ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 60

European flag  

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 60
24 februarie 2017


Informarea nr.

Cuprins

Pagina

 

IV   Informări

 

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

 

Consiliu

2017/C 60/01

Decizia Consiliului din 17 februarie 2017 privind reînnoirea Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

1

2017/C 60/02

Decizia Consiliului din 17 februarie 2017 privind reînnoirea Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

3

 

Comisia Europeană

2017/C 60/03

Rata de schimb a monedei euro

4

2017/C 60/04

Notificare privind încetarea demersurilor față de o țară terță informată la 26 noiembrie 2013 cu privire la posibilitatea de a fi identificată ca țară terță necooperantă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat

5

2017/C 60/05

Notificare privind încetarea demersurilor față de o țară terță informată la 12 decembrie 2014 cu privire la posibilitatea de a fi identificată ca țară terță necooperantă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat

6

2017/C 60/06

Decizia Comisiei din 23 februarie 2017 cu privire la acordarea de licențe individuale pentru toți coordonatorii de rețelele europene de referință în vederea utilizării mărcii European Reference Network

7

2017/C 60/07

Comisia administrativă a Comunităților Europene pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți – Rate de conversie ale monedelor de schimb în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 574/72 al Consiliului

8


 

V   Anunţuri

 

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

 

Comisia Europeană

2017/C 60/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8270 – EDF/CDC/RTE) ( 1 )

10

2017/C 60/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8396 – Bain Capital Investors/Fintyre) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )

11


 


 

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

RO

 


IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

24.2.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/1


DECIZIA CONSILIULUI

din 17 februarie 2017

privind reînnoirea Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

(2017/C 60/01)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (1), în special articolul 4,

având în vedere numirea propusă de guvernul bulgar,

întrucât:

(1)

Prin Deciziile sale din 14 iulie 2015 (2) și 14 septembrie 2015 (3), Consiliul a numit membrii Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada 18 septembrie 2015-17 septembrie 2018.

(2)

Un post de membru în cadrul Consiliului de conducere al centrului, din categoria reprezentanților guvernelor, este disponibil pentru Bulgaria, ca urmare a demisiei doamnei Emilia VALCHOVSKA.

(3)

Membrii consiliului de conducere al centrului menționat anterior ar trebui numiți pentru durata rămasă a mandatului, care expiră la 17 septembrie 2018,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următoarea persoană este numită în calitatea de membru în cadrul Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru restul mandatului, care se încheie la 17 septembrie 2018:

REPREZENTANȚII GUVERNELOR:

BULGARIA

Doamna Maria TODOROVA

Articolul 2

Prezenta decizie se publică, pentru informare, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 2017.

Pentru Consiliu

Președintele

E. BARTOLO


(1)  JO L 39, 13.2.1975, p. 1.

(2)  JO C 232, 16.7.2015, p. 2.

(3)  JO C 305, 16.9.2015, p. 2.


24.2.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/3


DECIZIA CONSILIULUI

din 17 februarie 2017

privind reînnoirea Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

(2017/C 60/02)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (1), în special articolul 4,

având în vedere candidatura înaintată Consiliului de către Comisie cu privire la reprezentanții organizațiilor patronale,

întrucât:

(1)

Prin deciziile sale din 14 iulie 2015 (2) și 14 septembrie 2015 (3), Consiliul a numit membrii Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada 18 septembrie 2015-17 septembrie 2018.

(2)

Un post de membru în cadrul Consiliului de conducere al centrului a devenit vacant, pentru Finlanda, în categoria reprezentanților organizațiilor patronale, în urma demisiei doamnei Satu AGREN.

(3)

Membrii consiliului de conducere al centrului menționat anterior ar trebui numiți pentru durata rămasă a mandatului, care expiră la 17 septembrie 2018,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următoarea persoană este numită în calitatea de membru în cadrul Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru restul mandatului, care se încheie la 17 septembrie 2018:

REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR PATRONALE:

FINLANDA

Doamna Mirja HANNULA

Articolul 2

Prezenta decizie se publică, pentru informare, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 2017.

Pentru Consiliu

Președintele

E. BARTOLO


(1)  JO L 39, 13.2.1975, p. 1.

(2)  JO C 232, 16.7.2015, p. 2.

(3)  JO C 305, 16.9.2015, p. 2.


Comisia Europeană

24.2.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/4


Rata de schimb a monedei euro (1)

23 februarie 2017

(2017/C 60/03)

1 euro =


 

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0573

JPY

yen japonez

119,30

DKK

coroana daneză

7,4335

GBP

lira sterlină

0,84628

SEK

coroana suedeză

9,4975

CHF

franc elvețian

1,0663

ISK

coroana islandeză

 

NOK

coroana norvegiană

8,8070

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,021

HUF

forint maghiar

308,21

PLN

zlot polonez

4,3080

RON

leu românesc nou

4,5200

TRY

lira turcească

3,7757

AUD

dolar australian

1,3691

CAD

dolar canadian

1,3868

HKD

dolar Hong Kong

8,2037

NZD

dolar neozeelandez

1,4637

SGD

dolar Singapore

1,4926

KRW

won sud-coreean

1 200,29

ZAR

rand sud-african

13,6180

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,2693

HRK

kuna croată

7,4320

IDR

rupia indoneziană

14 091,10

MYR

ringgit Malaiezia

4,7039

PHP

peso Filipine

53,048

RUB

rubla rusească

61,1931

THB

baht thailandez

36,990

BRL

real brazilian

3,2412

MXN

peso mexican

21,0150

INR

rupie indiană

70,5465


(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.


24.2.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/5


Notificare privind încetarea demersurilor față de o țară terță informată la 26 noiembrie 2013 cu privire la posibilitatea de a fi identificată ca țară terță necooperantă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat

(2017/C 60/04)

Comisia Europeană („Comisia”) a încetat demersurile legate de Curaçao în ceea ce privește combaterea pescuitului INN, inițiate la 26 noiembrie 2013 prin Decizia 2013/C 346/03 a Comisiei (1) de notificare a Curaçao, în privința căreia Comisia consideră că există posibilitatea să fie identificată ca țară terță necooperantă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului (2) de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (Regulamentul INN).

1.   Cadrul juridic

Conform articolului 32 din Regulamentul INN, Comisia ar trebui să notifice țărilor terțe posibilitatea identificării lor ca țări necooperante. Această notificare este de natură preliminară. Notificarea țărilor terțe cu privire la posibilitatea de a fi identificate ca țări necooperante se bazează pe criteriile prevăzute la articolul 31 din Regulamentul INN.

De asemenea, Comisia ar trebui să facă toate demersurile prevăzute la articolul 32 cu privire la țările respective. În special, Comisia ar trebui să includă în notificare informații privind faptele și motivele esențiale care stau la baza respectivei identificări, posibilitatea țărilor în cauză de a răspunde și de a furniza elemente de probă care să infirme identificarea sau, după caz, un plan de acțiune destinat să amelioreze situația și măsurile adoptate pentru a o remedia.

Comisia ar trebui să acorde țărilor terțe vizate o perioadă de timp corespunzătoare pentru a răspunde la notificare și un termen rezonabil pentru a remedia situația.

2.   Procedura

La 26 noiembrie 2013, Comisia Europeană a notificat Curaçao cu privire la posibilitatea de a fi identificată ca țară terță necooperantă în ceea ce privește combaterea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (INN).

Comisia a subliniat faptul că, pentru a nu fi identificată ca țară necooperantă, Curaçao a fost invitată să colaboreze cu Comisia pe baza unei propuneri de plan de acțiune în vederea remedierii deficiențelor constatate.

Comisia a inițiat un proces de dialog cu Curaçao. Această țară a prezentat observații scrise și orale care au fost analizate și luate în considerare de Comisie. Perioada inițială de șase luni de dialog a fost prelungită cu încă șase luni la 17 iulie 2014 și la 25 martie 2015. Comisia a continuat să solicite și să verifice toate informațiile pe care le-a considerat necesare.

Curaçao a introdus măsurile necesare pentru încetarea activităților de pescuit INN în cauză și pentru prevenirea unor astfel de activități viitoare, rectificând orice act sau omisiune care ar fi condus la notificarea cu privire la posibilitatea identificării ca țară necooperantă în ceea ce privește combaterea activităților de pescuit INN.

3.   Concluzie

În circumstanțele de față și după examinarea considerentelor menționate mai sus, Comisia concluzionează așadar că demersurile sale față de Curaçao în temeiul dispozițiilor de la articolul 32 din Regulamentul INN cu privire la îndeplinirea sarcinilor care îi revin acestei țări în temeiul dreptului internațional în calitate de stat de pavilion, de stat portuar, de stat costier sau de stat comercial și acțiunile întreprinse pentru a preveni, a descuraja și a elimina pescuitul INN se încheie. Autoritățile competente relevante au fost informate oficial de către Comisie.

Încetarea demersurilor menționate mai sus nu exclude eventuale acțiuni ulterioare întreprinse de Comisie sau de Consiliu în cazul în care anumite elemente de fapt arată că această țară nu își îndeplinește obligațiile care îi revin, în temeiul dreptului internațional, în calitate de stat de pavilion, de stat portuar, de stat costier sau de stat comercial, de a întreprinde acțiunile necesare pentru a preveni, a descuraja și a elimina pescuitul INN.


(1)  JO C 346, 27.11.2013, p. 26.

(2)  JO L 286, 29.10.2008, p. 1.


24.2.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/6


Notificare privind încetarea demersurilor față de o țară terță informată la 12 decembrie 2014 cu privire la posibilitatea de a fi identificată ca țară terță necooperantă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat

(2017/C 60/05)

Comisia Europeană („Comisia”) a încetat demersurile legate de Insulele Solomon în ceea ce privește combaterea pescuitului INN inițiate la 12 decembrie 2014 prin Decizia 2014/C 447/09 a Comisiei (1) de notificare a Insulelor Solomon în legătură cu faptul că Comisia consideră că există posibilitatea de a identifica Insulele Solomon ca țară terță necooperantă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului (2) de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (Regulamentul INN).

1.   Cadrul juridic

Conform articolului 32 din Regulamentul INN, Comisia trebuie să notifice țărilor terțe posibilitatea identificării lor ca țări necooperante. Această notificare este de natură preliminară. Notificarea țărilor terțe cu privire la posibilitatea de a fi identificate ca țări necooperante se bazează pe criteriile prevăzute la articolul 31 din Regulamentul INN.

De asemenea, Comisia trebuie să facă toate demersurile prevăzute la articolul 32 cu privire la țările respective. În special, Comisia trebuie să includă în notificare informații privind faptele și motivele esențiale care stau la baza respectivei identificări, posibilitatea țărilor în cauză de a răspunde și de a furniza elemente de probă care să infirme identificarea sau, după caz, un plan de acțiune destinat să amelioreze situația și măsurile adoptate pentru a o remedia.

Comisia trebuie să acorde țărilor terțe vizate o perioadă de timp corespunzătoare pentru a răspunde la notificare și un termen rezonabil pentru a remedia situația.

2.   Procedură

La 12 decembrie 2014, Comisia Europeană a notificat Insulele Solomon cu privire la posibilitatea de a fi identificate ca țară terță necooperantă în ceea ce privește combaterea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (INN).

Comisia a subliniat faptul că, pentru a nu fi identificate ca țară necooperantă, Insulele Solomon au fost invitate să colaboreze cu Comisia pe baza unei propuneri de plan de acțiune în vederea remedierii deficiențelor constatate.

Comisia a inițiat un proces de dialog cu Insulele Solomon. Această țară a prezentat observații scrise și orale care au fost analizate și luate în considerare de Comisie. Comisia a continuat să solicite și să verifice toate informațiile pe care le-a considerat necesare.

Insulele Solomon au introdus măsurile necesare pentru încetarea activităților de pescuit INN în cauză și pentru prevenirea unor astfel de activități viitoare, rectificând orice act sau omisiune care ar fi condus la notificarea cu privire la posibilitatea identificării ca țări necooperante în ceea ce privește combaterea activităților de pescuit INN.

3.   Concluzie

În circumstanțele de față și după examinarea considerentelor menționate mai sus, Comisia concluzionează așadar că demersurile sale față de Insulele Solomon în temeiul dispozițiilor de la articolul 32 din Regulamentul INN cu privire la îndeplinirea sarcinilor care îi revin acestei țări în temeiul dreptului internațional în calitate de stat de pavilion, de stat portuar, de stat costier sau de stat comercial și acțiunile întreprinse pentru a preveni, a descuraja și a elimina pescuitul INN se încheie. Autoritățile competente relevante au fost informate oficial de către Comisie.

Încetarea demersurilor menționate mai sus nu exclude eventuale acțiuni ulterioare întreprinse de Comisie sau de Consiliu în cazul în care anumite elemente de fapt arată că această țară nu își îndeplinește obligațiile care îi revin în temeiul dreptului internațional, în calitate de stat de pavilion, de stat portuar, de stat costier sau de stat comercial, de a întreprinde acțiunile necesare pentru a preveni, a descuraja și a elimina pescuitul INN.


(1)  JO C 447, 13.12.2014, p. 6.

(2)  JO L 286, 29.10.2008, p. 1.


24.2.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/7


DECIZIA COMISIEI

din 23 februarie 2017

cu privire la acordarea de licențe individuale pentru toți coordonatorii de rețelele europene de referință în vederea utilizării mărcii „European Reference Network”

(2017/C 60/06)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia Comisiei din 19 septembrie 2001 (PV1536) care conferă directorilor generali și șefilor de servicii competența de a decide cu privire la necesitatea de a introduce o cerere de protecție a drepturilor de proprietate intelectuală rezultate din activitățile sau programele pentru care sunt responsabili, cu privire la acordarea licențelor aferente, la dobândirea, transferul drepturilor ori renunțarea la drepturi sau abandonarea drepturilor, iar directorilor generali competența executării administrative aferente,

întrucât:

(1)

Directiva 2011/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) prevede acordarea de sprijin din partea Comisiei pentru dezvoltarea rețelelor europene de referință (RER) între furnizorii de asistență medicală foarte specializați din statele membre.

(2)

Articolul 7 din Decizia de punere în aplicare 2014/287/UE a Comisiei (2) prevede că aceasta autorizează utilizarea de către rețele și membrii acestora a unei reprezentări grafice unice („logo”).

(3)

Logoul „European Reference Network” a fost înregistrat de către Comisie ca marcă figurativă (nr. de înregistrare 012252128) pe teritoriul Uniunii Europene.

(4)

Uniunea Europeană, în calitate de proprietar legitim al mărcii, dorește să autorizeze utilizarea acesteia de către toți coordonatorii de rețelele europene de referință,

DECIDE:

Articolul 1

Toți coordonatorii de rețele europene de referință aprobați de consiliul RER al statelor membre dispun de un drept neexclusiv, scutit de redevențe și condiționat de utilizare a mărcii „European Reference Network” (nr. de înregistrare 012252128) pentru inițiative legate de activitățile rețelelor europene de referință corespunzătoare obiectivelor fixate la articolul 12 din Directiva 2011/24/UE.

Articolul 2

Toți coordonatorii rețelelor europene de referință aprobați de către consiliul RER al statelor membre sunt autorizați să delege membrilor rețelelor lor respective dreptul de a utiliza marca pentru inițiative legate de activitățile rețelelor acestora.

Adoptată la Bruxelles, 23 februarie 2017.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei


(1)  Directiva 2011/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 2011 privind aplicarea drepturilor pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere (JO L 88, 4.4.2011, p. 45).

(2)  Decizia de punere în aplicare 2014/287/UE a Comisiei din 10 martie 2014 de stabilire a criteriilor pentru înființarea și evaluarea rețelelor europene de referință și a membrilor lor și pentru facilitarea schimbului de informații și de expertiză privind înființarea și evaluarea unor asemenea rețele (JO L 147, 17.5.2014, p. 79).


24.2.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/8


COMISIA ADMINISTRATIVĂ A COMUNITĂȚILOR EUROPENE PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ A LUCRĂTORILOR MIGRANȚI

Rate de conversie ale monedelor de schimb în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 574/72 al Consiliului

(2017/C 60/07)

Articolul 107 alineatele (1), (2) și (4) din Regulamentul (CEE) nr. 574/72

Perioada de referință: ianuarie 2017

Perioada de aplicare: aprilie, mai și iunie 2017

01-2017

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

27,0213

7,43547

7,52995

308,987

4,36710

1 BGN =

0,511300

1

13,8160

3,80175

3,85006

157,985

2,23290

1 CZK =

0,0370078

0,0723799

1

0,275170

0,278667

11,4349

0,161617

1 DKK =

0,134491

0,263037

3,63411

1

1,01271

41,5558

0,587334

1 HRK =

0,132803

0,259736

3,58851

0,987453

1

41,0344

0,579965

1 HUF =

0,00323638

0,00632972

0,0874514

0,024064

0,0243698

1

0,0141336

1 PLN =

0,228985

0,447848

6,18747

1,70261

1,72424

70,7532

1

1 RON =

0,222133

0,434448

6,00232

1,65166

1,67265

68,6361

0,970078

1 SEK =

0,105141

0,205635

2,84105

0,781774

0,791708

32,4872

0,459163

1 GBP =

1,16143

2,27153

31,3835

8,63581

8,7455

358,868

5,07211

1 NOK =

0,111124

0,217336

3,00272

0,826259

0,836758

34,3359

0,485290

1 ISK =

0,00819852

0,0160347

0,221535

0,0609599

0,0617345

2,53324

0,035804

1 CHF =

0,933402

1,82555

25,2217

6,94028

7,02847

288,409

4,07626


01-2017

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,50181

9,51102

0,861004

8,99895

121,973

1,07135

1 BGN =

2,30177

4,86298

0,440231

4,60116

62,3649

0,547781

1 CZK =

0,166602

0,351982

0,031864

0,333032

4,51396

0,0396483

1 DKK =

0,605451

1,27914

0,115797

1,21027

16,4042

0,144086

1 HRK =

0,597854

1,26309

0,1143439

1,19509

16,1984

0,142279

1 HUF =

0,0145696

0,0307813

0,00278654

0,0291241

0,394752

0,00346730

1 PLN =

1,030845

2,17788

0,197157

2,06062

27,9300

0,245323

1 RON =

1

2,11271

0,191257

1,99896

27,0943

0,237982

1 SEK =

0,473326

1

0,0905270

0,94616

12,8244

0,112643

1 GBP =

5,22856

11,0464

1

10,4517

141,664

1,24430

1 NOK =

0,500259

1,056903

0,0956782

1

13,5542

0,119053

1 ISK =

0,036908

0,077976

0,00705896

0,0737781

1

0,00878349

1 CHF =

4,20200

8,87760

0,803663

8,39964

113,850

1

Observație: toate ratele încrucișate care implică ISK sunt calculate folosind datele privind cursul de schimb ISK/EUR furnizate de Banca Centrală a Islandei.

referință: ianuarie-17

1 EUR în moneda națională

1 unitate de monedă națională în EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

27,0213

0,0370078

DKK

7,43547

0,134491

HRK

7,52995

0,132803

HUF

308,987

0,00323638

PLN

4,36710

0,228985

RON

4,50181

0,222133

SEK

9,51102

0,105141

GBP

0,861004

1,16143

NOK

8,99895

0,111124

ISK

121,973

0,00819852

CHF

1,07135

0,933402

Observație: cursurile de schimb ISK/EUR se bazează pe datele furnizate de Banca Centrală a Islandei.

1.

Regulamentul (CEE) nr. 574/72 prevede ca rata de conversie într-o monedă a sumelor calculate într-o altă monedă de schimb este rata calculată de către Comisie pe baza mediei lunare, aferentă perioadei de referință definite la alineatul (2), a ratelor de schimb de referință publicate de Banca Centrală Europeană.

2.

Perioada de referință este:

luna ianuarie pentru rate de conversie aplicabile de la 1 aprilie următor;

luna aprilie pentru rate de conversie aplicabile de la 1 iulie următor;

luna iulie pentru rate de conversie aplicabile de la 1 octombrie următor;

luna octombrie pentru rate de conversie aplicabile de la 1 ianuarie următor.

Ratele de conversie ale monedelor de schimb sunt publicate în al doilea Jurnal Oficial al Uniunii Europene (seria „C”) din lunile februarie, mai, august și noiembrie.


V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

24.2.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/10


Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8270 – EDF/CDC/RTE)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 60/08)

1.

La data de 17 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Réseau de transport d'électricité („RTE”, Franța), controlată în prezent exclusiv de întreprinderea Électricité de France („EDF”, Franța), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

în cazul CDC, instituție publică franceză: finanțarea investițiilor de interes general și preluarea de participații în sectoarele deschise concurenței, precum și gestionarea fondurilor private cărora autoritățile publice doresc să le asigure o protecție specială;

în cazul EDF și al filialelor sale: desfășurarea de operațiuni în principal în sectorul energiei electrice, în special producerea și vânzarea angro de energie electrică, comercializarea, transportul, distribuția și furnizarea de energie electrică în Franța și în alte țări. Grupul EDF desfășoară, de asemenea, activități în sectorul gazelor naturale și în sectorul furnizării de servicii energetice în Franța și în alte țări;

în cazul RTE, filială a EDF, care în prezent aparține integral acestui grup: deținerea și gestionarea rețelei publice franceze de transport al energiei electrice. RTE își desfășoară activitatea sub controlul Commission de régulation de l'énergie („CRE”) și în condiții specifice de guvernanță, care îi asigură independența managerială în cadrul grupului EDF.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8270 – EDF/CDC/RTE, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).


24.2.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/11


Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8396 – Bain Capital Investors/Fintyre)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 60/09)

1.

La data de 17 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care Bain Capital Investors, L.L.C („Bain Capital”, Regatul Unit) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Fintyre S.p.A. („Fintyre”, Italia), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Bain Capital: firmă de investiții în societăți necotate,

—   în cazul întreprinderii Fintyre: furnizarea angro și cu amănuntul de pneuri de rezervă și prestarea de servicii auxiliare în Italia.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8396 – Bain Capital Investors/Fintyre, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.