Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10741 – HG / EFMS / TA / IFS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 262/01)

La 27 iunie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10768 – KKR / ALBIOMA)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 262/02)

La 29 iunie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

COMUNICARE A COMISIEI

Aprobarea conținutului proiectului de Regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 461/2010 al Comisiei din 27 mai 2010 privind aplicarea articolului 101 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene categoriilor de acorduri verticale și practici concertate în sectorul autovehiculelor

(2022/C 262/03)

Comisia a aprobat, la 30 iunie 2022, conținutul proiectului de Regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 461/2010 în ceea ce privește perioada de aplicare a acestuia.

Proiectul de regulament al Comisiei este atașat ca anexă la prezenta comunicare.

Proiectul de regulament al Comisiei este supus consultării publice la următoarea adresă:

http://ec.europa.eu/competition/consultations/open.html

Rata de schimb a monedei euro (1)

6 iulie 2022

(2022/C 262/04)

1 euro =

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

Rezumatul avizului Autorității Europene pentru Protecția Datelor referitor la propunerile de decizii ale Consiliului privind semnarea și încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Noua Zeelandă, pe de altă parte, privind schimbul de date cu caracter personal între Europol și autoritățile din Noua Zeelandă competente pentru combaterea criminalității grave și a terorismului

[Textul integral al prezentului aviz poate fi consultat în limbile engleză, franceză și germană pe site-ul AEPD www.edps.europa.eu]

(2022/C 262/05)

La 13 mai 2022, Comisia Europeană a prezentat două propuneri de decizii ale Consiliului privind semnarea și încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Noua Zeelandă, pe de altă parte, privind schimbul de date cu caracter personal între Europol și autoritățile din Noua Zeelandă competente pentru combaterea criminalității grave și a terorismului. Obiectivul acordului este de a permite transferul de date cu caracter personal între Europol și autoritățile competente din Noua Zeelandă, asigurând, în același timp, garanții adecvate în ceea ce privește drepturile omului și libertățile fundamentale ale persoanelor, inclusiv dreptul la viața privată și la protecția datelor.

AEPD a avut deja ocazia de a formula observații cu privire la schimbul de date cu caracter personal dintre Europol și autoritățile de aplicare a legii din Noua Zeelandă în Avizul său 1/2020 privind mandatul de negociere pentru prezentul acord. În avizul său, AEPD constată că Noua Zeelandă dispune de o legislație națională consacrată în domeniul protecției datelor și de o autoritate pentru protecția datelor independentă, competentă să supravegheze autoritățile de aplicare a legii. În același timp, AEPD a făcut o serie de recomandări suplimentare pentru a clarifica și, după caz, a dezvolta în continuare garanțiile și controalele în ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal, în special în ceea ce privește domeniul de aplicare al acordului, principiul limitărilor legate de stocare și furnizarea de informații persoanelor vizate.

AEPD ia act cu satisfacție de faptul că recomandările sale au fost luate în considerare pe parcursul negocierilor și s-au reflectat ulterior în textul final al acordului, în anexa I, la articolul 13 și, respectiv, articolul 26.

Având în vedere cele de mai sus, AEPD consideră că acordul prezentat dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă privind schimbul de date cu caracter personal între Europol și autoritățile din Noua Zeelandă competente pentru combaterea criminalității grave și a terorismului oferă garanții adecvate în ceea ce privește protecția vieții private și a drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor. În plus, acesta poate fi utilizat și ca model pentru viitoarele acorduri privind schimbul de date cu caracter personal în scopul asigurării respectării legii.

În același timp, AEPD reamintește modificările recent convenite ale Regulamentului privind Europol, care vor avea un impact, printre altele, asupra cadrului de protecție a datelor aplicabil Europol. În acest sens, AEPD subliniază că Europol va trebui să aplice acordul privind schimbul de date cu caracter personal cu autoritățile competente din Noua Zeelandă, în deplină conformitate cu cadrul său juridic actualizat și, în special, cu garanțiile juridice pentru protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor lor cu caracter personal, cuprinse în capitolul IX din RPDUE și în Regulamentul privind Europol modificat.

În special, obligația Europol, în temeiul articolului 26 din acordul preconizat, de a face public un document care include, într-un mod inteligibil, dispozițiile referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal transferate în temeiul acordului, inclusiv mijloacele disponibile pentru exercitarea drepturilor persoanelor vizate, ar trebui interpretată și aplicată în conformitate cu articolul 79 din RPDUE și având în vedere obligația agenției, în calitate de operator de date, de a pune la dispoziția persoanei vizate informații specifice sau de a-i furniza astfel de informații.

1.   INTRODUCERE

4.   CONCLUZII

(1)  COM(2022) 207 final și COM(2022) 208 final.

(2)  Vezi expunerea de motive din ambele propuneri, p. 2.

(3)  Idem.

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 262/06)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2022/C 262/07)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

Comunicarea Autorității AELS de Supraveghere privind ratele dobânzii pentru recuperarea ajutoarelor de stat și ratele de referință/scont pentru statele AELS, aplicabile începând cu data de 1 martie 2022

(Publicată în conformitate cu normele privind ratele de referință și de scont stabilite în partea a VII-a din Orientările Autorității AELS de Supraveghere privind ajutoarele de stat și cu articolul 10 din Decizia nr. 195/04/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 14 iulie 2004 (1))

(2022/C 262/08)

Ratele de bază se calculează în conformitate cu capitolul privind metoda de stabilire a ratelor de referință și de scont din Orientările Autorității AELS de Supraveghere privind ajutoarele de stat, astfel cum au fost modificate prin Decizia nr. 788/08/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 17 decembrie 2008. Pentru a se determina ratele de referință aplicabile, se adaugă la rata de bază marjele corespunzătoare în conformitate cu Orientările privind ajutoarele de stat.

Ratele de bază au fost stabilite după cum urmează:

(1)  JO L 139, 25.5.2006, p. 37 și suplimentul SEE la JO nr. 26/2006, 25.5.2006, p. 1.

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10809 – CD&R / TPG / COVETRUS)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 262/09)

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10772 – TSM / IREPSE)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 262/10)

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 262/11)

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10740 – CUMMINS / MERITOR)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 262/12)

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

Rectificare la Recomandare a Consiliului din 22 iunie 2022 privind o abordare europeană a microcertificatelor pentru învățarea pe tot parcursul vieții și capacitatea de inserție profesională

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 243 din 27 iunie 2022 )

(2022/C 262/13)

În documentul ST 9790/22 [Recomandare a Consiliului din 22 iunie 2022 privind o abordare europeană a microcertificatelor pentru învățarea pe tot parcursul vieții și capacitatea de inserție profesională]:

Rectificare la Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 240 din 22 iunie 2022 )

(2022/C 262/14)

La pagina 19, rubrica „Perioada de valabilitate a contractului”:

în loc de:

se citește: