ISSN 1977-1029 |
||
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364 |
|
![]() |
||
Ediţia în limba română |
Comunicări şi informări |
Anul 62 |
Cuprins |
Pagina |
|
|
II Comunicări |
|
|
COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
|
|
Comisia Europeană |
|
2019/C 364/01 |
Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9552 – BP/China National Aviation Fuel Group/CNAF Air BP General Aviation Fuel Company) ( 1 ) |
|
2019/C 364/02 |
Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9095 – UPL/Arysta LifeScience) ( 1 ) |
|
V Anunțuri |
|
|
PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
|
|
Comisia Europeană |
|
2019/C 364/09 |
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M. 9379 – Umicore/Cattierite Holdings Coöperatief) ( 1 ) |
|
2019/C 364/10 |
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9588 – Shell Energy Retail/Hudson Energy Supply) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 ) |
|
2019/C 364/11 |
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9421 –Triton/Corendon) ( 1 ) |
|
2019/C 364/12 |
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9463 — KKR/Axel Springer) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 ) |
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE. |
RO |
|
II Comunicări
COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
Comisia Europeană
29.10.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/1 |
Nonopoziție la o concentrare notificată
(Cazul M.9552 – BP/China National Aviation Fuel Group/CNAF Air BP General Aviation Fuel Company)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2019/C 364/01)
La 22 octombrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:
— |
pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
— |
în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9552. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
29.10.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/2 |
Nonopoziție la o concentrare notificată
(Cazul M.9095 – UPL/Arysta LifeScience)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2019/C 364/02)
La 23 ianuarie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:
— |
pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
— |
în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9095. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
IV Informări
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
Comisia Europeană
29.10.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/3 |
Rata de schimb a monedei euro (1)
28 octombrie 2019
(2019/C 364/03)
1 euro =
|
Moneda |
Rata de schimb |
USD |
dolar american |
1,1087 |
JPY |
yen japonez |
120,69 |
DKK |
coroana daneză |
7,4707 |
GBP |
lira sterlină |
0,86328 |
SEK |
coroana suedeză |
10,7503 |
CHF |
franc elvețian |
1,1047 |
ISK |
coroana islandeză |
138,30 |
NOK |
coroana norvegiană |
10,2105 |
BGN |
leva bulgărească |
1,9558 |
CZK |
coroana cehă |
25,480 |
HUF |
forint maghiar |
328,16 |
PLN |
zlot polonez |
4,2715 |
RON |
leu românesc nou |
4,7559 |
TRY |
lira turcească |
6,3479 |
AUD |
dolar australian |
1,6245 |
CAD |
dolar canadian |
1,4487 |
HKD |
dolar Hong Kong |
8,6923 |
NZD |
dolar neozeelandez |
1,7482 |
SGD |
dolar Singapore |
1,5104 |
KRW |
won sud-coreean |
1 297,10 |
ZAR |
rand sud-african |
16,1202 |
CNY |
yuan renminbi chinezesc |
7,8366 |
HRK |
kuna croată |
7,4543 |
IDR |
rupia indoneziană |
15 536,21 |
MYR |
ringgit Malaiezia |
4,6410 |
PHP |
peso Filipine |
56,731 |
RUB |
rubla rusească |
70,5328 |
THB |
baht thailandez |
33,488 |
BRL |
real brazilian |
4,4158 |
MXN |
peso mexican |
21,1244 |
INR |
rupie indiană |
78,4355 |
(1) Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.
29.10.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/4 |
Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1) ]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2019/C 364/04)
Decizie de acordare parțială a unei autorizații
Numărul de referință al deciziei (2) |
Data deciziei |
Denumirea substanței |
Titularul autorizației |
Numerele autorizației |
Utilizările autorizate |
Data expirării perioadei de examinare |
Motivele care au stat la baza deciziei |
C(2019) 7439 |
22 octombrie 2019 |
dicromat de sodiu Nr. CE 234-190-3; Nr. CAS 10588-01-9, 7789-12-0 |
ZF Luftfahrttechnik GmbH, Flughafenstrasse, 34379, Calden, Germania |
REACH/19/28/0 |
Tratamentul de suprafață al metalelor (cum ar fi aluminiu, oțel, zinc, magneziu, titan, aliaje), al compozitelor și al etanșărilor filmelor anodice, la producția de transmisii pentru elicoptere și la întreținerea elicopterelor |
21 septembrie 2024 |
În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pe care îl prezintă utilizarea substanței pentru sănătatea umană și nu există substanțe sau tehnologii alternative. |
(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.
(2) Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_ro
29.10.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/5 |
Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1) ]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2019/C 364/05)
Decizie de acordare parțială a unei autorizații
Numărul de referință al deciziei (2) |
Data deciziei |
Denumirea substanței |
Titularul autorizației |
Numerele autorizației |
Utilizările autorizate |
Data expirării perioadei de examinare |
Motivele care au stat la baza deciziei |
|||
C(2019) 7441 |
22 octombrie 2019 |
trioxid de crom nr. CE 215-607-8; Nr. CAS 1333-82-0 |
|
REACH/19/27/0 REACH/19/27/1 |
Utilizare ca agent de întărire a suprafeței (placare funcțională cu crom) la producția de transmisii pentru elicoptere și la întreținerea elicopterelor Tratament de suprafață (ca inhibitor de coroziune, fără legătură cu placarea funcțională cu crom) la producția de transmisii pentru elicoptere și la întreținerea elicopterelor |
21 septembrie 2024 |
În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pe care îl prezintă utilizarea substanței pentru sănătatea umană și nu există substanțe sau tehnologii alternative. |
(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1
(2) Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_ro
29.10.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/6 |
Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1) ]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2019/C 364/06)
Decizii de acordare a unei autorizații
Numărul de referință al deciziei (2) |
Data deciziei |
Denumirea substanței |
Titularul autorizației |
Numărul autorizației |
Utilizarea autorizată |
Data expirării perioadei de examinare |
Motivele care au stat la baza deciziei |
|||||||
C(2019) 7448 |
22 octombrie 2019 |
Trioxid de crom Nr. CE 215-607-8, nr. CAS 1333-82-0 |
|
REACH/19/29/0 |
Aplicații de conversie chimică și acoperire cu emulsie de tip slurry în sectorul aerospațial, în cazul cărora oricare dintre următoarele funcționalități sau proprietăți-cheie sunt necesare pentru utilizarea preconizată: rezistența la coroziune, inhibarea activă a coroziunii, promovarea și reproductibilitatea aderenței (pentru acoperirea prin conversie chimică), protecția la coroziune, rezistența la căldură, rezistența la coroziune la cald, rezistența la umiditate și apă fierbinte, rezistența la șocuri termice, aderența și flexibilitatea (pentru acoperirea cu emulsie de tip slurry). |
21 septembrie 2024 |
În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pentru sănătatea umană care decurge din utilizarea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate. |
(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.
(2) Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_ro
29.10.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/7 |
Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1) ]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2019/C 364/07)
Decizii de acordare a unei autorizații
Numărul de referință al deciziei (2) |
Data deciziei |
Denumirea substanței |
Titularii autorizației |
Numerele autorizației |
Utilizările autorizate |
Data expirării perioadelor de examinare |
Motivele care au stat la baza deciziei |
|||||||
C(2019) 7447 |
22 octombrie 2019 |
Cromat de sodiu Nr. CE 231-889-5; Nr. CAS 7775-11-3 |
|
REACH/19/32/0 |
Formulare a amestecurilor pentru etanșare după anodizare, acoperire prin conversie chimică, aplicații de decapare și corodare utilizate în sectorul aerospațial |
21 septembrie 2024 |
În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pentru sănătatea umană care decurge din utilizările substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate. |
|||||||
|
|
|
|
REACH/19/32/2 |
Etanșare după anodizare, acoperire prin conversie chimică, aplicații de decapare și corodare utilizate în sectorul aerospațial, în cazul în care oricare dintre următoarele funcționalități sau proprietăți-cheie sunt necesare pentru utilizarea preconizată: pentru procesul de decapare/corodare - viteza de corodare, corodare intergranulară/coroziune pătrunsă în puncte, contaminarea suprafeței, încercare de rezistență la oboseală, încercare de rezistență la tracțiune, rugozitate a suprafeței, impact al alicei metalice asupra stratului de compresie; și pentru acoperirea prin conversie chimică și etanșarea după anodizare - rezistența la coroziune, inhibarea coroziunii active, promovarea aderenței, rezistența chimică, grosimea stratului, proprietățile electrice |
|
|
|||||||
|
|
|
|
REACH/19/32/1 |
Formulare a amestecurilor pentru etanșare după anodizare, acoperire prin conversie chimică, aplicații de decapare și corodare utilizate în sectorul aerospațial |
|
|
|||||||
|
|
|
|
REACH/19/32/3 |
Etanșare după anodizare, acoperire prin conversie chimică, aplicații de decapare și corodare utilizate în sectorul aerospațial, în cazul în care oricare dintre următoarele funcționalități sau proprietăți-cheie sunt necesare pentru utilizarea preconizată: pentru procesul de decapare/corodare - viteza de corodare, corodare intergranulară/coroziune pătrunsă în puncte, contaminarea suprafeței, încercare de rezistență la oboseală, încercare de rezistență la tracțiune, rugozitate a suprafeței, impact al alicei metalice asupra stratului de compresie; și pentru acoperirea prin conversie chimică și etanșarea după anodizare - rezistența la coroziune, inhibarea coroziunii active, promovarea aderenței, rezistența chimică, grosimea stratului, proprietățile electrice |
|
|
(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.
(2) Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_ro
INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE
29.10.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/9 |
TAXA PE VALOAREA ADĂUGATĂ (TVA)
AURUL DE INVESTIȚII SCUTIT
Lista monedelor de aur care îndeplinesc criteriile stabilite la articolul 344 alineatul (1) punctul 2 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (regimul special pentru aurul de investiții)
Valabilă pentru anul 2020
(2019/C 364/08)
NOTĂ EXPLICATIVĂ
(a) |
Această listă reflectă contribuțiile trimise Comisiei de către statele membre în termenul stabilit la articolul 345 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (1). |
(b) |
Se consideră că monedele incluse în această listă îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 344 și, prin urmare, vor fi tratate ca aur de investiții în statele membre respective. În consecință, livrarea acestora este scutită de TVA pentru întregul an calendaristic 2020. |
(c) |
Scutirea se va aplica tuturor emisiunilor dintr-o anumită monedă din această listă, cu excepția emisiunilor de monede cu o puritate mai mică de 900 de miimi de metal pur. |
(d) |
Cu toate acestea, furnizarea unei monede care nu apare în listă va fi totuși scutită dacă moneda îndeplinește criteriile de scutire prevăzute în directiva privind TVA. |
(e) |
Lista conține denumirile țărilor și ale monedelor în ordine alfabetică. Monedele din aceeași categorie sunt înscrise în ordinea crescătoare a valorii. |
(f) |
În listă, valoarea nominală a monedelor corespunde valorii afișate pe acestea. Dacă însă valoarea nu este înscrisă pe monedă cu caractere latine, în cazul în care este posibil, valoarea nominală a acesteia figurează în listă între paranteze. |
ȚARA EMITENTĂ |
MONEDE |
AFGANISTAN |
(20 AFGHANI) 10 000 AFGHANI (1/2 AMANI) (1 AMANI) (2 AMANI) (4 GRAMS) (8 GRAMS) 1 TILLA 2 TILLAS |
AFRICA DE SUD |
1/10 KRUGERRAND 1/4 KRUGERRAND 1/2 KRUGERRAND 1 KRUGERRAND 1/10 oz NATURA 1/4 oz NATURA 1/2 oz NATURA 1 oz NATURA 1/2 POND 1 POND 1/10 PROTEA 1 PROTEA 1 RAND 2 RAND 5 RAND 25 RAND 1/2 SOVEREIGN (= ½ POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
ALBANIA |
20 LEKE 50 LEKE 100 LEKE 200 LEKE 500 LEKE 10 FRANGA 20 FRANGA 50 FRANGA 100 FRANGA |
ALDERNEY |
QUARTER SOVEREIGN HALF SOVEREIGN ONE SOVEREIGN DOUBLE SOVEREIGN FIVE SOVEREIGNS TWENTY SOVEREIGNS 1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 20 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1 000 POUNDS |
ANDORRA |
5 CENTIMES 1 DINER 5 DINERS 20 DINERS 50 DINERS 100 DINERS 250 DINERS 1 SOVEREIGN |
ANGUILLA |
5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 100 DOLLARS |
ANTILELE NEERLANDEZE |
5 GULDEN 10 GULDEN 50 GULDEN 100 GULDEN 300 GULDEN |
ARABIA SAUDITĂ |
1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND) |
ARGENTINA |
1 ARGENTINO 5 PESOS 25 PESOS 50 PESOS |
ARMENIA |
100 DRAM 10 000 DRAM 25 000 DRAM 50 000 DRAM |
ARUBA |
10 FLORIN 25 FLORIN 50 FLORIN 100 FLORIN |
AUSTRALIA |
5 DOLLARS 10 DOLLARS 15 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 1 000 DOLLARS 2 500 DOLLARS 3 000 DOLLARS 10 000 DOLLARS 1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
AUSTRIA |
10 CORONA (= 10 KRONEN) 20 CORONA (= 20 KRONEN) 100 CORONA (= 100 KRONEN) (1 DUKAT) (4 DUKATEN) 4 EURO (1/25 oz „Philharmoniker”) 10 EURO 25 EURO 50 EURO 100 EURO 2 000 EURO 100 000 EURO 4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN) 8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN) 25 SCHILLING 100 SCHILLING 200 SCHILLING 200 SHILLING/10 EURO 500 SCHILLING 1 000 SCHILLING 2 000 SCHILLING |
BAHAMAS |
5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 2 500 DOLLARS |
BARBADOS |
10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS |
BELGIA |
10 ECU 20 ECU 25 ECU 50 ECU 100 ECU 12 1/2 EURO 25 EURO 50 EURO 100 EURO 10 FRANCS 20 FRANCS 5 000 FRANCS |
BELIZE |
25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS |
BERMUDA |
10 DOLLARS 25 DOLLARS 30 DOLLARS 50 DOLLARS 60 DOLLARS 100 DOLLARS 180 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS |
BHUTAN |
1 SERTUM 2 SERTUMS 5 SERTUMS |
BIAFRA |
1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS |
BOLIVIA |
4 000 PESOS BOLIVIANOS |
BOTSWANA |
5 PULA 150 PULA 10 THEBE |
BRAZILIA |
300 CRUZEIROS (4 000 REIS) (5 000 REIS) (6 400 REIS) (10 000 REIS) (20 000 REIS) 10 REAIS 20 REAIS |
BULGARIA |
(1 LEV) (5 LEVA) (10 LEVA) (20 LEVA) (100 LEVA) 100 LEVA („Св. Първомъченик Стефан”) (125 LEVA) (1000 LEVA) (10 000 LEVA) (20 000 LEVA) |
BURUNDI |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
CANADA |
1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 175 DOLLARS 200 DOLLARS 350 DOLLARS 1 SOVEREIGN |
CEHOSLOVACIA |
1 DUKÁT 2 DUKÁT 5 DUKÁT 10 DUKÁT |
CHILE |
2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 500 PESOS |
CHINA |
5/20 YUAN (1/20 oz) 10/50 YUAN (1/10 oz) 25/100 YUAN (1/4 oz) 50/200 YUAN (1/2 oz) 100/500 YUAN (1 oz) 5 (YUAN) 10 (YUAN) 20 (YUAN) 25 (YUAN) 50 (YUAN) 100 (YUAN) 150 (YUAN) 200 (YUAN) 250 (YUAN) 300 (YUAN) 400 (YUAN) 450 (YUAN) 500 (YUAN) 1 000 (YUAN) 2 000 (YUAN) 10 000 (YUAN) |
CIAD |
3 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS |
CIPRU |
50 POUNDS |
COLUMBIA |
1 PESO 2 PESOS 2 1/2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 300 PESOS 500 PESOS 1 000 PESOS 1 500 PESOS 2 000 PESOS 15 000 PESOS |
CONGO |
10 FRANCS 20 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
COREEA DE SUD |
2 500 WON 20 000 WON 25 000 WON 30 000 WON 50 000 WON |
COSTA RICA |
5 COLONES 10 COLONES 20 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 1 500 COLONES 5 000 COLONES 25 000 COLONES 100 000 COLONES |
CÔTE D’IVOIRE |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
CROAȚIA |
1 KUNA 10 KUNA 20 KUNA 500 KUNA 1 000 KUNA |
CUBA |
4 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS |
DANEMARCA |
10 KRONER 20 KRONER 1 000 KRONER |
ECUADOR |
1 CONDOR 10 SUCRES |
EL SALVADOR |
25 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 250 COLONES |
ELVEȚIA |
10 FRANCS 20 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
EMIRATELE ARABE UNITE |
(500 DIRHAMS) (750 DIRHAMS) (1 000 DIRHAMS) |
ESTONIA |
15.65 KROONI 100 KROONI |
ETIOPIA |
400 BIRR 600 BIRR 10 (DOLLARS) 20 (DOLLARS) 50 (DOLLARS) 100 (DOLLARS) 200 (DOLLARS) |
FIJI |
5 DOLLARS 10 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS |
FILIPINE |
1 000 PISO 1 500 PISO 5 000 PISO |
FINLANDA |
20 EURO 100 EURO 1 MARKKA 20 MARKKAA 1 000 MARKKAA 2 000 MARKKAA |
FRANȚA |
1/4 EURO 5 EURO 10 EURO 20 EURO 50 EURO 100 EURO 200 EURO 250 EURO 500 EURO 1 000 EURO 5 000 EURO 5 FRANCS 10 FRANCS 20 FRANCS 40 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 500 FRANCS 655,97 FRANCS |
GABON |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 1 000 FRANCS 3 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS |
GAMBIA |
200 DALASIS 500 DALASIS 1 000 DALASIS |
GERMANIA |
1 DM 100 EURO |
GIBRALTAR |
1/25 CROWN 1/10 CROWN 1/5 CROWN 1/2 CROWN 1 CROWN 2 CROWNS 50 PENCE 1 POUND 5 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1/25 ROYAL 1/10 ROYAL 1/5 ROYAL 1/2 ROYAL 1 ROYAL |
GUATEMALA |
5 QUETZALES 10 QUETZALES 20 QUETZALES |
GUERNSEY |
1 POUND 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS |
GUINEEA |
1 000 FRANCS 2 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS |
GUINEEA ECUATORIALĂ |
250 PESETAS 500 PESETAS 750 PESETAS 1 000 PESETAS 5 000 PESETAS |
HAITI |
20 GOURDES 50 GOURDES 100 GOURDES 200 GOURDES 500 GOURDES 1 000 GOURDES |
HONDURAS |
200 LEMPIRAS 500 LEMPIRAS |
HONG KONG |
1 000 DOLLARS |
INDIA |
1 MOHUR 15 RUPEES 1 SOVEREIGN |
INDONEZIA |
2 000 RUPIAH 5 000 RUPIAH 10 000 RUPIAH 20 000 RUPIAH 25 000 RUPIAH 100 000 RUPIAH 200 000 RUPIAH |
INSULA MAN |
1/20 ANGEL 1/10 ANGEL 1/4 ANGEL 1/2 ANGEL 1 ANGEL 5 ANGEL 10 ANGEL 15 ANGEL 20 ANGEL 1/25 CROWN 1/10 CROWN 1/5 CROWN 1/2 CROWN 1 CROWN 50 PENCE 1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 50 POUNDS (1/2 SOVEREIGN) (1 SOVEREIGN) (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS) |
INSULELE CAYMAN |
25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS |
INSULELE COOK |
5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS |
INSULELE MARSHALL |
20 DOLLARS 50 DOLLARS 200 DOLLARS |
INSULELE SOLOMON |
10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS |
INSULELE TURKS ȘI CAICOS |
100 CROWNS |
INSULELE VIRGINE BRITANICE |
20 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS |
IORDANIA |
2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 25 DINARS 50 DINARS 60 DINARS |
IRAK |
(5 DINARS) (50 DINARS) (100 DINARS) |
IRAN |
(1/2 AZADI) (1 AZADI) (1/4 PAHLAVI) (1/2 PAHLAVI) (1 PAHLAVI) (2 1/2 PAHLAVI) (5 PAHLAVI) (10 PAHLAVI) 50 POUND 500 RIALS 750 RIALS 1 000 RIALS 2 000 RIALS |
IRLANDA |
100 EURO |
ISLANDA |
500 KRONUR 10 000 KRONUR |
ISRAEL |
20 LIROT 50 LIROT 100 LIROT 200 LIROT 500 LIROT 1 000 LIROT 5 000 LIROT 5 NEW SHEQALIM 10 NEW SHEQALIM 20 NEW SHEQALIM 5 SHEQALIM 10 SHEQALIM 500 SHEQEL |
ITALIA |
10 EURO 20 EURO 50 EURO 5 LIRE 10 LIRE 20 LIRE 40 LIRE 80 LIRE 100 LIRE |
IUGOSLAVIA |
20 DINARA 100 DINARA 200 DINARA 500 DINARA 1 000 DINARA 1 500 DINARA 2 000 DINARA 2 500 DINARA 5 000 DINARA 1 DUCAT 4 DUCATS |
JAMAICA |
100 DOLLARS 250 DOLLARS |
JAPONIA |
10 000 YEN |
JERSEY |
1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 20 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1 SOVEREIGN |
KATANGA |
5 FRANCS |
KAZAHSTAN |
100 TENGE |
KENYA |
100 SHILLINGS 250 SHILLINGS 500 SHILLINGS |
KIRIBATI |
150 DOLLARS |
LETONIA |
5 EURO („Zelta saktas. Ripsakta”) 20 EURO („Zelta saktas. Pakavsakta”) 75 EURO („Zelta saktas. Burbuļsakta”) 1 LATS („Ak, svētā Lestene!”) 1 LATS („Jūgendstils Rīgā”) 1 LATS („Zelta ābele”) 5 LATI („Pieclatnieks”) 10 LATU („Gafelšoneris Julia Maria”) 10 LATU („Zelta vēsture”) 20 LATU („Latvijas monēta”) 100 LATU |
LESOTHO |
1 LOTI 2 MALOTI 4 MALOTI 10 MALOTI 20 MALOTI 50 MALOTI 100 MALOTI 250 MALOTI 500 MALOTI |
LIBERIA |
12 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 30 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 2 500 DOLLARS |
LIECHTENSTEIN |
10 FRANKEN 20 FRANKEN 25 FRANKEN 50 FRANKEN 100 FRANKEN |
LITUANIA |
5 EURO 50 EURO 10 LITŲ 50 LITŲ 100 LITŲ 500 LITŲ |
LUXEMBURG |
2,5 EURO 5 EURO 10 EURO 20 EURO 175 EURO CENT 20 FRANCS |
MACAO |
250 PATACAS 500 PATACAS 1 000 PATACAS 10 000 PATACAS |
MALAWI |
250 KWACHA |
MALAYSIA |
100 RINGGIT 200 RINGGIT 250 RINGGIT 500 RINGGIT |
MALI |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
MALTA |
15 EURO 50 EURO 5 (LIRI) 10 (LIRI) 20 (LIRI) 25 (LIRI) 50 (LIRI) 100 (LIRI) LM 25 |
MAURITIUS |
100 RUPEES 200 RUPEES 250 RUPEES 500 RUPEES 1 000 RUPEES |
MEXIC |
1/20 ONZA 1/10 ONZA 1/4 ONZA 1/2 ONZA 1 ONZA 2 PESOS 2 1/2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 250 PESOS 500 PESOS 1 000 PESOS 2 000 PESOS |
MONACO |
10 EURO 20 EURO 100 EURO 20 FRANCS 100 FRANCS 200 FRANCS |
MONGOLIA |
750 (TUGRIK) 1 000 (TUGRIK) 5 000 (TUGRIK) |
NEPAL |
1 ASARPHI 1 000 RUPEES |
NICARAGUA |
50 CORDOBAS |
NIGER |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
NIUE |
2 1/2 DOLLARS (250 CENTS) 5 DOLLARS 10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 10 000 DOLLARS |
NORVEGIA |
20 KRONER 1 500 KRONER |
NOUA ZEELANDĂ |
50 CENTS 1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 1,56 grammes/1/20 ounce 3,11 grammes/1/10 ounce 7,77 grammes/1/4 ounce 15,56 grammes/1/2 ounce |
OMAN |
25 BAISA 50 BAISA 100 BAISA 1/4 OMANI RIAL 1/2 OMANI RIAL OMANI RIAL 5 OMANI RIALS 10 OMANI RIALS 15 OMANI RIALS 20 OMANI RIALS 25 OMANI RIALS 75 OMANI RIALS |
PAKISTAN |
3 000 RUPEES |
PANAMA |
100 BALBOAS 500 BALBOAS |
PAPUA-NOUA GUINEE |
100 KINA |
PERU |
1/5 LIBRA 1/2 LIBRA 1 LIBRA 5 SOLES 10 SOLES 20 SOLES 50 SOLES 100 SOLES |
POLONIA |
1 GROSZ 2 GROSZE 5 GROSZY 10 GROSZY 20 GROSZY 50 GROSZY 1 ZŁOTY 2 ZŁOTE 5 ZŁOTYCH 30 ZŁOTYCH 50 ZŁOTYCH 100 ZŁOTYCH (excepție: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2011”) 200 ZŁOTYCH (excepție: 200 ZŁOTYCH „100-lecie Politechniki Warszawskiej”) 500 ZŁOTYCH 2018 ZŁOTYCH |
PORTUGALIA |
1 ESCUDO 100 ESCUDOS 200 ESCUDOS 500 ESCUDOS 5 EURO 8 EURO 10 000 REIS |
REGATUL UNIT |
(1/3 GUINEA) (1/2 GUINEA) 1 PENNY 2 PENCE 5 PENCE 10 PENCE 20 PENCE 50 PENCE 1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 200 POUNDS 500 POUNDS 800 POUNDS (30 OZ BRITANNIA) 1 000 POUNDS 2 000 POUNDS 5 000 POUNDS 10 000 POUNDS QUARTER SOVEREIGN 1/2 SOVEREIGN (1 SOVEREIGN) (= 1 POUND) 2 SOVEREIGNS (5 SOVEREIGNS) |
REPUBLICA CEHĂ |
1 000 KORUN (1 000 Kč) 2 000 KORUN (2 000 Kč) 2 500 KORUN (2 500 Kč) 5 000 KORUN (5 000 Kč) 10 000 KORUN (10 000 Kč) |
REPUBLICA DOMINICANĂ |
30 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 250 PESOS |
REPUBLICA SLOVACĂ |
100 EURO 5 000 KORUN (5 000 Sk) 10 000 KORUN (10 000 Sk) |
RHODEZIA |
1 POUND 5 POUNDS 10 SHILLINGS |
ROMÂNIA |
20 LEI |
RUSIA |
5 (ROUBLES) 10 (ROUBLES) 15 (ROUBLES) 25 (ROUBLES) 50 (ROUBLES) 100 (ROUBLES) 200 (ROUBLES) 1 000 (ROUBLES) 10 000 (ROUBLES) |
RWANDA |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
SAMOA DE VEST |
50 TALA 100 TALA |
SAN MARINO |
20 EURO 50 EURO 1 SCUDO 2 SCUDI 5 SCUDI 10 SCUDI |
SENEGAL |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 250 FRANCS 500 FRANCS 1 000 FRANCS 2 500 FRANCS |
SERBIA |
10 DINARA 20 DINARA |
SEYCHELLES |
1 000 RUPEES 1 500 RUPEES |
SFÂNTA ELENA |
1/16 GUINEA 1/8 GUINEA 1/4 GUINEA 1/2 GUINEA 1 GUINEA 2 GUINEAS 5 GUINEAS 2 POUNDS 5 POUNDS 1/16 SOVEREIGN 1/8 SOVEREIGN 1/4 SOVEREIGN 1/2 SOVEREIGN SOVEREIGN |
SIERRA LEONE |
20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 2 500 DOLLARS 1/4 GOLDE 1/2 GOLDE 1 GOLDE 5 GOLDE 10 GOLDE 1 LEONE |
SINGAPORE |
1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS |
SIRIA |
(1/2 POUND) (1 POUND) |
SLOVENIA |
100 EURO 5 000 TOLARS 20 000 TOLARS 25 000 TOLARS |
SOMALIA |
20 SHILLINGS 50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 200 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1 500 SHILLINGS |
SPANIA |
2 (ESCUDOS) 10 (ESCUDOS) 20 EURO 100 EURO 200 EURO 400 EURO 10 PESETAS 20 PESETAS 25 PESETAS 5 000 PESETAS 10 000 PESETAS 20 000 PESETAS 40 000 PESETAS 80 000 PESETAS 80 (REALES) 100 (REALES) |
STATELE DIN CARAIBELE ORIENTALE |
1 DOLLAR 2,50 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS |
SUA |
2 1/2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO) 50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) |
SUDAN |
25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS |
SUEDIA |
5 KRONOR 10 KRONOR 20 KRONOR 1 000 KRONOR 2 000 KRONOR 4 000 KRONOR |
SURINAME |
20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 GULDEN |
SWAZILAND |
2 EMALANGENI 5 EMALANGENI 10 EMALANGENI 20 EMALANGENI 25 EMALANGENI 50 EMALANGENI 100 EMALANGENI 250 EMALANGENI 1 LILANGENI |
TANZANIA |
1 500 SHILINGI 2 000 SHILINGI |
THAILANDA |
(150 BAHT) (300 BAHT) (400 BAHT) (600 BAHT) (800 BAHT) (1 500 BAHT) (2 500 BAHT) (3 000 BAHT) (4 000 BAHT) (5 000 BAHT) (6 000 BAHT) |
TONGA |
1/2 HAU 1 HAU 5 HAU 1/4 KOULA 1/2 KOULA 1 KOULA |
TRISTAN DA CUNHA |
1/16 GUINEA 1/8 GUINEA 1/4 GUINEA 1/2 GUINEA 1 GUINEA 2 GUINEAS 5 GUINEAS 2 POUNDS 5 POUNDS 1/16 SOVEREIGN 1/8 SOVEREIGN QUARTER SOVEREIGN HALF SOVEREIGN SOVEREIGN |
TUNISIA |
2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 20 DINARS 40 DINARS 75 DINARS 10 FRANCS 20 FRANCS 100 FRANCS 5 PIASTRES |
TURCIA |
(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES) (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES) (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES) (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES) (500 KURUSH) (= 500 PIASTRES) 1/2 LIRA 1 LIRA 500 LIRA 1 000 LIRA 10 000 LIRA 50 000 LIRA 100 000 LIRA 200 000 LIRA 1 000 000 LIRA 60 000 000 LIRA |
TUVALU |
50 DOLLARS |
ȚĂRILE DE JOS |
(1 DUKAAT) (2 DUKAAT) 10 EURO 20 EURO 50 EURO 1 GULDEN 5 GULDEN 10 GULDEN |
UGANDA |
50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1 000 SHILLINGS |
UNGARIA |
1 DUKAT 4 FORINT = 10 FRANCS 8 FORINT = 20 FRANCS 50 FORINT 100 FORINT 200 FORINT 500 FORINT 1 000 FORINT 5 000 FORINT 10 000 FORINT 20 000 FORINT 50 000 FORINT 100 000 FORINT 500 000 FORINT 10 KORONA 20 KORONA 100 KORONA |
URUGUAY |
5 000 NUEVO PESOS 20 000 NUEVO PESOS 5 PESOS |
VATICAN |
20 EURO 50 EURO 10 LIRE 20 LIRE 100 LIRE |
VENEZUELA |
(10 BOLIVARES) (20 BOLIVARES) (100 BOLIVARES) 1 000 BOLIVARES 3 000 BOLIVARES 5 000 BOLIVARES 10 000 BOLIVARES 5 VENEZOLANOS |
ZAIR |
100 ZAIRES |
ZAMBIA |
250 KWACHA |
V Anunțuri
PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI
Comisia Europeană
29.10.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/28 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M. 9379 – Umicore/Cattierite Holdings Coöperatief)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2019/C 364/09)
1.
La data de 18 octombrie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:
— |
Umicore, S.A./N.V. (Belgia, „Umicore”); |
— |
Cattierite Holdings Coöperatief U.A. (Țările de Jos, „Cattierite”), controlată de Koboltti Chemicals Holdings Limited (Bermuda, „KCHL”). Cattierite este o societate holding care deține și controlează o altă societate holding, Carollite Holdings B.V. (Țările de Jos), și Freeport Cobalt Oy (Finlanda, „FCO”). |
Umicore dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Cattierite, inclusiv asupra rafinăriei de cobalt și a producției din aval de materiale pe bază de cobalt și precursori ai cobaltului pentru baterii aparținând FCO. KCHL va păstra activitățile FCO care nu sunt legate de baterii și anumite vânzări de aplicații pentru baterii realizate de activitățile care nu au legătură cu bateriile. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
— |
în cazul întreprinderii Umicore: furnizarea de materiale catodice pentru baterii reîncărcabile litiu-ion utilizate în echipamentele electronice portabile și în vehiculele electrice, precum și furnizarea de pulberi liant metalice, superaliaje și produse chimice pe bază de cobalt pentru o gamă de aplicații care nu sunt legate de baterii. Umicore este un grup global specializat în tehnologia materialelor și în reciclare. Activitățile sale sunt organizate în trei grupuri: cataliză, tehnologii energetice și de suprafață, respectiv reciclare; |
— |
în cazul întreprinderii Cattierite: fabricarea de materiale pe bază de cobalt și precursori ai cobaltului pentru baterii prin rafinarea materiilor prime pe bază de cobalt achiziționate. Cattierite este o societate holding care își desfășoară activitatea în acest domeniu prin filiala sa FCO. |
3.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
4.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M. 9379 – Umicore/Cattierite Holdings Coöperatief
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax: +32 22964301
Adresă poștală:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
29.10.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/30 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.9588 – Shell Energy Retail/Hudson Energy Supply)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2019/C 364/10)
1.
La data de 22 octombrie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.Notificarea vizează următoarele întreprinderi:
— |
Shell Energy Retail Limited („SERL”, Regatul Unit), care aparține grupului Shell, a cărui societate-mamă de cel mai înalt rang este Royal Dutch Shell plc.; |
— |
Hudson Energy Supply UK Limited („Hudson Energy Supply” sau „ținta”, Regatul Unit), controlată de Hudson Energy Holdings UK Limited, care aparține Just Energy Group Inc. |
SERL dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Hudson Energy Supply.
Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
— |
în cazul întreprinderii SERL: furnizarea cu amănuntul de gaze naturale și energie electrică gospodăriilor și clienților comerciali din Regatul Unit; |
— |
în cazul întreprinderii Hudson Energy Supply: furnizarea cu amănuntul de gaze naturale și energie electrică gospodăriilor și clienților comerciali din Regatul Unit. |
3.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.
4.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M.9588 – Shell Energy Retail/Hudson Energy Supply
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax: +32 22964301
Adresă poștală:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
29.10.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/31 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.9421 –Triton/Corendon)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2019/C 364/11)
1.
La data de 21 octombrie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
Notificarea vizează următoarele întreprinderi:
— |
grupul Triton („Triton”, Luxemburg); |
— |
Corendon Holding B.V. („Corendon”, Țările de Jos). |
Triton dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Corendon.
Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
— |
în cazul întreprinderii Triton: aceasta este o societate de investiții care investește în principal în întreprinderi mijlocii cu sediul în Europa de Nord, focalizată pe întreprinderile din trei sectoare principale: servicii pentru întreprinderi, produse industriale și consumatori/sănătate; Triton deține Sunweb, o agenție de turism touroperatoare europeană online, cu sediul în Țările de Jos, care oferă pachete de călătorii în principal către destinațiile cu soare din Europa și din zona Mării Mediterane; |
— |
în cazul întreprinderii Corendon: aceasta este un furnizor de servicii de recreere, cu sediul în Țările de Jos, care acționează în calitate de agenție de turism touroperatoare prin intermediul site-ului său web, al centrului său de contact telefonic și prin canale terțe (agenții de turism tradiționale și online). Corendon gestionează, de asemenea, o companie aeriană de mici dimensiuni. |
3.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
4.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M.9421 – Triton/Corendon
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax: +32 22964301
Adresă poștală:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
29.10.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/32 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.9463 — KKR/Axel Springer)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2019/C 364/12)
1.
La data de 18 octombrie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:
— |
KKR & Co. Inc („KKR”) (Statele Unite); |
— |
Axel Springer SE („Axel Springer”) (Germania). |
KKR dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Axel Springer SE („Axel Springer”) care este controlată în mod indirect, exclusiv de către dna Friede Springer. Axel Springer este o societate media și de tehnologie care își desfășoară activitatea în peste 40 de țări, administrând diverse mărci media (de exemplu, BILD și WELT Group, Insider Inc., Politico.eu) și portaluri de anunțuri clasificate (de exemplu, StepStone, SeLoger, Immowelt).
Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
— |
în cazul KKR: firmă de investiții care oferă servicii de gestionare a activelor și soluții privind piețele de capital; |
— |
în cazul Axel Springer: editarea de ziare, jurnale și publicații periodice; alte activități editoriale; tipărirea ziarelor; programe de radio și de televiziune și servicii de radiodifuziune și televiziune; activități de agenție de presă; publicitate. |
3.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.
4.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M.9463 — KKR/Axel Springer
Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Adresă poștală:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).