COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

8.2.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 66/1

COMUNICARE A COMISIEI

Programul de lucru anual al Uniunii pe 2022 referitor la activitatea de standardizare europeană

(2022/C 66/01)

În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 privind standardizarea europeană (1), Comisia trebuie să adopte un „un program de lucru anual al Uniunii referitor la activitatea de standardizare europeană”.

Prezenta Comunicare a Comisiei identifică standardele europene și documentele de standardizare europeană a căror elaborare Comisia intenționează să o solicite pentru anul 2022, alături de obiectivele și politicile specifice pentru aceste standarde și documente (a se vedea anexa).

Această acțiune privind standardizarea UE este integrată în politicile Uniunii. Ea sprijină punerea în aplicare a unor politici precum:

—	dubla tranziție verde și digitală;

—	piața unică;

—	piața unică digitală;

—	piața unică a serviciilor;

—	programul spațial;

—	piețele interne ale gazelor din surse regenerabile și naturale și ale hidrogenului;

—	eficiența energetică și clima și

—	comerțul internațional.

Standardele sprijină aceste politici pentru a asigura că produsele și serviciile europene sunt competitive la nivel mondial și reflectă cele mai avansate considerente de siguranță, securitate, sănătate și mediu, precum și atingerea obiectivelor de dezvoltare durabilă.

Comisia adoptă prezenta comunicare împreună cu o comunicare privind strategia de standardizare.

Comunicarea identifică prioritățile de standardizare („urgențe”). În aceste domenii, există o nevoie urgentă de standarde și de documente de standardizare pentru a atinge obiectivele de politică ale UE privind o piață unică verde, digitală și rezilientă. Acest program de lucru anual al UE acoperă aceste priorități de standardizare, care includ:

—	Revizuirea standardelor existente pentru a identifica nevoile de revizuire sau de elaborare de noi standarde pentru îndeplinirea obiectivelor Pactului verde european și ale deceniului digital al Europei și pentru a sprijini reziliența pieței unice a UE;

—	Producția de vaccinuri și medicamente împotriva COVID-19;

—	Materii prime critice pentru baterii și deșeuri de baterii;

—	Reziliența la schimbările climatice a infrastructurii și ciment cu emisii scăzute de dioxid de carbon;

—	Tehnologii și componente pe bază de hidrogen;

—	Transportul și stocarea hidrogenului;

—	Standarde pentru certificarea cipurilor în ceea ce privește securitatea, autenticitatea, fiabilitatea;

—	Contracte inteligente pentru spațiile de date.

Pe lângă urgențele stabilite în Comunicarea privind strategia de standardizare, anexa la prezenta comunicare conține acțiuni pentru elaborarea și revizuirea standardelor europene sau a documentelor de standardizare europene, care sunt necesare și adecvate pentru sprijinirea legislației și politicilor Uniunii.

La nivel internațional, Comisia își va continua cooperarea în materie de standardizare cu Statele Unite în cadrul Grupului de lucru nr. 1 – Standarde tehnologice al Consiliului pentru comerț și tehnologie UE-SUA – și va colabora în ceea ce privește standardele tehnice în cadrul „Grupului celor șapte” (G7). Comisia sprijină, de asemenea, activitatea Forumului multipartit privind TIC în activitatea sa de identificare a nevoilor de standardizare prin intermediul planului etapizat pentru standardizarea TIC (2).

De asemenea, Comisia va sprijini standardizarea ca parte esențială a capitolului privind barierele tehnice în calea comerțului din fiecare acord de liber schimb pe care îl negociază.

(1) Regulamentul (UE) nr . 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 316, 14.11.2012, p. 12).

(2) https://joinup.ec.europa.eu/collection/rolling-plan-ict-standardisation/rolling-plan-2021

ANEXĂ

Urgențele în materie de standardizare stabilite în Comunicarea privind strategia de standardizare
Referință	Titlul	Referință	Standarde europene/documente de standardizare europeană	Obiective specifice și politici pentru standardele europene/documentele de standardizare europeană
1	Revizuirea standardelor existente pentru a identifica nevoile de revizuire sau de elaborare de noi standarde pentru îndeplinirea obiectivelor Pactului verde european și ale deceniului digital al Europei și pentru a sprijini reziliența pieței unice a UE.	Pactul verde european, COM/2019/640 final Busola pentru dimensiunea digitală 2030:modelul european pentru deceniul digital, COM(2021) 118 final Actualizarea noii Strategii industriale 2020:construirea unei piețe unice mai puternice pentru a sprijini redresarea Europei, COM(2021) 350 final	Elaborarea unei metodologii, a unui prim proces de examinare analitică și eșantionare a standardelor existente pentru a le revizui din perspectiva obiectivelor stabilite în Pactul verde european, în deceniul digital al Europei și a unei piețe unice reziliente.	Aducerea unei contribuții la obiectivele Comisiei Europene, de exemplu de a nu exista emisii nete de gaze cu efect de seră până în 2050 sau de a facilita utilizarea instrumentelor digitale, cum ar fi cloud computing, inteligența artificială sau volumele mari de date, pentru 75 % dintre întreprinderile din UE.
2	Producția de vaccinuri și medicamente împotriva COVID-19	Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European și Consiliu – Un front comun pentru a învinge COVID-19 COM/2021/35 final	Elaborarea de standarde europene pentru a stabili un set standard de date care să fie incluse în formularul ce conține rezultatele testărilor pentru SARS-CoV-2. Analizarea fezabilității stabilirii de standarde pentru articolele de unică folosință necesare pentru producția de vaccinuri și terapii, pentru a spori interoperabilitatea componentelor-cheie de producție și a reduce la minimum riscul de perturbări ale producției în cazul unor deficite de astfel de materiale.	Intensificarea capacității de producție și de aprovizionare cu vaccinuri și medicamente împotriva COVID-19, precum și a informării pe această temă.
3	Materii prime critice pentru baterii și deșeuri de baterii	Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind bateriile și deșeurile de baterii, de abrogare a Directivei 2006/66/CE și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020 COM (2020) 798 final și 2020/0353(COD)	Revizuirea standardelor europene existente și elaborarea unora noi pentru deșeurile de echipamente electrice și electronice și deșeurile de baterii. Revizuirea va viza: reciclarea de înaltă calitate și eficientă din punctul de vedere al utilizării materialelor și pregătirea pentru reutilizarea fluxurilor principale de deșeuri (deșeuri de echipamente electrice și electronice, inclusiv panouri fotovoltaice), deșeuri de baterii, vehicule scoase din uz și deșeuri de la mori de vânt. Cerințele de calitate de la nivelul UE pentru materiile prime secundare.	Standardele vor contribui la valorificarea materiilor prime din deșeurile de produse prin reciclare, cum ar fi bateriile, și la reducerea nevoii de materii prime noi în aplicații critice. Acest lucru este deosebit de important în ceea ce privește consolidarea rezilienței UE prin atenuarea riscurilor legate de aprovizionarea cu materii prime.
4	Reziliența la schimbările climatice a infrastructurii și ciment cu emisii scăzute de dioxid de carbon	COM(2021) 82, Construirea unei Europe reziliente la schimbările climatice - Noua Strategie a UE privind adaptarea la schimbările climatice – punctul 2.3.2 și COM(2020) 662 – Un val de renovări pentru Europa – ecologizarea clădirilor, crearea de locuri de muncă, îmbunătățirea condițiilor de trai –	Revizuirea unei game mai largi de standarde pentru activele (inclusiv cele care nu sunt legate de infrastructură) care sunt vulnerabile la efectele schimbărilor climatice, în conformitate cu cunoștințele de ultimă oră – pentru a îmbunătăți reziliența acestora la schimbările climatice. Elaborarea de standarde care să sprijine soluțiile tehnice pentru adaptarea la schimbările climatice, pentru a facilita și a accelera adoptarea acestora în întreaga UE.	Îmbunătățirea rezilienței la schimbările climatice a rețelelor de infrastructură existente și a noilor proiecte majore de infrastructură. Întrucât cimentul este o componentă esențială a sectorului construcțiilor, va avea loc o evaluare a potențialului său de a deveni un produs pentru construcții cu emisii scăzute de dioxid de carbon, în deplină conformitate cu principiul neutralității tehnologice.
5	Tehnologii și componente pe bază de hidrogen	Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele interne ale gazelor din surse regenerabile și naturale și ale hidrogenului (reformare) COM/2021/804 final	Elaborarea de standarde europene privind calitatea, tehnologia și siguranța – pentru a sprijini implementarea unei piețe unice a hidrogenului.	Îmbunătățirea asigurării de puncte de încărcare și a întreținerii acestora.
6	Transportul și stocarea hidrogenului	Propunere de directivă de modificare a Directivei (UE) 2018/2001 în ceea ce privește promovarea energiei din surse regenerabile COM/2021/557 final Propunere de regulament privind liniile directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 347/2013 COM/2020/824 final Directiva (UE) 2019/692 de modificare a Directivei 2009/73/CE privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale Regulamentul (UE) 2018/1999 privind guvernanța uniunii energetice și a acțiunilor climatice	Revizuirea standardelor europene existente și/sau elaborarea unora noi privind calitatea și siguranța gazului – relevante pentru injectarea în rețeaua de gaze și alte utilizări finale, precum și pentru calitatea combustibililor pe bază de hidrogen.	Facilitarea și promovarea extinderii metodelor de transport și stocare a hidrogenului, asigurând în același timp siguranța și eficiența operațională a rețelelor de gaze și evitând barierele accidentale.
7	Standarde pentru certificarea cipurilor în ceea ce privește securitatea, autenticitatea, fiabilitatea	Deceniul digital al Europei: obiective digitale pentru 2030 Busola pentru dimensiunea digitală 2030:modelul european pentru deceniul digital	Elaborarea de standarde în sprijinul certificării cipurilor pentru a asigura siguranța, autenticitatea și fiabilitatea acestora.	Asigurarea încrederii și a cerințelor în materie de securitate cibernetică pentru viitoarele dispozitive, sisteme și platforme de conectivitate inteligente care va trebui să se bazeze pe produse electronice avansate și vor depinde în mare măsură de caracteristicile tehnologiei subiacente. Standardele vor sprijini certificarea acestor cipuri din punctul de vedere al încrederii și al securității și vor acoperi lanțul valoric până la integrarea în produsele finite.
8	Contracte inteligente pentru spațiile de date	Legea privind datele (inclusiv revizuirea Directivei 96/9/CE privind protecția juridică a bazelor de date) Regulament de instituire a unui cadru pentru utilizarea datelor în UE A se vedea inițiativele publicate la adresa: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13045-Legea-privind-datele-si-modificarea-normelor-referitoare-la-protectia-juridica-a-bazelor-de-date_ro	Elaborarea de standarde care să îndeplinească anumite cerințe esențiale pentru contractele inteligente, astfel cum se prevede în viitoarea Lege privind datele. Trebuie să se presupună că un contract inteligent care respectă standardul respectă cerințele esențiale.	Asigurarea fiabilității și a interoperabilității contractelor inteligente utilizate pentru schimbul de date, astfel încât să poată fi utilizate pentru a sprijini schimbul de date și punerea în comun a acestora. În Europa, datele nu sunt concentrate pe marile platforme tehnologice, ci rămân distribuite în mai multe locuri. În cadrul strategiei sale privind datele, UE ajută întreprinderile să pună în comun date, de exemplu pentru antrenarea algoritmilor de învățare automată și aplicații în domeniul asistenței medicale, al transporturilor și al energiei.

Acțiuni pentru elaborarea și revizuirea standardelor europene sau a documentelor de standardizare europeană care sunt necesare și adecvate pentru a veni în sprijinul legislației și politicilor Uniunii

Referință

Titlul

Referință

Standarde europene/documente de standardizare europeană

Obiective specifice și politici pentru standardele europene/documentele de standardizare europeană

Servicii avansate de producție

Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciile în cadrul pieței interne în ceea ce privește legislația sectorială relevantă și COM(2020) 66 – O strategie europeană privind datele

Elaborarea de standarde europene pentru a sprijini furnizarea de servicii și de date legate de roboți, gestionarea lanțului industrial de aprovizionare și întreținerea predictivă a echipamentelor de rețea.

Îmbunătățirea furnizării de servicii transfrontaliere pe piața unică și sprijinirea transparenței tranzacțiilor din lanțul de aprovizionare.

Servicii de construcții

Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciile în cadrul pieței interne

Elaborarea de standarde europene pentru a sprijini furnizarea de servicii transfrontaliere în domeniul construcțiilor, de exemplu, al serviciilor de arhitectură și de inginerie, precum și al serviciilor legate de eficiența energetică a clădirilor.

Îmbunătățirea furnizării de servicii transfrontaliere pe piața unică.

Servicii poștale

Directiva 97/67/CE privind normele comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale ale Comunității și îmbunătățirea calității serviciului; Directiva 2002/39/CE privind continuarea deschiderii spre concurență a serviciilor poștale ale Comunității; Directiva 2008/6/CE cu privire la realizarea integrală a pieței interne a serviciilor poștale ale Comunității și Regulamentul (UE) 2018/644 privind serviciile de livrare transfrontalieră de colete.

Revizuirea standardelor europene existente și/sau elaborarea unora noi sau a unor documente de standardizare europene în domenii precum calitatea serviciilor și digitalizarea.

Îmbunătățirea calității serviciilor și promovarea interoperabilității între rețelele naționale și a unui serviciu universal eficient în cadrul pieței unice.

Cerințe de accesibilitate aplicabile produselor și serviciilor, inclusiv TIC

Directiva (UE) 2019/882 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind cerințele de accesibilitate aplicabile produselor și serviciilor și Directiva (UE) 2016/2102 privind accesibilitatea site-urilor web și a aplicațiilor mobile ale organismelor din sectorul public

Elaborarea de standarde pentru cerințele de accesibilitate a produselor prevăzute în anexa I la Directiva (UE) 2019/882, cum ar fi:

—	cerințe privind furnizarea de informații;

—	interfața pentru utilizatori și proiectarea funcțională; servicii de sprijin; ambalajul produsului;

—	instrucțiuni pentru instalarea, întreținerea, depozitarea și eliminarea produsului;

—	asigurarea accesibilității produselor utilizate pentru prestarea serviciului;

—	facilitarea utilizării acestor servicii de către persoanele cu handicap: furnizarea de informații cu privire la funcționarea serviciului, furnizarea de servicii optime pentru utilizarea de către persoanele cu handicap și definirea criteriilor de performanță funcțională în acest sens.

Elaborarea de standarde armonizate pentru serviciile care intră în domeniul de aplicare al directivei și locurile în care sunt prestate serviciile.

Facilitarea utilizării de către persoanele cu handicap a produselor și a serviciilor TIC – cum ar fi terminalele pentru autoservire, aplicațiile, site-urile web/platformele, serviciile online și comunicarea online cu serviciile de urgență și alte servicii care intră în domeniul de aplicare al directivei.

Managementul traficului spațial și adoptarea de către piață a datelor spațiale

Regulamentul (UE) 2021/696 de instituire a Programului spațial al Uniunii și a Agenției Uniunii Europene pentru Programul spațial.

Elaborarea de standarde europene pentru managementul traficului spațial.

Elaborarea de standarde europene pentru a sprijini adoptarea de către utilizatori și de către piață a datelor și serviciilor spațiale furnizate de Programul spațial al Uniunii (Galileo, EGNOS, Copernicus, SSA, GOVSATCOM).

Obiective:

(1)	reducerea riscurilor operaționale actuale și viitoare și protejarea infrastructurii spațiale europene;

(2)	creșterea gradului de adoptare de către utilizatori și de către piață a datelor și a serviciilor spațiale, prin facilitarea integrării acestora în diferite sectoare.

Printre acestea se numără automobilele autonome și conectate, căile ferate, aviația, vehiculele aeriene fără pilot, echipamentele pentru utilizatori specializați.

Calitatea aerului înconjurător – Performanța sistemelor bazate pe senzori de măsurare a poluării aerului

Articolul 6, articolul 7 și anexa I la Directiva 2008/50/CE privind calitatea aerului înconjurător

Elaborarea unui (unor) standard(e) de testare validat(e) pentru a evalua performanța sistemelor bazate pe senzori de măsurare a poluării aerului.

Un standard va evalua dacă sistemele bazate pe senzori respectă obiectivele de calitate a datelor prevăzute în Directiva 2008/50/CE.

Îmbunătățirea evaluărilor calității aerului înconjurător prin evaluarea măsurii în care sistemele bazate pe senzori respectă obiectivele de calitate a datelor prevăzute în Directiva 2008/50/CE.

Standardul (standardele) va (vor) permite, de asemenea, utilizarea pe scară mai largă a acestei metode de monitorizare și, prin urmare, o mai bună evaluare a calității aerului.

Calitatea aerului înconjurător – evaluări bazate pe modelare

Articolele 6 și 7 și anexa I la Directiva 2008/50/CE

Elaborarea de standarde care să garanteze că evaluările calității aerului bazate pe modelare sunt obiective, fiabile și comparabile și de o calitate suficientă pentru a genera informații fiabile cu privire la concentrațiile de poluanți atmosferici în aerul înconjurător.

Asigurarea unui caracter suficient de reprezentativ și comparabil al informațiilor colectate cu privire la poluarea aerului în întreaga UE.

Calitatea aerului înconjurător – metode de măsurare pentru monitorizarea hidrocarburilor aromatice policiclice în mediu

Articolul 4 alineatele (1), (8) și (13) și anexa V la Directiva 2004/107/CE privind arsenicul, cadmiul, mercurul, nichelul și hidrocarburile aromatice policiclice în aerul înconjurător.

Elaborarea de standarde pentru metodele de referință pentru măsurarea concentrațiilor în aerul înconjurător ale hidrocarburilor aromatice policiclice.

Asigurarea unei analize a hidrocarburilor aromatice policiclice în aerul înconjurător suficient de precise, fiabile și comparabile în întreaga UE.

Emisiile industriale

Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale (prevenirea și controlul integrat al poluării)

Elaborarea de standarde europene pentru a asigura prelevarea de probe și analiza substanțelor poluante relevante și măsurarea parametrilor procesului, precum și asigurarea calității sistemelor automatizate de măsurare și metodele de măsurare de referință pentru calibrarea sistemelor respective.

Reducerea și, pe cât posibil, eliminarea poluării cauzate de activitățile industriale.

Deșeuri de plastic sortate și materiale plastice reciclate

Acțiunea din anexa I la comunicarea intitulată „O strategie europeană pentru materialele plastice într-o economie circulară”, COM(2018) 28 Acțiuni de stimulare a conținutului reciclat: – elaborarea de standarde de calitate pentru deșeurile de plastic sortate și pentru materialele plastice reciclate în cooperare cu Comitetul European de Standardizare

Elaborarea de noi standarde europene și documente de standardizare europeană și revizuirea standardelor europene existente pentru a aborda aspectele procedurale și de infrastructură pentru reciclarea materialelor plastice – pentru a sprijini calitatea lanțului valoric al reciclării materialelor plastice.

Aceste standarde ar trebui să stabilească cerințe privind capacitatea de reciclare a produselor din plastic, calitatea deșeurilor de plastic sortate și calitatea materialelor plastice reciclate, ținând seama de utilizarea preconizată a acestora în produse după reciclare.

Asigurarea de materiale plastice reciclate care corespund nevoilor mărcilor de produse și producătorilor, de furnizare de materiale fiabile, în volum mare, cu specificații de calitate constante.

Materiale care intră în contact cu apa potabilă

DIRECTIVA (UE) 2020/2184 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 16 decembrie 2020 privind calitatea apei destinate consumului uman (reformare)

Elaborarea de standarde europene noi în ceea ce privește metodele analitice de determinare a substanțelor care migrează din materiale și metodele de testare a materialelor finale care intră în contact cu apa potabilă.

Protejarea calității apei potabile și a sănătății publice.

Materialele care intră în contact cu apa potabilă pot avea un impact asupra calității acesteia (de exemplu, prin scurgerea substanțelor).

Trebuie elaborate metode analitice și de testare pentru a asigura că materialele finale care intră în contact cu apa potabilă sunt sigure.

Tratarea apelor reziduale

Directiva Consiliului privind tratarea apelor urbane reziduale (91/271/CEE) și Regulamentul (UE) nr. 305/2011 de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul delegat (UE) nr. 568/2014 al Comisiei, Regulamentul delegat (UE) nr. 574/2014 al Comisiei și Regulamentul (UE) 2019/1020

Revizuirea standardului existent EN 12566: Stații mici de epurare a apelor uzate până la 50 PT în șapte părți.

Îmbunătățirea protecției mediului și reducerea riscurilor pentru sănătate.

Agenți frigorifici naturali

Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006

Elaborarea unui standard nou privind cerințele și procesul de analiză a riscurilor pentru sistemele frigorifice operate cu agenți frigorifici inflamabili care sunt utilizați în transportul rutier de mărfuri sensibile la temperatură.

Revizuirea standardelor EN 378-1, EN 378-2 și EN 378-3 și crearea unei părți 5 complet noi privind clasificarea privind siguranța și informațiile referitoare la agenții frigorifici.

Asigurarea unei adoptări mai ușoare și mai largi a agenților frigorifici naturali în sectorul echipamentelor de refrigerare și în cel al sistemelor de climatizare, ceea ce ar reduce impactul acestor aparate asupra mediului.

În mod indirect, acest lucru poate spori competitivitatea întreprinderilor din UE din acest sector.

Produse fertilizante

Regulamentul (UE) 2019/1009 de stabilire a normelor privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante UE și C(2020)612 Decizia de punere în aplicare a Comisiei privind o cerere de standardizare adresată Comitetului European de Standardizare în ceea ce privește produsele fertilizante din UE în sprijinul Regulamentului (UE) 2019/1009

Elaborarea de standarde europene noi, actualizarea documentelor de standardizare existente și adaptarea programului de lucru al Comisiei de punere în aplicare a Deciziei C(2020)612 pentru a furniza prompt standarde de ultimă generație.

Punerea la dispoziție a îngrășămintelor pe piața unică și stabilirea unor condiții uniforme pentru punerea la dispoziție pe întreaga piață unică a îngrășămintelor fabricate din astfel de materiale reciclate sau organice.

Siguranța alimentară – Alimentația animalelor

Regulamentul (UE) 2017/625 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor

Elaborarea de standarde europene noi cu privire la metodele analitice în domeniul alimentației animalelor în ceea ce privește:

—	aditivii interziși;

—	contaminanții (metale, toxine vegetale, micotoxine);

—	aditivii autorizați;

—	radioactivitatea;

—	materialele de ambalare.

Stabilirea unor metode standardizate de analiză este extrem de importantă pentru a garanta (i) aplicarea și controlul legislației europene în toate statele membre ale UE în mod uniform și (ii) un grad ridicat de siguranță a hranei pentru animale și a produselor alimentare.

Siguranța alimentară – Contaminanții din produsele alimentare

Elaborarea de standarde europene noi privind metodele analitice în domeniul legislației referitoare la siguranța alimentară în ceea ce privește contaminanții de prelucrare (cum ar fi acrilamida, percloratul, furanii, 3-monocloropropan-diolul și esterii glucidici) din produsele alimentare.

Siguranța alimentară – Metalele din produsele alimentare

Elaborarea de standarde europene noi privind metodele analitice în domeniul legislației referitoare la siguranța alimentară în ceea ce privește metalele (cum ar fi nichelul, cromul VI) din produsele alimentare.

Siguranța alimentară – Micotoxinele și toxinele vegetale din produsele alimentare

Elaborarea de standarde europene noi privind metodele analitice în domeniul legislației referitoare la siguranța alimentară în ceea ce privește micotoxinele și toxinele vegetale din produsele alimentare.

Protecția navelor care transportă gaze lichefiate în vrac și a navelor care utilizează gazul drept carburant

Directiva 2014/90/UE privind echipamentele maritime

Elaborarea unui standard european nou pentru testarea instalațiilor fixe de stingere a incendiilor cu pulbere chimică uscată pentru protecția navelor care transportă gaze lichefiate în vrac și a navelor care utilizează gazul drept carburant.

Îmbunătățirea siguranței maritime.

Organizația Maritimă Internațională își revizuiește orientările pentru aprobarea instalațiilor fixe de stingere a incendiilor cu pulbere chimică uscată pentru protecția navelor care transportă gaze lichefiate în vrac.

Însă, până în prezent, nu există niciun standard validat pentru încercarea la incendiu cu flacără propulsată și/sau pentru rezistența la foc a traseelor de cabluri. Elaborarea unui astfel de standard, în strânsă coordonare cu ISO, ar trebui să îmbunătățească siguranța maritimă nu numai pentru navele destinate transportului gazelor, ci și pentru navele de pasageri care utilizează gazul drept carburant.

Date legate de climă

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, Construirea unei Europe reziliente la schimbările climatice - Noua Strategie a UE privind adaptarea la schimbările climatice COM/2021/82 final și COM(2020) 66, O strategie europeană privind datele

Elaborarea de standarde care să asigure înregistrarea, colectarea și partajarea datelor provenind atât din sectorul privat, cât și din cel public într-un mod cuprinzător și uniform.

Îmbunătățirea preciziei evaluării riscurilor climatice prin furnizarea de date care cuantifică pierderile cauzate de dezastre.

Evaluarea dinamică a ciclului de viață pentru estimarea eliminării dioxidului de carbon din produsele pentru construcții

COM(2021) 572 – Strategia UE pentru păduri, secțiunea 2.1. și COM(2021) 800 – Cicluri durabile ale carbonului. Secțiunea 3.1.

Elaborarea unui cadru standardizat de evaluare dinamică a ciclului de viață pentru a lua în considerare într-un mod mai exact eliminările dioxidului de carbon asociate cu stocarea carbonului în produsele de construcții,

Obiectivul principal este de a reflecta mai bine progresele înregistrate în evaluarea dinamică a ciclului de viață pentru a recunoaște stocarea carbonului în standardele pentru produsele pentru construcții, în special atunci când se utilizează factori de caracterizare dependenți de timp aplicați unui inventar dinamic privind ciclul de viață.

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a computerelor

Regulamentul (UE) nr. 617/2013 al Comisiei din 26 iunie 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică aplicabile computerelor și serverelor informatice

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru computere și servere, prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să țină seama de stadiul actual al tehnologiei recunoscut.

Reducerea consumului de energie al computerelor și serverelor informatice.

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor de gătit

Regulamentul (UE) nr. 66/2014 al Comisiei din 14 ianuarie 2014 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică aplicabile cuptoarelor, plitelor de gătit și hotelor de bucătărie de uz casnic

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aparatele de gătit.

Reducerea consumului de energie al aparatelor de gătit.

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a afișajelor electronice

Regulamentul (UE) 2019/2021 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile afișajelor electronice în temeiul Directivei 2009/125/CE și Regulamentul delegat (UE) 2019/2013 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a afișajelor electronice

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru afișajele electronice care să acopere funcția de codare high dynamic range (interval dinamic ridicat) (HDR) și nivelurile de rezoluție mai mari de 4k (sau HD), stabilind o metodă de testare specifică pentru comportamentele ABC și adaptând metodele de verificare pentru conținutul de aditivi de plastic.

Reducerea consumului de energie al afișajelor electronice (televizoare, monitoare), acoperind nivelurile HDR și ale rezoluțiilor de peste 4k (sau HD), prin stabilirea unei metode specifice de testare pentru ABC și prin adaptarea metodelor de verificare pentru conținutul de aditivi din materiale plastice.

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a surselor de lumină

Regulamentul (UE) 2019/2020 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de lumină și dispozitivelor de comandă separate în temeiul Directivei 2009/125/CE și Regulamentul delegat (UE) 2019/2015 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a surselor de lumină

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi care să acopere procedurile și metodele de măsurare a parametrilor necesari pentru:

—	lămpile fluorescente și lămpile cu descărcare de intensitate ridicată;

—	balasturile compatibile cu astfel de lămpi;

—	corpurile de iluminat compatibile cu astfel de lămpi;

—	corpurile de iluminat pentru birouri;

corpurile de iluminat pentru iluminatul stradal.

Reducea consumului de energie al surselor de lumină, cu o valoare estimată a economiilor de energie anuale finale de 41,9 TWh până în 2030.

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor pentru încălzire locală

Regulamentul (UE) 2015/1188 al Comisiei din 28 aprilie 2015 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile aparatelor pentru încălzire locală și Regulamentul delegat (UE) 2015/1186 al Comisiei din 24 aprilie 2015 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor pentru încălzire locală

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aparatele pentru încălzire locală.

Reducerea consumului de energie și limitarea suplimentară a impactului aparatelor pentru încălzire locală asupra mediului.

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor frigorifice

Regulamentul (UE) 2019/2019 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile aparatelor frigorifice în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 643/2009 al Comisiei

—	Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aparatele frigorifice, pentru a sprijini măsurarea parametrilor relevanți ai produsului prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să ia în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Reducea consumului de energie al aparatelor frigorifice, cu o valoare estimată a economiilor de energie anuale finale de 10 TWh până în 2030.

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor frigorifice cu funcție de vânzare directă

Regulamentul (UE) 2019/2024 al Comisiei de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile aparatelor frigorifice cu funcție de vânzare directă în temeiul Directivei 2009/125/CE și Regulamentul delegat (UE) 2019/2018 al Comisiei din 11 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor frigorifice cu funcție de vânzare directă

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aparatele frigorifice cu funcție de vânzare directă care să acopere metodele și calculele pentru măsurarea parametrilor necesari.

Reducea consumului de energie al aparatelor de refrigerare, cu funcție de vânzare directă, cu o valoare estimată a economiilor de energie anuale finale de 48 TWh până în 2030.

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aspiratoarelor

Regulamentul (UE) nr. 666/2013 al Comisiei din 8 iulie 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru aspiratoare

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aspiratoare, pentru a sprijini măsurarea parametrilor relevanți ai produsului prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să ia în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Reducerea consumului de energie al aspiratoarelor în faza de utilizare.

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor pentru încălzirea incintelor

Regulamentul (UE) nr. 813/2013 al Comisiei din 2 august 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru instalațiile pentru încălzirea incintelor și instalațiile de încălzire cu funcție dublă și Regulamentul delegat (UE) nr. 811/2013 al Comisiei în ceea ce privește etichetarea energetică a instalațiilor pentru încălzirea incintelor, a instalațiilor de încălzire cu funcție dublă, a pachetelor de instalație pentru încălzirea incintelor, regulator de temperatură și dispozitiv solar și a pachetelor de instalație de încălzire cu funcție dublă, regulator de temperatură și dispozitiv solar.

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru instalațiile pentru încălzirea incintelor și instalațiile de încălzire cu funcție dublă pentru a sprijini măsurarea parametrilor relevanți ai produsului.

Prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care iau în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Standardizarea cerințelor privind consumul de energie, nivelul de putere acustică și emisiile de oxid de azot pentru instalațiile pentru încălzirea incintelor și instalațiile de încălzire cu funcție dublă în întreaga UE.

Aceasta ar trebui să contribuie la o mai bună funcționare a pieței unice și la îmbunătățirea performanței de mediu a acestor produse.

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a instalațiilor pentru încălzirea apei

Regulamentul (UE) nr. 814/2013 al Comisiei din 2 august 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru instalațiile pentru încălzirea apei și rezervoarele de apă caldă, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2016/2282 al Comisiei din 30 noiembrie 2016 și Regulamentul delegat (UE) nr . 812/2013 al Comisiei de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a instalațiilor pentru încălzirea apei, a rezervoarelor pentru apă caldă și a pachetelor de instalație pentru încălzirea apei și dispozitiv solar.

Revizuirea standardelor existente și elaborarea unora noi pentru instalațiile pentru încălzirea apei și rezervoarele de apă caldă, pentru a sprijini măsurarea parametrilor relevanți ai produsului prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să ia în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Standardizarea cerințelor privind consumul de energie, nivelul de putere acustică și emisiile de oxid de azot pentru instalațiile pentru încălzirea apei, precum și a cerințelor privind pierderile de căldură ale rezervoarelor de apă caldă în întreaga UE.

Aceasta ar trebui să contribuie la o mai bună funcționare a pieței unice și la îmbunătățirea performanței de mediu a acestor produse.

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a telefoanelor inteligente și a tabletelor

Regulamentul PLAN/2020/9213 al Comisiei de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile telefoanelor inteligente și tabletelor și Regulamentul delegat PLAN/2020/9217 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a telefoanelor inteligente și a tabletelor

Elaborarea de standarde noi pentru telefoane inteligente și tablete, pentru a sprijini măsurarea și calcularea parametrilor relevanți ai produsului – prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să ia în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Reducerea impactului asupra mediului asociat telefoanelor inteligente și tabletelor

Proiectarea ecologică și etichetarea energetică a produselor fotovoltaice (module, invertoare și sisteme)

Regulamentul PLAN/2020/7002 al Comisiei de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor fotovoltaice (module, invertoare și sisteme) și Regulamentul delegat PLAN/2020/7007 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a produselor fotovoltaice (module, invertoare și sisteme)

Elaborarea de standarde noi pentru produsele fotovoltaice (module, invertoare și sisteme), pentru a sprijini măsurarea și calcularea parametrilor relevanți ai produsului – prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care iau în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Reducerea impactului asupra mediului asociat produselor fotovoltaice (module, invertoare și sisteme)

Proiectarea ecologică a aparatelor de aer condiționat aer-aer și a pompelor de căldură

Regulamentul (UE) nr. 206/2012 al Comisiei din 6 martie 2012 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru aparatele de climatizare și ventilatoarele de confort astfel cum a fost modificat de Regulamentul (UE) 2016/2282 al Comisiei din 30 noiembrie 2016

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru aparatele de climatizare aer-aer și pompele de căldură, prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care să țină seama de stadiul actual al tehnologiei recunoscut.

Reducerea consumului de energie al aparatelor de climatizare aer-aer și al pompelor de căldură în faza lor de utilizare, precum și a nivelului lor de putere acustică.

Proiectarea ecologică a motoarelor electrice

Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice și variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulație fără etanșare independente și pompelor de circulație fără etanșare integrate în produse și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei

Revizuirea standardelor existente, împreună cu următoarele elemente:

(1)	stabilirea de cerințe în raport cu eficiența resurselor, inclusiv prin identificarea și reutilizarea pământurilor rare în magneții permanenți ai motoarelor;

(2)	nivelul toleranțelor de verificare;

(3)	metoda și clasele energetice pentru motoarele cu o tensiune nominală de peste 1 000 V;

(4)	combinațiile de motoare și variatoare de viteză (VSD-uri) introduse pe piață împreună, precum și pentru variatoarele de viteză integrate (acționări compacte);

(5)	adăugarea altor tipuri de motoare în domeniul de aplicare, inclusiv a motoarelor cu magneți permanenți.

Furnizarea de metode de testare repetabile, reproductibile, eficiente din punctul de vedere al costurilor și relevante pentru practică pentru măsurarea consumului de energie al motoarelor electrice.

În vederea reducerii ratei pierderilor de energie, contribuind astfel la funcționarea pieței unice și la economiile de energie.

Proiectarea ecologică a echipamentelor electrice și electronice de uz casnic și de birou

Proiect de propunere de REGULAMENT (UE) .../... AL COMISIEI de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică pentru consumul de energie în modul off, standby și standby în rețea al echipamentelor electrice și electronice de uz casnic și de birou în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1275/2008 – PLAN/2016/444 ale Comisiei

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru echipamentele electrice și electronice de uz casnic și de birou.

Reducerea consumului de energie în modul standby oprit și standby în rețea al echipamentelor electrice și electronice de uz casnic și de birou.

Proiectarea ecologică a surselor de alimentare externe

Regulamentul (UE) 2019/1782 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 278/2009 al Comisiei

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru sursele de alimentare externe pentru a sprijini măsurarea parametrilor relevanți ai produsului.

Prin metode de măsurare fiabile, exacte și reproductibile, care iau în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute.

Obiectivul principal este de a standardiza consumul de energie al surselor de alimentare externe, contribuind astfel la funcționarea pieței unice și la economiile de energie.

Proiectarea ecologică a ventilatoarelor industriale

Regulamentul (UE) nr. 327/2011 al Comisiei din 30 martie 2011 de implementare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică pentru ventilatoarele acționate de motoare cu o putere la intrare între 125 W și 500 kW, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 666/2013 al Comisiei din 8 iulie 2013 și prin Regulamentul (UE) nr. 2016/2282 al Comisiei din 30 noiembrie 2016

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru a permite o abordare extinsă a produselor, în special prin definirea unui număr suficient de puncte de operare și a unei metode de interpolare/calcul și/sau a unei curbe caracteristice.

Completarea metodelor de măsurare directă cu metode adecvate de calcul/interpolare și cuantificarea validității acestora.

Metode pentru ventilatoarele de recirculare și ventilatoarele mari de confort și pentru ventilatoarele mari, de exemplu prin extrapolare pornind de la modele scalate.

În vederea reducerii ratei pierderilor de energie, contribuind astfel la funcționarea pieței unice și la economiile de energie.

Proiectarea ecologică a variatoarelor de viteză

Revizuirea standardelor existente, împreună cu următoarele elemente:

(1)	abordarea pierderilor sistemului asociate direct cu variatoarele de viteză, în special pierderile induse în amonte în rețea atunci când curentul de intrare nu este sinusoidal, și a pierderilor cauzate de oscilațiile armonice induse în aval în motor;

(2)	nivelul toleranțelor de verificare;

(3)	dacă este cazul, adăugarea de clase energetice pentru a încuraja utilizarea unor variatoare mai eficiente;

(4)	stabilirea de cerințe pentru combinațiile de motoare și variatoare de viteză vândute împreună, precum și pentru variatoarele integrate de viteză (unități compacte);

(5)	adăugarea altor tipuri de variatoare de viteză în domeniul de aplicare.

Furnizarea de metode de testare repetabile, reproductibile, eficiente din punctul de vedere al costurilor și relevante pentru măsurarea consumului/pierderilor de energie ale variatoarelor de viteză.

În vederea reducerii ratei pierderilor de energie, contribuind astfel la funcționarea pieței unice și la economiile de energie.

Interoperabilitatea sistemului feroviar

Directiva (UE) 2016/797 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 mai 2016 privind interoperabilitatea sistemului feroviar în Uniunea Europeană (reformare) și COM(2020) 66, O strategie europeană privind datele.

Actualizarea standardelor europene existente și elaborarea unora noi legate (în special, dar nu numai) de:

—	transportul de mărfuri cu privire la aspectele generale ale lanțului valoric logistic;

—	sisteme de comunicații de la tren la sol;

—	digitalizarea și automatizarea, multimodalitatea și mobilitatea ca serviciu;

—	securitatea cibernetică;

—	Sistemul european de management al traficului feroviar și exploatarea automată a trenurilor (bazată pe 5G);

—	cuple automate digitale pentru vagoanele de marfă și soluții inovatoare pentru transportul intermodal și combinat;

—	certificarea virtuală;

—	întreținerea bazată pe condiții;

—	utilizarea de materiale noi și combustibili alternativi.

Luarea în considerare a conectării datelor cu datele privind mobilitatea europeană prin punerea în comun și partajarea datelor din bazele de date existente și viitoare privind transporturile și mobilitatea.

Sprijinirea specificațiilor tehnice pentru interoperabilitate și arhitectura sistemului feroviar, inclusiv digitalizarea (pentru exploatarea eficientă a trenurilor și beneficiile utilizatorilor), automatizarea și securitatea cibernetică.

Dispozitive medicale și dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro

Regulamentul (UE) 2017/745 privind dispozitivele medicale (MDR)

Regulamentul (UE) 2017/746 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro (RDIV)

Revizuirea standardelor europene existente și elaborarea unora noi pentru proiectarea și fabricarea de:

—	dispozitive medicale care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2017/745 (RDM);

—	dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2017/746 (RDIV).

Standardele se vor aplica proiectării și fabricării, gestionării riscurilor și obligațiilor operatorilor economici și sponsorilor, inclusiv celor referitoare la:

—	sistemele de management al calității;

—	gestionarea riscurilor;

—	investigațiile clinice și studiile referitoare la performanță;

—	evaluarea clinică;

—	probele clinice.

Asigurarea bunei funcționări a pieței unice în ceea ce privește dispozitivele medicale, prin stabilirea unor standarde înalte de calitate și siguranță pentru dispozitivele medicale și dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro.

Acestea ar trebui să răspundă unor preocupări comune în materie de siguranță în ceea ce privește astfel de produse, asigurând astfel un nivel ridicat de protecție a sănătății și de siguranță pentru pacienți, utilizatori și alte persoane.

Operațiuni desfășurate în condiții de siguranță cu ajutorul sistemelor de aeronave fără pilot la bord

Regulamentul delegat (UE) 2020/1058 al Comisiei din 27 aprilie 2020 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/945 în ceea ce privește introducerea a două noi clase de sisteme de aeronave fără pilot la bord

Elaborarea de standarde europene noi pentru a acoperi cerințele care abordează riscurile prezentate de operarea sistemelor de aeronave fără pilot la bord.

Acestea se referă la caracteristicile și funcționalitățile specifice necesare pentru a atenua riscurile legate de siguranța zborului, de viața privată și de protecția datelor cu caracter personal, de securitate sau de mediu.

Asigurarea funcționării în condiții de siguranță și cu risc scăzut a sistemelor de aeronave fără pilot la bord, astfel încât să nu fie necesar ca acestea să facă obiectul unor proceduri standard de conformitate aeronautică.

Siguranța jucăriilor

Directiva 2009/48/CE privind siguranța jucăriilor

Elaborarea de standarde europene noi sau revizuirea celor existente pentru a sprijini tehnologiile de ultimă generație privind siguranța jucăriilor și substanțele chimice din jucării.

Abordarea evoluțiilor tehnologice de pe piața jucăriilor care au ridicat probleme în ceea ce privește siguranța și au generat preocupări sporite în rândul consumatorilor.

Cerințe de siguranță pentru anumite produse destinate copiilor

Directiva 2001/95/CE privind siguranța generală a produselor (DSGP)

Elaborarea de standarde europene noi și revizuirea celor existente pentru a asigura siguranța anumitor produse pentru copii (cu excepția jucăriilor), reflectând evoluțiile de ultimă generație.

Asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor prin consolidarea siguranței produselor destinate copiilor, având în vedere cele mai recente evoluții științifice și tehnologice și cerințele legislației.

Sisteme de protecție în atmosfere potențial explozive

Directiva 2014/34/UE privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive (ATEX)

Elaborarea de standarde europene noi și revizuirea celor existente pentru a asigura protecția sănătății și siguranța echipamentelor și a sistemelor de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive. Cerințele sunt stabilite în anexa II la Directiva 2014/34/UE.

Asigurarea unei protecții suficiente a mașinilor și a altor echipamente care au propria sursă potențială de aprindere și care sunt destinate instalării în zone explozive împotriva riscului de a provoca o explozie. Sau, dacă acest lucru nu este posibil, asigurarea unei atenuări suficiente a oricărei explozii.

Articolele pirotehnice

Directiva 2013/29/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iunie 2013 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a articolelor pirotehnice (reformare)

Activitatea de standardizare pentru creșterea gradului de siguranță a articolelor pirotehnice: actualizarea standardelor actuale privind articolele pirotehnice pentru a reflecta cerințele Directivei 2013/29/UE în vigoare și cele mai recente evoluții tehnologice.

Sporirea siguranței articolelor pirotehnice și a calității evaluărilor de conformitate a acestor articole, prin alinierea standardelor existente în acest domeniu la cerințele legislative și de siguranță actuale, precum și la cele mai recente evoluții tehnologice.

Instalații pe cablu

Regulamentul (UE) 2016/424 privind instalațiile pe cablu

Elaborarea sau revizuirea standardelor în vederea furnizării de specificații tehnice detaliate pentru (i) proiectarea și construirea instalațiilor pe cablu, a infrastructurii acestora, a subsistemelor și a componentelor de siguranță și (ii) exploatarea instalațiilor pe cablu.

Îmbunătățirea siguranței instalațiilor pe cablu.

Produsele pentru construcții

Regulamentul (UE) nr. 305/2011 privind produsele pentru construcții și COM(2020) 662 Un val de renovări pentru Europa – ecologizarea clădirilor, crearea de locuri de muncă, îmbunătățirea condițiilor de trai.

Elaborarea de standarde europene noi pentru metodele și criteriile de evaluare pentru produsele pentru construcții, în special pentru cele utilizate la renovarea clădirilor – care să fie utilizate ca specificații tehnice standardizate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 305/2011.

Asigurarea bunei funcționări a pieței unice a produselor pentru construcții și ecologizarea clădirilor noastre.

Ascensoare și componente de siguranță pentru ascensoare

Directiva 2014/33/UE de armonizare a legislațiilor statelor membre referitoare la ascensoare și la componentele de siguranță pentru ascensoare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/76 a Comisiei și Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1220 a Comisiei

Elaborarea de standarde europene noi, actualizarea documentelor de standardizare existente și adaptarea programului de lucru al Comisiei de punere în aplicare a Deciziei (UE) 2021/76 și a Deciziei (UE) 2021/1220 pentru a furniza prompt standarde de ultimă generație.

Asigurarea unui nivel ridicat de protecție a sănătății și de siguranță și, după caz, a siguranței proprietății, precum și garantarea unei concurențe loiale pe piața UE.

Echipamente de cântărire la bord

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1213 al Comisiei din 12 iulie 2019 de stabilire a unor dispoziții detaliate care să asigure condiții uniforme pentru punerea în aplicare a interoperabilității și compatibilității echipamentelor de cântărire la bord

Elaborarea unui standard pentru transmiterea informațiilor privind echipamentele de cântărire la bord între camion și remorcă, prin intermediul unei legături între sistemele de transport inteligente cooperative.

Standardul nou trebuie să dezvolte nivelul de aplicare al comunicării dintre diferitele vehicule din ansamblul de camioane, pe baza unei conexiuni fără fir între stațiile sistemelor de transport inteligente cooperative ale autovehiculului și cele ale remorcilor sau semiremorcilor, în conformitate cu standardele EN 302 663, EN 302 636-4-1 și EN 302 636-5.

Sprijinirea unei metode standardizate de verificare a vehiculelor sau a ansamblurilor de vehicule care pot fi supraîncărcate, pentru a preveni deteriorarea excesivă a drumului și pentru a asigura manevrabilitatea.

Echipamente sub presiune

Directiva 2014/68/UE din 15 mai 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor sub presiune

Revizuirea standardelor existente și elaborarea de standarde noi pentru echipamentele sau ansamblurile sub presiune.

Îmbunătățirea siguranței și facilitarea accesului pe piață al întreprinderilor mici și mijlocii. Astfel, întreprinderile din UE vor deveni mai competitive pe piața mondială.

Aparatele cu gaz

Regulamentul (UE) 2016/426 privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși

Elaborarea de standarde europene noi sau revizuirea celor existente, pentru a sprijini tehnologiile de ultimă generație în domeniul aparatelor consumatoare de combustibili gazoși.

Activitatea va răspunde la:

—	modificările introduse în cerințele esențiale;

—	evoluțiile în ceea ce privește combustibilii gazoși din surse regenerabile;

—	o creștere anticipată a utilizării hidrogenului;

—	noile tehnologii disponibile (de exemplu, aparatele cu pile de combustie).

Asigurarea sănătății și a siguranței, precum și a utilizării raționale a energiei (eficiență energetică) pentru aparatele consumatoare de combustibili gazoși.

Recipientele simple sub presiune

DIRECTIVA 2014/29/UE privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a recipientelor simple sub presiune

Revizuirea standardelor existente în seria EN 286 și elaborarea de standarde noi.

Îmbunătățirea siguranței și facilitarea accesului pe piață al întreprinderilor mici și mijlocii. Astfel, întreprinderile din UE vor deveni mai competitive pe piața mondială.

Instrumentele de cântărire și măsurare

Directiva 2014/31/UE privind aparatele de cântărit cu funcționare neautomată

Directiva 2014/32/UE privind mijloacele de măsurare

Elaborarea de standarde europene noi sau revizuirea celor existente pentru a sprijini tehnologiile de ultimă generație în domeniul instrumentelor de cântărire și măsurare.

(i)	protejarea populației împotriva rezultatelor incorecte ale operațiunilor de cântărire efectuate cu ajutorul aparatelor de cântărit cu funcționare neautomată atunci când sunt utilizate în anumite domenii de aplicare;

(ii)	sprijinirea mijloacelor de măsurare care realizează măsurători corecte și trasabile care pot fi utilizate la diverse de sarcini de măsurare care afectează în mod direct și indirect viața de zi cu zi a oamenilor în multe moduri.

Aceste sarcini sunt realizate din motive legate de interesul public, sănătatea publică, siguranța și ordinea publică, protecția mediului, protecția consumatorilor, perceperea impozitelor și a taxelor și comerțul echitabil.

Acestea pot necesita utilizarea unor mijloacele de măsurare controlate din punct de vedere juridic.

Sisteme de inteligență artificială sigure și fiabile

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme armonizate privind inteligența artificială (Legea privind inteligența artificială) și de modificare a anumitor acte legislative ale Uniunii

https://op.europa.eu/ro/publication-detail/-/publication/e4c43528-ccfc-11ea-adf7-01aa75ed71a1

Stabilirea de norme pentru introducerea pe piață, punerea în funcțiune și utilizarea în UE a sistemelor de inteligență artificială, care să abordeze cerințele legate de siguranța și fiabilitatea acestora, inclusiv gestionarea riscurilor, calitatea datelor, transparența, supravegherea umană, acuratețea, robustețea și securitatea cibernetică.

Asigurarea unor sisteme de inteligență artificială sigure și fiabile, monitorizate în mod corespunzător pe parcursul întregului lor ciclu de viață, care respectă valorile fundamentale și drepturile omului recunoscute în UE și care consolidează competitivitatea europeană.

Achizițiile publice

Directiva 2014/24/UE privind achizițiile publice, articolul 22. și COM(2020) 66, O strategie europeană privind datele.

Elaborarea de documente de standardizare pentru ciclul de viață de la un capăt la altul al achizițiilor electronice, pentru a asigura interoperabilitatea transfrontalieră și pentru a sprijini spațiile europene comune ale datelor pentru administrațiile publice.

Standardele își propun să faciliteze interoperabilitatea între cumpărători și furnizori în cadrul achizițiilor publice, în special la nivel transfrontalier.

Realizarea interoperabilității este esențială pentru a crea o piață unică în Europa.

Securitatea cibernetică a echipamentelor radio

Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio

Elaborarea de standarde noi în sprijinul anumitor cerințe de securitate cibernetică pentru anumite echipamente radio

Îmbunătățirea securității cibernetice a anumitor echipamente radio.

eInvoicing (facturarea electronică)

Directiva 2014/55/UE privind facturarea electronică, articolul 3 și Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1870 a Comisiei din 16 octombrie 2017.

Actualizarea sau revizuirea standardului european privind facturarea electronică, pentru a ține seama de evoluțiile tehnologice și pentru a asigura interoperabilitatea deplină și continuă a facturării electronice în domeniul achizițiilor publice.

Promovarea adoptării facturării electronice în cadrul achizițiilor publice și completarea eforturilor de promovare a adoptării achizițiilor electronice.

Pașapoarte digitale pentru produse și servicii

Inițiativa legislativă „Politica privind produsele durabile”

Elaborarea de standarde europene care să abordeze cerințele legate de credibilitatea, securitatea și transparența pașapoartelor digitale pentru produse și servicii

Obiectivul este de a oferi baza pentru asigurarea unei performanțe de mediu ridicate a tuturor produselor și, în măsura posibilului și dacă este relevant, a serviciilor de pe piața UE prin îmbunătățirea fluxurilor de informații prin intermediul pașapoartelor digitale.

Codul QR pentru plățile instant la punctul de interacțiune

Comunicarea COM(2020) 592 referitoare la o strategie a UE privind plățile de retail

Elaborarea unui standard privind codul QR care să permită inițierea și acceptarea plăților instant (atât în interiorul unui stat membru, cât și la nivel transfrontalier), utilizând un dispozitiv electronic (de exemplu, un telefon mobil), în diverse situații, cum ar fi în magazinele fizice, în cadrul comerțului electronic, între persoane fizice, între întreprinderi, de la întreprinderi către consumatori, facturi etc.

Sprijinirea interoperabilității transfrontaliere a soluțiilor de plată instant și identificarea unor soluții paneuropene de plată instant, precum și adoptarea acestora.

Standarde în sprijinul infrastructurii de servicii bazate pe tehnologia blockchain

Deceniul digital al Europei: obiective digitale pentru 2030

Busola pentru dimensiunea digitală 2030:modelul european pentru deceniul digital

Elaborarea de standarde care să sprijine implementarea globală a infrastructurii de servicii bazate pe tehnologia blockchain și a tehnologiilor registrelor distribuite în întreaga UE.

Sprijinirea unei Infrastructuri europene de servicii bazate pe tehnologia blockchain care să fie verde, sigură și interoperabilă, în deplină conformitate cu valorile UE și cu cadrul juridic al UE, care să sporească eficiența și fiabilitatea furnizării serviciilor publice transfrontaliere și naționale/locale și care să promoveze noi modele de afaceri.

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

8.2.2022

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 66/27

NOTĂ INFORMATIVĂ

Regulamentul (UE) 2021/821 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui regim al Uniunii pentru controlul exporturilor, serviciilor de intermediere, asistenței tehnice, tranzitului și transferului de produse cu dublă utilizare (1): Informare privind măsurile adoptate de statele membre în conformitate cu articolele 4, 6, 7, 9, 11, 12, 22 și 23.

(2022/C 66/04)

Articolele 6, 7, 9, 11, 12, 22 și 23 din Regulamentul (UE) 2021/821 al Parlamentului European și al Consiliului (denumit în continuare „regulamentul”) prevăd că măsurile luate de statele membre în cadrul punerii în aplicare a regulamentului trebuie să fie publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

În plus, Comisia și statele membre au decis să publice, de asemenea, informații suplimentare privind măsurile impuse de statele membre în temeiul articolului 4 cu scopul de a asigura faptul că exportatorii au acces la informații cuprinzătoare privind controalele aplicabile pe întreg teritoriul UE.

1. INFORMAȚII FURNIZATE DE STATELE MEMBRE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 4 ALINEATUL (3) DIN REGULAMENT (OBLIGAȚIA DE OBȚINERE A UNEI AUTORIZAȚII PENTRU EXPORTUL PRODUSELOR CU DUBLĂ UTILIZARE CARE NU SUNT INCLUSE PE LISTA DIN ANEXA I)

În conformitate cu articolul 4 alineatul (3), un stat membru poate extinde aplicarea articolului 4 alineatul (1) la produsele cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe listă în cazul în care exportatorul are motive să suspecteze că aceste produse sunt sau pot fi destinate oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1).

Articolul 4 alineatul (4) din regulament solicită statelor membre care, în conformitate cu articolul 4 alineatul (3), impun obligația obținerii unei autorizații pentru exportul produselor cu dublă utilizare care nu sunt prevăzute în anexa I să informeze, după caz, celelalte state membre și Comisia cu privire la aceasta. Tabelul de mai jos oferă o prezentare generală a măsurilor care au fost luate de statele membre și care au fost notificate Comisiei. Imediat după tabel sunt prezentate măsurile detaliate, astfel cum au fost notificate Comisiei.

Statul membru	A adoptat statul membru o legislație națională care impune obligații de obținere a unei autorizații în aplicarea articolului 4 alineatul (3)?
BELGIA	Parțial DA
BULGARIA	NU
REPUBLICA CEHĂ	NU
DANEMARCA	NU
GERMANIA	NU
ESTONIA	NU
IRLANDA	NU
GRECIA	NU
SPANIA	NU
FRANȚA	NU
CROAȚIA	DA
ITALIA	NU
CIPRU	NU
LETONIA	DA
LITUANIA	NU
LUXEMBURG	DA
UNGARIA	DA
MALTA	NU
ȚĂRILE DE JOS	DA
AUSTRIA	DA
POLONIA	NU
PORTUGALIA	NU
ROMÂNIA	NU
SLOVENIA	NU
SLOVACIA	NU
FINLANDA	DA
SUEDIA	NU

1.1. Belgia

Este necesară obținerea unei autorizații de export, în Regiunea Flamandă și în Regiunea Valonă, pentru exportul de produse cu dublă utilizare neincluse pe listă în cazul în care un exportator are motive să suspecteze că acele produse sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1).

[Articolul 5 din Decretul guvernamental flamand din 14 martie 2014 care reglementează exportul, tranzitul și transferul produselor cu dublă utilizare și acordarea de asistență tehnică (Monitorul Oficial al Belgiei din 2 mai 2014); articolul 4 din Decretul guvernamental valon din 6 februarie 2014 care reglementează exportul, tranzitul și transferul produselor și tehnologiei cu dublă utilizare (Monitorul Oficial al Belgiei din 19 februarie 2014)].

1.2. Croația

Este necesară obținerea unei autorizații de export pentru exportul de produse cu dublă utilizare neincluse pe listă în cazul în care un exportator are motive să suspecteze că acele produse sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1).

[Actul privind controlul produselor cu dublă utilizare (OG 80/11 i 68/2013)].

1.3. Letonia

[Articolul 5 alineatul (7) și articolul 17 alineatul (1) din Legea privind circulația produselor strategice din 21 iunie 2007; punctul 31 din Regulamentul 657 (20 octombrie 2010) Proceduri pentru eliberarea sau refuzul eliberării unei licențe pentru produse de importanță strategică și alte documente legate de circulația produselor de importanță strategică].

1.4. Luxemburg

[Legea din 27 iunie 2018 privind controlul exporturilor, articolul 45 alineatul (1)].

1.5. Ungaria

[Articolul 7 din Decretul guvernamental nr. 13 din 2011 privind „autorizarea comerțului exterior cu produse cu dublă utilizare”].

1.6. Țările de Jos

[Articolul 2 din Actul privind serviciile strategice (Wet Strategische diensten), precum și articolele 2 și 3 din Decretul privind produsele strategice (Besluit Strategische goederen)].

1.7. Austria

[Articolul 5 din Primul Regulament din 2011 privind comerțul exterior (Erste Außenwirtschaftsverordnung 2011), BGBl. II nr. 343/2011, publicat la 28 octombrie 2011].

1.8. Finlanda

(secțiunea 4 punctul 4 din Legea nr. 562/1996)

2. INFORMAȚII FURNIZATE DE STATELE MEMBRE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 6 ALINEATUL (3) DIN REGULAMENT (EXTINDEREA CONTROALELOR SERVICIILOR DE INTERMEDIERE)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (3) coroborat cu alineatul (5) din regulament, Comisia are obligația de a publica măsurile luate de statele membre în vederea extinderii aplicării articolului 6 alineatul (1) la produsele cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe listă, destinate unor utilizări prevăzute la articolul 4 alineatul (1), și la produsele cu dublă utilizare destinate unor utilizări finale militare și destinațiilor prevăzute la articolul 4 alineatul (2).

Tabelul de mai jos oferă o prezentare generală a măsurilor care au fost luate de statele membre și care au fost notificate Comisiei. Imediat după tabel sunt prezentate măsurile detaliate, astfel cum au fost notificate Comisiei.

Statul membru	A fost extinsă aplicarea controalelor serviciilor de intermediere prevăzute la articolul 6 alineatul (1), în conformitate cu articolul 6 alineatul (3)?
BELGIA	NU
BULGARIA	DA
REPUBLICA CEHĂ	DA
DANEMARCA	NU
GERMANIA	NU
ESTONIA	DA
IRLANDA	NU
GRECIA	DA
SPANIA	DA
FRANȚA	NU
CROAȚIA	DA
ITALIA	DA
CIPRU	NU
LETONIA	DA
LITUANIA	NU
LUXEMBURG	DA
UNGARIA	DA
MALTA	NU
ȚĂRILE DE JOS	DA
AUSTRIA	DA
POLONIA	NU
PORTUGALIA	NU
ROMÂNIA	DA
SLOVENIA	NU
SLOVACIA	NU
FINLANDA	DA
SUEDIA	NU

2.1. Bulgaria

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare incluse pe lista din anexa I la regulament, atunci când produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (2) din regulament, și cu produse cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I la regulament atunci când produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1) din regulament.

[Articolul 34 alineatul (4) din Actul privind controlul exporturilor de produse și tehnologii cu dublă utilizare și aferente apărării, Monitorul Oficial nr. 26/29 martie 2011, în vigoare din 30 iunie 2012].

2.2. Republica Cehă

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare dacă autoritatea competentă informează intermediarul cu privire la faptul că produsele cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I la regulament sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1) din regulament sau că produsele cu dublă utilizare sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, unor utilizări finale militare menționate la articolul 4 alineatul (2) din regulament.

[Secțiunea 3 din Actul nr. 594/2004 Coll. privind punerea în aplicare a regimului comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare (astfel cum a fost modificat)].

2.3. Estonia

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare care prezintă caracteristicile unor produse strategice datorită utilizării lor finale sau utilizatorului lor final ori din motive de securitate publică sau legate de drepturile omului, deși nu au fost incluse pe lista produselor strategice.

[Articolul 6 alineatul (7) din Actul privind produsele strategice].

2.4. Grecia

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare atunci când produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, unor scopuri și utilizări finale militare prevăzute la articolul 4 alineatul (2) din regulament.

(Punctul 3.2.3 din Decizia ministerială nr. 121837/e3/21837/28-9-2009).

2.5. Spania

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I la regulament atunci când produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăruia (oricăreia) dintre scopurile și utilizările menționate la articolul 4 alineatele (1) și (2) din regulament.

[Articolul 2 alineatul (3) litera (b) din Decretul regal nr. 679/2014 din 1 august 2014 privind controlul comerțului exterior cu materiale de apărare, alte materiale și produse și tehnologii cu dublă utilizare].

2.6. Croația

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I la regulament, dacă autoritatea competentă informează intermediarul cu privire la faptul că produsele cu dublă utilizare sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatele (1) și (2) din regulament.

[Actul privind controlul produselor cu dublă utilizare (OG 80/11 i 68/2013)].

2.7. Italia

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I la regulament atunci când produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1) sau la articolul 4 alineatul (2) din regulament;

(Articolul 9 din Decretul legislativ nr. 221/2017 din 15 decembrie 2017, în vigoare de la 1 februarie 2018).

2.8. Letonia

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I la regulament atunci când produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1) sau la articolul 4 alineatul (2) din regulament;

[Secțiunea 5 punctul 7 din Legea privind circulația produselor strategice din 21 iunie 2007; punctul 31 din Regulamentul 657 (20 octombrie 2010) Proceduri pentru eliberarea sau refuzul eliberării unei licențe pentru produse de importanță strategică și alte documente legate de circulația produselor de importanță strategică].

2.9. Luxemburg

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare neincluse pe lista din anexa I la regulament, dacă produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările prevăzute la articolul 4 alineatul (1) din regulament, precum și unor destinații și utilizări finale militare, astfel cum sunt menționate la articolul 4 alineatul (2) din regulament.

[Legea din 27 iunie 2018 privind controlul exporturilor, articolul 42 alineatul (1)].

2.10. Ungaria

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare incluse pe lista din anexa I la regulament, atunci când produsele sunt sau pot fi destinate unor scopuri și utilizări finale militare menționate la articolul 4 alineatul (2) din regulament, și cu produse cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I la regulament atunci când produsele sunt sau pot fi destinate oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatele (1) și (2) din regulament.

[Articolul 17 alineatul (1) din Decretul guvernamental nr. 13 din 2011 privind „autorizarea comerțului exterior cu produse cu dublă utilizare”].

2.11. Țările de Jos

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare neincluse pe lista din anexa I la regulament – dacă produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările prevăzute la articolul 4 alineatul (1) din regulament – și pentru produsele cu dublă utilizare dacă produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, unor scopuri și utilizări finale militare menționate la articolul 4 alineatul (2) din regulament.

[Articolul 4 din Actul privind serviciile strategice (Wet strategische diensten)].

De asemenea, este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere privind 37 de substanțe chimice în cazul în care țara de destinație este Irak, indiferent de destinatarul specific sau de utilizatorul final.

(Decretul privind produsele cu dublă utilizare cu destinația Irak - Regeling goederen voor tweeërlei gebruik Irak).

2.12. Austria

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare dacă autoritatea competentă informează intermediarul că produsele în cauză sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatele (1) și (2) din regulament.

[Articolul 15 alineatul (1) din Actul privind comerțul exterior (Außenwirtschaftsgesetz 2011, BGBl. I nr. 26/2011)].

2.13. România

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I la regulament dacă produsele în cauză sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatele (1) și (2) din regulament.

[Articolul 14 alineatul (2) din Ordonanța de urgență nr. 119 din 23 decembrie 2010 (OUG nr. 119/2010) privind „regimul de control al operațiunilor cu produse cu dublă utilizare”].

2.14. Finlanda

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare incluse pe lista din anexa I la regulament, dacă intermediarul a fost notificat de către autoritatea competentă cu privire la faptul că produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (2) din regulament, și pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I la regulament dacă intermediarul a fost notificat de către autoritatea competentă cu privire la faptul că produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1) din regulamentul respectiv.

[Secțiunea 3 punctul 2 și secțiunea 4 punctul 1 din Legea nr. 562/1996].

3. INFORMAȚII FURNIZATE DE STATELE MEMBRE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 6 ALINEATUL (4) DIN REGULAMENT (EXTINDEREA CONTROALELOR SERVICIILOR DE INTERMEDIERE)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (4) coroborat cu alineatul (5) din regulament, Comisia are obligația de a publica măsurile luate de statele membre, care impun obligația obținerii unei autorizații pentru furnizarea de servicii de intermediere de produse cu dublă utilizare în cazul în care intermediarul are motive să suspecteze că respectivele produse sunt sau pot fi destinate oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1).

Tabelul de mai jos oferă o prezentare generală a măsurilor luate de statele membre și care au fost notificate Comisiei. Imediat după tabel sunt prezentate măsurile detaliate, astfel cum au fost notificate Comisiei.

Statul membru	Au fost extinse controalele serviciilor de intermediere astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (4)?
BELGIA	NU
BULGARIA	DA
REPUBLICA CEHĂ	DA
DANEMARCA	NU
GERMANIA	NU
ESTONIA	DA
IRLANDA	NU
GRECIA	DA
SPANIA	DA
FRANȚA	NU
CROAȚIA	DA
ITALIA	DA
CIPRU	NU
LETONIA	DA
LITUANIA	NU
LUXEMBURG	DA
UNGARIA	DA
MALTA	NU
ȚĂRILE DE JOS	DA
AUSTRIA	DA
POLONIA	NU
PORTUGALIA	NU
ROMÂNIA	DA
SLOVENIA	NU
SLOVACIA	NU
FINLANDA	DA
SUEDIA	NU

3.1. Bulgaria

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare dacă intermediarul are motive să suspecteze că produsele sunt sau pot fi destinate oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1) din regulament.

[Articolul 47 din Actul privind controlul exporturilor de produse și tehnologii cu dublă utilizare și aferente apărării (promulgat, Monitorul Oficial nr. 26/29 martie 2011)].

3.2. Republica Cehă

Dacă un intermediar are motive să suspecteze că produsele cu dublă utilizare sunt sau pot fi destinate oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1) din regulament, intermediarul trebuie să informeze autoritatea competentă, care poate să decidă impunerea unei obligații de obținere a unei autorizații.

(Secțiunea 3 punctul 4 din Actul nr. 594/2004 Coll. privind „punerea în aplicare a regimului comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare”).

3.3. Estonia

Dacă un intermediar are motive să suspecteze că produsele cu dublă utilizare sunt sau pot fi destinate oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1) din regulament, intermediarul trebuie să informeze imediat Comitetul pentru produse strategice (CPS), organele de poliție sau autoritățile de securitate în acest sens. În urma unei astfel de notificări, CPS poate decide impunerea unei obligații de obținere a unei autorizații.

(Articolul 77 din Actul privind produsele strategice).

3.4. Grecia

(Punctul 3.2.2 din Decizia ministerială nr. 121837/e3/21837/28-9-2009).

3.5. Spania

Dacă un intermediar are motive să suspecteze că produsele cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I la regulament și pentru care acesta propune serviciile de intermediere sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, oricăruia (oricăreia) dintre scopurile și utilizările menționate la articolul 4 alineatele (1) și (2), intermediarul trebuie să informeze autoritatea competentă, care va decide dacă aceste servicii de intermediere fac sau nu obiectul autorizării.

[Articolul 2 alineatul (3) litera (c) din Decretul regal nr. 679/2014 din 1 august 2014 privind controlul comerțului exterior cu materiale de apărare, alte materiale și produse și tehnologii cu dublă utilizare].

3.6. Croația

Dacă un intermediar are motive să suspecteze că produsele cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I la regulament sunt sau pot fi destinate oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatele (1) și (2) din regulament, intermediarul trebuie să informeze autoritatea competentă, care poate să decidă impunerea unei obligații de obținere a unei autorizații.

[Articolul 3 din Actul privind controlul produselor cu dublă utilizare (OG 80/11 i 68/2013)].

3.7. Italia

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare neincluse pe lista din anexa I la regulament dacă intermediarul are motive să suspecteze că produsele sunt sau pot fi destinate oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1) din regulament.

(Articolul 9 din Decretul legislativ nr. 221/2017 din 15 decembrie 2017, în vigoare de la 1 februarie 2018).

3.8. Letonia

[Articolul 5 alineatul (7) și articolul 17 alineatul (1) din Legea privind circulația produselor strategice din 21 iunie 2007; punctul 31 din Regulamentul 657 (20 octombrie 2010) Proceduri pentru acordarea sau refuzul de a acorda o licență pentru produse de importanță strategică și alte documente legate de circulația produselor de importanță strategică].

3.9. Luxemburg

[Legea din 27 iunie 2018 privind controlul exporturilor, articolul 42 alineatul (2)].

3.10. Ungaria

[Articolul 17 alineatul (2) din Decretul guvernamental nr. 13 din 2011 privind „autorizarea comerțului exterior cu produse cu dublă utilizare”].

3.11. Țările de Jos

Este necesară obținerea unei autorizații pentru serviciile de intermediere cu produse cu dublă utilizare incluse pe listă atunci când produsele sunt sau pot fi destinate oricăreia dintre utilizările menționate la articolul 4 alineatul (1) din regulament.

[Articolul 4 alineatul (5) din Actul privind serviciile strategice (Wet strategische diensten)].

3.12. Austria

[Articolul 5 din Primul Regulament din 2011 privind comerțul exterior (Erste Außenwirtschaftsverordnung 2011), BGBl. II nr. 343/2011, publicat la 28 octombrie 2011].

3.13. România

[Articolul 14 alineatul (3) din Ordonanța de urgență nr. 119 din 23 decembrie 2010 (OUG nr. 119/2010) privind regimul de control al operațiunilor cu produse cu dublă utilizare].

3.14. Finlanda

(Secțiunea 3 punctul 2 și secțiunea 4 punctul 4 din Legea nr. 562/1996).

4. INFORMAȚII FURNIZATE DE STATELE MEMBRE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 7 ALINEATUL (3) DIN REGULAMENT (EXTINDEREA CONTROALELOR PRIVIND TRANZITUL)

În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) coroborat cu alineatul (4) din regulament, Comisia are obligația de a publica măsurile luate de statele membre în vederea extinderii aplicării articolului 7 alineatul (1) la produsele cu dublă utilizare neincluse pe listă, destinate unor utilizări prevăzute la articolul 4 alineatul (1) și la produsele cu dublă utilizare destinate unor utilizări finale militare și destinațiilor prevăzute la articolul 4 alineatul (2).

Tabelul de mai jos oferă o prezentare generală a măsurilor luate de statele membre, astfel cum au fost notificate Comisiei. În continuare sunt prezentate detalii privind măsurile.

Statul membru	Au fost extinse dispozițiile articolului 7 alineatul (1) privind controlul tranzitului, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3)?
BELGIA	Parțial DA
BULGARIA	NU
REPUBLICA CEHĂ	DA
DANEMARCA	NU
GERMANIA	NU
ESTONIA	DA
IRLANDA	NU
GRECIA	DA
SPANIA	DA
FRANȚA	DA
CROAȚIA	DA
ITALIA	DA
CIPRU	NU
LETONIA	DA
LITUANIA	NU
LUXEMBURG	DA
UNGARIA	DA
MALTA	NU
ȚĂRILE DE JOS	DA
AUSTRIA	DA
POLONIA	NU
PORTUGALIA	NU
ROMÂNIA	DA
SLOVENIA	NU
SLOVACIA	NU
FINLANDA	DA
SUEDIA	NU

4.1. Belgia

Tranzitul de produse cu dublă utilizare neunionale, care nu sunt incluse pe listă, poate fi interzis de autoritățile competente, în Regiunea Flamandă și în Regiunea Valonă, în cazul în care produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, unor utilizări menționate la articolul 4 alineatul (1).

Tranzitul de produse cu dublă utilizare neunionale poate fi interzis de autoritățile competente, în Regiunea Flamandă și în Regiunea Valonă, în cazul în care produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, unor scopuri și utilizări finale militare menționate la articolul 4 alineatul (2).

[Articolele 6 și 7 din Decretul guvernamental flamand din 14 martie 2014 care reglementează exportul, tranzitul și transferul produselor cu dublă utilizare și acordarea de asistență tehnică (Monitorul Oficial al Belgiei din 2 mai 2014); articolele 5 și 6 din Decretul guvernamental valon din 6 februarie 2014 care reglementează exportul, tranzitul și transferul produselor și tehnologiei cu dublă utilizare (Monitorul Oficial al Belgiei din 19 februarie 2014)].

4.2. Republica Cehă

Tranzitul de produse cu dublă utilizare neunionale, care nu sunt incluse pe listă, poate fi interzis de autoritatea competentă în cazul în care produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, unor utilizări menționate la articolul 4 alineatul (1).

Tranzitul de produse cu dublă utilizare neunionale poate fi interzis de autoritatea competentă în cazul în care produsele sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, unor scopuri și utilizări finale militare menționate la articolul 4 alineatul (2).

[Secțiunea 13b din Actul nr. 594/2004 Coll. privind „punerea în aplicare a regimului comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare” (1)].

4.3. Estonia

[Articolele 3, 6 și 7 din Actul privind produsele strategice (Strategic Goods Act - SGA)].

4.4. Grecia

(Punctul 3.3.3 din Decizia ministerială nr. 121837/e3/21837/28-9-2009).

4.5. Spania

(Articolul 11 din Actul nr. 53/2007 din 28 decembrie privind controlul comerțului exterior cu materiale de apărare și cu dublă utilizare).

4.6. Franța

[Articolul 3 punctul (I) din Decretul nr. 74/2020 din 31 ianuarie 2020, astfel cum a fost modificat prin Decretul nr. 1481/2020 din 30 noiembrie 2020].

4.7. Croația

[Actul privind controlul produselor cu dublă utilizare (OG 80/11 i 68/2013)].

4.8. Italia

(Articolul 7 din Decretul legislativ nr. 221/2017 din 15 decembrie 2017, în vigoare de la 1 februarie 2018).

4.9. Letonia

[Articolul 5 alineatul (7) din Legea privind circulația produselor strategice din 21 iunie 2007; punctul 31 din Regulamentul 657 (20 octombrie 2010) Proceduri pentru eliberarea sau refuzul eliberării unei licențe pentru produse de importanță strategică și alte documente legate de circulația produselor de importanță strategică].

4.10. Luxemburg

[Legea din 27 iunie 2018 privind controlul exporturilor, articolul 43 alineatul (2)].

Aceste dispoziții nu se aplică tranzitului de produse cu dublă utilizare expediate fără transbordare sau fără schimbarea mijlocului de transport (nicio transbordare sau schimbare a mijlocului de transport nu se consideră a reprezenta descărcarea produselor, în scopul asigurării mărfii, într-o navă sau într-o aeronavă, cu condiția ca acele produse să fie reîmbarcate pe aceeași navă sau aeronavă) și tranzitului de produse cu dublă utilizare pentru care există deja o autorizație de export generală din Uniunea Europeană.

[Legea din 27 iunie 2018 privind controlul exporturilor, articolul 43 alineatul (3)].

4.11. Ungaria

(Articolul 18 din Decretul guvernamental nr. 13 din 2011 „privind autorizarea comerțului exterior cu produse cu dublă utilizare”).

4.12. Țările de Jos

[Articolul 4a alineatul (1) și articolul 2 din Decretul privind produsele strategice (Besluit strategische goederen)].

4.13. Austria

[Articolul 15 din Actul privind comerțul exterior din 2011 (Außenwirtschaftsgesetz 2011), BGBl. I nr. 26/2011].

4.14. România

[Articolul 15 alineatul (2) din Ordonanța de urgență nr. 119 din 23 decembrie 2010 (OUG nr. 119/2010)].

4.15. Finlanda

(Secțiunea 3 punctul 3 și secțiunea 4 punctul 1 din Legea nr. 562/1996).

5. INFORMAȚII FURNIZATE DE STATELE MEMBRE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 9 DIN REGULAMENT (EXTINDEREA CONTROALELOR LA PRODUSE CARE NU SUNT INCLUSE PE LISTĂ, DIN MOTIVE DE SIGURANȚĂ PUBLICĂ, INCLUSIV DE PREVENIRE A ACTELOR DE TERORISM, SAU DIN CONSIDERAȚII LEGATE DE DREPTURILE OMULUI)

În conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulament, Comisia are obligația de a publica măsurile luate de statele membre în vederea interzicerii sau impunerii unei obligații de obținere a unei autorizații pentru exportul produselor cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I, din motive de siguranță publică, inclusiv de prevenire a actelor de terorism, sau din considerații legate de drepturile omului.

Tabelul de mai jos oferă o prezentare generală a măsurilor luate de statele membre, astfel cum au fost notificate Comisiei. În continuare sunt prezentate detalii privind măsurile.

Statul membru	Au fost instituite controale suplimentare pentru produsele care nu sunt incluse pe listă, din motive de siguranță publică, inclusiv de prevenire a actelor de terorism, sau din considerații legate de drepturile omului, în conformitate cu articolul 9 alineatul (1)?
BELGIA	NU
BULGARIA	DA
REPUBLICA CEHĂ	DA
DANEMARCA	NU
GERMANIA	DA
ESTONIA	DA
IRLANDA	DA
GRECIA	NU
SPANIA	NU
FRANȚA	DA
CROAȚIA	NU
ITALIA	NU
CIPRU	NU
LETONIA	DA
LITUANIA	NU
LUXEMBURG	DA
UNGARIA	NU
MALTA	NU
ȚĂRILE DE JOS	DA
AUSTRIA	DA
POLONIA	NU
PORTUGALIA	NU
ROMÂNIA	DA
SLOVENIA	NU
SLOVACIA	NU
FINLANDA	NU
SUEDIA	NU

5.1. Bulgaria

Exportul de produse cu dublă utilizare neincluse pe lista din anexa I la regulament poate să facă obiectul autorizării sau interzicerii, printr-un act al Consiliului de Miniștri, din motive de siguranță publică sau din considerente legate de drepturile omului.

[Articolul 34 alineatul (1) al treilea paragraf din Actul privind controlul exporturilor de produse și tehnologii cu dublă utilizare și aferente apărării, Monitorul Oficial nr. 26/29 martie 2011].

5.2. Republica Cehă

Exportul de produse cu dublă utilizare neincluse pe lista din anexa I la regulament poate să facă obiectul autorizării sau interzicerii, prin Ordonanță a Guvernului, din motive de siguranță publică sau din considerente legate de drepturile omului.

[Secțiunea 3 punctul 1 litera (d) din Actul nr. 594/2004 Coll].

5.3. Germania

a. Partea I secțiunea B din Lista germană de control al exporturilor

Exportul produselor cu dublă utilizare neincluse pe lista din anexa I la regulament face obiectul unei autorizări în cazul în care produsele sunt incluse în partea I secțiunea B din Lista germană de control al exporturilor.

[Secțiunea 8 alineatul (1) punctul 2 din Ordonanța privind comerțul exterior și plățile externe (Aussenwirtschaftsverordnung – AWV)].

Partea I secțiunea B din Lista germană de control al exporturilor include următoarele elemente:

–2B909

Mașini de deformare continuă și mașini cu funcții combinate de deformare prin rotație și de deformare continuă, altele decât cele controlate prin 2B009, 2B109 sau 2B209 din cadrul Regulamentului (UE) 2021/821, astfel cum a fost modificat, prezentând toate caracteristicile menționate în continuare și componente proiectate special pentru acestea:

(a)	care, conform specificației tehnice a fabricantului, pot fi echipate cu unități de „control numeric”, de control prin calculator sau de control „play-back”; și

(b)	cu o forță de roluire mai mare de 60 kN, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Siria.

–2B952

Echipamente care pot fi utilizate la manipularea substanțelor biologice, altele decât cele controlate prin 2B352 din cadrul Regulamentului (UE) 2021/821, astfel cum a fost modificat, dacă țara cumpărătoare sau țara de destinație este Iran, Coreea de Nord sau Siria:

(a)	fermentoare care pot fi utilizate pentru cultivarea „microorganismelor” patogene sau a virusurilor sau a celor care sunt apte pentru producerea toxinelor, fără propagare de aerosoli și cu o capacitate totală de 10 litri sau mai mare;

(b)	agitatoare pentru fermentoare controlate prin 2B352(a) din cadrul Regulamentului (UE) 2021/821, astfel cum a fost modificat. Notă tehnică: Fermentatoarele includ bioreactoare, chemostate și sisteme în flux continuu.

–2B993

Echipamente pentru depunerea straturilor suprapuse metalice pentru substraturile non-electronice, după cum urmează, precum și componente și accesorii special proiectate pentru acestea, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Iran:

(a)	echipamente de producție pentru depunerea vaporilor prin metode chimice (CVD);

(b)	echipamente de producție pentru depunerea vaporilor prin metode fizice cu fascicul de electroni (EB-PVD);

(c)	echipamente de producție pentru depunerea prin încălzire inductivă sau cu rezistență.

–5A902

Sisteme de supraveghere, echipamente și componente pentru TIC (tehnologii ale informației și comunicațiilor) pentru rețelele publice, care nu sunt specificate la 5D001(e) din anexa I la Regulamentul (UE) 2021/821, astfel cum a fost modificat, în cazul în care destinația este situat în afara teritoriului vamal al Uniunii Europene și în afara zonelor enumerate în secțiunea A partea 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/821, după cum urmează:

(a)	Centre de monitorizare (Instalații de monitorizare a aplicării legii) pentru sisteme de interceptare legală (LI, de exemplu în conformitate cu ETSI ES 201 158, ETSI ES 201 671 sau cu standarde sau specificații echivalente) și componente special concepute pentru acestea;

(b)

Sisteme sau dispozitive de reținere de date privind convorbirile telefonice [de exemplu, Interceptare a informațiilor conexe (Intercept Related Information – IRI), în conformitate cu ETSI TS 102 656 sau cu standarde sau specificații echivalente] și componente special concepute pentru acestea.

Notă tehnică:

Datele privind convorbirile telefonice includ informațiile de semnalizare, cele de origine și cele de destinație (de exemplu, numerele de telefon, adresele IP sau MAC etc.), data și ora și originea geografică a comunicării.

Notă:

5A902 nu supune controlului sistemele sau dispozitivele care sunt special concepute pentru oricare dintre următoarele scopuri:

(a)

facturare

(b)	funcții de colectare a datelor din cadrul elementelor de rețea (de exemplu, Exchange sau HLR)

(c)	calitatea serviciului rețelei (Calitatea Serviciului - QoS) sau

(d)	gradul de satisfacție a utilizatorilor (Calitatea experienței - QoE)

(e)	operarea în cadrul societăților de telecomunicații (furnizorii de servicii).

–5A911

Stații de bază pentru radioul digital cu resurse partajate (digital „trunked radio”), în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Sudan sau Sudanul de Sud.

Notă tehnică:

„Radioul cu resurse partajate” este o procedură de radiocomunicații mobile cu abonați mobili cărora le sunt atribuite game de frecvență pentru comunicații. „Radioul digital cu resurse partajate” (de ex. TETRA, Terrestrial Trunked Radio) utilizează modulația digitală.

–5D902

„Produse software”, care nu sunt specificate la categoria 5D001(e) din anexa I la Regulamentul (UE) 2021/821, astfel cum a fost modificat, în cazul în care destinația este situată în afara teritoriului vamal al Uniunii și în afara zonelor enumerate în secțiunea A partea 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/821, după cum urmează:

(a)	„produse software” special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” instalațiilor, funcțiilor sau parametrilor de performanță controlați prin 5A902;

(b)	„produse software” special concepute sau modificate pentru obținerea unor caracteristici, funcții sau parametri de performanță supuși controlului conform listei 5A902.

– 5D911

„Produse software” proiectate sau modificate special pentru „utilizarea” echipamentelor, controlate prin 5A911, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Sudan sau Sudanul de Sud.

– E902

„Tehnologie” care nu este menționată la 5E001(a) în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/821, astfel cum a fost modificat, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „dezvoltarea”, „producția” și „utilizarea” instalațiilor, funcțiilor sau caracteristicilor de performanță controlate prin 5A902 sau „produse software” controlate prin 5D902, atunci când destinația se află în afara teritoriului vamal al Uniunii și în afara zonelor enumerate în secțiunea A partea 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/821.

– 6A908

Sisteme radar de navigare sau supraveghere pentru controlul traficului maritim sau aerian, care nu sunt controlate prin 6A008 sau 6A108 în cadrul Regulamentului (UE) 2021/821, astfel cum a fost modificat, și componentele aferente special concepute, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Iran.

– 6D908

„Produse software” special dezvoltate sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producerea” sau „utilizarea” echipamentelor controlate prin 6A908, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Iran.

–9A904

(a)	Antene concepute pentru a fi utilizate împreună cu „vehicule spațiale”, în cazul în care destinația este situată în afara teritoriului vamal al Uniunii și în afara zonelor enumerate în secțiunea A partea 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/821.

(b)

Terminale de comunicații „laser” (stații de transmisie de date „laser”), altele decât cele menționate la 9A004 în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/821, astfel cum a fost modificat, destinate utilizării împreună cu „vehiculele spațiale”, în cazul în care destinația este situată în afara teritoriului vamal al Uniunii și în afara zonelor enumerate în secțiunea A partea 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/821.

Notă tehnică:

9A904 include produse utilizate în următoarele contexte cu „vehicule spațiale”, atât la sol, cât și la bordul „vehiculului spațial”:

1.	Utilizarea ca sarcină utilă pentru legătura ascendentă sau descendentă;

2.	Comunicații între „vehicule spațiale” sau

3.	Utilizare împreună cu transmiterea semnalelor telemetrice.

–9A991

Vehicule terestre la care nu se face referire în partea I secțiunea A din Lista de control al exporturilor, după cum urmează:

(a)

remorci și semiremorci platformă cu o sarcină utilă cuprinsă între 25 000 kg și cel mult 70 000 kg sau care prezintă una sau mai multe caracteristici militare și care pot transporta vehiculele controlate prin 0006 din partea I A, precum și vehicule de tractare adecvate pentru transportul acestora și care prezintă una sau mai multe caracteristici militare, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Iran, Libia, Myanmar, Coreea de Nord, Pakistan, Somalia sau Siria;

Notă:

Vehiculele de tractare în sensul 9A991a includ toate vehiculele care au ca funcție primară tractarea;

(b)

alte camioane și vehicule de teren care prezintă una sau mai multe caracteristici militare, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Iran, Libia, Myanmar, Coreea de Nord, Somalia sau Siria.

Nota 1:

Caracteristicile militare, conform definiției de la 9A991, includ:

(a)	capacitatea de a traversa vaduri adânci de 1,2 m sau mai mult;

(b)	monturi pentru arme și armament;

(c)	monturi pentru plasă de camuflaj;

(d)	lucarne cu formă rotundă, cu învelitoare rabatabile sau culisante;

(e)	email de tip militar;

(f)	atelaj de remorcare cu pini, cu așa-numita priză „NATO”.

Nota 2:

9A991 nu supune controlului vehiculele terestre atunci când sunt folosite în interes personal.

–9A992

Camioane, după cum urmează:

(a)	camioane cu tracțiune integrală cu o sarcină utilă de peste 1 000 kg, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Coreea de Nord;

(b)	camioane cu trei sau mai multe axe și greutate brută maximă autorizată de peste 20 000 kg, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Iran sau Siria.

– 9A993

Elicoptere, sisteme de transmisie a puterii la elicoptere, motoarele cu turbine cu gaz și generatoare de putere auxiliare (sisteme APU) pentru elicoptere, precum și componente special concepute pentru acestea, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Cuba, Iran, Libia, Myanmar, Coreea de Nord, Somalia sau Siria.

– 9A994

Generatoare de putere răcite cu aer (motoare aeronautice) cu o capacitate cilindrică de cel puțin 100 cm3 sau de cel mult 600 cm3, care pot fi utilizate la „vehicule aeriene” fără pilot, și componente special concepute pentru acestea, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Iran.

– 9D904

„Produse software” special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” produselor menționate la 9A904, în cazul în care destinația se află în afara teritoriului vamal al Uniunii și în afara zonelor enumerate în secțiunea A partea 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/821.

– 9E904

„Tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia, alta decât cea menționată la 5E001.b.2., la 9E001 și la 9E002 din anexa I la Regulamentul (UE) 2021/821, astfel cum a fost modificat, pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” produselor menționate la 9A904 sau a „produselor software” menționate la 9D904, în cazul în care destinația se află în afara teritoriului vamal al Uniunii Europene și în afara zonelor enumerate în secțiunea A partea 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/821.

– 9E991

„Tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „dezvoltarea” sau „producția” echipamentelor controlate prin 9A993, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Cuba, Iran, Libia, Myanmar, Coreea de Nord sau Siria.

– 9E992

„Tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia, alta decât cea controlată prin 9E101(b) din cadrul Regulamentului (UE) 2021/821, astfel cum a fost modificat, pentru „producția” de „vehicule aeriene fără pilot” („UAV”) în cazul în care destinația se află în afara teritoriului vamal al Uniunii Europene și în afara zonelor enumerate în secțiunea A partea 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/821.

b. Secțiunea 9 din Ordonanța privind comerțul exterior și plățile externe (Aussenwirtschaftsverordnung – AWV)

Pentru exportul produselor cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I este necesară o autorizație, în cazul în care exportatorul a fost informat de către BAFA că produsele în cauză sunt sau pot fi destinate, integral sau parțial, construirii sau exploatării unei instalații nucleare în sensul categoriei 0 din anexa I la Regulamentul (UE) 2021/821 sau încorporării într-o astfel de instalație și în cazul în care țara de destinație este Algeria, Irak, Iran, Israel, Iordania, Libia, Republica Populară Democrată Coreeană, Pakistan sau Siria. În cazul în care un exportator are cunoștință de faptul că produsele sunt destinate, integral sau parțial, utilizării menționate anterior, acesta trebuie să notifice BAFA. BAFA va decide dacă supune sau nu exportul în cauză unei autorizații. Prezenta secțiune nu se aplică în domeniul reglementat la articolul 4 și la articolul 10 din Regulamentul (UE) 2021/821.

[Secțiunea 9 din Ordonanța privind comerțul exterior și plățile externe (Aussenwirtschaftsverordnung – AWV)].

c. Secțiunea 6 din Actul privind comerțul exterior și plățile externe (Aussenwirtschaftsgesetz — AWG)

În temeiul secțiunii 6 din Actul privind comerțul și plățile externe (Aussenwirtschaftsgesetz - AWG), tranzacțiile, acțiunile și tranzacțiile juridice pot fi restricționate sau pot fi impuse obligații de a acționa, printr-un act administrativ, pentru a evita un pericol specific unui caz individual la adresa intereselor Republicii Federale Germania, cum ar fi interesele de securitate fundamentale, coexistența pașnică între popoare, relațiile externe ale Republicii Federale Germania, siguranța sau ordinea publică a Republicii Federale Germania.

5.4. Estonia

Exportul de produse cu dublă utilizare neincluse pe lista din anexa I la regulament poate să facă obiectul unei autorizări sau interziceri, prin hotărâre a Comitetului pentru produse strategice, din motive de siguranță publică sau din considerente legate de drepturile omului.

[Articolul 2 alineatul (11) și articolul 6 alineatul (2) din Actul privind produsele strategice].

5.5. Irlanda

Exportul de produse cu dublă utilizare neincluse pe lista din anexa I la regulament poate să facă obiectul unei autorizări sau interziceri din motive de siguranță publică sau din considerente legate de drepturile omului.

[Secțiunea 12 alineatul (2) din Instrumentul statutar nr. 443 din 2009, Ordinul din 2009 privind controlul exporturilor (produse cu dublă utilizare), astfel cum a fost modificat].

5.6. Franța

S-au adoptat controale naționale la exporturile de produse cu dublă utilizare, astfel cum se prevede în următoarele ordine: Ordinul ministerial din 31 iulie 2014 privind exportul de anumite elicoptere și piese de schimb pentru acestea către țări terțe (publicat în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze la 8 august 2014) și Ordinul ministerial din 31 iulie 2014 privind exportul de gaze lacrimogene și agenți pentru restabilirea ordinii publice către țări terțe (publicat în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze la 8 august 2014).

5.7. Letonia

Exportul de produse cu dublă utilizare neincluse pe lista din anexa I la regulament poate să facă obiectul unei autorizări sau interziceri de către Comitetul pentru controlul produselor strategice, din motive de siguranță publică sau din considerente legate de drepturile omului.

Lista națională a produselor care nu sunt enumerate în anexa I la regulament este în vigoare.

– 10A901	Arme care utilizează muniție încasetată cu percutare excentrică (cu percuție pe ramă), componente și muniție special proiectate.
– 10A902	Echipamente, piese de schimb și componente pentru aeronave. Control aplicabil numai echipamentelor, pieselor de schimb și componentelor aeronavelor, care pot fi utilizate atât pentru aeronavele civile, cât și pentru cele militare.
– 10A903	Arme cu aer comprimat cu o energie de peste 12 J.
– 10A906	Cătări și componente pentru arme cu vizibilitate nocturnă.
– 10A907	Mine antipersonal.
– 10D901	Produse software dezvoltate pentru serviciile de informații și special concepute pentru a extrage, a distruge sau a schimba în mod disimulat informații din calculatoare, rețele sau alte sisteme informatice.
– 10E902	Asistență militară și asistență tehnică legate de produsele militare.

[Regulamentul nr. 645 din 25 septembrie 2007, „Regulament privind Lista națională a produselor și serviciilor strategice”, articolul 3 alineatul (1) din Legea privind circulația produselor strategice din 21 iunie 2007].

5.8. Luxemburg

Exportatorul care știe sau suspectează că exportul în cauză sau aceste produse afectează sau pot afecta securitatea națională sau străină a Marelui Ducat al Luxemburgului ori apărarea drepturilor omului trebuie să informeze miniștrii responsabili de comerțul exterior și afacerile externe, care informează exportatorul sau pe reprezentantul său autorizat dacă este sau nu necesară solicitarea autorizației.

[Legea din 27 iunie 2018, articolul 45 alineatul (2)].

5.9. Țările de Jos

Exportul produselor cu dublă utilizare neincluse pe lista din anexa I la regulament poate să facă obiectul unei autorizări sau interziceri de către Ministerul Afacerilor Externe, din motive de siguranță publică, inclusiv de prevenire a actelor de terorism, sau din considerații legate de drepturile omului.

(Articolul 4 din Decretul privind produsele strategice - Besluit strategische goederen).

Au fost adoptate controale naționale în legătură cu exportul de produse destinate represiunii interne și pentru serviciile de intermediere către Siria și în legătură cu exportul de produse destinate represiunii interne către Egipt și Ucraina.

(Decretul privind produsele cu dublă utilizare - Regeling goederen voor tweeërlei gebruik).

Au fost impuse obligații de obținere a unei autorizații pentru exportul a 37 de substanțe chimice către Irak, indiferent de destinatarul specific sau de utilizatorul final.

(Decretul privind produsele cu dublă utilizare cu destinația Irak - Regeling goederen voor tweeërlei gebruik Irak).

5.10. Austria

Exportul sau tranzitul de produse cu dublă utilizare neincluse pe lista din anexa I la regulament poate să facă obiectul unei autorizări sau interziceri din motive de siguranță publică sau din considerente legate de drepturile omului.

[Articolul 20 din Actul privind comerțul exterior din 2011 (Außenwirtschaftsgesetz 2011, BGBl. I nr. 26/2011)].

5.11. România

[Articolul 7 din Ordonanța de urgență nr. 119 din 23 decembrie 2010 (OUG nr. 119/2010) privind regimul de control al operațiunilor cu produse cu dublă utilizare].

6. INFORMAȚII FURNIZATE DE STATELE MEMBRE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 11 ALINEATUL (5) DIN REGULAMENT (TRANSFERURI INTRACOMUNITARE)

Articolul 11 alineatul (5) prevede că statele membre care impun obligația de obținere a unei autorizații pentru transferul de pe teritoriul propriu către alt stat membru al altor produse cu dublă utilizare decât acelea enumerate în anexa IV la Regulament (anexa IV enumeră produsele care nu beneficiază de libera circulație pe piața unică) trebuie să informeze Comisia, care, la rândul său, trebuie să publice respectivele informații în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Tabelul de mai jos oferă o prezentare generală a măsurilor luate de statele membre, astfel cum au fost notificate Comisiei. În continuare sunt prezentate detalii privind măsurile.

Statul membru	Au fost luate măsuri specifice de extindere a controalelor transferurilor intra-UE, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2)?
BELGIA	NU
BULGARIA	DA
REPUBLICA CEHĂ	DA
DANEMARCA	NU
GERMANIA	DA
ESTONIA	DA
IRLANDA	NU
GRECIA	DA
SPANIA	NU
FRANȚA	NU
CROAȚIA	NU
ITALIA	NU
CIPRU	NU
LETONIA	NU
LITUANIA	NU
LUXEMBURG	DA
UNGARIA	DA
MALTA	NU
ȚĂRILE DE JOS	DA
AUSTRIA	NU
POLONIA	NU
PORTUGALIA	NU
ROMÂNIA	NU
SLOVENIA	NU
SLOVACIA	DA
FINLANDA	NU
SUEDIA	NU

6.1. Bulgaria

Bulgaria a extins controalele în ceea ce privește transferurile intra-UE, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (2) din regulament și a introdus cerința furnizării unor informații suplimentare autorităților competente în ceea ce privește anumite transferuri în interiorul UE, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (8) din regulament.

[Articolul 51, alineatele (8) și (9) din Actul privind controlul exporturilor de produse și tehnologii cu dublă utilizare și aferente apărării, Monitorul Oficial nr. 26/29 martie 2011, în vigoare din 30 iunie 2012).

6.2. Republica Cehă

Actul nr. 594/2004 Coll. prevede extinderea controalelor în ceea ce privește transferurile intra-UE din Republica Cehă, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (2) din regulament.

6.3. Germania

Secțiunea 11 din Ordonanța privind comerțul exterior și plățile externe (Aussenwirtschaftsverordnung – AWV) prevede extinderea controalelor în ceea ce privește transferurile intra-UE din Germania, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (2) din regulament.

6.4. Estonia

Articolul 3 alineatul (6) din Actul privind produsele strategice prevede extinderea controalelor pentru transferurile intra-UE astfel cum se stipulează la articolul 11 alineatul (2) din regulament.

6.5. Grecia

Secțiunea 3.4 din Decizia ministerială nr. 121837/E3/21837 din 28 septembrie 2009 prevede extinderea controalelor în ceea ce privește transferurile intra-UE din Grecia, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (2) din regulament.

6.6. Luxemburg

Poate fi impusă obligația de obținere a unei autorizații pentru transferul de produse cu dublă utilizare, altele decât cele incluse pe lista din anexa IV la regulament, de pe teritoriul Marelui Ducat al Luxemburgului către alt stat membru în cazurile prevăzute la articolul 11 alineatul (2) din regulament.

(Legea din 27 iunie 2018 privind controlul exporturilor, articolul 44).

6.7. Ungaria

Articolul 16 din Decretul guvernamental nr. 13 din 2011 „privind autorizarea comerțului exterior cu produse cu dublă utilizare” adoptă cerința obținerii unei autorizații pentru produsele cu dublă utilizare incluse pe listă, destinate transferurilor intra-UE, dacă sunt aplicabile condițiile prevăzute la articolul 11 alineatul (2) din regulament.

6.8. Țările de Jos

În cazuri individuale legate de produsele cu dublă utilizare, poate fi impusă o obligație de obținere a unei autorizații pentru transferurile în interiorul UE.

[Articolul 4a alineatul (2) din Decretul privind produsele strategice (Besluit strategische goederen)].

6.9. Slovacia

Articolul 23 alineatul (2) din Actul nr. 39/2011 Coll. prevede extinderea controalelor în ceea ce privește transferurile intra-UE din Republica Slovacă, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (2) din regulament.

7. INFORMAȚII FURNIZATE DE STATELE MEMBRE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 11 ALINEATUL (8) DIN REGULAMENT (TRANSFERURI INTRACOMUNITARE)

Articolul 11 alineatul (8) prevede că un stat membru poate solicita ca, pentru transferul de pe teritoriul propriu către alt stat membru de produse prevăzute în anexa I partea 2 categoria 5 și care nu sunt prevăzute în anexa IV la regulament, să fie furnizate autorităților sale competente informații suplimentare cu privire la aceste produse.

Tabelul de mai jos oferă o prezentare generală a măsurilor luate de statele membre, astfel cum au fost notificate Comisiei. În continuare sunt prezentate detalii privind măsurile.

Statul membru	Au fost luate măsuri specifice de extindere a controalelor transferurilor intra-UE, în conformitate cu articolul 11 alineatul (8)?
BELGIA	NU
BULGARIA	DA
REPUBLICA CEHĂ	NU
DANEMARCA	NU
GERMANIA	NU
ESTONIA	NU
IRLANDA	NU
GRECIA	NU
SPANIA	NU
FRANȚA	NU
CROAȚIA	NU
ITALIA	NU
CIPRU	NU
LETONIA	NU
LITUANIA	NU
LUXEMBURG	DA
UNGARIA	NU
MALTA	NU
ȚĂRILE DE JOS	NU
AUSTRIA	NU
POLONIA	NU
PORTUGALIA	NU
ROMÂNIA	NU
SLOVENIA	NU
SLOVACIA	NU
FINLANDA	NU
SUEDIA	NU

7.1. Bulgaria

Pentru transferul de pe teritoriul Republicii Bulgaria pe teritoriul altui stat membru de produse cu dublă utilizare prevăzute în anexa I partea 2 categoria 5 și care nu sunt prevăzute în anexa IV la regulament, Comitetul interministerial poate să solicite, de la persoana care efectuează transferul, informații suplimentare privind produsele în cauză.

[Articolul 51 alineatul (9) din Actul privind controlul exporturilor de produse și tehnologii cu dublă utilizare și aferente apărării, Monitorul Oficial nr. 26/29 martie 2011, în vigoare din 30 iunie 2012].

7.2. Luxemburg

Pentru transferul de pe teritoriul Marelui Ducat al Luxemburgului pe teritoriul altui stat membru de produse cu dublă utilizare prevăzute în anexa I partea 2 categoria 5 și care nu sunt prevăzute în anexa IV la regulament, vor fi furnizate următoarele informații suplimentare în cadrul cererii de autorizație:

1.	indicarea referinței comerciale a produsului, descrierea sa generală și caracteristicile sale;

2.	prezentarea serviciilor de criptologie care urmează să fie prestate;

3.	prezentarea punerii în aplicare a algoritmilor;

4.	prezentarea normelor sau a standardelor de securitate;

5.	prezentarea tipului de date vizate de serviciul în cauză;

6.	documentul referitor la specificațiile tehnice ale produsului (în 12 puncte)

[Regulamentul Marelui Ducat din 14 decembrie 2018, articolul 10 alineatul (1) primul paragraf subparagraful 2° și al doilea paragraf subparagraful 4° și anexa 15].

8. INFORMAȚII FURNIZATE DE STATELE MEMBRE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 12 ALINEATUL (6) LITERA (B) DIN REGULAMENT (AUTORIZAȚII GENERALE NAȚIONALE DE EXPORT)

În conformitate cu articolul 12 alineatul (6) litera (b) din regulament, Comisia are obligația de a publica măsurile luate de statele membre în legătură cu autorizațiile generale naționale de export emise sau modificate.

Tabelul de mai jos oferă o prezentare generală a măsurilor luate de statele membre, astfel cum au fost notificate Comisiei. În continuare sunt prezentate detalii privind măsurile.

Statul membru	Statul dumneavoastră membru a emis sau a modificat autorizații generale naționale de export, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6)?
BELGIA	NU
BULGARIA	NU
REPUBLICA CEHĂ	NU
DANEMARCA	NU
GERMANIA	DA
ESTONIA	NU
IRLANDA	NU
GRECIA	DA
SPANIA	NU
FRANȚA	DA
CROAȚIA	DA (dar NEUTILIZATE)
ITALIA	DA
CIPRU	NU
LETONIA	NU
LITUANIA	NU
LUXEMBURG	NU
UNGARIA	NU
MALTA	NU
ȚĂRILE DE JOS	DA
AUSTRIA	DA
POLONIA	NU
PORTUGALIA	NU
ROMÂNIA	NU
SLOVENIA	NU
SLOVACIA	NU
FINLANDA	DA (dar NEUTILIZATE)
SUEDIA	NU

8.1. Germania

În Germania există șase autorizații generale naționale de export în vigoare:

1.	Autorizația generală nr. 12 pentru exportul anumitor produse cu dublă utilizare, sub un anumit plafon;
2.	Autorizația generală nr. 13 pentru exportul anumitor produse cu dublă utilizare, în anumite circumstanțe;
3.	Autorizația generală nr. 14 pentru supape și pompe;
4.	Autorizația generală nr. 15 pentru exportul anumitor produse cu dublă utilizare ca urmare a retragerii Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană (Brexit);
5.	Autorizația generală nr. 16 pentru exportul produselor pentru telecomunicații și securitatea datelor;
6.	Autorizația generală nr. 17 pentru exportul schimbătoarelor de frecvență.

8.2. Grecia

O autorizație generală națională de export se aplică exportului de anumite produse cu dublă utilizare către următoarele destinații: Argentina, Republica Coreea, Federația Rusă, Ucraina, Turcia și Africa de Sud.

(Decizia ministerială nr. 125263/e3/25263/6-2-2007).

8.3. Franța

În Franța există șapte autorizații generale naționale de export în vigoare:

1.	Autorizația generală națională de export pentru produse industriale, astfel cum este definită în Decretul din 18 iulie 2002 privind exportul de produse industriale supuse controlului strategic în Comunitatea Europeană [publicat în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze nr. 176 din 30 iulie 2002 (text 11), modificat prin Decretul din 21 iunie 2004 privind extinderea Uniunii Europene, publicat în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze din 31 iulie 2004 (text 5)];
2.	Autorizația generală națională de export pentru produse chimice, astfel cum este definită în Decretul din 18 iulie 2002 privind exportul de produse chimice cu dublă utilizare [publicat în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze nr. 176 din 30 iulie 2002 (text 12), modificat prin Decretul din 21 iunie 2004 privind extinderea Uniunii Europene, publicat în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze din 31 iulie 2004 (text 6)];
3.	Autorizația generală națională de export pentru grafit, astfel cum este definită în Decretul din 18 iulie 2002 privind exportul de grafit de calitate nucleară [publicat în Jurnalul Oficial Al Republicii Franceze nr. 176 din 30 iulie 2002 (text 13), modificat prin Decretul din 21 iunie 2004 privind extinderea Uniunii Europene, publicat în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze din 31 iulie 2004 (text 7)];
4.	Autorizația generală națională de export pentru produse biologice, astfel cum este definită în Decretul din 14 mai 2007, modificat prin Decretul din 18 martie 2010 privind exportul anumitor elemente genetice și a anumitor organisme modificate genetic (astfel cum a fost publicat în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze din 20 martie 2010);
5.	Autorizația generală națională de export pentru anumite produse cu dublă utilizare destinate forțelor armate franceze din țări terțe (Ordinul ministerial din 31 iulie 2014, publicat în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze din 8 august 2014);
6.	Autorizația generală națională de export sau transfer în cadrul UE a anumitor produse cu dublă utilizare destinate expozițiilor sau târgurilor (Ordinul ministerial din 31 iulie 2014 publicat în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze din 8 august 2014);
7.	Autorizația generală națională de export pentru exportul de produse cu dublă utilizare pentru repararea aeronavelor civile, denumită, de asemenea, autorizație generală națională pentru „echipamente aeronautice” [Ordinul ministerial din 14 ianuarie 2019 publicat în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze din 18 ianuarie 2019) (text 19)].

Produsele specifice care fac obiectul autorizațiilor sunt stabilite în decretele relevante.

8.4. Croația

În conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din regulament, o autorizație generală națională de export pentru produse cu dublă utilizare poate fi emisă de Ministerul Afacerilor Externe și Europene [Actul privind controlul produselor cu dublă utilizare (OG 80/11 i 68/2013)].

8.5. Italia

O autorizație generală națională de export se aplică exportului de anumite produse cu dublă utilizare către următoarele destinații: Antarctica (bazele italiene), Argentina, Republica Coreea, Turcia.

(Decretul din 4 august 2003 publicat în Jurnalul Oficial nr. 202 din 1 septembrie 2003).

8.6. Țările de Jos

În Țările de Jos există două autorizații generale naționale de export în vigoare:

O autorizație generală națională de export se aplică exportului de anumite produse cu dublă utilizare către toate destinațiile, cu excepția următoarelor:

—	Australia, Canada, Japonia, Noua Zeelandă, Norvegia, Statele Unite ale Americii, Elveția (care sunt deja incluse în partea 3 a anexei II la regulament);

—	Afganistan, Birmania/Myanmar, Irak, Iran, Libia, Liban, Coreea de Nord, Pakistan, Sudan, Somalia și Siria.

(Autorizație națională generală NL002 - Nationale Algemene Uitvoervergunning NL002)

O autorizație generală națională de export pentru exportul de produse pentru securitatea informațiilor către toate destinațiile, cu excepția următoarelor:

—	Țările care sunt supuse unui embargo asupra armelor, conform articolului 2 alineatul (19) din regulament;

—

Afganistan, Armenia, Azerbaidjan, Bahrain, Bangladesh, Burundi, China (inclusiv Taiwan, Hong Kong și Macao), Cuba, Djibouti, Egipt, Guineea Ecuatorială, Etiopia, Gambia, Guineea(-Conakry), Guineea-Bissau, India, Yemen, Kazahstan, Kuweit, Laos, Ucraina, Uzbekistan, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Arabia Saudită, Eswatini, Siria, Tadjikistan, Thailanda, Turcia, Turkmenistan, Emiratele Arabe Unite, Vietnam.

[Autorizația generală națională NL010 – Nationale Uitvoervergunningen NL 010 (items voor informatiebeveiliging)].

8.7. Austria

În Austria există patru autorizații generale naționale de export în vigoare:

1.	AT001 pentru anumite produse cu dublă utilizare în cazul în care sunt reexportate în țara de origine fără modificări sau în cazul în care articole de aceeași calitate și în aceeași cantitate sunt exportate în țara de origine sau în situația în care tehnologia este reexportată cu adăugări minore, toate acestea în termen de trei luni de la importul în Uniunea Europeană;
2.	AT002 pentru exportul anumitor produse cu dublă utilizare, sub un anumit plafon valoric;
3.	AT003 pentru supapele și pompele specificate la 2B350g și 2B350i către anumite destinații;
4.	AT004 pentru schimbătoarele de frecvență menționate la 3A225 și programele informatice și tehnologiile aferente.

Detaliile acestor autorizații sunt stabilite la articolele 3 - 3c din prima ordonanță privind comerțul exterior, BGBl. II nr. 343/2011 din 28 octombrie 2011, astfel cum a fost modificată prin ordonanța BGBl. II nr. 430/2015 din 17 decembrie 2015. Condițiile de utilizare a acestora (cerințele de înregistrare și notificare) pot fi găsite la articolul 16 din aceeași ordonanță.

8.8. Finlanda

În conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din regulament, o autorizație generală națională de export pentru produse cu dublă utilizare poate fi emisă de Ministerul Afacerilor Externe în temeiul secțiunii 3, punctul 1 din Actul nr. 562/1996 privind controlul asupra produselor cu dublă utilizare (astfel cum a fost modificat).

9. INFORMAȚII TRANSMISE DE STATELE MEMBRE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 22 DIN REGULAMENT (BIROURI VAMALE SPECIAL ÎMPUTERNICITE)

Articolul 22 prevede obligația statelor membre de a informa Comisia în cazul în care optează pentru posibilitatea de a îndeplini formalitățile vamale pentru exportul produselor cu dublă utilizare numai la birourile vamale împuternicite în acest sens.

Tabelul de mai jos oferă o prezentare generală a măsurilor luate de statele membre, astfel cum au fost notificate Comisiei. În continuare sunt prezentate detalii privind măsurile.

Statul membru	Au fost desemnate anumite birouri vamale, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1), în care pot fi îndeplinite formalitățile vamale pentru exportul de produse cu dublă utilizare?
BELGIA	NU
BULGARIA	DA
REPUBLICA CEHĂ	NU
DANEMARCA	NU
GERMANIA	NU
ESTONIA	DA
IRLANDA	NU
GRECIA	NU
SPANIA	NU
FRANȚA	NU
CROAȚIA	NU
ITALIA	NU
CIPRU	NU
LETONIA	NU
LITUANIA	DA
LUXEMBURG	NU
UNGARIA	NU
MALTA	NU
ȚĂRILE DE JOS	NU
AUSTRIA	NU
POLONIA	DA
PORTUGALIA	NU
ROMÂNIA	DA
SLOVENIA	NU
SLOVACIA	NU
FINLANDA	NU
SUEDIA	NU

9.1. Bulgaria

Punctele vamale teritoriale din Republica Bulgaria pentru produse strategice au fost aprobate de către directorul general al agenției vamale, în temeiul Ordinului nr. 55/32-11385 al Ministerului de Finanțe din 14 ianuarie 2016 (Jurnalul Oficial 9/2016). Lista birourilor vamale din Bulgaria prin care produsele și tehnologiile cu dublă utilizare pot să părăsească sau să intre pe teritoriul vamal al UE este disponibilă pe următorul site web:

http://www.mi.government.bg/en/themes/evropeisko-i-nacionalno-zakonodatelstvo-v-oblastta-na-eksportniya-kontrol-i-nerazprostranenieto-na-or-225-338.html

9.2. Estonia

Lista birourilor vamale din Estonia prin care produsele și tehnologiile cu dublă utilizare pot să părăsească sau să intre pe teritoriul vamal al UE este disponibilă pe următorul site web:

http://www.emta.ee/index.php?id=24795

9.3. Lituania

Lista birourilor vamale din Lituania prin care produsele și tehnologiile cu dublă utilizare pot să părăsească sau să intre pe teritoriul vamal al UE este disponibilă pe următorul site web:

https://www.lrmuitine.lt/web/guest/verslui/apribojimai/bendra#en

9.4. Polonia

Lista birourilor vamale din Polonia prin care produsele și tehnologiile cu dublă utilizare pot să părăsească sau să intre pe teritoriul vamal al UE este disponibilă pe următorul site web: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000136&min=1

9.5. România

Lista birourilor vamale din România prin care produsele și tehnologiile cu dublă utilizare pot să părăsească sau să intre pe teritoriul vamal al UE este disponibilă pe următorul site web: https://www.customs.ro/agenti-economici/instruirea-operatorilor-economici/vamuirea-marfurilor/produse-strategice

10. INFORMAȚII PUSE LA DISPOZIȚIE DE CĂTRE STATELE MEMBRE, ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 23 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN REGULAMENT (AUTORITĂȚILE NAȚIONALE ÎMPUTERNICITE: SĂ ACORDE AUTORIZAȚII DE EXPORT PENTRU PRODUSELE CU DUBLĂ UTILIZARE; SĂ ACORDE AUTORIZAȚII ÎN CONFORMITATE CU REGULAMENTUL PENTRU FURNIZAREA DE SERVICII DE INTERMEDIERE ȘI DE ASISTENȚĂ TEHNICĂ; SĂ INTERZICĂ TRANZITUL PRODUSELOR CU DUBLĂ UTILIZARE DIN AFARA UNIUNII ÎN TEMEIUL REGULAMENTULUI)

În conformitate cu articolul 23 alineatul (1) litera (a) din regulament, Comisia are obligația de a publica lista autorităților împuternicite:

—	să acorde autorizații de export pentru produsele cu dublă utilizare;

—	să acorde autorizații în conformitate cu regulamentul pentru furnizarea de servicii de intermediere și de asistență tehnică;

—	să interzică tranzitul produselor cu dublă utilizare din afara Uniunii în temeiul regulamentului.

10.1. Belgia

Pentru Regiunea Bruxelles-Capitală (localitățile cu codurile poștale 1000-1299)

Service Public Régional de Bruxelles Brussels International -

Cellule licences - Cel vergunningen

Dl Cataldo ALU

City-Center

Boulevard du Jardin Botanique 20

1035 Bruxelles/Brussel

BELGIA

Tel. +32 2 8003727

Fax +32 2 8003824

E-mail: calu@sprb.brussels

Site web: http://international.brussels/qui-sommes-nous/#permits-unit

Pentru Regiunea Valonă (localitățile cu codurile poștale 1300-1499 și 4000-7999)

Service public de Wallonie

Direction Générale de l’Économie, de l’Emploi et de la Recherche

Direction des Licences d’Armes

Dl Michel Moreels

Chaussée de Louvain 14

5000 Namur

BELGIA

Tel. +32 81 649751

Fax +32 81 649759/60

E-mail: licences.dgo6@spw.wallonie.be

Site web: http://economie.wallonie.be/Licences_armes/Accueil.html

Pentru Regiunea Flamandă (localitățile cu codurile poștale 1500-3999 și 8000-9999)

Flemish Department of Foreign Affairs (Departamentul Afacerilor Externe flamand)

Strategic Goods Control Unit (Unitatea pentru controlul produselor strategice)

Dl Michael Peeters

Havenlaan 88, bus 80

1000 Brussel

BELGIA

Tel. +32 499 58 99 34

E-mail: csg@buza.vlaanderen

Site web: www.fdfa.be/csg

10.2. Bulgaria

Interministerial Commission for Export Control and Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction with the Minister for Economy (Comitetul interministerial pentru controlul la export și neproliferarea armelor de distrugere în masă de pe lângă Ministerul Economiei)

1000 Sofia

8 Slavyanska Str.

BULGARIA

Tel. +359 29407771, +359 29407786

Fax +359 29880727

E-mail: ivan.penchev@mi.government.bg și n.grahovska@mi.government.bg

Site web: www.exportcontrol.bg; http://www.mi.government.bg

10.3. Republica Cehă

Ministry of Industry and Trade Licensing Office (Ministerul Industriei și Oficiul de Acordare a Autorizațiilor pentru Comerț)

Na Františku 32 110 15 Prague 1

REPUBLICA CEHĂ

Tel. +420 224907638

Fax +420 224214558 sau +420 224221811

E-mail: leitgeb@mpo.cz sau dual@mpo.cz

Site web: www.mpo.cz

10.4. Danemarca

Exportcontrols

Danish Business Authority (Autoritatea Operațională Daneză „Exportcontrols”)

Langelinie Allé 17

2100 Copenhagen

DANEMARCA

Tel. +45 3529 1000

Fax +45 3546 6632

E-mail: eksportkontrol@erst.dk

Site web: în limba engleză: www.exportcontrols.dk; în limba daneză: www.eksportkontrol.dk

10.5. Germania

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Oficiul Federal pentru Economie și Control la Export)

Frankfurter Strasse 29-35 65760 Eschborn

GERMANIA

Tel. +49 6196908-0

Fax +49 6196908-1800

E-mail: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de

Site web: http://www.bafa.de/Ausfuhr

10.6. Estonia

Strategic Goods Commission, Ministry of Foreign Affairs (Comitetul pentru produse strategice, Ministerul Afacerilor Externe) Islandi väljak 1 15049 Tallinn

ESTONIA

Tel. +372 6377192

Fax +372 6377199

E-mail: stratkom@vm.ee

Site web: în limba engleză: http://www.vm.ee/?q=en/taxonomy/term/58;

în limba estonă: http://www.vm.ee/?q=taxonomy/term/50

10.7. Irlanda

Trade Licensing and Control Unit (Unitatea de Acordare a Autorizațiilor și de Control în Domeniul Comerțului)

Department of Business, Enterprise and Innovation (Departamentul pentru ocuparea forței de muncă, întreprinderi și inovare)

Earlsfort Centre

Lower Hatch Street

Dublin 2

IRLANDA

Date de contact: David Martin, Niamh Guihen

Tel. +353 16312328, +353 16312287

E-mail: david.martin@dbei.gov.ie - niamh.guihen@dbei.gov.ie -

exportcontrol@dbei.gov.ie

Site web: https://www.djei.ie/en/What-We-Do/Trade-Investment/Export-Licences/

10.8. Grecia

Ministry of Foreign Affairs (Ministerul Afacerilor Externe)

General Secretariat of International Economic Relations and Openness (Secretariatul General pentru Relații Economice Internaționale și Transparență)

B6 Directorate for Multilateral Economic Relations and Trade Policy (Direcția Relații Economice Multilaterale și Politică Comercială B6)

Kornarou 1 Street

10563 Athens

Grecia

Tel. +30 210-3286036/49/51

E-mail: andreopoulou.dimitra@mfa.gr; skourti.hara@mfa.gr; skourt.katerina@mfa.gr

10.9. Spania

Secretariatul General pentru Comerț Exterior (Secretaría General de Comercio Exterior), Departamentul Vamal (Agencia Tributaria - Aduanas) și Ministerul de Externe (Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación) sunt autoritățile împuternicite să acorde autorizații și să decidă interzicerea tranzitului de produse necomunitare cu dublă utilizare.

Persoană de contact la Biroul Autorizații: Dl Ramón Muro Martínez. Director General Adjunct

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Paseo de la Castellana, 162, 7a 28046 Madrid

SPANIA

Tel. +34 913492587

Fax +34 913492470

E-mail: rmuro@mincotur.es; sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es

Site web: http://www.comercio.gob.es/es-ES/comercio-exterior/informacion-sectorial/material-de-defensa-y-de-doble-uso/Paginas/conceptos.aspx

10.10. Franța

Ministère de l’Économie et des Finances

Direction Générale des Enterprises

Service des biens à double usage (SBDU)

67, rue Barbès – BP 80001

94201 Ivry-sur-Seine Cedex

FRANȚA

Tel. +33 1 79 84 34 19

E-mail: doublusage@finances.gouv.fr

Site web: https://www.entreprises.gouv.fr/biens-double-usage

10.11. Croația

Ministry of Foreign and European Affairs (Ministerul Afacerilor Externe și Europene)

Directorate for Economic Affairs and Development Coordination (Direcția pentru afaceri economice și coordonare în materie de dezvoltare)

Export Control Division (Divizia pentru controlul exporturilor)

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10000 Zagreb

Croația

Persoane de contact: Vesna Focht, Silvija Šplajt

Tel. +385 1 4598 123, 122

Fax +385 1 4597 788

E-mail: kontrola.izvoza@mvep.hr

Site web: http://gd.mvep.hr/hr/kontrola-izvoza/

10.12. Italia

Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale)

National Authority – UAMA (Unit for the Authorizations of Armament Materials) [Autoritatea Națională – UAMA (Unitatea pentru Autorizațiile de Materiale pentru Armament)]

Viale Boston, 25

00144 Roma

ITALIA

Tel. +39 0659932439

Fax +39 0659932103

E-mail: uama.dualuse@esteri.it; uama.dualuse@cert.esteri.it; roberto.orlando@esteri.it

Site web: https://www.esteri.it/mae/it/ministero/struttura/uama/legislazione.html

10.13. Cipru

Ministry of Energy, Commerce and Industry (Ministerul Energiei, Comerțului și Industriei) 6, Andrea Araouzou 1421 Nicosia

CIPRU

Tel. +357 22867100, 22867197

Fax +357 22375120, 22375443

E-mail: pevgeniou@meci.gov.cy

Site web: http://www.meci.gov.cy/MECI/trade/ts.nsf

10.14. Letonia

Control Committee for Strategic Goods (Comitetul pentru controlul produselor strategice)

Președintele Comitetului: Dl Andris Pelšs

Secretar executiv: Dl Nauris Rumpe

Ministry of Foreign Affairs (Ministerul Afacerilor Externe)

3, K. Valdemara street

Riga, LV-1395

LETONIA

Tel. +371 67016426

E-mail: nauris.rumpe@mfa.gov.lv

Site web: https://www.mfa.gov.lv/tautiesiem-arzemes/aktualitates-tautiesiem/20440-strategiskas-nozimes-precu-kontrole?lang=lv-LV

10.15. Lituania

Autoritățile împuternicite să acorde autorizații de export pentru produsele cu dublă utilizare și autoritățile împuternicite să acorde autorizații de prestare a serviciilor de intermediere:

Ministry of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania (Ministerul Economiei și Inovării al Republicii Lituania)

Gedimino ave. 38/Vasario 16 st.2 LT-01104 Vilnius

LITUANIA

Date de contact:

Export Policy Division (Unitatea pentru politica de export)

Economic Development Department (Departamentul de dezvoltare economică)

Tel. +370 70664680

E-mail: vienaslangelis@eimin.lt

Site web: http://eimin.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/eksportas/strateginiu-prekiu-kontrole

Autoritatea împuternicită să interzică tranzitul de produse necomunitare cu dublă utilizare:

Customs Department under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania (Direcția Vămilor din subordinea Ministerului Finanțelor Republicii Lituania)

A. Jaksto str. 1/25 LT-01105 Vilnius

LITUANIA

Date de contact:

Customs Criminal Service (Serviciul pentru infracțiuni vamale)

Tel. +370 52616960

E-mail: budetmd@lrmuitine.lt

10.16. Luxemburg

1)	Ministrul responsabil cu comerțul exterior

2)	Ministrul responsabil cu afacerile externe

Adresa poștală:

Ministère de l’Economie

Office du contrôle des exportations, importations et du transit (OCEIT)

19-21 Boulevard Royal

L-2449 Luxembourg

Telefon (+352) 22 61 62

E-mail: oceit@eco.etat.lu

10.17. Ungaria

Government Office of the Capital City Budapest (Biroul Guvernamental din Budapesta - Capitală)

Department of Trade, Defence Industry, Export Control and Precious Metal Assay (Departamentul pentru Comerț, Industria Apărării, Controlul Exporturilor și Testarea Metalelor Prețioase)

Export Control Unit (Serviciul pentru controlul exporturilor)

Németvölgyi ùt 37-39.

1124 Budapest

UNGARIA

Tel. +36 14585577

Fax +36 14585869

E-mail: exportcontrol@bfkh.gov.hu

Site web: http://mkeh.gov.hu/haditechnika/kettos_felhasznalasu

10.18. Malta

Commerce Department (Departamentul pentru Comerț) Trade Services (Servicii comerciale) Dl Brian Montebello

MALTA

Tel. +356 25690214

Fax +356 21240516

E-mail: brian.montebello@gov.mt

Site web: https://commerce.gov.mt/en/Trade_Services/Imports%20and%20Exports/Pages/DUAL%20USE/DUAL-USE-TRADE-CONTROLS.aspx

10.19. Țările de Jos

Ministry for Foreign Affairs (Ministerul Afacerilor Externe)

Directorate-General for International Relations (Direcția Generală Relații Internaționale)

Department for Trade Policy and Economic Governance (Departamentul Politici comerciale și guvernanță economică)

PO Box 20061 2500 EB The Hague

ȚĂRILE DE JOS

Tel. +31 703485954

Dutch Customs/Central Office for Import and Export (Autoritatea Vamală Olandeză/Biroul Central pentru Import-Export) PO Box 30003 9700 RD Groningen,

ȚĂRILE DE JOS

Tel. +31 881512400

Fax +31 881513182

E-mail: DRN-CDIU.groningen@belastingdienst.nl

Site web: www.rijksoverheid.nl/exportcontrole

10.20. Austria

Federal Ministry of Digital and Economic Affairs (Ministerul Federal al Afacerilor Digitale și Economice)

Division for Foreign Trade Administration (Unitatea pentru administrarea comerțului exterior)

Stubenring 1 1010 Vienna

AUSTRIA

Tel. +43 171100802335

Fax +43 171100808366

E-mail: POST.III2_19@bmdw.gv.at

Site web: http://www.bmdw.gv.at/pawa

10.21. Polonia

Ministry of Entrepreneurship and Technology (Ministerul Antreprenoriatului și Tehnologiei)

Department for Trade in Strategic Goods and Technical Safety (Departamentul pentru comerț cu bunuri strategice și siguranță tehnică)

Pl. Trzech Krzyzy 3/5 00-507 Warszawa

POLONIA

Tel. +48 22 262 96 65

Fax +48 22 2629140

E-mail: SekretariatDOT@mpit.gov.pl

Site web: https://www.gov.pl/web/przedsiebiorczosc-technologia/zezwolenia-na-obrot-produktami-podwojnego-zastosowania

10.22. Portugalia

Autoridade Tributária e Aduaneira (Autoritatea fiscală și vamală)

R. da Alfândega, 5

1049-006 Lisboa

PORTUGALIA

Director: Luísa Nobre; Responsabil pentru autorizații: Maria Oliveira

Tel. +351 218813843

Fax +351 218813986

E-mail: dsl@at.gov..pt

Site web: http://www.dgaiec.min-financas.pt/pt/licenciamento/bens_tecnologias_duplo_uso/bens_tecnologias_duplo_uso.htm

10.23. România

Ministerul Afacerilor Externe

Departamentul pentru controlul exporturilor – ANCEX

Str. Polonă nr. 8, sector 1

010501, București

ROMÂNIA

Tel. +40 374306950

Fax +40 374306924

E-mail: dancex@mae.ro; dan.marian@mae.ro

Site web: www.ancex.ro

10.24. Slovenia

Ministry of Economic Development and Technology (Ministerul Dezvoltării Economice și Tehnologiei)

Kotnikova ulica 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIA

Tel. +386 14003564

Fax +386 14003283

E-mail: gp.mgrt@gov.si

Site web: https://www.gov.si/podrocja/podjetnistvo-in-gospodarstvo/mednarodno-gospodarsko-sodelovanje/

10.25. Slovacia

În sensul articolului 9 alineatul (6) litera (a) și al articolului 10 alineatul (4) din regulament:

Ministry of Economy of the Slovak Republic (Ministerul Economiei al Republicii Slovace)

Department of Trade Measures (Departamentul pentru măsuri în domeniul comerțului)

Mlynské nivy 44/a

827 15 Bratislava 212

SLOVACIA

Tel. +421 248544059

Fax +421 243423915

E-mail: Monika.Maruniakova@mhsr.sk

Site web: www.economy.gov.sk

În sensul articolului 9 alineatul (6) litera (b) din regulament:

Criminal Office of the Financial Administration (Biroul Infracțiuni al Administrației Financiare)

Department of Drugs and Hazardous materials (Departamentul Droguri și Materiale Periculoase)

Coordination Unit (Unitatea de Coordonare)

Bajkalská 24

824 97 Bratislava

SLOVACIA

Tel. +421 258251221

E-mail: Jozef.Pullmann@financnasprava.sk

10.26. Finlanda

Ministry for Foreign Affairs of Finland (Ministerul Afacerilor Externe al Finlandei)

Export Control Unit (Serviciul pentru controlul exporturilor)

Merikasarminkatu 5F

FI - 00160 HELSINKI

Adresa poștală:

PO Box 176

FI-00023 GOVERNMENT

FINLANDA

Tel. +358 295 350 000

E-mail: vientivalvonta.um@formin.fi

Site web: http://formin.finland.fi/vientivalvonta

10.27. Suedia

Inspektionen för strategiska produkter (ISP, Inspectoratul pentru produse strategice)

Adresa pentru vizite: Vretenvägen 13B, Solna

Adresa poștală: Box 6086,

SE-171 06 Solna

SUEDIA

Tel. +46 84063100

Fax +46 84203100

E-mail: registrator@isp.se.

Site web: http://www.isp.se/

ISP este împuternicită să acorde autorizații în toate cazurile, cu excepția celor menționate la punctul 2 de mai jos.

Strålsäkerhetsmyndigheten (Autoritatea Națională Suedeză pentru Protecția împotriva Radiațiilor), Section of Nuclear Non-proliferation and Security (Secția pentru neproliferare nucleară și siguranță).

Solna strandväg 96 SE-171 16 Stockholm

SUEDIA

Tel. +46 87994000

Fax +46 87994010

E-mail: registrator@ssm.se

Site web: http://www.ssm.se

Autoritatea Națională Suedeză pentru Protecția împotriva Radiațiilor este împuternicită să acorde autorizații și să impună interdicții de tranzit pentru produsele incluse la categoria 0 din anexa 1 la regulament.

(1) JO L 206, 11.6.2021, p. 1.

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

		ISSN 1977-1029
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 66

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 65 8 februarie 2022

Cuprins		Pagina
	II Comunicări
	COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2022/C 66/01	Comunicare a Comisiei – Programul de lucru anual al Uniunii pe 2022 referitor la activitatea de standardizare europeană	1
2022/C 66/02	Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10432 – PTTGC / ALLNEX) ( 1 )	25

	IV Informări
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2022/C 66/03	Rata de schimb a monedei euro — 7 februarie 2022	26
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE
2022/C 66/04	Notă informativă – Regulamentul (UE) 2021/821 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui regim al Uniunii pentru controlul exporturilor, serviciilor de intermediere, asistenței tehnice, tranzitului și transferului de produse cu dublă utilizare: Informare privind măsurile adoptate de statele membre în conformitate cu articolele 4, 6, 7, 9, 11, 12, 22 și 23.	27

	V Anunțuri
	PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI
	Comisia Europeană
2022/C 66/05	Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10574 - ADVENT / CALDIC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )	61
2022/C 66/06	Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10570 - ADVENT / PERMIRA / MCAFEE) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )	63

	Moneda	Rata de schimb
USD	dolar american	1,1447
JPY	yen japonez	131,59
DKK	coroana daneză	7,4443
GBP	lira sterlină	0,84685
SEK	coroana suedeză	10,4483
CHF	franc elvețian	1,0571
ISK	coroana islandeză	143,40
NOK	coroana norvegiană	10,0658
BGN	leva bulgărească	1,9558
CZK	coroana cehă	24,222
HUF	forint maghiar	353,48
PLN	zlot polonez	4,5432
RON	leu românesc nou	4,9461
TRY	lira turcească	15,5235
AUD	dolar australian	1,6097
CAD	dolar canadian	1,4546
HKD	dolar Hong Kong	8,9202
NZD	dolar neozeelandez	1,7278
SGD	dolar Singapore	1,5389
KRW	won sud-coreean	1 371,76
ZAR	rand sud-african	17,7000
CNY	yuan renminbi chinezesc	7,2807
HRK	kuna croată	7,5200
IDR	rupia indoneziană	16 478,97
MYR	ringgit Malaiezia	4,7909
PHP	peso Filipine	58,978
RUB	rubla rusească	86,5824
THB	baht thailandez	37,735
BRL	real brazilian	6,0541
MXN	peso mexican	23,5750
INR	rupie indiană	85,5345


	(1) Text cu relevanță pentru SEE.