39,48
3 0 4 2	Reuniuni, congrese, conferințe și delegații	33 383,56	2 180,18	31 203,38	6,53
3 0 4 9	Cheltuieli pentru serviciile agențiilor de voiaj	188 917,13	152 485,01	36 432,12	80,72
3 2 0 0	Achiziționarea de servicii de expertiză	2 695 806,40	2 490 390,46	205 415,94	92,38
3 2 1 0	Cheltuieli aferente serviciilor de cercetare parlamentară, inclusiv biblioteca, arhivele, evaluarea opțiunilor științifice și tehnologice (STOA) și Centrul european pentru mass-media științifică	2 825 903,53	2 738 452,97	87 450,56	96,91
3 2 2 0	Cheltuieli de documentare	1 529 347,45	1 267 461,74	261 885,71	82,88
3 2 3 0	Sprijinirea democrației și consolidarea capacității parlamentare a parlamentelor din țări terțe	101 970,09	68 146,39	33 823,70	66,83
3 2 4 0	Jurnalul Oficial	0,00	0,00	0,00	—
3 2 4 1	Publicații digitale și tradiționale	2 401 923,25	2 386 376,58	15 546,67	99,35
3 2 4 2	Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice	27 121 763,13	25 947 974,48	1 173 788,65	95,67
3 2 4 3	Centrele pentru vizitatori ale Parlamentului European	6 591 456,69	5 295 032,23	1 296 424,46	80,33
3 2 4 4	Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe	8 486 039,34	5 425 193,65	3 060 845,69	63,93
3 2 4 5	Organizarea de seminare și simpozioane	674 249,79	519 348,18	154 901,61	77,03
3 2 4 8	Cheltuieli pentru informare audiovizuală	9 084 244,67	8 788 432,73	295 811,94	96,74
3 2 4 9	Schimburi de informații cu parlamentele naționale	0,00	0,00	0,00	—
3 2 5 0	Cheltuieli aferente birourilor de legătură	4 080 067,04	3 591 679,59	488 387,45	88,03
4 0 0 0	Cheltuieli administrative de funcționare, activități politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați	2 106 753,34	656 581,49	1 450 171,85	31,17
4 0 2 0	Contribuții în beneficiul partidelor politice europene	0,00	0,00	0,00	—
4 0 3 0	Finanțarea fundațiilor politice europene	0,00	0,00	0,00	—
4 2 2 0	Cheltuieli aferente asistenței parlamentare	11 020 784,80	10 512 054,32	508 730,48	95,38
4 4 0 0	Cheltuieli aferente reuniunilor și altor activități ale foștilor deputați	0,00	0,00	0,00	—
4 4 2 0	Costul reuniunilor și al altor activități ale Asociației Parlamentare Europene	0,00	0,00	0,00	—
5 0 0 0	Cheltuielile operaționale ale Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene	41,00	0,00	41,00	0,00
5 0 1 0	Cheltuieli legate de Comitetul de personalități independente	0,00	0,00	0,00	—
Total		356 517 980,56	318 238 275,95	38 279 704,61	89,26

ANEXA VI

EXECUȚIA CREDITELOR DIN VENITURI ALOCATE INTERNE

Postul	Rubrica	Credite inițiale din veniturile alocate reportate din 2020 (1)	Transferuri (2)	Credite finale din venituri alocate reportate (3)	Angajamente din 2021 pe baza creditelor din veniturile alocate reportate (4)	Plăți din 2021 pe baza creditelor din veniturile alocate reportate (5)	Credite din venituri alocate reportate care nu au fost angajate în 2021 (6) = (3) – (4)	Credite din veniturile alocate în 2021 (7)	Angajamente pe baza creditelor din veniturile alocate în 2021 (8)	Plăți pe baza creditelor din veniturile alocate în 2021 (9)	Reportarea de credite din veniturile alocate în 2021 spre 2022 (10) = (7) – (8)
1 0 0 0	Indemnizații	17 464,45	0,00	17 464,45	17 464,45	17 464,45	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare ordinare	54 013,01	0,00	54 013,01	54 013,01	54 013,01	0,00	4 184,70	0,00	0,00	4 184,70
1 0 0 5	Alte cheltuieli pentru deplasări	9 604,00	0,00	9 604,00	9 604,00	9 604,00	0,00	1 215,00	0,00	0,00	1 215,00
1 0 0 6	Indemnizație pentru cheltuieli generale	2 256,50	0,00	2 256,50	2 256,50	2 256,50	0,00	13 589,00	0,00	0,00	13 589,00
1 0 1 0	Asigurări de accident, de boală și alte cheltuieli de asigurări sociale	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	170,00	0,00	0,00	170,00
1 0 1 2	Intervenții specifice în beneficiul deputaților cu dizabilități	199,22	0,00	199,22	199,22	199,22	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 2 0	Indemnizații tranzitorii	31 128,83	0,00	31 128,83	31 128,83	31 128,83	0,00	17 921,48	0,00	0,00	17 921,48
1 0 3 0	Pensii pentru limită de vârstă (CID)	495 501,23	0,00	495 501,23	495 501,23	495 501,23	0,00	238 002,99	225 605,57	119 039,85	12 397,42
1 0 3 2	Pensii de urmaș (CID)	5 800,56	0,00	5 800,56	5 800,56	5 800,56	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 5 0	Cursuri de limbi străine și informatică	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	500,00	0,00	0,00	500,00
1 2 0 0	Remunerații și indemnizații	429 412,00	0,00	429 412,00	429 412,00	429 412,00	0,00	292 911,43	10 604,40	10 604,40	282 307,03
1 4 0 0	Alți agenți — Secretariatul General și grupurile politice	4 518 161,92	0,00	4 518 161,92	4 510 362,75	4 477 437,95	7 799,17	5 350 740,79	0,00	0,00	5 350 740,79
1 4 0 1	Alți agenți — Securitate	420 298,32	0,00	420 298,32	420 298,32	420 298,32	0,00	418 141,33	0,00	0,00	418 141,33
1 4 0 4	Stagii, experți naționali detașați, schimburi de funcționari și vizite de studiu	4 053,17	0,00	4 053,17	4 053,17	4 053,17	0,00	10 430,89	0,00	0,00	10 430,89
1 4 0 5	Cheltuieli privind interpretariatul	223 234,00	0,00	223 234,00	223 234,00	223 234,00	0,00	6 865 108,38	6 740 752,38	6 740 752,38	124 356,00
1 4 2 0	Servicii de traducere externe	18 920,74	0,00	18 920,74	18 920,74	9 310,28	0,00	9 701,24	0,00	0,00	9 701,24
1 6 1 0	Cheltuieli de recrutare	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	334,70	334,70	0,00	0,00
1 6 1 2	Învățare și dezvoltare	61 709,42	0,00	61 709,42	27 597,31	27 597,31	34 112,11	10 321,18	0,00	0,00	10 321,18
1 6 3 0	Serviciul social	34 508,99	0,00	34 508,99	0,00	0,00	34 508,99	7 878,37	0,00	0,00	7 878,37
1 6 3 1	Mobilitate	8 401,17	0,00	8 401,17	8 401,17	8 401,17	0,00	1 122,69	0,00	0,00	1 122,69
1 6 3 2	Relații sociale între membrii personalului și alte intervenții sociale	37 500,00	0,00	37 500,00	0,00	0,00	37 500,00	47 483,78	6 627,00	6 627,00	40 856,78
1 6 5 0	Sănătate și prevenire	49,70	0,00	49,70	0,00	0,00	49,70	10 629,34	0,00	0,00	10 629,34
1 6 5 2	Cheltuieli cu restaurantele	1 107 919,89	0,00	1 107 919,89	1 075 645,68	1 062 995,68	32 274,21	143 884,96	0,00	0,00	143 884,96
1 6 5 4	Structuri de îngrijire a copiilor	1 111 076,09	0,00	1 111 076,09	1 110 223,52	1 110 114,81	852,57	3 739 078,32	2 296 892,97	630 579,84	1 442 185,35
2 0 0 0	Chirii	7 990 281,72	-1 300 000,00	6 690 281,72	864 709,05	571 689,28	5 825 572,67	4 674 915,26	0,00	0,00	4 674 915,26
2 0 0 3	Achiziționarea de bunuri imobile	1 994 978,18	1 300 000,00	3 294 978,18	3 294 978,18	3 294 978,18	0,00	1 113 896,00	975 021,82	975 021,82	138 874,18
2 0 0 7	Construcția de clădiri și amenajarea spațiilor	606 662,62	0,00	606 662,62	569 311,18	112 107,94	37 351,44	100 299,43	0,00	0,00	100 299,43
2 0 0 8	Gestiune imobiliară specifică	57 820,97	0,00	57 820,97	57 820,97	966,75	0,00	36 609,16	26 562,46	0,00	10 046,70
2 0 2 2	Întreținerea, mentenanța, gestionarea și curățenia clădirilor	371 699,87	0,00	371 699,87	371 601,26	136 695,98	98,61	775 867,09	0,00	0,00	775 867,09
2 0 2 4	Consumul de energie	235 200,75	0,00	235 200,75	222 126,68	75 460,60	13 074,07	1 023 785,92	31 785,12	0,00	992 000,80
2 0 2 6	Securitatea și supravegherea clădirilor	206 111,72	0,00	206 111,72	206 111,72	179 039,56	0,00	113 474,47	52 976,18	507,09	60 498,29
2 0 2 8	Asigurări	2 897,00	0,00	2 897,00	2 897,00	2 897,00	0,00	29 328,79	600,00	0,00	28 728,79
2 1 0 0	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Funcționare	207 864,90	0,00	207 864,90	207 864,50	20 992,05	0,40	231 132,65	215 964,04	215 964,04	15 168,61
2 1 0 1	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Infrastructură	305,73	0,00	305,73	305,73	0,00	0,00	209 577,26	209 500,00	0,00	77,26
2 1 0 2	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Asistență generală oferită utilizatorilor	151 483,38	0,00	151 483,38	150 213,82	121 556,98	1 269,56	9 250,00	9 250,00	3 463,11	0,00
2 1 0 3	Informatică și telecomunicații — Activități recurente — Gestionarea aplicațiilor TIC	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	12 660,21	0,00	0,00	12 660,21
2 1 0 4	Informatică și telecomunicații – Investiții în infrastructură	2,24	0,00	2,24	2,24	0,00	0,00	118 182,17	118 058,17	6 433,17	124,00
2 1 0 5	Informatică și telecomunicații — Investiții în proiecte	12 263,22	0,00	12 263,22	12 263,22	0,00	0,00	94 224,65	94 224,65	0,00	0,00
2 1 2 0	Mobilier	366 000,00	0,00	366 000,00	366 000,00	366 000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2 1 4 0	Echipament și instalații tehnice	6 201,87	0,00	6 201,87	6 029,80	5 694,60	172,07	119 304,87	71 123,23	4 180,00	48 181,64
2 1 6 0	Transportul deputaților, al altor persoane și al bunurilor	180 749,80	0,00	180 749,80	180 079,90	180 079,90	669,90	88 269,21	0,00	0,00	88 269,21
2 3 0 0	Papetărie, materiale de birou și consumabile diverse	4 500,00	0,00	4 500,00	4 500,00	0,00	0,00	1 500,00	1 376,48	0,00	123,52
2 3 2 0	Cheltuieli judiciare și daune	5 471,59	0,00	5 471,59	0,00	0,00	5 471,59	9 644,79	0,00	0,00	9 644,79
2 3 6 0	Francarea corespondenței și cheltuieli de expediere	22 982,56	0,00	22 982,56	22 982,29	308,29	0,27	8 922,85	0,00	0,00	8 922,85
2 3 7 0	Mutări	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	11 196,83	0,00	0,00	11 196,83
2 3 9 0	Activitățile EMAS, inclusiv promovarea, și Sistemul de compensare a emisiilor de dioxid de carbon în cadrul Parlamentului European	82 814,50	0,00	82 814,50	9 000,00	1 596,49	73 814,50	0,00	0,00	0,00	0,00
3 0 0 0	Cheltuieli de misiune și de deplasare între cele trei locuri de desfășurare a activității ale personalului	88 944,46	0,00	88 944,46	88 944,46	88 944,46	0,00	3 958,50	0,00	0,00	3 958,50
3 0 4 2	Reuniuni, congrese, conferințe și delegații	53 059,62	0,00	53 059,62	53 059,62	45 611,20	0,00	21 858,98	0,00	0,00	21 858,98
3 0 4 9	Cheltuieli pentru serviciile agențiilor de voiaj	1 622,64	0,00	1 622,64	1 622,64	1 622,64	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3 2 0 0	Achiziționarea de servicii de expertiză	24 243,74	0,00	24 243,74	24 243,74	24 243,74	0,00	59 693,50	26 462,50	0,00	33 231,00
3 2 1 0	Cheltuieli aferente serviciilor de cercetare parlamentară, inclusiv biblioteca, arhivele, evaluarea opțiunilor științifice și tehnologice (STOA) și Centrul european pentru mass-media științifică	31,20	0,00	31,20	0,00	0,00	31,20	531,36	0,00	0,00	531,36
3 2 3 0	Sprijinirea democrației și consolidarea capacității parlamentare a parlamentelor din țări terțe	3 196,34	0,00	3 196,34	0,00	0,00	3 196,34	980,37	0,00	0,00	980,37
3 2 4 1	Publicații electronice și tradiționale	61 450,76	0,00	61 450,76	61 450,76	50 830,76	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3 2 4 2	Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice	25 635,52	0,00	25 635,52	0,00	0,00	25 635,52	85 173,21	0,00	0,00	85 173,21
3 2 4 3	Centrele pentru vizitatori ale Parlamentului European	2 696 450,19	0	2 696 450,19	2 696 449,97	670 220,43	0,22	3 192 078,2	268 061	0	2 924 017,20
3 2 4 4	Organizarea și primirea grupurilor de vizitatori, programul Euroscola și invitații adresate multiplicatorilor de opinie din țări terțe	484 120,92	0	484 120,92	467 822,95	8 934,24	16 297,97	111 430,82	10 843,08	10 843,08	100 587,74
3 2 4 5	Organizarea de seminare și simpozioane	5 884,49	0	5 884,49	675,45	0	5 209,04	15 975,08	0	0	15 975,08
3 2 5 0	Cheltuieli aferente birourilor de legătură	5 002,23	0	5 002,23	1 235,02	0	3 767,21	16 071,64	0	0	16 071,64
4 0 0 0	Cheltuieli administrative de funcționare, activități politice și de informare ale grupurilor politice și ale deputaților neafiliați	1 274 815,95	0	1 274 815,95	1 274 815,95	1 274 815,95	0,00	2 920 037,26	1 685 525,01	111 867,14	1 234 512,25
4 0 2 0	Finanțarea partidelor politice europene	3091542	0	3091542	3091542	1591542	0,00	2 207 508,59	77 814,59	77 814,59	2 129 694,00
4 0 3 0	Finanțarea fundațiilor politice europene	1 725 764,5	0	1 725 764,5	1 725 764,5	1 725 764,5	0,00	1 085 291,5	0	0	1 085 291,50
4 2 2 0	Cheltuieli aferente asistenței parlamentare	958 622,86	0	958 622,86	924 038,35	922 733,55	34 584,51	1 336 480,43	0	0	1 336 480,43
4 4 2 0	Costul reuniunilor și al altor activități ale Asociației Parlamentare Europene	0	0	0	0	0	0,00	30 622	0	0	30 622,00
5 0 0 0	Cheltuielile operaționale ale Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene	31,94	0	31,94	0	0	31,94	97 878,1	0	0	97 878,10
Total		31 597 925,19	0,00	31 597 925,19	25 404 579,41	19 864 149,56	6 193 345,78	37 150 961,72	13 155 965,35	8 913 697,51	23 994 996,37

ANEXA VII

SITUAȚIA VENITURILOR în 2021

Articol/Post	Rubrica	Venituri estimate 2021	Drepturi constatate 2021	Drepturi reportate din 2020	Drepturi reportate din 2020 și anulate în 2021	Total drepturi	Venituri încasate din drepturi în 2021	Venituri încasate din drepturi reportate din 2020	Total venituri încasate	Sold de recuperat
Articol/Post	Rubrica	Venituri estimate 2021	Drepturi constatate 2021	Drepturi reportate din 2020	Drepturi reportate din 2020 și anulate în 2021	Total drepturi	Venituri încasate din drepturi în 2021	Venituri încasate din drepturi reportate din 2020	Total venituri încasate	(reportat în 2022)
		(1)	(2)	(3)	(4)	(5) = (2) + (3) – (4)	(6)	(7)	(8) = (6) + (7)	(9) = (5) – (8)
3 0 0 0	Impozit pe remunerații	80 695 000	81 466 859	0	0	81 466 859	81 466 859	0	81 466 859	0
3 0 0 1	Prelevări speciale la remunerații	12 425 000	12 573 636	0	0	12 573 636	12 573 636	0	12 573 636	0
3 0 1 0	Contribuția personalului la finanțarea sistemului de pensii	73 087 000	73 647 296	224 645	224 645	73 647 296	73 647 296	0	73 647 296	0
3 0 1 1	Transferul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către personal	10 000 000	9 382 656	4 492	0	9 387 148	9 382 656	0	9 382 656	4 492
3 0 1 2	Contribuții la sistemul de pensii din partea personalului aflat în concediu	10 000	0	0	0	0	0	0	0	0
3 0 1 4	Contribuții ale deputaților în Parlamentul European	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 1 0	Vânzarea de bunuri imobile — Venituri alocate	0	8 354 217	8 192 529	8 192 529	8 354 217	1 113 896	0	1 113 896	7 240 321
3 1 1	Vânzarea altor bunuri	0	94 563	0	0	94 563	88 063	0	88 063	6 500
3 1 2	Închirieri și subînchirieri de bunuri imobile — Venituri alocate	0	18 201 300	66 788	9 859	18 258 229	5 665 095	41 228	5 706 322	12 551 907
3 2 0 2	Venituri provenite din furnizarea de bunuri, prestarea de servicii și executarea de lucrări — Pentru alte instituții, agenții și organisme ale Uniunii — Venituri alocate	0	11 560 765	835 931	172 265	12 224 431	10 737 403	663 245	11 400 648	823 783
3 2 1	Rambursări de către alte instituții sau organisme ale indemnizațiilor de misiune — Venituri alocate	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 2 2	Venituri provenite de la terți pentru furnizarea de bunuri, prestarea de servicii sau executarea de lucrări — Venituri alocate	0	3 087 941	664 265	130 378	3 621 828	2 751 133	507 476	3 258 609	363 219
3 3 0	Restituirea sumelor plătite în mod necuvenit — Venituri alocate	0	15 304 428	4 382 574	770 244	18 916 758	13 936 463	1 746 976	15 683 439	3 233 320
3 3 1	Venituri cu o destinație precisă (venituri provenite de la fundații, subsidii, cadouri și legate) — Venituri alocate	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 3 3	Indemnizații de asigurări primite — Venituri alocate	0	1 220 551	3 974	0	1 224 525	46 176	3 974	50 150	1 174 375
3 3 8	Alte venituri provenite din operațiuni administrative — Venituri alocate	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 3 9	Alte venituri provenite din operațiuni administrative	2 000	902 176	2 216 490	0	3 118 666	867 786	91 920	959 706	2 158 960
4 0 0	Venituri din investiții, împrumuturi acordate și conturi bancare	50 000	828	0	0	828	828	0	828	0
6 6 8	Alte contribuții și restituiri — Venituri alocate	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Total	176 269 000	235 797 217	16 591 688	9 499 920	242 888 985	212 277 290	3 054 819	215 332 108	27 556 876

ANEXA VIII

PROIECTUL ADENAUER II – CIFRE-CHEIE

Costurile estimate în perioada 2009-2012

Costurile la 31.12.2021

Cheltuieli sub estimări/peste estimări

Valoarea în octombrie 2012 (milioane EUR)

I.	Lucrări de construcții (începând cu 7.2013)

432,8

414,2

-18,6

Inclusiv: zona pentru vizitatori a centrelor Europa Experience (12)

II.

Altele

Gestionarea proiectului

57,7

124,3

66,6

Costuri de finanțare

119

5,9

- 113,1

Terenuri/asigurări/servicii

2,4

28,5

26,1

TOTAL

611,9

572,9

-39,0

Lucrări pregătitoare și geotermale

16,8

Plăți compensatorii pentru întârzieri

27,7

„Finisaje”, întreținere, securitate

20,0

		ISSN 1977-1029
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 279

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 65 20 iulie 2022

Cuprins		Pagina
	IV Informări
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Parlamentul European
2022/C 279/01	Raport privind gestiunea bugetară și financiară — Secțiunea I: Parlamentul European — Exercițiul financiar 2021	1