INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

15.2.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 48/1

Rata de schimb a monedei euro (1)

14 februarie 2017

(2017/C 48/01)

1 euro =

	Moneda	Rata de schimb
USD	dolar american	1,0623
JPY	yen japonez	120,43
DKK	coroana daneză	7,4359
GBP	lira sterlină	0,85098
SEK	coroana suedeză	9,4653
CHF	franc elvețian	1,0659
ISK	coroana islandeză
NOK	coroana norvegiană	8,8790
BGN	leva bulgărească	1,9558
CZK	coroana cehă	27,021
HUF	forint maghiar	308,13
PLN	zlot polonez	4,3012
RON	leu românesc nou	4,5051
TRY	lira turcească	3,8780
AUD	dolar australian	1,3813
CAD	dolar canadian	1,3842
HKD	dolar Hong Kong	8,2422
NZD	dolar neozeelandez	1,4780
SGD	dolar Singapore	1,5044
KRW	won sud-coreean	1 207,63
ZAR	rand sud-african	13,9140
CNY	yuan renminbi chinezesc	7,2902
HRK	kuna croată	7,4537
IDR	rupia indoneziană	14 138,08
MYR	ringgit Malaiezia	4,7263
PHP	peso Filipine	52,952
RUB	rubla rusească	60,9409
THB	baht thailandez	37,154
BRL	real brazilian	3,2881
MXN	peso mexican	21,4981
INR	rupie indiană	70,9755

(1) Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

15.2.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 48/2

Note explicative ale Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene

(2017/C 48/03)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative ale Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 106, nota explicativă la subpozițiile NC „2309 10 11-2309 10 90 Alimente pentru câini sau pisici, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul” se înlocuiește cu următorul text:

„Aceste subpoziții includ articole de ros pentru câini, prezentate sub diverse forme (de exemplu, noduri, batoane etc.) și constituite din piele cu alte substanțe adăugate (cum ar fi amidon, zahăr sau carne uscată). Cu toate acestea, produsele constituite în proporție de 100 % din piele care nu au fost supuse niciunei preparări suplimentare pentru a fi utilizate ca hrană pentru animale sunt excluse (poziția 4205).”

(1) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) JO C 76, 4.3.2015, p. 1.

15.2.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 48/3

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 48/04)

Decizii de acordare a unei autorizații

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizarea autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2017) 649

8 februarie 2017

Tricloretilenă

Nr. CE 201-167-4

Nr. CAS 79-01-6

Grupa Azoty S.A., ul. Kwiatkowskiego 8, 33-101 Tarnów, Polonia.

REACH/17/2/0

Utilizare industrială a tricloretilenei ca substanță chimică de prelucrare în purificarea caprolactamei.

21 aprilie 2028

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice depășesc riscurile pentru sănătatea umană care decurg din folosirea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității tehnice și economice.

(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) Decizia este disponibilă pe site-ul Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_ro

15.2.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 48/4

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 48/05)

Decizii de acordare a unei autorizații

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizarea autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2017) 651

8 februarie 2017

Tricloretilenă

Nr. CE 201-167-4

Nr. CAS 79-01-6

Chimcomplex S.A. Borzești, Strada Industriilor nr. 3, 601124, Onești, Bacău, România

REACH/16/9/0

Utilizare industrială a tricloretilenei ca solvent, ca agent de degresare în sisteme închise

21 februarie 2019

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice depășesc riscurile pentru sănătatea umană și pentru mediu care decurg din folosirea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității tehnice și economice.

(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) Decizia este disponibilă pe site-ul Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_ro

15.2.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 48/5

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 48/06)

Decizii de acordare a unei autorizații

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizarea autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2017) 658

8 februarie 2017

Tricloretilenă

Nr. CE 201-167-4

Nr. CAS 79-01-6

Richard Geiss GmbH, Lueßhof 100, 89362 Offingen, Bayern, Germania

REACH/2017/1/0

Utilizarea tricloretilenei în preparate

21 aprilie 2028

REACH/2017/1/1

Utilizarea tricloretilenei în ambalaje

(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) Decizia este disponibilă pe site-ul Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_ro

15.2.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 48/6

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 48/07)

Decizii de acordare a unei autorizații

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizarea autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2017) 660

8 februarie 2017

Tricloretilenă

Nr. CE 201-167-4

Nr. CAS 79-01-6

Spolana a.s., Ul. Práce 657, 277 11 Neratovice, Republica Cehă

REACH/17/3/0

Utilizare ca solvent de extracție în producerea caprolactamei

21 aprilie 2020

(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) Decizia este disponibilă pe site-ul Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_ro

15.2.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 48/7

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 48/08)

Decizii de acordare a unei autorizații

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizarea autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2017) 661

8 februarie 2017

Dicromat de sodiu

Nr. CE 234-190-3,

nr. CAS 7789-12-0 10588-01-9

Boliden Mineral AB, Rönnskärsverken, 932 81, Skelleftehamn, Suedia

REACH/17/4/0

Utilizarea dicromatului de sodiu la separarea cupru/plumb în concentratoare destinate minereurilor sulfuroase complexe

21 septembrie 2024

(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) Decizia este disponibilă pe site-ul internet al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_ro.htm

15.2.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 48/8

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 48/09)

Decizii de acordare a unei autorizații

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizarea autorizată

Data expirării/perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2017) 663

8 februarie 2017

Trioxid de crom

Nr. CE 215-607-8,

nr. CAS 1333-82-0

Grohe AG, Industriepark Edelburg, 58675 Hemer, Germania

REACH/17/5/0

Utilizare pentru galvanoplastia diferitelor tipuri de substraturi pentru crearea unei suprafețe de mare durabilitate cu aspect strălucitor (lucios) sau mat (galvanoplastie funcțională cu caracter decorativ)

21 septembrie 2029

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice depășesc riscurile pentru sănătatea umană și pentru mediu care decurg din utilizările substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității tehnice și economice.

REACH/17/5/1

Utilizare în etapa de pretratare (corodare) a procesului de galvanoplastie

21 septembrie 2027

(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) Decizia este disponibilă pe site-ul internet al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_ro.htm

15.2.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 48/9

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 48/10)

Decizii de acordare a unei autorizații

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizarea autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2017) 665

8 februarie 2017

Cromat de sodiu

Nr. CE 231-889-5,

nr. CAS 7775-11-3

Dometic GmbH,

In der Steinwiese 16, 57074 Siegen, Germania

REACH/17/7/0

Utilizarea cromatului de sodiu ca agent anticoroziv în sistemul de răcire din oțel carbon al frigiderelor cu absorbție, până la 0,75 % din greutate (Cr(VI)+) în soluția de răcire Aceasta include și utilizarea în „produse cu generator la temperatură joasă” (minibaruri).

31 decembrie 2019

Dometic Hűtőgépgyártó és Kereskedelmi Zrt., Necső telep 1, 5100 Jászberény, Ungaria

REACH/17/7/1

Dometic GmbH,

In der Steinwiese 16, 57074 Siegen, Germania

REACH/17/7/2

21 septembrie 2029

Dometic Hűtőgépgyártó és Kereskedelmi Zrt., Necső telep 1, 5100 Jászberény, Ungaria

REACH/17/7/3

(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) Decizia este disponibilă pe site-ul internet al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_ro.htm

15.2.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 48/10

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

(2017/C 48/11)

1. În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), Comisia face cunoscut faptul că, în cazul în care nu se va iniția o reexaminare în conformitate cu procedura de mai jos, măsurile antidumping menționate în continuare vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2. Procedura

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină dovezi suficiente din care să rezulte că este posibil ca expirarea măsurilor să determine continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului. În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, respinge sau comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3. Termen

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgia (2), oricând de la data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4. Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036.

Produsul	Țara (țările) de origine sau de export	Măsuri	Referință	Data expirării (3)
Radiatoare din aluminiu	Republica Populară Chineză	Taxa antidumping	Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1039/2012 al Consiliului din 29 octombrie 2012 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de radiatoare de aluminiu originare din Republica Populară Chineză (JO L 310, 9.11.2012, p. 1).	10.11.2017

(1) JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

15.2.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 48/11

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8375 – H.I.G. Capital/Infinigate)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 48/12)

La data de 7 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea H.I.G. Capital L.L.C. („H.I.G. Capital”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Infinigate Holding AG („Infinigate”, Elveția), prin achiziționare de acțiuni.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

— în cazul întreprinderii H.I.G. Capital: investiții în societăți necotate și în active;

— în cazul întreprinderii Infinigate: societate holding a Infinigate Group, care își desfășoară activitatea ca distribuitor cu ridicata de produse de securitate IT, printre care sisteme firewall, gateways VPN, sisteme de detectare și prevenire a intruziunilor, sisteme de criptare, sisteme de protecție antivirus, soluții de securitate pentru e-mail și conținut.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8375 – H.I.G. Capital/Infinigate, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

		ISSN 1977-1029
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 48

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 60 15 februarie 2017

Informarea nr.	Cuprins	Pagina
	IV Informări
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2017/C 48/01	Rata de schimb a monedei euro	1
2017/C 48/02	Adoptarea Deciziei Comisiei privind notificarea de către Republica Finlanda a unui plan național de tranziție modificat, în conformitate cu articolul 32 alineatul (6) din Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind emisiile industriale	2
2017/C 48/03	Note explicative ale Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene	2
2017/C 48/04	Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006] ( 1 )	3
2017/C 48/05	Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006] ( 1 )	4
2017/C 48/06	Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006] ( 1 )	5
2017/C 48/07	Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006] ( 1 )	6
2017/C 48/08	Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006] ( 1 )	7
2017/C 48/09	Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006] ( 1 )	8
2017/C 48/10	Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006] ( 1 )	9

	V Anunţuri
	PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE
	Comisia Europeană
2017/C 48/11	Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping	10
	PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
	Comisia Europeană
2017/C 48/12	Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8375 – H.I.G. Capital/Infinigate) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )	11