23.8.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 306/1

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale.

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8111. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

23.8.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 306/1

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7946. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

23.8.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 306/2

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8139. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

23.8.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 306/3

23.8.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 306/4

23.8.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 306/6

23.8.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 306/7

23.8.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 306/8

1.

La data de 16 august 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB, Canada), Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP, Canada) și Impulsora del Desarrollo y el Empleo en América Latina, S.A.B. de C.V. (IDEAL, Mexic) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întreprinderii Autopista Arco Norte, S.A. de C.V. (Arco Norte, Mexic), prin achiziționare de acțiuni. În prezent, Arco Norte este controlată exclusiv de IDEAL.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii CPPIB: organizație de management al investițiilor care investește fondurile sistemului de pensii din Canada (Canada Pension Plan – CPP) în principal în titluri de capital cotate și necotate la bursă, bunuri imobiliare, infrastructură și instrumente de investiții cu randament fix;

—   în cazul întreprinderii OTPP: organizație de management al investițiilor care investește activele sistemului de pensii în numele cadrelor didactice aflate în activitate sau pensionate din provincia Ontario din Canada;

—   în cazul întreprinderii IDEAL: companie publică ce gestionează un portofoliu de active strategice în diferite sectoare de infrastructură care promovează dezvoltarea socială și creșterea economică prin proiectarea, elaborarea, finanțarea și gestionarea unor diferite proiecte de infrastructură în Mexic și în Panama și care asigură gestionarea pe termen lung, prestarea de servicii, întreținerea și exploatarea concesiunilor și proiectelor în care deține participații;

—   în cazul întreprinderii Arco Norte: titulară a unei concesiuni pentru exploatarea, operarea și întreținerea unui drum cu taxă din Mexic, cunoscut sub numele de „Libramiento Norte de la Ciudad de México”.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8173 – CPPIB/OTPP/IDEAL/Arco Norte, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

23.8.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 306/9

1.

La data de 16 august 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Bunge Deutschland GmbH (Germania), o filială a întreprinderii Bunge Limited („Bunge”, SUA), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Walter Rau Neusser Öl und Fett AG („WRAG”, Germania), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Bunge: societate din sectorul alimentar și agroindustrial care se ocupă cu achiziționarea, depozitarea și prelucrarea de cereale și oleaginoase, producția și vânzarea de zahăr și bioenergie, uleiuri și grăsimi comestibile, crearea de produse de consum din grâu și porumb măcinat și din orez albit și producția, amestecul și distribuția de îngrășăminte pentru agricultură. Bunge își desfășoară activitatea în aproximativ 40 de țări din întreaga lume;

—   în cazul întreprinderii WRAG: prelucrarea și amestecarea de uleiuri și grăsimi vegetale, în primul rând pentru industria de prelucrare alimentară și producția și comercializarea de uleiuri comestibile.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8068 – Bunge/Walter Rau Neusser Öl und Fett, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă: