18.1.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/1

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8275. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

18.1.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/2

18.1.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/3

(1)

Articolul 4 din Decizia C(2015) 3261 final a Comisiei de instituire a platformei REFIT (denumită în continuare „platforma”) prevede că această platformă va cuprinde un „grup al reprezentanților guvernelor” și un „grup al părților interesate”. Acesta din urmă va fi compus din maximum 20 de experți, dintre care doi reprezintă Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, restul fiind reprezentanți ai mediului de afaceri, inclusiv ai IMM-urilor, și ai partenerilor sociali și organizațiilor societății civile care au o experiență directă în aplicarea legislației Uniunii. În cadrul Grupului părților interesate, experții vor fi numiți în nume propriu sau pentru a reprezenta un interes comun al mai multor părți interesate.

(2)

Articolul 4 alineatul (4) din decizia menționată anterior prevede că, la propunerea prim-vicepreședintelui Comisiei, Comisia numește membrii Grupului părților interesate în urma unei selecții efectuate în rândul persoanelor cu experiență directă în aplicarea legislației Uniunii care au răspuns la cererea de candidaturi. Numirile trebuie să asigure, în măsura posibilului, o reprezentare echilibrată a diferitelor sectoare și regiuni ale Uniunii și egalitatea de gen. Articolul 4 alineatul (5) din decizie prevede că membrii vor fi numiți până la 31 octombrie 2019. În temeiul articolului 4 alineatul (6) din decizie, membrii care demisionează pot fi înlocuiți pentru restul mandatului lor.

(3)

Decizia C(2015) 9063 final a Comisiei din 16 decembrie 2015 de numire a membrilor Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT (1) prevede că, în cazul în care calitatea de membru al Grupului părților interesate a unei persoane încetează în cursul mandatului platformei, prim-vicepreședintele poate desemna un înlocuitor de pe lista inițială a candidaților care au răspuns la cererea de exprimare a interesului pentru a deveni membru al Grupului părților interesate,

(4)

Ca urmare a demisiei, începând cu 26 septembrie 2016, a domnului Juraj Krivošik din calitatea de membru al Grupului părților interesate, prim-vicepreședintele Comisiei a numit-o pe doamna Sara Pereira pentru a-l înlocui pe domnul Krivošik pentru restul mandatului,

18.1.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/5

—

Permanent uppehållstillstånd

(permis de ședere permanentă sub formă de card ID 1 începând din 20 mai 2011, care nu indică nicio dată de expirare)

—

Uppehållstillstånd

(permis de ședere temporară sub formă de card ID 1 începând din 20 mai 2011, care indică o dată de expirare)

Tipul permisului este menționat în rubrica pentru mențiuni de pe card (PUT pentru permis de ședere permanentă și permis de muncă, ședere temporară, AT pentru permis de muncă, carte albastră a UE etc.). Cartea albastră a UE este un permis combinat de ședere și de muncă pentru resortisanții țărilor terțe cărora le este oferit sau le-a fost oferit un post calificat într-un stat al UE. Aceasta înseamnă că se acordă atât un permis de ședere, cât și un permis de muncă, dar sub forma unei cărți albastre a UE.

—

Uppehållskort

(permis de ședere permanentă pentru un membru de familie al unui cetățean al Uniunii)

—

Uppehållskort

(permis de ședere pentru un membru de familie al unui cetățean al Uniunii)

—

Regeringskansliet/Utrikesdepartementet

(permis de ședere sub formă de card ID 1 eliberat de oficiile guvernamentale/Ministerul Afacerilor Externe diplomaților străini, membrilor personalului tehnic/administrativ, personalului de serviciu și membrilor de familie ai acestora, precum și personalului particular afectat ambasadelor sau oficiilor consulare din Suedia) și personalului organizațiilor internaționale din Suedia.

JO C 247, 13.10.2006, p. 1.

JO C 153, 6.7.2007, p. 5.

JO C 192, 18.8.2007, p. 11.

JO C 271, 14.11.2007, p. 14.

JO C 57, 1.3.2008, p. 31.

JO C 134, 31.5.2008, p. 14.

JO C 207, 14.8.2008, p. 12.

JO C 331, 21.12.2008, p. 13.

JO C 3, 8.1.2009, p. 5.

JO C 64, 19.3.2009, p. 15.

JO C 198, 22.8.2009, p. 9.

JO C 239, 6.10.2009, p. 2.

JO C 298, 8.12.2009, p. 15.

JO C 308, 18.12.2009, p. 20.

JO C 35, 12.2.2010, p. 5.

JO C 82, 30.3.2010, p. 26.

JO C 103, 22.4.2010, p. 8.

JO C 108, 7.4.2011, p. 6.

JO C 157, 27.5.2011, p. 5.

JO C 201, 8.7.2011, p. 1.

JO C 216, 22.7.2011, p. 26.

JO C 283, 27.9.2011, p. 7.

JO C 199, 7.7.2012, p. 5.

JO C 214, 20.7.2012, p. 7.

JO C 298, 4.10.2012, p. 4.

JO C 51, 22.2.2013, p. 6.

JO C 75, 14.3.2013, p. 8.

JO C 77, 15.3.2014, p. 4.

JO C 118, 17.4.2014, p. 9.

JO C 200, 28.6.2014, p. 59.

JO C 304, 9.9.2014, p. 3.

JO C 390, 5.11.2014, p. 12.

JO C 210, 26.6.2015, p. 5.

JO C 286, 29.8.2015, p. 3.

JO C 151, 28.4.2016, p. 4.

18.1.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/7

1.

La data de 10 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japonia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Fyffes plc („Fffes”, Irlanda, prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Sumitomo: comercializarea de produse din metal, sisteme pentru transporturi și construcții, mediul și infrastructurile, produse chimice și electronice, mass-media, rețelele, articole legate de stilul de viață, resursele minerale și energia. De asemenea, Sumitomo desfășoară activități în sectorul distribuției de fructe proaspete, prin intermediul filialei sale Sumifru;

—   în cazul întreprinderii Fyffes: achiziționarea, importul și comerțul cu ridicata de fructe și ciuperci proaspete. De asemenea, Fyffes furnizează servicii de maturare pentru părți terțe.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, referința M.8344 – Sumitomo Corporation/Fyffes plc, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

18.1.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/8

1.

La data de 11 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Koch Industries, Inc. („Koch Industries”, SUA) și Golden Gate Private Equity Inc. („Golden Gate”, SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Infor, Inc („Infor”, SUA), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8332 – Koch Industries/Golden Gate/Infor, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

18.1.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/9

1.

La data de 5 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Sumitomo Rubber Industries Limited („Sumitomo”, Japonia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Micheldever Group Ltd („Micheldever”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Sumitomo: fabricarea și producerea de anvelope și vânzarea de anvelope către producători de echipamente originale și către puncte de vânzare cu ridicata. Sumitomo fabrică și anumite bunuri sportive și industriale;

—   în cazul întreprinderii Micheldever: vânzarea de pneuri cu ridicata și cu amănuntul. Micheldever furnizează și servicii cu amănuntul de reparare și întreținere a autovehiculelor.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, referința M.8292 – Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

18.1.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/10

1.

Prezentul aviz se adresează tuturor întreprinderilor care doresc să facă o declarație în vederea introducerii de hidrofluorocarburi în vrac pe piața Uniunii în 2018, în conformitate cu articolul 16 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră (denumit în continuare „regulamentul”) (1):

2.

Hidrofluorocarburile sunt substanțele enumerate în secțiunea 1 din anexa I la regulament sau amestecuri care conțin una dintre aceste substanțe:

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

3.

Introducerea pe piață a acestor substanțe, mai puțin pentru utilizările enumerate la articolul 15 alineatul (2) literele (a)-(f) din regulament, face obiectul limitelor cantitative din sistemul de cote prevăzute la articolele 15 și 16 din regulament. Comisia alocă întreprinderilor în cauză cote.

4.

Toate datele transmise de întreprinderi, cotele și valorile de referință sunt stocate în Registrul electronic HFC, instituit în conformitate cu articolul 17 din regulament, care este accesibil online prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră (2). Toate datele din Registrul HFC, inclusiv cotele, valorile de referință, datele comerciale și datele cu caracter personal, vor fi tratate drept confidențiale de către Comisia Europeană.

5.

Pentru orice astfel de întreprindere, Comisia va calcula o valoare de referință în conformitate cu articolul 16 alineatul (3). Aceste valori de referință vor fi stabilite prin acte de punere în aplicare până la 31 octombrie 2017.

6.

Aceste întreprinderi vor primi 89 % din 63 % (respectiv 56,07 %) din valoarea lor de referință, stabilită în conformitate cu punctul 5 de mai sus, drept cotă pentru 2018, în conformitate cu articolul 16 alineatul (5), precum și cu anexele V și VI la regulament.

7.

În conformitate cu anexa VI la regulament, suma cotelor alocate pe baza valorilor de referință în conformitate cu punctul 6 de mai sus se scade din cantitatea maximă disponibilă pentru 2018 pentru a se determina cantitatea care urmează să fie alocată din rezervă.

8.

Întreprinderile care doresc să obțină cote din această rezervă trebuie să urmeze procedura descrisă la punctele 9-11 din prezentul aviz.

9.

Întreprinderea trebuie să fie înregistrată ca producător și/sau importator de hidrofluorocarburi în Registrul electronic HFC, accesibil prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră (3). Pentru întreprinderile care nu sunt încă înregistrate, pe site-ul internet al DG CLIMA (4) sunt disponibile instrucțiuni privind modul de înregistrare.

10.

Întreprinderea trebuie să facă o declarație privind cantitățile anticipate (suplimentare) pentru 2018 în Registrul electronic HFC accesibil online prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră (5). Aceste declarații pot fi făcute numai în perioada 1 aprilie-31 mai 2017 ora 13.00 CET.

11.

Numai declarațiile privind cantitățile anticipate (suplimentare) care au fost completate corespunzător, nu conțin greșeli și sunt primite până la 31 mai 2017 ora 13.00 CET vor fi considerate valabile de către Comisie.

12.

Pe baza acestor declarații, Comisia va aloca acestor întreprinderi cote, în conformitate cu articolul 16 alineatele (2), (4) și (5), precum și cu anexele V și VI la regulament.

13.

Comisia va informa întreprinderile cu privire la cota totală alocată pentru 2018 prin intermediul Registrului HFC.

14.

Înregistrarea în Registrul HFC și/sau o declarație privind intenția de a introduce hidrofluorocarburi pe piață în 2018 nu conferă, în sine, niciun drept de a introduce pe piață hidrofluorocarburi în 2018.