ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 454

European flag  

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 64
9 noiembrie 2021


Cuprins

Pagina

 

II   Comunicări

 

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

 

Comisia Europeană

2021/C 454/01

Catalogul comun al soiurilor de plante agricole — Suplimentul 2021/11 ( 1 )

1

2021/C 454/02

Catalogul comun al soiurilor de legume — Suplimentul 2021/11 ( 1 )

15


 


 

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

RO

 


II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

9.11.2021   

RO EN

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 454/1


CATALOGUL COMUN AL SOIURILOR DE PLANTE AGRICOLE

Suplimentul 2021/11

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 454/01)

CONȚINUT

Legendă 3
Lista soiurilor de plante agricole 4

I.   Sfeclă

1.

Beta vulgaris L. Sfeclă de zahăr 4

2.

Beta vulgaris L. Sfeclă furajeră 4

II.   Plante furajere

6.

Agrostis capillaris L. Iarba câmpului 5

13.

Festuca arundinacea Schreber Păiuş înalt 5

17.

Festuca rubra L. Păiuş roşu 5

20.

Lolium multiflorum Lam. Raigras aristat 5

20.1.

Ssp. alternativum 5

20.2.

Ssp. non alternativum 5

21.

Lolium perenne L. Raigras peren 6

22.

Lolium x hybridum Hausskn. Raigras hibrid 6

29.

Poa pratensis L. Firuţă 6

47.

Medicago sativa L. Lucernă 6

54.

Pisum sativum L. (partim) Mazăre furajeră 6

55.

Trifolium alexandrinum L. Trifoi de Alexandria 7

58.

Trifolium hirtum All. Trifoi hirtum 7

79.

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Ridiche furajeră 7

III.   Plante oleaginoase şi textile

83.

Brassica napus L. (partim) Rapiţă 8

89.

Helianthus annuus L. Floarea soarelui 8

93.

Glycine max (L.) Merr. Soia 8

IV.   Cereale

95.

Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Ovăz și Ovăz roșu 9

97.

Hordeum vulgare L. Orz 9

97.1.

Orzoaică 9

97.2.

Orz 9

98.

Oryza sativa L. Orez 9

100.

Secale cereale L. Secară 9

101.

Sorghum bicolor (L.) Moench Sorg 10

104.

×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hibrizi rezultați din încrucișarea unei specii din genul Triticum cu o specie din genul Secale 10

105.

Triticum aestivum L. Grâu 10

106.

Triticum durum Desf. Grâu dur 11

107.

Triticum spelta L. Alac 11

108.

Zea mays L. (partim) Porumb 11

V.   Cartof

109.

Solanum tuberosum L. Cartof 14

LEGENDĂ

1.

Prezentul supliment la versiunea consolidată din 2020 a Catalogului comun al soiurilor de plante agricole (1) include modificările a căror adăugare a fost necesară pentru a se ține cont de informațiile primite de Comisie de la statele membre.

2.

Prezentul supliment respectă subdiviziunea adoptată în versiunea consolidată din 2020. Se poate face trimitere la legenda prezentei ediții.

3.

Prezentul supliment vizează notificările primite în perioada 1-30 septembrie 2021.

4.

Modificările aduse versiunii consolidate din 2020 sunt indicate în coloana 4, după cum urmează:

(add.)

:

înseamnă o nouă poziție introdusă în catalogul comun;

(mod.)

:

înseamnă o modificare a unei poziții existente. Indicațiile privind respectiva poziție din prezentul supliment le înlocuiesc pe cele din versiunea consolidată din 2020;

(del.)

:

înseamnă că poziția respectivă și toate indicațiile asociate ei sunt eliminate din catalogul comun.

5.

Prezentul supliment se referă la soiurile notificate în cazul cărora se aplică dispozițiile de la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2002/53/CE a Consiliului (2).

6.

În cazul în care codul unui menținător nu figurează în versiunea consolidată din 2020, numele și adresa acestuia pot fi obținute de la autoritatea indicată în lista pentru statul membru sau statul AELS în cauză.

(1)  Versiunea consolidată din 1 decembrie 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  JO L 193, 20.7.2002, p. 1.


I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

1

2

3

4

Alverina KWS

(*)DE 105, *PL 52

 

D m (2) (mod.)

Borjana KWS

(*)DE 105, *HU 149293, *SK 221

 

D m (2) (mod.)

BTS 2510 N

 

 

(del.)

BTS Smart 9775 N

(*)DE 105, *IT 189

 

D m (2) (mod.)

Lamberta KWS

(*)DE 105, *HU 149293

 

D m (2) (mod.)

Smart Latoria KWS

(*)DE 105, *PL 52

 

D m (2) (mod.)

Smart Sephora KWS

(*)DE 105, *IT 183

 

D m (2) (mod.)

Viorica KWS

*DK 28, (*)DE 105

 

D m (2) (mod.)

2.   Beta vulgaris L. - Fodder beet

1

2

3

4

Troya

*PL 161

 

P m (4) (mod.)

II.

6.   Agrostis capillaris L. - Brown top

1

2

3

4

Grasslands Egmont

 

 

(del.)

13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

1

2

3

4

Braveheart

 

 

(del.)

Martin II

 

 

(del.)

Venanzio

 

 

(del.)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

1

2

3

4

Barcrown

*EE 3, *NL 205

 

(mod.)(1)(7)

Greenlight

*FR 8116

 

(mod.)(1)(7)

Samanta

*CZ 292, *DE 32, *SK 212

 

(mod.)(1)(7)

Turner 1

 

 

(del.)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

 

 

Capitano

 

 

(del.)

Major

 

*NO 485

T (mod.)

Melboost

*FR S13278, (*)LU 2001

 

(mod.)

Melspeed

*FR S13278, (*)LU 2001

 

(mod.)

Supreme Q

 

 

(del.)

Sustainer

 

 

(del.)

Ssp. non alternativum -

 

 

Caversham

 

 

(del.)

Springboard

 

 

(del.)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1

2

3

4

Barnauta

*DE 7663, *HR 152, (*)LU 21002, *NL x, *AT 581

 

T (mod.)(17)

Borsato

 

 

(del.)

Hayley

*FR S14431

 

D (mod.)(1)

Izangal

*DE 7352, *FR S13804, *NL 1046

 

T (mod.)

Keystone

 

 

(del.)

Nabesna

*NL 1036

 

D (add.)

Passion

*DE 283

 

D (mod.)(1)

Rokon

*NL 1011

 

T (add.)

22.   Lolium x hybridum Hausskn. - Hybrid ryegrass

1

2

3

4

Captivate

 

 

(del.)

29.   Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

1

2

3

4

Oxford

*DE 283, *EE 13, *AT 579

*NO 29

(mod.)

Platini

 

 

(del.)

47.   Medicago sativa L. - Lucerne

1

2

3

4

Liberty

*PT 599

 

(add.) ant. Valma(17)

OS 202

*HR 67

 

(add.)(17)(32)

Valma

 

 

(del.)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

1

2

3

4

Enduro

*ES 2048

 

(mod.)(15)

Mir

*BG 2

 

(mod.)

55.   Trifolium alexandrinum L. - Berseem/Egyptian clover

1

2

3

4

Maremma

*IT 1834

 

(mod.)

58.   Trifolium hirtum All. - Rose clover

1

2

3

4

Enigma

 

 

(del.)

Fertistritka

*PT 2

 

(add.) ant. Enigma

79.   Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish

1

2

3

4

Apoll

*DE 61

 

(mod.)(17)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1

2

3

4

Alabama

*DK 223, (*)DE 1323, *LT 165

 

H (mod.)(15)(39)

Colette CL

(*)DE 147, *LT 44

 

H (mod.)(16)(38)

DWS 007 A 23

*DE 147

 

(add.)(15)(32)(33)(38)

F 10 U 333140

*DE 1323

 

(add.)(15)(32)(33)(38)

HG 161 W 11

*DE 147

 

(add.)(15)(32)(33)(38)

INV1033

*HU 241463

 

H (mod.)(15)(32)(39)

Lagoon

(*)DE 147, *EE 31

 

H (mod.)(16)(38)

Monarch

*DE 10529

 

(mod.)(15)(38)

MSL 057 C 11

*DE 147

 

(add.)(15)(32)(33)(38)

Otello KWS

*DK 28, (*)DE 105

 

H (mod.)(15)(38)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

1

2

3

4

ANIP20M1

*BG 79

 

S (mod.)(32)

Armagnac OL

 

 

f: 30.6.2023

Artur ST

 

 

(del.)

Cadillac CL

 

 

(del.)

Docks

 

 

(del.)

Elvas

 

 

(del.)

Hysun 158T

 

 

(del.)

Hysun 293 IT

 

 

(del.)

KWS Aventines

*RO 2032, *SI 282

 

S (mod.)

Santarem

 

 

(del.)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

1

2

3

4

Richi

*BG 24

 

(mod.)

Rosa

*BG 24

 

(mod.)

Srebrina

*BG 24

 

(mod.)

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

1

2

3

4

Eos

*SE 71

 

(add.)(16)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

1

2

3

4

- 2-row barley

 

 

Almut

*DE 9676

 

(add.)(15)

Amazon

*SI 160

 

(mod.)(15)

NS Roman

 

 

(del.)

Orfey

 

 

(del.)

Orphey

*BG 3

 

(add.) ant. Orfey

Ricky

*DE 8887, *SE 61

 

(mod.)(15)

SY Secure

(*)FR 11839, *SI 465

 

(mod.)(15)(16)

Zagorets

*BG 3

 

(add.) ant. Zagoretz(15)

Zagoretz

 

 

(del.)

- 6-row barley

 

 

Aheloj 2

 

 

(del.)

Aheloy 2

*BG 3

 

(add.) ant. Aheloj 2(15)

Vesletc

 

 

(del.)

Veslets

*BG 3

 

(add.) ant. Vesletc(15)

98.   Oryza sativa L. - Rice

1

2

3

4

Aleramo

 

 

(del.)

100.   Secale cereale L. - Rye

1

2

3

4

SU Bonelli

 

 

f: 30.6.2024

SU Promotor

*EE 21, *LV 190, *LT 146, *PL 250

 

H (mod.)(15)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum

1

2

3

4

KWS Fenixus

*PT 120

 

H S (add.) ant. KWS Phoenix

KWS Phoenix

 

 

(del.)

Remus

*IT 264

 

S (add.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1

2

3

4

Andiron

*BG 159

 

(mod.)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat

1

2

3

4

Anbra

*BG 159

 

(mod.)(15)

Andelka

 

 

(del.)

Andiga

*BG 159

 

(mod.)(15)

Anium

*BG 159

 

(mod.)(15)

Grandios

 

 

(del.)

Komponist

*DE 1410, (*)LU 12023

 

(mod.)(15)

KWS Patronum

*DE 129

 

(add.)(15)

KWS Sabrum

*DK 225, *NL 1048

 

(mod.)(15)

Miriana

 

 

(del.)

Miryana

*BG 3

 

(add.) ant. Miriana(15)

NS Metka

 

 

(del.)

SU Hycartney

*DE 9056

 

H (mod.)(15)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat - Conservation varieties

1

2

3

4

Alauda

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15)

Goldritter

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15)

Hermion

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15)

Jervicella

*IT 1758

 

(add.) Region of origin:Province di Ascoli Piceno, Fermo e Macerata

Kamperan

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15)

Karneol

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15)

Triptolemo

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15)

106.   Triticum durum Desf. - Durum wheat

1

2

3

4

Elio VSD

*IT 1812

 

(mod.)

107.   Triticum spelta L. - Spelt wheat

1

2

3

4

Pietro

*IT 1334

 

(mod.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

1

2

3

4

5

6

 

 

 

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

 

Arteon

 

 

 

 

(del.)

Aurora

 

 

 

 

(del.)

B2368C

*IT 53, *SI 481

 

340

S

(mod.)(26)(32)

Babilon

*IT 53, *SI 481

 

260

S

(mod.)(26)

Bărăgan 48

 

 

500

S

f: 30.6.2023

Benefito

*BE 713

 

 

 

(mod.)

BRV2192A

*SI 481

 

180

S

(add.)(26)(32)

Capello

 

 

 

 

(del.)

Cracker

*DE 3351

 

 

 

(add.)

Cumulo

 

 

 

 

(del.)

DKC3333

*IT x

 

200

S

(mod.)(16)(32)

DS1382A

 

 

 

 

(del.)

DS1902C

*BG 92, *SI 481

 

370

S

(mod.)(26)(32)

Farmelastic

 

 

 

 

(del.)

Figaro

*CZ 69, *DE 105, *FR S14995, *LU 6013, *AT 618, *PL 52

 

250

S

(mod.)

Grosso

*DE 105

 

260

S

(mod.)

Hamlet

 

 

 

 

(del.)

Henley

*BE 842, *NL 1009, *PL 738

 

240

S

(mod.)

Ignacio

 

 

 

 

(del.)

Javorino

 

 

 

 

(del.)

Kabrinias

*CZ 69, *AT 618

 

270

S

(mod.)

Kamparis

*BG 16, *HR 737

 

400

S

(mod.)

Kartagos

*DE 105

 

240

S

(mod.)

Kidemos

*CZ 69, *FR S14995, *PL 52

 

260

S

(mod.)

Kinemas

*BG 16, *HR 737, *HU 149293, *RO 2032

 

350

S

(mod.)

Konkretis

 

 

270

S

f: 30.6.2023

Konsultatis

 

 

 

 

(del.)

Koronias

 

 

 

 

(del.)

Kreatos

*HR 737

 

380

S

(mod.)

KWS Bellavista

*BG 16, *HR 737, *HU 149293

 

340

S

(mod.)

KWS Chiller

 

 

340

S

f: 30.6.2023

KWS Durango

*BG 16, *HR 737, *RO 2032

 

470

S

(mod.)

KWS Granados

*FR S14995

 

230

S

(mod.)

KWS Gustavius

*CZ 69, *DE 105, *NL 1085, *AT 618

 

250

S

(mod.)

KWS Indigo

 

 

 

 

(del.)

KWS Jaro

*CZ 69, *DE 105

 

 

S

(mod.)

KWS2322

*CZ 69, *DE 105

 

220

S

(mod.)(32)

KWS2370

*CZ 69, *HU 149293, *RO 2032, *SI 282

 

290

S

(mod.)(32)

KWS2373

*SI 282

 

360

S

(mod.)(32)

KWS5440

 

 

 

 

(del.)

KWS6471

*HU 149293

 

340

S

(mod.)(32)

Latizana

 

 

 

 

(del.)

LBS2387

*IT 53, *SI 481, *SK 450

 

340

T

(mod.)(26)(32)

LBS2525

*SI 481

 

260

S

(add.)(26)(32)

LG30267

*SK 406

 

200

T

(mod.)(32)

LG30323

 

 

 

 

(del.)

LG30494

 

 

400

S

f: 30.6.2023

LG30535Waxy

 

 

 

 

(del.)

LG30550

 

 

500

S

f: 30.6.2022

LG30681

 

 

 

 

(del.)

LG31250

*PL 738, *SK 406

 

260

T

(mod.)(32)

LG31570

 

 

 

 

(del.)

Ludmilo

*CZ 69

 

220

T

(mod.)

MAS 27M

 

 

 

 

(del.)

Millesim

*BE 713, *CZ 69, *FR S14995, *NL 301

 

260

S

(mod.)

NS 288

*SI 160

 

200

S

(mod.)(26)(32)

Oscarro

 

 

 

 

(del.)

P7051

 

 

 

 

(del.)

P7364

*NL 1099, *SI 481

 

190

S

(mod.)(26)(32)

P7428

 

 

 

 

(del.)

P7539

 

 

 

 

(del.)

P7708

 

 

 

 

(del.)

P7843

 

 

 

 

(del.)

P7859

 

 

 

 

(del.)

P8087

 

 

 

 

(del.)

P8258

 

 

 

 

(del.)

P8556

*IT 53, *SI 481

 

270

S

(mod.)(26)(32)

P9042

*IT 53, *AT 77, *SI 481

 

320

S

(mod.)(26)(32)

P9300

*CZ 1252, *IT 53, *SI 481

 

320

S

(mod.)(32)

P9889

*CZ 1252, *AT 77

 

370

S

(mod.)(32)

Paratico

*CZ 69, *DE 105

 

240

T

(mod.)

Pesandor

*CZ 69

 

360

S

(mod.)

Seedney

 

 

 

 

(del.)

Silvinio

*LT 73

 

220

T

(mod.)

Survivor

 

 

 

 

(del.)

SY Feeditop

*BE 881, *IE 313, *FR S14123

 

100

S

(mod.)

SY Kreon

*FR S14123, *IT 1164

 

300

S

(mod.)

SY Massytop

*FR S14123

 

200

S

(mod.)

SY Tiptop

*SK 219

 

270

T

(mod.)

SY Welas

*CZ 711, *DE 6880

 

200

S

(mod.)

Vitalico

*CZ 69, *DE 105, *PL 52

 

240

T

(mod.)

Walterinio KWS

*CZ 69, *DE 105, *PL 52

 

260

S

(mod.)

X95M761

 

 

 

 

(del.)

X95M762

 

 

 

 

(del.)

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

1

2

3

4

Armorine

 

 

(del.)

Birte

*DE 3052, (*)LU 6041

 

(mod.)

Blue Star

*NL x

 

(mod.)

Filou

 

 

(del.)

Gabi

*DE 2352

 

(add.)

Iryna

 

 

(del.)

Jana

 

 

(del.)

Memphis

*NL x

 

(mod.)

Printaline

 

 

(del.)

Ukama

*LU 21007

 

(mod.)

109.   Solanum tuberosum L. - Potato - Conservation varieties

1

2

3

4

Erna

*DE 10555

 

(add.) Region of origin:Bavaria


9.11.2021   

RO EN

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 454/15


CATALOGUL COMUN AL SOIURILOR DE LEGUME

Suplimentul 2021/11

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 454/02)

CONȚINUT

Legendă 17
Lista soiurilor de legume 18

1.

Allium cepa L. 18

1.1.

Allium cepa L. Grupul Aggregatum - Ceapă eşalotă 18

1.2.

Allium cepa L. Grupul Cepa - Ceapă şi ceapă eşalotă tip „banană” 18

5.

Allium schoenoprasum L. Ceapă de tuns 18

9.

Beta vulgaris L. 18

9.1.

Beta vulgaris L. Grupul Sfeclă de grădină (Sfeclă roșie, inclusiv sfeclă Cheltenham) 18

9.2.

Beta vulgaris L. Grupul Sfeclă de peţiol sau mangold 19

10.

Brassica oleracea L. 20

10.1.

Brassica oleracea L. Grupul Varză de frunză 20

10.2.

Brassica oleracea L. Grupul Conopidă 20

10.3.

Brassica oleracea L. Grupul Broccoli (tip calabrez și tip germinativ) 20

10.4.

Brassica oleracea L. Grupul Varză de Bruxelles 20

10.5.

Brassica oleracea L. Grupul Varză creaţă 20

10.6.

Brassica oleracea L. Grupul Capitata (Varză albă) 20

10.7.

Brassica oleracea L. Grupul Capitata (Varză roşie) 20

10.8.

Brassica oleracea L. Grupul Gulie 20

10.9.

Brassica oleracea L. Grupul Varză kale «Nero di Toscana» 20

10.10.

Brassica oleracea L. Grupul Tronchuda (Varză portugheză) 20

11.

Brassica rapa L. 20

11.1.

Brassica rapa L. Grupul Varză chinezească 20

11.2.

Brassica rapa L. Grupul Nap 20

12.

Capsicum annuum L. Ardei 21

13.

Cichorium endivia L. Cicoare 21

13.1.

Cichorium endivia L. Cicoare creaţă 21

13.2.

Cichorium endivia L. Cicoare scarola 21

14.

Cichorium intybus L. Cicoare 22

14.1.

Cichorium intybus L. Grupul Andivă 22

14.2.

Cichorium intybus L. Grupul Cicoare cu frunză lată sau cicoare italiană 22

14.3.

Cichorium intybus L. Grupul Cicoare industrială 22

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pepene verde 22

16.

Cucumis melo L. Pepene galben 22

17.

Cucumis sativus L. Castravete 23

17.1.

Cucumis sativus L. Grupul Castravete tip lung 23

17.2.

Cucumis sativus L. Grupul Castravete tip cornişon 23

19.

Cucurbita pepo L. Dovlecel comun 23

21.

Daucus carota L. Morcov 24

21.1.

Daucus carota L. Morcov 24

21.2.

Daucus carota L. Morcov furajer 24

23.

Lactuca sativa L. Salată 24

24.

Solanum lycopersicum L. Tomate 25

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Pătrunjel 26

27.

Phaseolus vulgaris L. Fasole 26

27.1.

Phaseolus vulgaris L. Grupul Fasole pitică 26

27.2.

Phaseolus vulgaris L. Grupul Fasole urcătoare 26

28.

Pisum sativum L. (partim) Mazăre 28

28.1.

Pisum sativum L. (partim) Grupul Mazăre cu bob zbârcit 28

28.2.

Pisum sativum L. (partim) Grupul Mazăre cu bob neted 28

28.3.

Pisum sativum L. (partim) Grupul Mazăre dulce 28

29.

Raphanus sativus L. 28

29.1.

Raphanus sativus L. Grupul Ridiche 28

29.2.

Raphanus sativus L. Grupul Ridiche neagră 28

32.

Solanum melongena L. Pătlăgele vinete 29

33.

Spinacia oleracea L. Spanac 29

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Salata mielului 29

37.

Specii şi soiuri obţinute din încrucişări interspecifice destinate utilizării ca portaltoaie 30

37.1.

Cucurbita ficifolia Bouché 30

37.2.

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. 30

37.3.

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. 30

37.4.

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites 30

37.5.

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium 30

37.6.

Sicyos angulatus 30

37.7.

Cucurbita moschata 30

37.8.

Solanum torvum Sw. 30

37.9.

Solanum melongena x Solanum torvum 30

37.10.

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum 30

37.11.

Solanum lycopersicum L. 30

37.12.

Solanum aethiopicum 30

37.13.

Capsicum annuum 30

37.14.

Citrullus lanatus 30

37.15.

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo 30

37.16.

Solanum melongena x Solanum aethiopicum 30

37.17.

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae 30

LEGENDĂ

1.

Prezentul supliment la versiunea consolidată din 2020 a Catalogului comun al soiurilor de legume (1) include modificările a căror adăugare a fost necesară pentru a se ține cont de informațiile primite de Comisie din partea statelor membre.

2.

Prezentul supliment respectă subdiviziunea adoptată în versiunea consolidată din 2020. Se poate face trimitere la legenda prezentei ediții.

3.

Prezentul supliment vizează notificările primite în perioada 1-30 septembrie 2021.

4.

Modificările aduse versiunii consolidate din 2020 sunt indicate în coloana 4, după cum urmează:

(add.)

:

înseamnă o poziție nouă introdusă în catalogul comun;

(mod.)

:

înseamnă o modificare a unei poziții existente. Indicațiile privind respectiva poziție din prezentul supliment le înlocuiesc pe cele din versiunea consolidată din 2020;

(del.)

:

înseamnă că poziția respectivă și toate trimiterile la aceasta sunt eliminate din catalogul comun.

5.

Prezentul supliment se referă la soiurile notificate în cazul cărora se aplică dispozițiile de la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2002/55/CE a Consiliului (2).

6.

În cazul în care codul unui menținător nu figurează în versiunea consolidată din 2020, numele și adresa acestuia pot fi obținute de la autoritatea indicată în lista pentru statul membru sau statul AELS în cauză.

(1)  Versiunea consolidată din 12 noiembrie 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  JO L 193, 20.7.2002, p. 33.


1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

Bouldor

a FR S9504

 

(add.)

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Fredo

 

 

(del.)

Louisa

 

 

(del.)

Pezero

a FR S11516

 

H (add.)

Primso

a FR S11516

 

(add.)

Red Spur

 

 

(del.)

5.   Allium schoenoprasum L. - Chives

1

2

3

4

Fortel

 

 

f: 30.6.2024

Jeilo

 

 

(del.)

9.   Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

 

 

Červená kulatá

 

 

= Detroit 2

Czerwona Kula 2

 

 

= Detroit 2

De Detroit améliorée 2

 

 

= Detroit 2

Detroit 2

b FR x, b IT 125, a HU 108436, b NL x, b SI 232

 

(mod.) De Detroit améliorée 2 FR Detroit dark red 2 IT Globe 2 FR Kogel 2 NL Noire ronde hâtive 2 FR Palla rossa 2 IT Tonda a globo 2 IT

- Červená kulatá

a CZ x, a SK 250

 

 

- Czerwona Kula 2

a PL x

 

 

- Rote Kugel 2

a DE 8863

 

 

Detroit dark red 2

 

 

= Detroit 2

Globe 2

 

 

= Detroit 2

Kogel 2

 

 

= Detroit 2

Noire ronde hâtive 2

 

 

= Detroit 2

Palla rossa 2

 

 

= Detroit 2

Rote Kugel 2

 

 

= Detroit 2

Tonda a globo 2

 

 

= Detroit 2

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

 

 

Abbi

b NL 1112

 

H (add.)

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

Akinen

a NL 79

 

H (add.)

Amonen

a NL 79

 

H (add.)

Barkha

 

 

(del.)

Flammen

 

 

f: 30.6.2024

Malachite

a FR S15050

 

(add.)

Mayhof

a NL 79

 

H (add.)

Tercia

 

 

(del.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

10.   Brassica oleracea L. - Conservation varieties

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

Chou de l’Orient - Algan

b FR S14934

 

(add.) Region of origin: France

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. -

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. - - Conservation varieties

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

Noir Long Pardailhan

None FR 45168

 

(add.) Region of origin:France

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Cazorla

 

 

(del.)

Chayka

a NL 8

 

H (add.)

Doppio

 

 

(del.)

E20S0386

a NL 26

 

H (add.)(1)

E20S0387

a NL 26

 

H (add.)(1)

E20S0389

a NL 26

 

H (add.)(1)

El Fares

 

 

(del.)

Kaloriana

 

 

f: 30.6.2024

Macuba

a NL 26

 

H (add.)

Orahorn

a CZ 1495

 

(add.)

Prodigy

 

 

(del.)

Triple Star

 

 

(del.)

Veyron

 

 

(del.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Red Gunda

b DE 8147

 

(add.)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

 

 

Ambrosiana

 

 

(del.)

Calafine

 

 

(del.)

Josefina

 

 

(del.)

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

 

 

Valida

 

 

(del.)

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

 

 

Diabolus

 

 

(del.)

Dolce

 

 

(del.)

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

Ahmous

 

 

(del.)

Boaz

 

 

(del.)

Cadanz

 

 

(del.)

Frostic

 

 

(del.)

Hermes

 

 

(del.)

Vulcan

 

 

(del.)

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Blacktail Mountain

b DE 8847

 

(add.)

Yanuk

b DE 9989

 

(add.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Demetra

 

 

f: 30.6.2024

Hispano

 

 

(del.)

Medallon

 

 

f: 30.6.2024

Moxiaco

 

 

f: 30.6.2024

16.   Cucumis melo L. - Melon - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Amelia

b DE 8847

 

(add.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Analisa

a NL 26

 

H (add.)

Coatzin

a NL 26

 

H (add.)

Galerno

 

 

(del.)

Hafid

a NL 26

 

H (add.)

Liberne

 

 

(del.)

Simona 68

a NL 26

 

H (add.)

Styx

 

 

(del.)

Sweet Crunch

 

 

(del.)

Tapio

a NL 26

 

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

Lokata

 

 

f: 30.6.2024

Opalit

 

 

(del.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Bodoana

b DE 8847

 

(add.)

Salome

b DE 8847

 

(add.)

Tanjana

b DE 8147

 

(add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

 

 

 

 

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1

2

3

4

Khazneh

 

 

(del.)

SQ11009

a FR S12893

 

H (add.)(1)

Tortellina

 

 

(del.)

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Flame

b DE 9684

 

(add.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Demi-longue Nantaise améliorée 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Mezza lunga nantese 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantaise 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantaise améliorée 2

b FR x

 

(mod.) Demi-longue Nantaise améliorée 2 FR Mezza lunga nantese 2 IT Nantes clodia 2 IT Nantese di Chioggia 2 IT Nantese migliorata 2 IT Nantese S. Michele 2 IT Scarlet Nantes 2 IT Strong top 2 IT

- Nantaise 2

a DE x

 

 

- Nantes 2

b NL x, a PL x, b SI 232

 

 

- Nantesa 2

b ES x

 

 

- Nantese 2

b IT x

 

 

Nantes 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantes clodia 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantesa 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese di Chioggia 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese migliorata 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese S. Michele 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Scarlet Nantes 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Strong top 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Aldea

 

 

(del.)

Artist

 

 

(del.)

Biritiba

 

 

(del.)

Camila

 

 

(del.)

Cantarix

 

 

(del.)

Feska

 

 

(del.)

Folko

 

 

(del.)

Galera

 

 

(del.)

Juanola

 

 

(del.)

Laibacher Eis 4

a DE 4676, a SI 232

 

(mod.)

Maserati

 

 

(del.)

Mazatlanas

a NL 108

 

(add.)

Multired 55

 

 

(del.)

Pactole

a FR S15200

 

(add.)

Paradisiac

 

 

f: 30.6.2024

Redlo

 

 

(del.)

Redouan

 

 

(del.)

Redza

 

 

(del.)

Risoto

 

 

(del.)

Sebastiano

 

 

(del.)

Skye

 

 

(del.)

Tamarindo

 

 

(del.)

Tracker

 

 

(del.)

Tunlo

 

 

(del.)

Vailan

 

 

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Annatefka

 

 

(del.)

Arroyoz

 

 

(del.)

Blackball

a CZ 1495

 

(add.)

Cortez

 

 

(del.)

Costa Rixa

 

 

(del.)

Jos

 

 

(del.)

Marmandino One

 

 

(del.)

Maxxiany

a NL 99

 

(add.)

Monaco

 

 

(del.)

Orano

a CZ 1495

 

H (add.)

Orestea

 

 

(del.)

Redons

 

 

(del.)

Roadstar

 

 

(del.)

Roel

 

 

(del.)

Roselady

a CZ 1495

 

H (add.)

Salsabil

 

 

(del.)

Sanmaro

a CZ 1495

 

H (add.)

Santasian

 

 

(del.)

Steel

 

 

(del.)

Tomango

 

 

(del.)

Trebus

 

 

(del.)

VT60781

 

 

(del.)

Xylora

a NL 99

 

(add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Zorarot

b DE 8847

 

(add.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1

2

3

4

Lenka

 

 

f: 30.6.2024

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Berggold

a CZ 1187, a DE 8840, b NL 4, a PL 1040, a SI 232

 

(mod.)

Funata

 

 

(del.)

Mondigon

 

 

(del.)

Palati

 

 

(del.)

Pierroton

 

 

(del.)

Prodigon

 

 

(del.)

Regalia

 

 

(del.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Galeano

a NL 140

 

(add.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean - Conservation varieties

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Cekin

b SI 707

 

(add.) Region of origin:Slovenia

Spagnolit nano

b IT 1759

 

(add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Calonega

b IT 1759

 

(add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo

Canalino

b IT 1759

 

(add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo

Spagnolit

b IT 1759

 

(add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo

Spagnolo

b IT 1759

 

(add.) Region of origin:Comuni di Lamon, Sovramonte, Alano di Piave, Arsiè, Belluno, Borgo Valbelluna, Cesiomaggiore, Feltre, Fonzaso, Limana, Pedavena, Ponte nelle Alpi, Quero Vas, Santa Giustina, San Gregorio nelle Alpi, Sedico, Seren del Grappa, Sospirolo

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Beckers Wachsgelb

b DE 8847

 

(add.)

Topolovec

b SI 232

 

(add.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

 

 

 

 

28.   Pisum sativum L. - Pea

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

Arnesa

 

 

(del.)

Controvert

 

 

(del.)

Ducado

 

 

(del.)

Fantastigo

 

 

(del.)

Levant

 

 

(del.)

Lunado

 

 

(del.)

Parkesa

 

 

(del.)

Ruler

 

 

(del.)

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

Evi

 

 

(del.)

Valette

 

 

(del.)

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

Sugar Boys

 

 

(del.)

Sugar Lace

 

 

(del.)

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

 

 

 

 

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

Green Meat

 

 

(del.)

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1

2

3

4

Biancaneve

b HU 165367

 

H (mod.)

Kesia

a NL 108

 

(add.)

Seta

b HU 165367

 

H (mod.)

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Applegreen

b DE 8847

 

(add.)

Slim Jim

b DE 8847

 

(add.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

1

2

3

4

Carrera

 

 

(del.)

Pegasum

 

 

(del.)

Virgo

 

 

(del.)

34.   Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

1

2

3

4

Orion

a DE 2549

 

(add.)

Union

a DE 2549

 

(add.)

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

 

 

 

 

 

 

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

 

 

Kratofort

a NL 78a

 

H (add.)

Sequoia

a FR S12893

 

H (add.)

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

 

 

 

 

 

 

Sicyos angulatus -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita moschata -

 

 

 

 

 

 

Solanum torvum Sw. -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum torvum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. -

 

 

 

 

 

 

Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Capsicum annuum -

 

 

 

 

 

 

Citrullus lanatus -

 

 

 

 

 

 

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae