ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 117

European flag  

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 62
29 martie 2019


Cuprins

Pagina

 

II   Comunicări

 

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

 

Comisia Europeană

2019/C 117/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman) ( 1 )

1


 

IV   Informări

 

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

 

Comisia Europeană

2019/C 117/02

Rata de schimb a monedei euro

2

2019/C 117/03

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 26 martie 2019 privind finanțarea programului O formare mai bună pentru o hrană mai sigură și adoptarea programului de lucru pentru 2019

3


 

V   Anunțuri

 

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

 

Comisia Europeană

2019/C 117/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )

8

2019/C 117/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )

10

2019/C 117/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9290 – SoftBank Group/Altamira) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )

12


 


 

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

RO

 


II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

29.3.2019   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 117/1


Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 117/01)

La 18 martie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9302. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.


(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.


IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

29.3.2019   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 117/2


Rata de schimb a monedei euro (1)

28 martie 2019

(2019/C 117/02)

1 euro =


 

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1218

JPY

yen japonez

124,16

DKK

coroana daneză

7,4657

GBP

lira sterlină

0,85555

SEK

coroana suedeză

10,4760

CHF

franc elvețian

1,1185

ISK

coroana islandeză

137,50

NOK

coroana norvegiană

9,7380

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,786

HUF

forint maghiar

319,86

PLN

zlot polonez

4,2950

RON

leu românesc nou

4,7591

TRY

lira turcească

6,3408

AUD

dolar australian

1,5850

CAD

dolar canadian

1,5066

HKD

dolar Hong Kong

8,8061

NZD

dolar neozeelandez

1,6509

SGD

dolar Singapore

1,5227

KRW

won sud-coreean

1 277,91

ZAR

rand sud-african

16,4942

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5595

HRK

kuna croată

7,4300

IDR

rupia indoneziană

16 005,28

MYR

ringgit Malaiezia

4,5797

PHP

peso Filipine

59,303

RUB

rubla rusească

73,1411

THB

baht thailandez

35,752

BRL

real brazilian

4,4592

MXN

peso mexican

21,7835

INR

rupie indiană

77,7765


(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.


29.3.2019   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 117/3


DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 26 martie 2019

privind finanțarea programului „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” și adoptarea programului de lucru pentru 2019

(2019/C 117/03)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (1), în special articolul 110,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE și 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 și (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE și 2009/470/CE ale Consiliului (2), în special articolul 36 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3), care stabilește normele generale pentru efectuarea controalelor oficiale, permite Comisiei să organizeze cursuri de formare a personalului autorităților competente din statele membre responsabil pentru controalele oficiale în cauză, cursuri ce pot fi deschise, de asemenea, participanților din țări terțe, în special din țări în curs de dezvoltare. Cursurile respective includ, în special, formarea profesională în domeniul legislației Uniunii Europene privind hrana pentru animale și produsele alimentare și al normelor de sănătate animală și de bunăstare a animalelor.

(2)

Directiva 2000/29/CE a Consiliului (4) constituie temeiul juridic pentru organizarea de cursuri în domeniul sănătății plantelor.

(3)

Programul „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” (5) a fost instituit de Comisie în 2006 în vederea atingerii obiectivelor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 882/2004. Comunicarea Comisiei din 20 septembrie 2006 privind „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” explică necesitatea unei mai bune formări în ceea ce privește hrana pentru animale și produsele alimentare, sănătatea animalelor și a plantelor și analizează opțiunile în materie de organizare a activităților de formare în viitor.

(4)

Regulamentul (UE) nr. 652/2014 stabilește dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor din bugetul general al Uniunii Europene în domeniile care reglementează siguranța produselor alimentare și a hranei pentru animale, sănătatea și bunăstarea animalelor și normele privind sănătatea plantelor. Articolul 31 din regulamentul respectiv prevede că Uniunea poate finanța formarea profesională a personalului autorităților competente responsabil pentru controalele oficiale pentru a dezvolta o abordare armonizată a controalelor oficiale și a altor activități oficiale menite să asigure un nivel înalt de protecție a sănătății umane, animale și a plantelor.

(5)

Pentru a se asigura punerea în aplicare a programului „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură”, este necesar să se adopte o decizie anuală de finanțare, care constituie programul anual de lucru privind formarea profesională în domeniul siguranței alimentelor și hranei pentru animale, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor pentru 2019. Articolul 110 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 (denumit în continuare „regulamentul financiar”) stabilește norme detaliate privind deciziile de finanțare.

(6)

Sarcinile de gestionare și de punere în aplicare a programelor legate de măsurile de formare profesională în domeniul siguranței alimentare desfășurate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 882/2004 și al Directivei 2000/29/CE trebuie încredințate Agenției Executive pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente (denumită în continuare „agenția”), instituită prin Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE a Comisiei (6).

(7)

Este necesar să se permită plata dobânzilor datorate pentru întârzierea plăților, în temeiul articolului 116 alineatul (5) din regulamentul financiar.

(8)

Pentru a se permite o anumită flexibilitate în punerea în aplicare a programului de lucru, este oportun să se permită introducerea unor modificări care să nu fie considerate semnificative în sensul articolului 110 alineatul (5) din regulamentul financiar.

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

DECIDE:

Articolul 1

Programul de lucru

Se adoptă decizia anuală de finanțare, reprezentând programul anual de lucru pentru punerea în aplicare a programului „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” pentru 2019, conform anexei.

Articolul 2

Contribuția Uniunii

Contribuția maximă a Uniunii pentru punerea în aplicare a programului pentru anul 2019 este stabilită la 18 000 000 EUR și este finanțată din creditele incluse în linia bugetară 17.04.03 din bugetul general al Uniunii.

Creditele prevăzute la primul alineat pot acoperi, de asemenea, dobânzile datorate pentru întârzierea plăților.

Articolul 3

Clauza de flexibilitate

Modificările cumulate ale alocărilor pentru acțiuni specifice care nu depășesc 20 % din contribuția maximă a Uniunii stabilită la articolul 2 primul paragraf din prezenta decizie nu sunt considerate semnificative în sensul articolului 110 alineatul (5) din Regulamentul financiar, în cazul în care modificările respective nu influențează în mod semnificativ natura acțiunilor și obiectivul programului de lucru. Majorarea contribuției maxime a Uniunii, stabilită la articolul 2 primul paragraf din prezenta decizie, nu trebuie să depășească 20 %.

Ordonatorul de credite competent poate aplica modificările menționate la primul paragraf. Aceste modificări se aplică în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare și cu principiul proporționalității.

Adoptată la Bruxelles, 26 martie 2019.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei


(1)  JO L 193, 30.7.2018, p. 1.

(2)  JO L 189, 27.6.2014, p. 1.

(3)  Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (JO L 165, 30.4.2004, p. 1).

(4)  Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (JO L 169, 10.7.2000, p. 1).

(5)  Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European intitulată „Better training for safer food” („O formare mai bună pentru o hrană mai sigură”), COM (2006) 519 final din 20 septembrie 2006.

(6)  Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE a Comisiei din 17 decembrie 2013 de instituire a Agenției executive pentru consumatori, sănătate și alimente și de abrogare a Deciziei 2004/858/CE (JO L 341, 18.12.2013, p. 69).


ANEXĂ

1.   Introducere

Pe baza obiectivelor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 882/2004 și în Directiva 2000/29/CE, prezentul program de lucru conține acțiunile care urmează să fie finanțate și bugetul defalcat pentru anul 2019, după cum urmează:

1.1.

Achiziții publice (puse în aplicare prin gestiune directă): Contracte externe pentru executarea programului de formare profesională și a altor instrumente de învățare

18 000 000 EUR

TOTAL

18 000 000 EUR

2.   Achiziții publice

Pachetul bugetar global rezervat pentru contractele de achiziții publice în 2019 se ridică la 18 000 000 EUR.

TEMEI JURIDIC

Regulamentul (CE) nr. 882/2004, articolul 51

Directiva 2000/29/CE, articolul 2 alineatul (1) litera (i)

Regulamentul (UE) nr. 652/2014, articolul 31 și articolul 36 alineatul (1)

LINIA BUGETARĂ

Linia bugetară: 17 04 03

DESCRIEREA GENERALĂ A CONTRACTELOR PRECONIZATE

Pentru fiecare dintre chestiunile tehnice menționate mai jos se vor semna unul sau mai multe contracte directe sau specifice de prestare de servicii. Se estimează că se vor semna aproximativ 20 de contracte directe sau specifice de prestare de servicii. Contractanții sunt responsabili de organizarea tuturor aspectelor legate de procesul de formare, inclusiv de selectarea unor tutori adecvați, de elaborarea programului de formare și de pregătirea tuturor materialelor tehnice, de organizarea de vizite pe teren atunci când este necesar, de închirierea de centre de formare și de organizarea tuturor aspectelor logistice pentru participanți (transport, cazare, masă).

OBIECTUL CONTRACTELOR PRECONIZATE

Pentru 2019, activitățile de formare profesională se vor referi la următoarele teme:

Activități

Suma în EUR

Pregătire pentru bolile animalelor

1 140 000

Norme privind bunăstarea animalelor

890 000

Rezistența la antimicrobiene

1 115 000

Igiena produselor alimentare și flexibilitatea

1 055 000

Informații referitoare la produsele alimentare și compoziția acestora

850 000

HACCP

1 600 000

Criterii microbiologice și zoonoze

930 000

Fraudă alimentară și comerț electronic

910 000

Pregătire și gestionare în materie de focare de toxiinfecție alimentară

730 000

Norme UE în materie de măsuri sanitare și fitosanitare

2 460 000

Evaluarea anumitor substanțe active în cadrul regulamentelor privind produsele biocide și fitosanitare

530 000

Cerințe și controale în materie de igienă a cărnii

1 040 000

Noul regim fitosanitar

1 290 000

Pregătire și gestionarea crizelor în materie de animale, alimente și plante

760 000

Consolidarea rapoartelor de sinteză ale Uniunii

750 000

Academia „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură”, învățarea și predarea online

1 350 000

Formare, conferințe, exerciții de gestionare a crizelor și instrumente de învățare și diseminare privind situațiile de urgență legate de sănătatea animală și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și siguranța alimentară

600 000

TOTAL

18 000 000

OBIECTIVE OPERAȚIONALE URMĂRITE

Obiectivele operaționale urmărite sunt dezvoltarea, organizarea și gestionarea unor programe de formare în domeniile identificate pentru a asigura un nivel înalt de competență în rândul personalului de control, pentru a face ca controalele oficiale să fie mai uniforme, obiective și eficace pe întreg teritoriul Uniunii și pentru a contribui la o mai bună uniformizare a procedurilor de control între UE și partenerii din afara UE.

REZULTATE PRECONIZATE

Rezultatele preconizate de Comisie sunt următoarele:

(a)

sporirea nivelului de sensibilizare și de cunoștințe ale personalului de control în domeniile de formare identificate;

(b)

oferirea unei înțelegeri comune a dispozițiilor și a instrumentelor actuale ale Uniunii referitoare la controalele oficiale în domeniile de formare identificate;

(c)

diseminarea celor mai bune practici pentru controalele oficiale în domeniile de formare identificate;

(d)

favorizarea schimbului de experiență pentru a crește nivelul de competență și armonizarea în ceea ce privește abordarea controalelor oficiale în domeniile de formare identificate;

(e)

îmbunătățirea pregătirii autorităților competente și a capacităților de gestionare a crizelor în materie de animale, alimente și plante.

PUNEREA ÎN APLICARE

Suma de 18 000 000 EUR [finanțarea măsurilor în domeniul siguranței alimentare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 882/2004 și al Directivei 2000/29/CE] va fi gestionată și executată de Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente (Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE).

CALENDAR ORIENTATIV PENTRU LANSAREA PROCEDURII DE ACHIZIȚII PUBLICE

Aproximativ în cursul trimestrelor 2 și 3 ale anului 2019

SUMA ORIENTATIVĂ PENTRU CEREREA DE OFERTE

18 000 000 EUR


V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

29.3.2019   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 117/8


Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9308 – Ansaldo/REPH/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 117/04)

1.   

La data de 22 martie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo”, Italia) și societățile din grup, controlate de Shanghai Electric („SEC”, China) și de Cassa Deposseti e Prestiti („CDP”, Italia);

JSC REP Holding („REPH”, Rusia) și societățile din grup, care aparțin grupului Gazprombank („REPH Group”, Federația Rusă);

REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV”, Federația Rusă).

Ansaldo și REPH dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra REPH Ansaldo Gas Turbine JV.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.   

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

Ansaldo este activă pe plan internațional în sectorul sistemelor și componentelor de producere a energiei electrice care furnizează turbine, generatoare, centrale electrice la cheie și servicii de inginerie pentru centrale nucleare;

REPH proiectează, produce și furnizează pachete de echipamente energetice și electrice pentru industriile petrolului și gazelor, metalurgică și chimică, precum și pentru instalațiile de producere și de distribuție a energiei electrice;

REPH Ansaldo Gas Turbine JV va fi activă, printre altele, în producerea, localizarea și comercializarea de turbine de gaz și cu abur, precum și în proiectarea, comercializarea și operarea de centrale electrice la cheie, desfășurându-și activitatea în principal în Federația Rusă și în Comunitatea Statelor Independente.

3.   

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.   

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9308 – Ansaldo/REPH/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.


29.3.2019   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 117/10


Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 117/05)

1.   

La data de 19 martie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Regatul Unit), controlată de SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapore);

Liberty House Group Pte Ltd (Singapore), controlată de SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapore);

Galați/Skopje HoldCo (Regatul Unit), care aparține grupului ArcelorMittal (Luxemburg);

ArcelorMittal Ostrava a.s. (Cehia), care aparține grupului ArcelorMittal (Luxemburg);

Paloma S.r.l. (Italia), care aparține grupului ArcelorMittal (Luxemburg);

Liège Steel Industry SA (Belgia), care aparține grupului ArcelorMittal (Luxemburg);

ArcelorMittal Dudelange S.A. (Luxemburg), care aparține grupului ArcelorMittal (Luxemburg).

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic, în întregime, asupra întreprinderilor Galați/Skopje HoldCo, ArcelorMittal Ostrava a.s., Paloma S.r.l. și asupra a patru centre de servicii siderurgice din Arcore, Rieti, Quarto Inferiore și Graffignana (Italia).

Liberty House Group Pte Ltd dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic, în întregime, asupra întreprinderilor Liège Steel Industry SA și ArcelorMittal Dudelange S.A.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni și active.

2.   

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderilor Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited și Liberty House Group Pte Ltd: acestea fac parte din Liberty House Group, un grup privat care își desfășoară activitatea în domeniul produselor de bază, al reciclării metalelor și al fabricării de produse siderurgice, de produse din aluminiu și de produse de inginerie;

—   în cazul întreprinderii Galați/Skopje HoldCo: fabricarea de produse siderurgice primare și de diferite produse plate din oțel nealiat în instalații de producere a oțelului din Galați (România) și Skopje (Macedonia de Nord);

—   în cazul întreprinderii ArcelorMittal Ostrava a.s.: fabricarea de produse siderurgice primare și de produse plate, lungi și tubulare din oțel nealiat în Ostrava (Cehia);

—   în cazul întreprinderii Paloma S.r.l.: fabricarea, în Italia, de produse plate din oțel nealiat laminate la rece, galvanizate și cu acoperire organică, precum și distribuirea oțelului prin intermediul unui centru de servicii siderurgice din Tillet (Franța);

—   în cazul întreprinderii Liège Steel Industry SA: fabricarea de produse plate din oțel nealiat laminate la rece, galvanizate la cald prin cufundare și de oțel cu acoperire metalică destinat ambalării, în instalații din Tilleur și Flemalle (Belgia);

—   în cazul întreprinderii ArcelorMittal Dudelange S.A.: aceasta își desfășoară activitatea atât în fabricarea de produse plate din oțel nealiat galvanizate la cald prin cufundare și de produse electro-galvanizate, la Dudelange (Luxemburg), cât și ca centru de servicii siderurgice.

3.   

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.   

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.


29.3.2019   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 117/12


Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9290 – SoftBank Group/Altamira)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 117/06)

1.   

La data de 21 martie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

doBank, S.p.A. („doBank”, Italia), controlată exclusiv de SoftBank Group Corp. („SoftBank Group”, Japonia); și

Altamira Asset Management S.A. („Altamira”, Spania), controlată exclusiv de fonduri gestionate de Apollo Management, L.P. („Apollo”, Statele Unite).

SoftBank Group dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra Altamira.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.   

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul SoftBank Group: portofoliu global de filiale și de societăți afiliate care își desfășoară activitatea în domeniul telecomunicațiilor avansate, serviciilor de internet, internetului obiectelor, roboticii și tehnologiilor pentru energie curată și, prin intermediul doBank, în domeniul gestionării tuturor etapelor ciclului de viață al oricărui tip de credit prin intermediul unor servicii specializate modulare și personalizate, inclusiv gestionarea externalizată a creditelor performante și neperformante;

—   în cazul Altamira: gestionarea activelor neperformante, inclusiv a creditelor neperformante de toate tipurile (de exemplu, garantate, negarantate, acordate firmelor, întreprinderilor mici și mijlocii, persoanelor fizice, credite de consum, leasing) și gestionarea de active imobiliare de diverse tipuri (de exemplu, rezidențiale, terțiare, de dezvoltare, funciare, comerciale), pentru instituții financiare, investitori instituționali și „bănci rele” care dețin active neperformante sau active imobiliare.

3.   

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.   

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9290 – SoftBank Group/Altamira

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.