ISSN 1977-1029
Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene
C 134
Ediţia în limba română
Comunicări şi informări
Anul 60
28 aprilie 2017
|
ISSN 1977-1029 |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 134 |
|
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Comunicări şi informări |
Anul 60 |
|
Informarea nr. |
Cuprins |
Pagina |
|
|
IV Informări |
|
|
|
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
|
|
|
Comisia Europeană |
|
|
2017/C 134/01 |
||
|
2017/C 134/02 |
||
|
|
Curtea de Conturi |
|
|
2017/C 134/03 |
||
|
|
INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
|
|
2017/C 134/04 |
|
|
V Anunţuri |
|
|
|
PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
|
|
|
Comisia Europeană |
|
|
2017/C 134/05 |
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8447 – EDF/CDC/Mitsubishi Corporation/NGM) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 ) |
|
|
2017/C 134/06 |
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8424 – SGAB/Acciona/SCCN) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE. |
|
RO |
|
IV Informări
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
Comisia Europeană
|
28.4.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 134/1 |
Rata de schimb a monedei euro (1)
27 aprilie 2017
(2017/C 134/01)
1 euro =
|
|
Moneda |
Rata de schimb |
|
USD |
dolar american |
1,0881 |
|
JPY |
yen japonez |
121,27 |
|
DKK |
coroana daneză |
7,4387 |
|
GBP |
lira sterlină |
0,84420 |
|
SEK |
coroana suedeză |
9,6244 |
|
CHF |
franc elvețian |
1,0820 |
|
ISK |
coroana islandeză |
|
|
NOK |
coroana norvegiană |
9,3367 |
|
BGN |
leva bulgărească |
1,9558 |
|
CZK |
coroana cehă |
26,937 |
|
HUF |
forint maghiar |
312,03 |
|
PLN |
zlot polonez |
4,2216 |
|
RON |
leu românesc nou |
4,5288 |
|
TRY |
lira turcească |
3,8797 |
|
AUD |
dolar australian |
1,4576 |
|
CAD |
dolar canadian |
1,4783 |
|
HKD |
dolar Hong Kong |
8,4672 |
|
NZD |
dolar neozeelandez |
1,5832 |
|
SGD |
dolar Singapore |
1,5205 |
|
KRW |
won sud-coreean |
1 234,33 |
|
ZAR |
rand sud-african |
14,5361 |
|
CNY |
yuan renminbi chinezesc |
7,5024 |
|
HRK |
kuna croată |
7,4880 |
|
IDR |
rupia indoneziană |
14 486,96 |
|
MYR |
ringgit Malaiezia |
4,7311 |
|
PHP |
peso Filipine |
54,564 |
|
RUB |
rubla rusească |
62,0780 |
|
THB |
baht thailandez |
37,670 |
|
BRL |
real brazilian |
3,4387 |
|
MXN |
peso mexican |
20,6615 |
|
INR |
rupie indiană |
69,7660 |
(1) Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.
|
28.4.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 134/2 |
Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către Regatul Spaniei a unui plan național de tranziție modificat, în conformitate cu articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale
(2017/C 134/02)
La data de 27 aprilie 2017, Comisia Europeană a adoptat Decizia C(2017) 2614 a Comisiei privind notificarea de către Regatul Spaniei a unui plan național de tranziție modificat, în conformitate cu articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) privind emisiile industriale.
Documentul este disponibil pe internet la următoarea adresă: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee
(1) JO L 334, 17.12.2010, p. 17.
Curtea de Conturi
|
28.4.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 134/3 |
Raportul special nr. 4/2017
„Protejarea bugetului UE de cheltuieli neconforme cu reglementările: în perioada 2007-2013, Comisia a recurs în mai mare măsură la măsuri preventive și la corecții financiare în cadrul politicii de coeziune”
(2017/C 134/03)
Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 4/2017 intitulat „Protejarea bugetului UE de cheltuieli neconforme cu reglementările: în perioada 2007-2013, Comisia a recurs în mai mare măsură la măsuri preventive și la corecții financiare în cadrul politicii de coeziune”.
Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu
INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE
|
28.4.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 134/4 |
Lista autorităților centrale desemnate de statele membre pentru a se ocupa de restituirea bunurilor culturale care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru și în vederea aplicării articolului 4 din Directiva 2014/60/UE (1)
(2017/C 134/04)
|
Stat membru |
Autoritate centrală |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Belgia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bulgaria |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Republica Cehă |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Danemarca |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Germania |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estonia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irlanda |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Grecia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spania |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Franța |
Pentru bunurile culturale ale altor state membre care ar putea să fie localizate sau regăsite în Franța
Pentru bunurile culturale franceze care ar putea să fie localizate sau regăsite în alte state membre
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Croația |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Italia |
Punct de contact
Alte persoane de contact
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cipru |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Letonia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lituania |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Luxemburg |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ungaria |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Μalta |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Țările de Jos |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Austria |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Polonia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Portugalia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
România |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Slovenia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Slovacia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Finlanda |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Suedia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regatul Unit |
|
(1) JO L 159, 28.5.2014, p. 1 și rectificare în JO L 147, 12.6.2015, p. 24.
V Anunţuri
PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
Comisia Europeană
|
28.4.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 134/13 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.8447 – EDF/CDC/Mitsubishi Corporation/NGM)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2017/C 134/05)
|
1. |
La data de 21 aprilie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile EDF (Franța), CDC (Franța) și Mitsubishi Corporation („MHI”, Japonia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și a articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii NGM S.A.S („NGM”, Franța), prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată care constituie o întreprindere comună. |
|
2. |
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt: — în cazul întreprinderii EDF: societate din domeniul energiei, activă în principal în sectorul energiei electrice, în special în producția, tranzacționarea, transmisia, distribuția și vânzarea angro, precum și furnizarea cu amănuntul de energie electrică, atât în Franța, cât și în străinătate. Grupul EDF desfășoară, de asemenea, activități în sectorul gazelor naturale și în sectorul furnizării de servicii energetice atât în Franța, cât și în străinătate; — în cazul întreprinderii CDC: instituție publică franceză activă în finanțarea investițiilor de interes general și în preluarea de participații în sectoarele deschise concurenței, precum și în gestionarea fondurilor private cărora autoritățile publice doresc să le asigure o protecție specială; — în cazul întreprinderii MHI: conglomerat japonez activ în diferite domenii, inclusiv mediu și infrastructură, industria prelucrătoare, sectorul financiar, sectorul energetic, metale, mașini, produse chimice și produse alimentare; — în cazul întreprinderii NGM: dezvoltarea, finanțarea și gestionarea a diferite proiecte de mobilitate electrică, în special servicii legate de leasingul operațional și întreținerea aferentă a bateriilor electrice pentru autobuzele urbane în Franța. |
|
3. |
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
|
4. |
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu referința M.8447 – EDF/CDC/Mitsubishi Corporation/NGM, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:
|
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
(2) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.
|
28.4.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 134/14 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.8424 – SGAB/Acciona/SCCN)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2017/C 134/06)
|
1. |
La 21 aprilie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Sociedad General de Aguas de Barcelona SA („SGAB”, Spania), care aparține grupului Suez, și Acciona SA („Acciona”, Spania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Sociedad Concesionaria de la Zona Regable del Canal de Navarra, SA („SCCN”, Spania), prin achiziționare de acțiuni. |
|
2. |
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt: — în cazul întreprinderii SGAB: gestionarea întregului ciclu al apei, de la captare la transformarea în apă potabilă, transport și distribuție, și gestionarea serviciului de tratare și purificare a apelor reziduale pentru reintroducerea acestora în mediul natural sau pentru reutilizarea acestora. SGAB se ocupă, de asemenea, de promovarea, proiectarea, construcția și gestionarea unei game largi de activități în materie de mediu; — în cazul întreprinderii Acciona: promovarea și gestionarea infrastructurilor (în sectorul construcțiilor, al industriei, al apei și al serviciilor) și energie din surse regenerabile. Oferta sa acoperă întregul lanț valoric, de la proiectare și construcție la exploatare și întreținere; — în cazul întreprinderii SCCN: societate concesionară a fazei I a zonei irigabile a canalului Navarra, o infrastructură de irigații de interes general care este menită să capteze și să transporte apa din canalul Navarra până la limita fiecărei parcele irigabile. SCCN a conceput, a finanțat și a construit infrastructura menționată și în prezent răspunde de întreținerea acesteia. |
|
3. |
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei Europene privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii simplificate prevăzute în comunicare. |
|
4. |
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8424 – SGAB/Acciona/SCCN, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:
|
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
(2) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.