20.3.2019

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 106/1

RECOMANDAREA COMITETULUI EUROPEAN PENTRU RISC SISTEMIC

din 15 ianuarie 2019

de modificare a Recomandării CERS/2015/2 privind evaluarea efectelor transfrontaliere ale măsurilor de politică macroprudențială și aplicarea prin reciprocitate voluntară a acestor măsuri

(CERS/2019/1)

(2019/C 106/01)

CONSILIUL GENERAL AL COMITETULUI EUROPEAN PENTRU RISC SISTEMIC,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic (1), în special articolul 3 și articolele 16-18,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (2), în special articolul 458 alineatul (8),

având în vedere Decizia CERS/2011/1 a Comitetului european pentru risc sistemic din 20 ianuarie 2011 de adoptare a Regulamentului de procedură al Comitetului european pentru risc sistemic (3), în special articolele 18-20,

întrucât:

(1)	Pentru a asigura eficacitatea și consecvența măsurilor de politică macroprudențială naționale, este important ca aplicarea prin reciprocitate obligatorie prevăzută de dreptul Uniunii să fie completată de aplicarea prin reciprocitate voluntară.

(2)

Cadrul pentru mecanismul de reciprocitate voluntară pentru măsurile de politică macroprudențială care este prevăzut de Recomandarea CERS/2015/2 a Comitetului european pentru risc sistemic (4) urmărește să asigure aplicarea prin reciprocitate în celelalte state membre a tuturor măsurilor de politică macroprudențială bazate pe expunere activate într-un stat membru.

(3)

La 24 iunie 2016, în conformitate cu Recomandarea CERS/2016/4 a Comitetului european pentru risc sistemic (5), Recomandarea CERS/2015/2 a fost modificată pentru a recomanda aplicarea prin reciprocitate a amortizorului de risc sistemic de 1 % aplicat de Eesti Pank în conformitate cu articolul 133 din Directiva 2013/36/UE (6) expunerilor interne ale tuturor instituțiilor de credit autorizate în Estonia.

(4)

Ulterior, în conformitate cu Recomandarea CERS/2017/4 (7), Recomandarea CERS/2015/2 a fost modificată pentru a recomanda autorității de activare relevante să propună un prag maxim de semnificație atunci când prezintă Comitetului european pentru risc sistemic (CERS) o solicitare de reciprocitate, prag sub care expunerea unui furnizor individual de servicii financiare la riscul macroprudențial identificat în jurisdicția în care este aplicată măsura de politică macroprudențială de către autoritatea de activare poate fi considerată nesemnificativă. CERS poate totuși recomanda un prag diferit dacă se consideră necesar.

(5)

În aprilie 2018, în conformitate cu articolul 133 alineatul (10) litera (b) din Directiva 2013/36/UE, Eesti Pank a reexaminat amortizorul de risc sistemic și a restabilit rata amortizorului de risc sistemic aplicabilă expunerilor interne ale tuturor instituțiilor de credit autorizate în Estonia la 1 %.

(6)

În urma solicitării Eesti Pank prezentate CERS, Consiliul general al CERS a decis să recomande un prag maxim de semnificație de 250 de milioane EUR privind expunerile situate în Estonia, pentru a direcționa aplicarea principiului de minimis de către statul membru de aplicare prin reciprocitate, în vederea aplicării prin reciprocitate a amortizorului de risc sistemic de 1 % stabilit de Estonia, recomandat în vederea aplicării prin reciprocitate de către CERS în conformitate cu Recomandarea CERS/2016/4.

(7)

În plus, de la 31 decembrie 2018, instituțiile de credit autorizate în Suedia care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating pentru calcularea cerințelor de capital reglementat, în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (vi) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, fac obiectul unui nivel minim de 25 % specific instituției de credit pentru media ponderată în funcție de expunere a ponderilor de risc aplicate portofoliului de expuneri de tip retail garantate cu bunuri imobile față de debitori rezidenți în Suedia.

(8)

În urma solicitării Finansinspektionen prezentate CERS în conformitate cu articolul 458 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 și pentru a împiedica materializarea efectelor negative transfrontaliere sub forma relocărilor și a arbitrajului de reglementare care ar putea rezulta din punerea în aplicare a măsurii de politică macroprudențială aplicate în Suedia în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (vi) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, Consiliul general al CERS a decis să includă această măsură în lista de măsuri de politică macroprudențială a căror aplicare prin reciprocitate este recomandată în temeiul Recomandării CERS/2015/2.

(9)

De asemenea, Consiliul general al CERS a decis să recomande un prag maxim de semnificație de 5 miliarde SEK privind expunerile garantate cu bunuri imobile față de debitori rezidenți în Suedia, pentru a direcționa aplicarea principiului de minimis de către statele membre de aplicare prin reciprocitate.

(10)	Prin urmare, Recomandarea CERS/2015/2 ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:

MODIFICĂRI

Recomandarea CERS/2015/2 se modifică după cum urmează:

în secțiunea 1, subrecomandarea C(1) se înlocuiește cu următorul text:

„1.

Se recomandă autorităților relevante să aplice prin reciprocitate măsurile de politică macroprudențială adoptate de alte autorități relevante și a căror aplicare prin reciprocitate a fost recomandată de către CERS. Se recomandă aplicarea prin reciprocitate a următoarelor măsuri, astfel cum se detaliază în anexă:

Estonia:

—	o rată a amortizorului de risc sistemic de 1 % aplicată în conformitate cu articolul 133 din Directiva 2013/36/UE expunerilor interne ale tuturor instituțiilor de credit autorizate în Estonia;

Finlanda:

—

un nivel minim de 15 % pentru ponderea de risc medie aferentă creditelor ipotecare locative garantate cu o ipotecă asupra unităților de locuit din Finlanda aplicată în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (vi) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 instituțiilor de credit autorizate în Finlanda care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating (IRB) pentru calcularea cerințelor de capital reglementat;

Belgia:

—

o majorare a ponderii de risc pentru expunerile de tip retail garantate cu bunuri imobile locative situate în Belgia, aplicată în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (vi) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 instituțiilor de credit autorizate în Belgia care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating pentru calcularea cerințelor de capital reglementat și care este compusă din:

(a)	o majorare forfetară a ponderii de risc cu 5 puncte procentuale; și

(b)	o majorare proporțională a ponderii de risc care constă în 33 % din media ponderată în funcție de expunere a ponderilor de risc aplicate portofoliului de expuneri de tip retail garantate cu bunuri imobile locative situate în Belgia;

Franța:

—

restrângerea la 5 % din capitalul eligibil a limitei expunerii mari prevăzute la articolul 395 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, aplicabilă expunerilor față de societăți nefinanciare mari foarte îndatorate cu sediul social în Franța, aplicată în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (ii) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 instituțiilor globale de importanță sistemică (G-SII) și altor instituții de importanță sistemică (O-SII) la cel mai înalt nivel de consolidare al perimetrului prudențial bancar al acestora;

Suedia:

—

un nivel minim de 25 % specific instituției de credit pentru media ponderată în funcție de expunere a ponderilor de risc aplicate portofoliului de expuneri de tip retail garantate cu bunuri imobile față de debitori rezidenți în Suedia, în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (vi) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, aplicată instituțiilor de credit autorizate în Suedia care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating pentru calcularea cerințelor de capital reglementat.”;

2.	anexa se înlocuiește cu anexa la prezenta recomandare.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 15 ianuarie 2019.

Francesco MAZZAFERRO

Șeful secretariatului CERS

În numele Consiliului general al CERS

(1) JO L 331, 15.12.2010, p. 1.

(2) JO L 176, 27.6.2013, p. 1.

(3) JO C 58, 24.2.2011, p. 4.

(4) Recomandarea CERS/2015/2 a Comitetului european pentru risc sistemic din 15 decembrie 2015 privind evaluarea efectelor transfrontaliere ale măsurilor de politică macroprudențială și aplicarea prin reciprocitate voluntară a acestor măsuri (JO C 97, 12.3.2016, p. 9).

(5) Recomandarea CERS/2016/4 a Comitetului european pentru risc sistemic din 24 iunie 2016 de modificare a Recomandării CERS/2015/2 privind evaluarea efectelor transfrontaliere ale măsurilor de politică macroprudențială și aplicarea prin reciprocitate voluntară a acestor măsuri (JO C 290, 10.8.2016, p. 1).

(6) Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 cu privire la accesul la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții, de modificare a Directivei 2002/87/CE și de abrogare a Directivelor 2006/48/CE și 2006/49/CE (JO L 176, 27.6.2013, p. 338).

(7) Recomandarea CERS/2017/4 a Comitetului european pentru risc sistemic din 20 octombrie 2017 de modificare a Recomandării CERS/2015/2 privind evaluarea efectelor transfrontaliere ale măsurilor de politică macroprudențială și aplicarea prin reciprocitate voluntară a acestor măsuri (JO C 431, 15.12.2017, p. 1).

ANEXĂ

Anexa la Recomandarea CERS/2015/2 se înlocuiește cu următorul text:

„Anexă

Estonia

O rată a amortizorului de risc sistemic de 1 % aplicată în conformitate cu articolul 133 din Directiva 2013/36/UE expunerilor interne ale tuturor instituțiilor de credit autorizate în Estonia

I. Descrierea măsurii

Măsura estonă constituie o rată a amortizorului de risc sistemic de 1 % aplicată în conformitate cu articolul 133 din Directiva 2013/36/UE expunerilor interne ale tuturor instituțiilor de credit autorizate în Estonia.

II. Aplicarea prin reciprocitate

În cazul în care statele membre au transpus articolul 134 din Directiva 2013/36/UE în dreptul național, se recomandă autorităților relevante să aplice prin reciprocitate măsura estonă pentru expunerile situate în Estonia ale instituțiilor de credit autorizate la nivel național în conformitate cu articolul 134 alineatul (1) din Directiva 2013/36/UE. În sensul prezentului punct se aplică termenul prevăzut în subrecomandarea C(3).

În cazul în care statele membre nu au transpus articolul 134 din Directiva 2013/36/UE în dreptul național, se recomandă autorităților relevante să aplice prin reciprocitate măsura estonă pentru expunerile situate în Estonia ale instituțiilor de credit autorizate la nivel național în conformitate cu subrecomandarea C(2). Se recomandă autorităților relevante să adopte măsura echivalentă în termen de șase luni.

III. Prag de semnificație

Măsura este suplimentată de un prag de semnificație specific instituției de 250 de milioane EUR aplicat expunerilor situate în Estonia pentru a direcționa aplicarea potențială a principiului de minimis de către autoritățile relevante care aplică prin reciprocitate această măsură.

În conformitate cu secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2, autoritățile relevante din statul membru în cauză pot acorda derogări unor instituții de credit autorizate la nivel național care au expuneri situate în Estonia sub pragul de semnificație de 250 de milioane EUR. Atunci când aplică pragul de semnificație, autoritățile relevante ar trebui să monitorizeze caracterul semnificativ al expunerilor, fiindu-le recomandat să aplice măsura estonă instituțiilor de credit individuale autorizate la nivel național care anterior au făcut obiectul derogărilor, atunci când este depășit pragul de semnificație de 250 de milioane EUR.

Atunci când nu există instituții de credit autorizate în statele membre în cauză cu expuneri situate în Estonia de 250 de milioane EUR sau mai mult, autoritățile relevante din statele membre în cauză pot decide să nu aplice prin reciprocitate măsura estonă, astfel cum se prevede în secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2. În acest caz, autoritățile relevante ar trebui să monitorizeze caracterul semnificativ al expunerilor, fiindu-le recomandat să aplice prin reciprocitate măsura estonă atunci când o instituție de credit autorizată la nivel intern depășește pragul de 250 de milioane EUR.

În conformitate cu secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2, pragul de semnificație de 250 de milioane EUR este un nivel maxim recomandat al pragului. Prin urmare, autoritățile relevante de aplicare prin reciprocitate au posibilitatea ca, în loc să aplice pragul recomandat, să stabilească un prag inferior pentru jurisdicțiile lor, dacă este cazul, sau să aplice măsura prin reciprocitate fără un prag de semnificație.

Finlanda

Un nivel minim de 15 % specific instituției de credit pentru ponderea de risc medie aferentă creditelor garantate cu o ipotecă asupra unităților de locuit din Finlanda aplicabilă instituțiilor de credit care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating (IRB) (denumite în continuare «instituții de credit IRB») în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (vi) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

I. Descrierea măsurii

Măsura finlandeză, aplicată în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (vi) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, constă într-un nivel minim de 15 % specific instituției de credit al ponderii de risc medii, pentru instituțiile de credit IRB, la nivel de portofoliu, pentru creditele ipotecare locative garantate cu unități de locuit din Finlanda.

II. Aplicarea prin reciprocitate

În conformitate cu articolul 458 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, se recomandă autorităților relevante din statele membre în cauză să aplice prin reciprocitate măsura finlandeză portofoliilor de credite ipotecare retail garantate cu unități de locuit din Finlanda ale instituțiilor de credit IRB, acordate de sucursale autorizate la nivel național și situate în Finlanda. În sensul prezentului punct se aplică termenul prevăzut în subrecomandarea C(3).

Totodată, se recomandă autorităților relevante să aplice prin reciprocitate măsura finlandeză portofoliilor de credite ipotecare retail garantate cu unități de locuit din Finlanda ale instituțiilor de credit IRB, acordate direct transfrontalier de instituțiile de credit cu sediul în jurisdicțiile respectivelor autorități. În sensul prezentului punct se aplică termenul prevăzut în subrecomandarea C(3).

În conformitate cu subrecomandarea C(2), se recomandă autorităților relevante să aplice, după consultarea CERS, o măsură de politică macroprudențială disponibilă în jurisdicția lor care are efectul cel mai apropiat de cel al măsurii sus-menționate recomandate în vederea aplicării prin reciprocitate, incluzând adoptarea măsurilor și competențelor de supraveghere prevăzute în titlul VII capitolul 2 secțiunea IV din Directiva 2013/36/UE. Se recomandă autorităților relevante să adopte măsura echivalentă în termen de patru luni.

III. Prag de semnificație

Măsura este suplimentată de un prag de semnificație de 1 miliard EUR aplicabil expunerii la piața de creditare ipotecară locativă din Finlanda pentru a direcționa aplicarea potențială a principiului de minimis de către statele membre de aplicare prin reciprocitate.

În conformitate cu secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2, autoritățile relevante din statul membru în cauză pot acorda derogări unor instituții de credit IRB individuale cu portofolii nesemnificative de credite ipotecare retail garantate cu unități de locuit din Finlanda sub pragul de semnificație de 1 miliard EUR. În acest caz, autoritățile relevante ar trebui să monitorizeze caracterul semnificativ al expunerilor, fiindu-le recomandat să aplice prin reciprocitate măsura atunci când o instituție de credit IRB depășește pragul de 1 miliard EUR.

Atunci când nu există instituții de credit IRB autorizate în alte state membre în cauză cu sucursale situate în Finlanda sau care furnizează servicii financiare direct în Finlanda și care au expuneri de 1 miliard EUR sau mai mult față de piața ipotecară finlandeză, autoritățile relevante din statele membre în cauză pot decide să nu aplice prin reciprocitate măsura, astfel cum se prevede în secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2. În acest caz, autoritățile relevante ar trebui să monitorizeze caracterul semnificativ al expunerilor, fiindu-le recomandat să aplice prin reciprocitate măsura atunci când o instituție de credit IRB depășește pragul de 1 miliard EUR.

Belgia

O majorare a ponderii de risc pentru expunerile de tip retail garantate cu bunuri imobile locative situate în Belgia impusă instituțiilor de credit autorizate în Belgia care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating și aplicată în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (vi) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013. Majorarea este formată din două componente:

(a)	o majorare forfetară a ponderii de risc cu 5 puncte procentuale; și

(b)	o majorare proporțională a ponderii de risc care constă în 33 % din media ponderată în funcție de expunere a ponderilor de risc aplicate portofoliului de expuneri de tip retail garantate cu bunuri imobile locative situate în Belgia.

I. Descrierea măsurii

Măsura belgiană, aplicată în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (vi) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 și impusă instituțiilor de credit autorizate în Belgia care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating, constă într-o majorare a ponderii de risc pentru expunerile de tip retail garantate cu bunuri imobile locative situate în Belgia, care este formată din două componente:

(a)	Prima componentă constă într-o creștere cu 5 puncte procentuale a ponderii de risc pentru expunerile de tip retail garantate cu bunuri imobile locative situate în Belgia, care se obține după calcularea celei de a doua părți a majorării ponderii de risc în conformitate cu litera (b).

(b)

A doua componentă constă într-o creștere a ponderii de risc cu 33 % din media ponderată în funcție de expunere a ponderilor de risc aplicate portofoliului de expuneri de tip retail garantate cu bunuri imobile locative situate în Belgia. Media ponderată în funcție de expunere reprezintă media ponderilor de risc aferente creditelor individuale calculate în conformitate cu articolul 154 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, ponderată cu valoarea expunerii relevante.

II. Aplicarea prin reciprocitate

În conformitate cu articolul 458 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, se recomandă autorităților relevante din statele membre în cauză să aplice prin reciprocitate măsura belgiană sucursalelor situate în Belgia ale instituțiilor de credit autorizate la nivel național care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating în termenul prevăzut în subrecomandarea C(3).

Se recomandă autorităților relevante să aplice prin reciprocitate măsura belgiană instituțiilor de credit autorizate la nivel național care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating și care au expuneri directe de tip retail garantate cu bunuri imobile locative situate în Belgia. În conformitate cu subrecomandarea C(2), se recomandă autorităților relevante să aplice aceeași măsură ca cea care a fost pusă în aplicare în Belgia de autoritatea de activare în termenul prevăzut în subrecomandarea C(3).

În cazul în care în jurisdicția lor nu este disponibilă aceeași măsură de politică macroprudențială, se recomandă autorităților relevante să aplice, după consultarea CERS, o măsură de politică macroprudențială disponibilă în jurisdicția lor care are efectul cel mai apropiat de cel al măsurii sus-menționate recomandate în vederea aplicării prin reciprocitate, incluzând adoptarea măsurilor și competențelor de supraveghere prevăzute în titlul VII capitolul 2 secțiunea IV din Directiva 2013/36/UE. Se recomandă autorităților relevante să adopte măsura echivalentă nu mai târziu de patru luni de la publicarea prezentei recomandări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

III. Prag de semnificație

Măsura este suplimentată de un prag de semnificație specific instituției de 2 miliarde EUR pentru a direcționa aplicarea potențială a principiului de minimis de către autoritățile relevante care aplică prin reciprocitate această măsură.

În conformitate cu secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2, autoritățile relevante din statul membru în cauză pot acorda derogări unor instituții de credit individuale autorizate la nivel național care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating și care dețin expuneri de tip retail nesemnificative garantate cu bunuri imobile locative din Belgia sub pragul de semnificație de 2 miliarde EUR. Atunci când aplică pragul de semnificație, autoritățile relevante ar trebui să monitorizeze caracterul semnificativ al expunerilor, fiindu-le recomandat să aplice măsura belgiană instituțiilor de credit individuale autorizate la nivel național care anterior au făcut obiectul derogărilor atunci când nu mai este respectat pragul de semnificație de 2 miliarde EUR.

Atunci când nu există instituții de credit autorizate în statele membre în cauză cu sucursale situate în Belgia sau care au expuneri directe de tip retail garantate cu bunuri imobile locative din Belgia, care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating și care au expuneri de 2 miliarde EUR sau mai mult față de piața belgiană a bunurilor imobile locative, autoritățile relevante din statele membre în cauză pot decide să nu aplice prin reciprocitate măsura belgiană, în conformitate cu secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2. În acest caz, autoritățile relevante ar trebui să monitorizeze caracterul semnificativ al expunerilor, fiindu-le recomandat să aplice prin reciprocitate măsura belgiană atunci când o instituție de credit care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating depășește pragul de 2 miliarde EUR.

În conformitate cu secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2, pragul de semnificație de 2 miliarde EUR este un nivel maxim recomandat al pragului. Prin urmare, autoritățile relevante de aplicare prin reciprocitate au posibilitatea ca, în loc să aplice pragul recomandat, să stabilească un prag inferior pentru jurisdicțiile lor, dacă este cazul, sau să aplice măsura prin reciprocitate fără un prag de semnificație.

Franța

Restrângerea la 5 % din capitalul eligibil a limitei expunerii mari prevăzute la articolul 395 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, aplicabilă expunerilor față de societăți nefinanciare mari foarte îndatorate cu sediul social în Franța, aplicată în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (ii) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 instituțiilor globale de importanță sistemică (G-SII) și altor instituții de importanță sistemică (O-SII) la cel mai înalt nivel de consolidare al perimetrului prudențial bancar al acestora.

I. Descrierea măsurii

Măsura franceză, aplicată în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (ii) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 și impusă G-SII și O-SII la cel mai înalt nivel de consolidare al perimetrului prudențial bancar al acestora (nu la nivel subconsolidat), constă în restrângerea limitei expunerii mari la 5 % din capitalul lor eligibil, aplicabilă expunerilor față de societăți nefinanciare mari foarte îndatorate cu sediul social în Franța.

O societate nefinanciară este definită ca persoana juridică sau fizică de drept privat cu sediul social în Franța și care, la nivelul său și la cel mai înalt nivel de consolidare, aparține sectorului societăților nefinanciare, astfel cum este definit la punctul 2.45 din anexa A la Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

Măsura se aplică expunerilor față de societăți nefinanciare cu sediul social în Franța și expunerilor față de grupuri de societăți nefinanciare aflate în legătură, după cum urmează:

(a)

pentru societățile nefinanciare care fac parte dintr-un grup de societăți nefinanciare aflate în legătură, cu sediul social la cel mai înalt nivel de consolidare în Franța, măsura se aplică sumei expunerilor nete față de grup și față de toate entitățile sale aflate în legătură, în sensul articolului 4 alineatul (1) punctul 39 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013;

(b)

pentru societățile nefinanciare care fac parte dintr-un grup de societăți nefinanciare aflate în legătură, cu sediul social la cel mai înalt nivel de consolidare în afara Franței, măsura se aplică sumei următoarelor:

(i)	expunerile față de societățile nefinanciare care își au sediul social în Franța;

(ii)	expunerile față de entitățile din Franța sau din străinătate asupra cărora societățile nefinanciare menționate la punctul (i) dețin controlul direct sau indirect în sensul articolului 4 alineatul (1) punctul 39 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013; și

(iii)

expunerile față de entitățile din Franța sau din străinătate care sunt dependente din punct de vedere economic de societățile nefinanciare menționate la punctul (i) în sensul articolului 4 alineatul (1) punctul 39 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

Prin urmare, nu intră în domeniul de aplicare al măsurii societățile nefinanciare care nu își au sediul social în Franța și care nu sunt filiale sau entități dependente din punct de vedere economic sau direct ori indirect controlate de o societate nefinanciară cu sediul social în Franța.

În conformitate cu articolul 395 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, măsura este aplicabilă după luarea în considerare a efectului tehnicilor de diminuare a riscului de credit și al exceptărilor în conformitate cu articolele 399-403 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

O G-SII sau o O-SII trebuie să considere o societate nefinanciară cu sediul social în Franța ca fiind mare dacă expunerea sa inițială față de societatea nefinanciară sau față de grupul de societăți nefinanciare aflate în legătură în sensul punctului 3 este mai mare sau egală cu 300 de milioane EUR. Valoarea expunerii inițiale este calculată în conformitate cu articolele 389 și 390 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, înainte de luarea în considerare a efectului tehnicilor de diminuare a riscului de credit și al exceptărilor în conformitate cu articolele 399-403 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, astfel cum se raportează în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 al Comisiei (2).

O societate nefinanciară este considerată foarte îndatorată dacă are un indicator al efectului de levier de peste 100 % și o rată de acoperire a cheltuielilor financiare sub trei, calculate la cel mai înalt nivel de consolidare la nivel de grup, după cum urmează:

(a)	indicatorul efectului de levier reprezintă raportul dintre datoria totală, după scăderea numerarului, și capitalurile proprii; și

(b)

rata de acoperire a cheltuielilor financiare reprezintă raportul dintre, pe de o parte, valoarea adăugată plus subvențiile de exploatare, din care se scad: (i) salarii; (ii) impozite și taxe de exploatare; (iii) alte cheltuieli nete ordinare de exploatare, cu excluderea dobânzilor nete sau a altor cheltuieli asimilate; și (iv) deprecierea și amortizarea și, pe de altă parte, dobânzile și cheltuielile asimilate.

Aceste raporturi sunt calculate pe baza agregatelor contabile definite în conformitate cu standardele aplicabile, astfel cum sunt prezentate în situațiile financiare ale societății nefinanciare, certificate, dacă este cazul, de un contabil autorizat.

II. Aplicarea prin reciprocitate

Autorităților relevante li se recomandă să aplice prin reciprocitate măsura franceză prin aplicarea acesteia G-SII și O-SII autorizate la nivel național la cel mai înalt nivel de consolidare în jurisdicția perimetrului prudențial bancar al acestora.

În cazul în care în jurisdicția lor nu este disponibilă aceeași măsură de politică macroprudențială, în conformitate cu subrecomandarea C(2), se recomandă autorităților relevante să aplice, după consultarea CERS, o măsură de politică macroprudențială disponibilă în jurisdicția lor care are efectul cel mai apropiat de cel al măsurii sus-menționate recomandate în vederea aplicării prin reciprocitate. Se recomandă autorităților relevante să adopte măsura echivalentă nu mai târziu de șase luni de la publicarea prezentei recomandări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

III. Prag de semnificație

Măsura este suplimentată de un prag de semnificație combinat pentru a direcționa aplicarea potențială a principiului de minimis de către autoritățile relevante care aplică prin reciprocitate această măsură, compus din:

(a)	un prag de 2 miliarde EUR pentru expunerile inițiale totale ale G-SII și O-SII autorizate la nivel național la cel mai înalt nivel de consolidare al perimetrului prudențial bancar al acestora față de sectorul francez al societăților nefinanciare;

(b)

un prag de 300 de milioane EUR aplicabil G-SII și O-SII autorizate la nivel național care ating sau depășesc pragul menționat la litera (a) pentru:

(i)	o singură expunere inițială față de o societate nefinanciară care își are sediul social în Franța;

(ii)	suma expunerilor inițiale față de un grup de societăți nefinanciare aflate în legătură, cu sediul social la cel mai înalt nivel de consolidare în Franța, calculată în conformitate cu punctul 3 litera (a);

(iii)

suma expunerilor inițiale față de societăți nefinanciare cu sediul social în Franța care fac parte dintr-un grup de societăți nefinanciare aflate în legătură, cu sediul social la cel mai înalt nivel de consolidare în afara Franței, astfel cum se raportează în formularele C 28.00 și C 29.00 din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014;

(c)

un prag de 5 % din capitalul eligibil al G-SII sau O-SII la cel mai înalt nivel de consolidare pentru expunerile identificate la litera (b) după luarea în considerare a efectului tehnicilor de diminuare a riscului de credit și al exceptărilor în conformitate cu articolele 399-403 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

Pragurile menționate la literele (b) și (c) trebuie aplicate indiferent dacă entitatea sau societatea nefinanciară relevantă este sau nu este foarte îndatorată.

Valoarea expunerii inițiale menționate la literele (a) și (b) trebuie calculată în conformitate cu articolele 389 și 390 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, înainte de luarea în considerare a efectului tehnicilor de diminuare a riscului de credit și al exceptărilor în conformitate cu articolele 399-403 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, astfel cum se raportează în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014.

În conformitate cu secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2, autoritățile relevante din statul membru în cauză pot acorda derogări G-SII sau O-SII autorizate la nivel național la cel mai înalt nivel de consolidare al perimetrului prudențial bancar al acestora care nu încalcă pragul de semnificație combinat menționat la punctul 8. La aplicarea pragului de semnificație, autoritățile relevante ar trebui să monitorizeze caracterul semnificativ al expunerilor G-SII și O-SII autorizate la nivel național față de sectorul francez al societăților nefinanciare, precum și concentrarea expunerilor G-SII și O-SII autorizate la nivel național față de societățile nefinanciare mari cu sediul social în Franța, fiindu-le recomandat să aplice măsura franceză asupra G-SII sau O-SII autorizate la nivel național care anterior au făcut obiectul derogărilor la cel mai înalt nivel de consolidare al perimetrului prudențial bancar al acestora atunci când este încălcat pragul de semnificație combinat menționat la punctul 8. Autoritățile relevante sunt, de asemenea, încurajate să semnaleze riscurile sistemice asociate îndatorării crescute a societăților nefinanciare mari cu sediul social în Franța față de alți participanți pe piață din jurisdicția lor.

10.

Dacă nu există G-SII sau O-SII la cel mai înalt nivel de consolidare al perimetrului prudențial bancar al acestora, autorizate în statele membre în cauză, cu expuneri față de sectorul societăților nefinanciare franceze care să depășească pragul de semnificație menționat la punctul 8, autoritățile relevante ale statelor membre în cauză pot decide, în conformitate cu secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2, să nu aplice prin reciprocitate măsura franceză. În acest caz, autoritățile relevante ar trebui să monitorizeze caracterul semnificativ al expunerilor G-SII și O-SII autorizate la nivel național față de sectorul francez al societăților nefinanciare, precum și concentrarea expunerilor G-SII și O-SII autorizate la nivel național față de societățile nefinanciare mari cu sediul social în Franța, fiindu-le recomandat să aplice prin reciprocitate măsura franceză atunci când o G-SII sau o O-SII, la cel mai înalt nivel de consolidare al perimetrului prudențial bancar al acesteia, depășește pragul de semnificație combinat menționat la punctul 8. Autoritățile relevante sunt, de asemenea, încurajate să semnaleze riscurile sistemice asociate îndatorării crescute a societăților nefinanciare mari cu sediul social în Franța față de alți participanți pe piață din jurisdicția lor.

11.

În conformitate cu secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2, pragul de semnificație combinat menționat la punctul 8 este un nivel maxim recomandat al pragului. Prin urmare, autoritățile relevante de aplicare prin reciprocitate au posibilitatea ca, în loc să aplice pragul recomandat, să stabilească un prag inferior pentru jurisdicțiile lor, dacă este cazul, sau să aplice măsura prin reciprocitate fără un prag de semnificație.

Suedia

Un nivel minim de 25 % specific instituției de credit pentru media ponderată în funcție de expunere a ponderilor de risc aplicate portofoliului de expuneri de tip retail garantate cu bunuri imobile față de debitori rezidenți în Suedia, în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (vi) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, aplicată instituțiilor de credit autorizate în Suedia care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating pentru calcularea cerințelor de capital reglementat.

I. Descrierea măsurii

Măsura suedeză, aplicată în conformitate cu articolul 458 alineatul (2) litera (d) punctul (vi) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 și impusă instituțiilor de credit autorizate în Suedia care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating, constă într-un nivel minim de 25 % specific instituției de credit pentru media ponderată în funcție de expunere a ponderilor de risc aplicate portofoliului de expuneri de tip retail garantate cu bunuri imobile față de debitori rezidenți în Suedia.

Media ponderată în funcție de expunere reprezintă media ponderilor de risc aferente expunerilor individuale calculate în conformitate cu articolul 154 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, ponderată cu valoarea expunerii relevante.

II. Aplicarea prin reciprocitate

În conformitate cu articolul 458 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, se recomandă autorităților relevante din statele membre în cauză să aplice prin reciprocitate măsura suedeză sucursalelor situate în Suedia ale instituțiilor de credit autorizate la nivel național care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating, în termenul prevăzut în subrecomandarea C(3).

Se recomandă autorităților relevante să aplice prin reciprocitate măsura suedeză instituțiilor de credit autorizate la nivel național care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating și care au expuneri directe de tip retail garantate cu bunuri imobile față de debitori rezidenți în Suedia. În conformitate cu subrecomandarea C(2), se recomandă autorităților relevante să aplice aceeași măsură ca cea care a fost pusă în aplicare în Suedia de autoritatea de activare, în termenul prevăzut în subrecomandarea C(3).

În cazul în care în jurisdicția lor nu este disponibilă aceeași măsură de politică macroprudențială, se recomandă autorităților relevante să aplice, după consultarea CERS, o măsură de politică macroprudențială disponibilă în jurisdicția lor care are efectul cel mai apropiat de cel al măsurii sus-menționate recomandate în vederea aplicării prin reciprocitate. Se recomandă autorităților relevante să adopte măsura echivalentă nu mai târziu de patru luni de la publicarea prezentei recomandări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

III. Prag de semnificație

Măsura este suplimentată de un prag de semnificație specific instituției de 5 miliarde SEK pentru a direcționa aplicarea potențială a principiului de minimis de către autoritățile relevante care aplică prin reciprocitate această măsură.

În conformitate cu secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2, autoritățile relevante din statul membru în cauză pot acorda derogări unor instituții de credit individuale autorizate la nivel național care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating și care dețin expuneri de tip retail nesemnificative garantate cu bunuri imobile față de debitori rezidenți în Suedia, sub pragul de semnificație de 5 miliarde SEK. Atunci când aplică pragul de semnificație, autoritățile relevante ar trebui să monitorizeze caracterul semnificativ al expunerilor, fiindu-le recomandat să aplice măsura suedeză instituțiilor de credit individuale autorizate la nivel național care anterior au făcut obiectul derogărilor, atunci când este depășit pragul de semnificație de 5 miliarde SEK.

Atunci când nu există instituții de credit autorizate în statele membre în cauză cu sucursale situate în Suedia sau care au expuneri directe de tip retail garantate cu bunuri imobile față de debitori rezidenți în Suedia, care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating și care au expuneri de tip retail de 5 miliarde SEK sau mai mult garantate cu bunuri imobile față de debitori rezidenți în Suedia, autoritățile relevante din statele membre în cauză pot decide să nu aplice prin reciprocitate măsura suedeză, în conformitate cu secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2. În acest caz, autoritățile relevante ar trebui să monitorizeze caracterul semnificativ al expunerilor, fiindu-le recomandat să aplice prin reciprocitate măsura suedeză atunci când o instituție de credit care utilizează abordarea bazată pe modele interne de rating depășește pragul de 5 miliarde SEK.

În conformitate cu secțiunea 2.2.1 din Recomandarea CERS/2015/2, pragul de semnificație de 5 miliarde SEK este un nivel maxim recomandat al pragului. Prin urmare, autoritățile relevante de aplicare prin reciprocitate au posibilitatea ca, în loc să aplice pragul recomandat, să stabilească un prag inferior pentru jurisdicțiile lor, dacă este cazul, sau să aplice măsura prin reciprocitate fără un prag de semnificație.

”

(1) Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind Sistemul european de conturi naționale și regionale din Uniunea Europeană (JO L 174, 26.6.2013, p. 1).

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 al Comisiei din 16 aprilie 2014 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la raportarea în scopuri de supraveghere a instituțiilor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 191, 28.6.2014, p. 1).

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

20.3.2019

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 106/12

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 14 martie 2019

privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a documentului unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și a trimiterii la publicarea caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol

[El Vicario (DOP)]

(2019/C 106/03)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 97 alineatul (3),

întrucât:

(1)	Spania a depus o cerere de protecție a denumirii „El Vicario” în conformitate cu partea II titlul II capitolul I secțiunea 2 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

(2)	În conformitate cu articolul 97 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a examinat această cerere și a constatat că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolele 93-96, la articolul 97 alineatul (1), precum și la articolele 100, 101 și 102 din regulamentul respectiv.

(3)

Prin urmare, pentru a se permite prezentarea de declarații de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, ar trebui publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene documentul unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din regulamentul respectiv, precum și trimiterea la publicarea caietului de sarcini făcută în cursul procedurii naționale de examinare a cererii de protecție a denumirii „El Vicario”,

DECIDE:

Articol unic

Documentul unic întocmit în conformitate cu articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și trimiterea la publicarea caietului de sarcini al denumirii „El Vicario” (DOP) sunt incluse în anexa la prezenta decizie.

În conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, se acordă dreptul de opoziție la protecția denumirii menționate la primul paragraf din prezentul articol timp de două luni de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 14 martie 2019.

Pentru Comisie

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

ANEXĂ

DOCUMENT UNIC

„El Vicario”

PDO-ES-N1634

Data depunerii cererii: 16.4.2012

1. Denumirea (denumirile) propusă (propuse) pentru înregistrare

El Vicario

2. Tip de indicație geografică

DOP – Denumire de origine protejată

3. Categorii de produse vitivinicole

Vin

4. Descrierea vinului (vinurilor)

Vin alb parțial fermentat în butoi, vin alb din struguri negri și vin roze

Vinurile albe au o culoare de la galben-lămâie la auriu, cu nuanțe aurii, sau o culoare de la galben oțel la roz pal, atunci când sunt produse din struguri negri. Vinurile roze au culoarea roz-zmeură, intensă și puternică, cu nuanțe ușor violacee. Ele sunt foarte strălucitoare și glicerice.

În faza olfactivă, apar arome de fructe tropicale și de fructe de vară, cu nuanțe balsamice de eucalipt și nuanțe de anason în vinul roze.

Faza gustativă dezvăluie un vin corpolent și proaspăt. Vinurile albe se caracterizează prin arome lactice și arome citrice de grepfrut, în timp ce vinurile obținute din struguri negri degajă arome de iarbă proaspătă și câteva nuanțe de sare. Vinurile roze prezintă o anumită corpolență, persistă în gură, au un caracter fructat și gust delicios.

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (în % volum)	(*1)
Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum)	11,5
Aciditatea totală minimă	4,5 în grame pe litru, exprimată ca acid tartric
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)	16
Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame pe litru)	150

Vin alb demidulce

Culoare de la galben-lămâie la auriu, limpede, strălucitor și dens.

Acest vin degajă arome tropicale, însoțite de nuanțe de mentă proaspătă.

În faza gustativă, vinul prezintă un gust fructat caracterizat printr-o aciditate proaspătă și o dulceață delicată care amintește de fructele în sirop și de fructele tropicale.

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (în % volum)	(*2)
Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum)	9
Aciditatea totală minimă	4,5 în grame pe litru, exprimată ca acid tartric
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)	16,7
Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame pe litru)	200

Vinuri roșii obținute dintr-un amestec de soiuri autohtone și străine

Faza vizuală: culoare roșu-cireașă, de intensitate medie spre ridicată. Strălucitor. Poate conține o cantitate mică de reziduuri de săruri tartrice sau de polifenoli polimerizați.

Faza olfactivă pune în evidență un miros fructat și, după o perioadă de aerare, apar aromele balsamice.

Faza gustativă: vinul este fructat, proaspăt, cu note balsamice și cu taninuri plăcute. Notă de lemn foarte integrată, care îi conferă un ușor gust rezidual de afumat.

Vinuri roșii obținute dintr-un amestec de soiuri autohtone

Faza vizuală: Culoare roșu-cireașă de intensitate ridicată, foarte gliceric, curat și strălucitor. Poate conține o cantitate mică de reziduuri de săruri tartrice sau de polifenoli.

Faza olfactivă: arome de fructe roșii. Note balsamice pronunțate și parfum de frunze uscate. Note lactice și note de învechire în butoaie, fără însă ca acestea să acopere aromele fructate. Proaspăt și complex.

Faza gustativă: prezența unor taninuri mature. Vinul este complex, cu note fructate, minerale și lactice. Raport echilibrat între alcool și aciditate. Gust rezidual fructat persistent.

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (în % din volum)	(*3)
Tăria alcoolică dobândită minimă (în % din volum)	12,5
Aciditatea totală minimă	4,5 în grame pe litru, exprimată ca acid tartric
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)	16,7
Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame pe litru)	150

Vin roșu dulce

Faza vizuală: culoare roșu-cireașă intensă. Faza olfactivă: vinuri balsamice și proaspete cu note gurmande de compoturi și de fructe în lichior. Faza gustativă: prima degustare este plăcută, cu o dulceață suavă care amintește de smochine, caise și dulcețuri.

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (în % din volum)	(*4)
Tăria alcoolică dobândită minimă (în % din volum)	11,5
Aciditatea totală minimă	4,5 în grame pe litru, exprimată ca acid tartric
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)	16,7
Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame pe litru)	200 (*5)

5. Practici vitivinicole

(a) Practici enologice esențiale

Practică enologică specifică

Randamentul maxim obținut după presare (la o presiune maximă de 2 bari) este de 70 de litri la 100 kg de struguri.

În cazul vinurilor albe fermentate în butoaie, cel puțin 15 % din mustul obținut fermentează cu ajutorul drojdiilor timp de 4-8 luni, în butoaie de stejar european, cu o capacitate cuprinsă între 225 și 500 de litri, nu mai vechi de doi ani. Mustul rămas utilizat pentru obținerea vinurilor albe fermentate în butoaie și mustul utilizat pentru obținerea vinului alb din struguri negri și a vinului alb demidulce fermentează în cuve din oțel inoxidabil, la o temperatură cuprinsă între 11 °C și 20 °C.

În cazul vinurilor roșii, fermentarea are loc la o temperatură cuprinsă între 14 °C și 32 °C.

Macerarea pentru toate vinurile roșii durează între 5 și 22 de zile. Vinul este apoi lăsat să se învechească în butoaie de stejar cu o capacitate de 225-300 de litri.

(b) Randamentul maxim

Chardonnay, Sauvignon blanc, Merlot

9 000 kg de struguri la hectar

Chardonnay, Sauvignon blanc, Merlot

63 de hectolitri la hectar

Tempranillo (pentru vinurile roșii), Syrah și Garnacha Tinta

12 000 kg de struguri la hectar

Tempranillo (pentru vinurile roșii), Syrah și Garnacha Tinta

84 de hectolitri la hectar

Tempranillo (pentru vinul alb din struguri negri)

15 000 kg de struguri la hectar

Tempranillo (pentru vinul alb din struguri negri)

105 hectolitri la hectar

Cabernet Sauvignon

10 000 kg de struguri la hectar

Cabernet Sauvignon

70 de hectolitri la hectar

Graciano și Petit Verdot

13 500 kg de struguri la hectar

Graciano și Petit Verdot

94,5 hectolitri la hectar

6. Aria geografică delimitată

Aceasta cuprinde 86 de parcele din nouă zone în municipalitatea Ciudad Real.

PROVINCIE	MUNICIPALITATE	ZONĂ	PARCELĂ
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	202	47
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	7	7
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	7	3
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	7	1
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	7	6
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	6	6
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	7	8
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	202	60261
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	202	60260
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	202	61348
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	58677
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	29
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	202	51
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	58644
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	16
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	14
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	13
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	18
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	14
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	203	160
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	8	5
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	203	157
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	203	158
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	203	159
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	203	163
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	7	5
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	8	4
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	203	162
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	203	164
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	14
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	6	5
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	202	49
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	202	60
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	202	48
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	203	161
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	6	3
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	7	2
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	27
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	3
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	89	5
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	411
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	409
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	1
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	40
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	8
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	5
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	39
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	44
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	46
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	205	61348
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	42
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	43
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	41
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	2
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	34
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	640
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	412
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	407
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	28
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	30
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	467
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	31
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	408
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	20
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	202	55399
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	61348
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	19
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	10
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	474
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	11
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	9
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	473
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	37
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	38
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	7
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	33
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	32
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	35
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	45
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	201	36
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	410
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	406
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	396
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	397
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	398
CIUDAD REAL	CIUDAD REAL	206	399

Aria geografică delimitată are o suprafață de 1 252 ha.

7. Soiurile principale de viță-de-vie

SAUVIGNON BLANC

CHARDONNAY

TEMPRANILLO - CENCIBEL

MERLOT

8. Descrierea legăturii (legăturilor)

MEDIU (FACTORI NATURALI ȘI UMANI)

„El Vicario” este numele unei zone de-a lungul fluviului Guadiana, care se referă la barajul El Vicario.

Este vorba despre o zonă cu o lățime de aproximativ 2 km de la albia fluviului și cu o lungime de 7 km, având ca limite naturale zonele „Casas del Batan” și „Cabeza del Fraile” spre est, precum și zonele „Cerro de Sancho Rey” și „El Sedano” la vest, întregul teritoriu aparținând municipalității Ciudad Real.

Întreaga zonă delimitată prezintă o orografie caracterizată prin dealuri domoale care descresc în general în direcția fluviului. Solurile sunt calcaroase, cu o textură ușoară și bine drenate, prezentând o fertilitate medie.

Apropierea fluviului și a barajului oferă acestui mediu de crânguri de stejar și de maquis o mezoclimă mai blândă, limitând condițiile climatice extreme.

Solul este calcaros, puțin adânc și cu o textură ușoară. El are niveluri ridicate de calciu care depășesc în medie 15 mEq/100 g (> 3 000 ppm) și sunt semnificativ mai mari decât în alte soluri viticole din Castilla-La Mancha, unde media este cuprinsă între 8 și 10 mEq/100 g (1 600-2 000 ppm). Conținutul de calciu este deosebit de important, dat fiind că solurile calcaroase sunt excelente pentru cultivarea viței-de-vie.

FACTORI UMANI

Diferența cea mai importantă dintre metoda de producție a vinurilor „El Vicario” și metoda de producție din regiunea limitrofă a DOP La Mancha este dată de practicile enologice, dat fiind faptul că se produc vinuri albe din struguri negri și vinuri albe parțial fermentate în butoaie din struguri Garnacha Tinta sau Tempranillo fără macerare („blanc de noir”).

În plus, în ceea ce privește caracteristicile vinurilor roșii învechite, diferențele sunt următoarele:

DOP La Mancha	El Vicario	Diferențe
≥ 11,5 % vol.	≥ 12,5 % vol.	Tărie alcoolică mai ridicată
≤ 10 mEq/l	≤ 16,7 mEq/l	Aciditate volatilă mai mare
6 u.a.	—	O culoare mai puțin intensă pentru vinurile roșii învechite

DESCRIEREA VINULUI

Finețea și senzația foarte subtilă de maquis, precum și echilibrul dintre taninuri și acizi, la care se adaugă un conținut moderat de alcool, reprezintă unele dintre caracteristicile principale ale vinurilor roșii.

Vinul roze este apreciat din nou nu numai pentru personalitatea sa aromatică perceptibilă, ci și pentru senzația de echilibru, care îi conferă o dulceață la degustare și o prospețime foarte plăcută.

Vinurile albe se remarcă, pe lângă caracteristicile aromatice, prin notele de maquis, prin echilibru, prospețime și volum la degustare.

LEGĂTURĂ

Prin limitarea condițiilor meteorologice extreme, mezoclima mai blândă contribuie la maturarea lentă a strugurilor și ajută la definirea profilului aromelor subtile și la evidențierea în vin a senzațiilor vegetale lemnoase.

Calciul joacă un rol esențial în calitatea pieliței strugurilor, precum și în formarea polifenolilor și a substanțelor aromatice. Această compoziție a solului favorizează un echilibru între elemente și conferă senzații speciale vinurilor: pH-ul lor relativ ridicat le conferă prospețime, datorită fineții și calității excelente a taninurilor lor. Conținutul de fenoli dă naștere unor caracteristici structurale importante. Maturarea excelentă a taninurilor din pieliță, precum și maturitatea impresionantă a sâmburilor conferă acestor vinuri nu numai o senzație plăcută la degustare, ci și prospețime.

Toate vinurile se remarcă prin finețe și o complexitate subtilă, la care se adaugă echilibrul dintre taninuri și acizi, care sunt principalele caracteristici ale vinurilor dulci și structurate, favorizate de o maturare armonioasă în solurile calcaroase, ceea ce stimulează formarea pieliței strugurilor cultivați în podgoriile „El Vicario”.

Deși aria delimitată este înconjurată de DOP La Mancha, ea are caracteristici complet diferite de cele ale ariei delimitate limitrofe, față de care se deosebește prin următorii factori.

Aria a fost delimitată ținând cont de condițiile locale (sol calcaros, cu un conținut ridicat de calciu, și influența râului) și de faptul că există o singură cramă, care aparține solicitantului, în care este produs vinul în aria delimitată.

Ar trebui subliniat faptul că aria delimitată acoperă 1 252 de hectare care aparțin unor proprietari diferiți, chiar dacă, la momentul depunerii cererii, întreaga podgorie existentă și singura cramă din această zonă aparțineau solicitantului.

Pe de altă parte, în cazul în care, în viitor, în aria geografică delimitată se vor instala alți producători, aceștia ar putea utiliza denumirea înregistrată dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în caietul de sarcini, ceea ce este pe deplin posibil, având în vedere faptul că aria delimitată acoperă 1 252 de hectare și că în zonă s-ar putea înființa un număr mai mare de crame.

9. Alte condiții esențiale

—

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/PLIEGO_PAGO_DEL_VICARIO_20180718.pdf

(*1) Tăria alcoolică totală maximă este cea prevăzută de normele comunitare.

(*2) Tăria alcoolică totală maximă este cea prevăzută de normele comunitare.

(*3) Tăria alcoolică totală maximă este cea prevăzută de normele comunitare.

(*4) Tăria alcoolică totală maximă este cea prevăzută de normele comunitare.

(*5) Conținutul de zahăr exprimat ca sumă a glucozei și a fructozei nu este mai mic de 45 g/l.

20.3.2019

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 106/23

CERERE DE PROPUNERI

GR/002/2019

Rețea în domeniul proprietății intelectuale pentru sprijinirea procurorilor

(2019/C 106/04)

1. Obiective și descriere

Pentru a sprijini activitatea procurorilor din UE care activează în domeniul proprietății intelectuale, Observatorul European al Încălcărilor Drepturilor de Proprietate Intelectuală a elaborat o serie de inițiative. Este însă necesar ca procurorii din diversele regiuni ale Uniunii Europene să poată discuta într-un mod mai practic și mai operațional. Prezenta cerere de propuneri are ca scop finanțarea de reuniuni ale procurorilor la nivel regional, în următoarele scopuri:

—

dezvoltarea capacităților statelor membre ale UE de a împărtăși bune practici, construirea de rețele mai puternice în rândul procurorilor din statele membre ale UE și facilitarea unor discuții mai practice și mai specifice cu alți profesioniști în domeniu din aceeași regiune, asigurând o cooperare judiciară mai puternică la nivelul UE și la nivel internațional;

—	diseminarea, promovarea și discutarea rezultatelor obținute în urma studiilor de caz de la A la Z elaborate de UNICRI la intervale de 3-5 ani, care analizează urmăririle penale încheiate cu succes în cazuri cheie din domeniul proprietății intelectuale;

—	sprijinirea utilizării practice a cercetărilor EUIPO în domeniul modelelor de afaceri infracționale, al modurilor de operare și în alte domenii relevante;

—	promovarea implicării EUROJUST și a utilizării instrumentului „Echipe comune de anchetă” (ECA) în principalele anchete penale transfrontaliere din domeniul proprietății intelectuale;

—

îmbunătățirea schimbului de informații între autoritățile statelor membre și sprijinirea cooperării cu oficiile de proprietate industrială competente, cu autoritățile vamale, cu unitățile de poliție și cu alte agenții relevante de aplicare a drepturilor de proprietate intelectuală, precum și cu reprezentanții sectorului privat.

2. Solicitanți eligibili

Prezentul anunț este deschis doar autorităților publice de urmărire penală (naționale, regionale, locale) din statele membre ale UE. Sunt eligibile doar cererile depuse de entitățile publice înregistrate în unul dintre statele membre ale Uniunii Europene. Persoanele fizice nu sunt eligibile.

Cererea poate fi depusă de un solicitant sau de un consorțiu de entități publice, fie că este sau nu înființat în mod specific pentru această acțiune, cu următoarele condiții:

—	să fie format din mai multe entități publice care respectă criteriile de eligibilitate, de neexcludere și de selecție menționate în prezenta cerere de propuneri și care derulează împreună acțiunea propusă;

—	entitățile respective să fie menționate în cerere.

În ceea ce privește declararea costurilor eligibile, astfel cum sunt specificate în secțiunea 11.1 a cererii de propuneri, entitățile care formează solicitantul sunt tratate ca entități afiliate.

Pentru a evalua eligibilitatea solicitanților, sunt necesare următoarele documente justificative din partea entităților publice: copie a rezoluției, a hotărârii sau a altui document oficial de înființare a entității de drept public.

Pentru solicitanții britanici: vă rugăm să aveți în vedere faptul că toate criteriile de eligibilitate trebuie să fie îndeplinite pe întreaga durată a grantului. Dacă Regatul Unit se va retrage din UE în cursul perioadei de acordare a grantului fără să încheie un acord cu UE prin care să se asigure în mod specific că solicitanții britanici vor continua să fie eligibili, nu veți mai beneficia de finanțare din partea UE (dar veți participa în continuare, dacă va fi posibil) sau va trebui să părăsiți proiectul.

3. Acțiuni eligibile

Tipurile de activități eligibile în cadrul prezentei cereri de propuneri sunt:

—	conferințe, seminare sau ateliere de lucru regionale;

—	activități de pregătire dintr-o perspectivă regională.

Vor fi eligibile numai activitățile care includ acțiuni transfrontaliere. Activitățile trebuie să aibă ca rezultat o acoperire regională cuprinzătoare, de aceea trebuie să participe cel puțin patru state membre ale UE și/sau țări învecinate, împreună cu implicarea EUIPO, a EUROJUST și a UNICRI.

Activitățile trebuie finalizate în termen de 12 luni de la semnarea acordului de grant.

4. Criterii de excludere și de selecție

Solicitanții nu trebuie să se afle într-o situație care să determine excluderea lor de la participare și/sau de la atribuire, conform celor definite în Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii.

Solicitanții trebuie să aibă capacitatea financiară și operațională de a finaliza activitățile propuse.

5. Criterii de atribuire

Criteriile de evaluare a propunerilor eligibile și de atribuire sunt alocate pe baza următoarei ponderări (dintr-un total de 100 de puncte):

Pragul minim

Punctajul maxim

1.	Relevanța acțiunii și rezultatele așteptate

2.	Eficacitatea și justificarea

3.	Efectul de multiplicare așteptat

4.	Raportul cost-eficacitate

Total

100

Pentru a fi luate în considerare pentru finanțare, propunerile trebuie să obțină:

—	cel puțin 50 de puncte în total;

—	punctajul minim la fiecare subcriteriu.

6. Buget

Bugetul total disponibil pentru cofinanțarea proiectelor în cadrul prezentei cereri de propuneri este de 100 000 EUR.

Contribuția financiară din partea EUIPO nu poate depăși 80 % din costurile totale eligibile prezentate de solicitant și trebuie să se încadreze între următoarele sume minime și maxime: 10 000 EUR-50 000 EUR.

EUIPO își rezervă dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile.

7. Termenul de depunere a cererilor

Dosarul de cerere este disponibil pe internet la următoarea adresă: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Cererile trebuie transmise la EUIPO utilizând formularul de cerere online (formularul electronic) până cel târziu la 30 aprilie 2019, ora 13.00 (ora locală).

Nu vor fi acceptate alte metode de depunere a cererilor.

Solicitanții trebuie să se asigure că au transmis toate documentele solicitate și menționate în formularul electronic.

Nu vor fi luate în considerare cererile care nu includ toate anexele stipulate și care nu sunt transmise înainte de termen.

8. Detalii complete

Condițiile detaliate ale acestei cereri de propuneri se găsesc în Ghidul solicitantului, la următoarea adresă: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Cererile trebuie să respecte toate cerințele ghidului și să fie transmise utilizând formularele puse la dispoziție.

9. Contact

Pentru mai multe informații, vă rugăm să ne contactați la următoarea căsuță poștală: grants@euipo.europa.eu

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

		ISSN 1977-1029
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 106

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 62 20 martie 2019

Cuprins		Pagina
	I Rezoluții, recomandări și avize
	RECOMANDĂRI
	Comitetul european pentru risc sistemic
2019/C 106/01 CERS/2019/1	Recomandarea Comitetului european pentru risc sistemic din 15 ianuarie 2019 de modificare a Recomandării CERS/2015/2 privind evaluarea efectelor transfrontaliere ale măsurilor de politică macroprudențială și aplicarea prin reciprocitate voluntară a acestor măsuri (CERS/2019/1)	1

	IV Informări
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2019/C 106/02	Rata de schimb a monedei euro	11
2019/C 106/03	Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 martie 2019 privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a documentului unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și a trimiterii la publicarea caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol [El Vicario (DOP)]	12

	V Anunțuri
	PROCEDURI ADMINISTRATIVE
	Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală
2019/C 106/04	Cerere de propuneri – GR/002/2019 – Rețea în domeniul proprietății intelectuale pentru sprijinirea procurorilor	23
	PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI
	Comisia Europeană
2019/C 106/05	Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9334 – GTCR/Apax Partners/Dolphin TopCo) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )	26

	Moneda	Rata de schimb
USD	dolar american	1,1358
JPY	yen japonez	126,59
DKK	coroana daneză	7,4624
GBP	lira sterlină	0,85548
SEK	coroana suedeză	10,4485
CHF	franc elvețian	1,1353
ISK	coroana islandeză	132,70
NOK	coroana norvegiană	9,6745
BGN	leva bulgărească	1,9558
CZK	coroana cehă	25,604
HUF	forint maghiar	313,22
PLN	zlot polonez	4,2879
RON	leu românesc nou	4,7585
TRY	lira turcească	6,2191
AUD	dolar australian	1,5986
CAD	dolar canadian	1,5060
HKD	dolar Hong Kong	8,9161
NZD	dolar neozeelandez	1,6535
SGD	dolar Singapore	1,5342
KRW	won sud-coreean	1 283,15
ZAR	rand sud-african	16,3726
CNY	yuan renminbi chinezesc	7,6237
HRK	kuna croată	7,4168
IDR	rupia indoneziană	16 099,97
MYR	ringgit Malaiezia	4,6232
PHP	peso Filipine	60,029
RUB	rubla rusească	73,1062
THB	baht thailandez	35,982
BRL	real brazilian	4,2878
MXN	peso mexican	21,5793
INR	rupie indiană	78,3510


	(1) Text cu relevanță pentru SEE.