14.5.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/1

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7762. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

14.5.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/2

14.5.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/3

Nota 1:

În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”), stabilită de Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că, în anumite cazuri excepționale, aceasta poate fi diferită.

Nota 2.1:

Standardul nou (sau amendamentul acestuia) are același domeniu de aplicare ca și standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.

Nota 2.2:

Standardul nou are un domeniu de aplicare mai larg decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.

Nota 2.3:

Standardul nou are un domeniu de aplicare mai restrâns decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul (parțial) înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru acele produse sau servicii care cad sub incidența domeniului de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru produsele sau serviciile care rămân în același domeniu de aplicare a standardului (parțial) înlocuit, dar care nu intră în domeniul de aplicare a standardului nou, nu este afectată.

Nota 3:

În cazul amendamentelor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, amendamentele sale anterioare, dacă există, și noul amendament citat. Prin urmare, standardul înlocuit se compune din EN CCCCC:YYYY și amendamentele sale anterioare, dacă există, însă fără noul amendament citat. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.

—

Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

—

Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial.

—

Trimiterile la Corrigenda „…/AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. Un corrigendum elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european.

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene.

—

Această listă înlocuiește toate listele publicate anterior în Jurnalul Oficial la Uniunii Europene. Comisia Europeană asigură actualizarea acestei liste.

—

Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

14.5.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/12

—

Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte bleue sur papier, délivrée jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

[Carte de identitate diplomatică eliberată de Ministerul Afacerilor Externe – format carte albastră, emisă până la 31 martie 2016, valabilă până la expirare (sau cu durata maximă de valabilitate de 5 ani)]

—

Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte bleue plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016)

(Carte de identitate diplomatică eliberată de Ministerul Afacerilor Externe – format carte albastră plastifiată data primei eliberări: 1 aprilie 2016)

—

Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades (et membres de famille) (modèle carte jeune sur papier, délivré jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

[Certificat eliberat de Ministerul Afacerilor Externe personalului administrativ și tehnic al ambasadelor (și membrilor de familie) - format carte galben, emis până la 31 martie 2016, valabil până la expirare (sau cu durata maximă de valabilitate de 5 ani)]

—

Titre de légitimation délivré au personnel (et aux membres de la famille) des institutions et organisations internationales établies au Luxemburg, visé par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte verte sur papier, délivrée jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

[Certificat eliberat personalului (și membrilor de familie) instituțiilor și organizațiilor internaționale cu sediul în Luxemburg, vizat de Ministerul Afacerilor Externe – format carte albastră, emis până la 31 martie 2016, valabil până la expirare (sau cu durata maximă de valabilitate de 5 ani)]

—

Carte de légitimation délivrée par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades ainsi qu’au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxemburg (et aux membres de famille) (modèle carte jaune plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016)

[Legitimație eliberată de Ministerul Afacerilor Externe personalului administrativ și tehnic al ambasadelor și personalului instituțiilor și organizațiilor internaționale cu sediul în Luxemburg (și membrilor de familie) – format carte galbenă plastifiată, data primei eliberări: 1 aprilie 2016]

JO C 247, 13.10.2006, p. 85

JO C 153, 6.7.2007, p. 15

JO C 64, 19.3.2009, p. 18

JO C 239, 6.10.2009, p. 7

JO C 304, 10.11.2010, p. 6

JO C 273, 16.9.2011, p. 11

JO C 357, 7.12.2011, p. 3

JO C 88, 24.3.2012, p. 12

JO C 120, 25.4.2012, p. 4

JO C 182, 22.6.2012, p. 10

JO C 214, 20.7.2012, p. 4

JO C 238, 8.8.2012, p. 5

JO C 255, 24.8.2012, p. 2

JO C 242, 23.8.2013, p. 13

JO C 38, 8.2.2014, p. 16

JO C 133, 1.5.2014, p. 2

JO C 360, 11.10.2014, p. 5

JO C 397, 12.11.2014, p. 6

JO C 77, 27.2.2016, p. 5.

14.5.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/15

1.

La data de 4 mai 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care Banque Fédérative du Crédit Mutuel („Crédit Mutuel”, Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra activităților întreprinderii General Electric Group care constau în finanțarea de operațiuni de factoring și de echipamente în Franța și Germania („întreprinderi-țintă”) prin achiziționare de acțiuni și active.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7944 – Crédit Mutuel/activitățile de finanțare de operațiuni de factoring și de echipamente în Franța și Germania ale întreprinderii GE Capital, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

14.5.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/16

1.

La data de 4 mai 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile 3i Infrastructure plc („3iN”, Jersey), controlată în ultima instanță de 3i Group plc („3i”, Regatul Unit), și U.S. WIG Holdings LP („Wood Creek”, SUA), controlată în ultima instanță de Massachusetts Mutual Life Insurance Company („MassMutual”, SUA), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii UK WIG I Limited („WIG”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii 3i: investiții, administrarea investițiilor și consiliere pentru administrarea investițiilor în societăți necotate, infrastructură și gestionarea datoriei. Investițiile întreprinderii 3i în infrastructură, axate pe sectoarele utilităților, transporturilor și infrastructurii sociale sunt realizate în principal prin intermediul întreprinderii 3iN;

—   în cazul întreprinderii MassMutual: asigurări de viață și alte produse de asigurare;

—   în cazul întreprinderii Wood Creek: societate holding. Wood Creek este controlată de Wood Creek Capital Management LLC („WCCM”), care își desfășoară activitatea în calitate de manager de investiții, axându-se în special pe active fixe esențiale private și pe infrastructuri în proprietate privată, și care este controlată la rândul său de MassMutual;

—   în cazul întreprinderii WIG: gestionarea turnurilor de comunicații și a altor infrastructuri wireless. WIG este controlată în prezent de Wood Creek.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8031 – 3i Group/Wood Creek/Wireless Infrastructure Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, la următoarea adresă:

14.5.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/17

1.

La data de 4 mai 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Hearst Publishing Services, Inc., aparținând întreprinderii The Hearst Corporation („Hearst”, Statele Unite ale Americii), și întreprinderea Advance Publications, Inc. („Advance Publications”, Statele Unite ale Americii) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întregi întreprinderi comune („JV” – joint venture) prin achiziționare de acțiuni și aport de active într-o societate nou-creată care constituie o întreprindere comună.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Hearst: ziare, reviste, televiziune prin cablu, posturi de televiziune, servicii de rating de credit, servicii de informare medicală și activități pe internet;

—   în cazul întreprinderii Advance Publications: ziare, reviste, site-uri internet legate de publicațiile sale tipărite, televiziune prin cablu, dezvoltarea de programe de cinematografie, televiziune și video digital;

—   în cazul întreprinderii comune (JV): furnizarea de servicii de achiziții publice, management al distribuției și sprijin administrativ legate de publicarea de reviste tipărite, inclusiv edițiile digitale ale acestora, către societățile-mamă și părți terțe.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7999 – Hearst Corporation/Advance Publications/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

14.5.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/18

1.

La data de 10 mai 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea KKR & Co. L.P. („KKR”, Statele Unite) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregilor întreprinderi Airbus DS Optronics GmbH („Optronics GmbH”, Germania), Airbus DS Electronics and Border Security GmbH („Electronics GmbH”, Germania) și Airbus DS Electronics and Border Security SAS („Electronics SAS”, Franța) (denumite împreună „Airbus Defence Electronics”), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii KKR: deținerea și administrarea de fonduri de investiții în societăți necotate din diverse sectoare;

—   în cazul întreprinderii Airbus Defence Electronics: fabricarea și vânzarea de sisteme cu senzori, inclusiv radare militare, sisteme de comunicații militare, echipamente de război electronic și sisteme optoelectronice. Airbus Defence Electronics a fost detașată de Airbus Defence & Space GmbH și Airbus Defence & Space SAS, ale căror activități includ: (i) furnizarea de aeronave militare; (ii) proiectarea, dezvoltarea și operarea de sisteme spațiale majore; și (iii) furnizarea de servicii de comunicații prin satelit și comunicații terestre, servicii de informații și soluții de securitate.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8022 – KKR/Airbus Defence Electronics, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

14.5.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/19

Consorzio di Tutela Melannurca Campana

Via Verdi n. 29

81100 – Caserta

ITALIA

Tel. +39 08232325144

E-mail: melannurcaigp@coldiretti.it

—

☒

Descrierea produsului

—

☐

Dovada originii

—

☒

Metoda de producție

—

☐

Legătura

—

☒

Etichetarea

—

☒

Altele [Actualizări legislative; organismul de control]

—

☐

Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate, care trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 și care nu impune modificarea documentului unic publicat.

—

☒

Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate, care trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 și care impune modificarea documentului unic publicat.

—

☐

Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate pentru care nu a fost publicat un document unic (sau un echivalent al acestuia), modificare ce trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

—

☐

Modificare a caietului de sarcini al unei STG înregistrate care trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al patrulea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

—

Se elimină indicația privind greutatea fructului pentru cele două soiuri prevăzute în caietul de sarcini. Greutatea fiind direct legată de diametrul fructului, această informație este considerată superfluă, având în vedere faptul că diametrul minim al fructelor este deja indicat. Modificarea solicitată vizează facilitarea operațiunilor ulterioare recoltării, dat fiind că nu toate instrumentele de calibrare deținute de operatori, în special cele de primă generație, indică automat greutatea în funcție de calibrul fructului, fapt care generează costuri suplimentare pentru operatori.

—

Al treilea paragraf din caietul de sarcini:

se modifică după cum urmează:

Cultivarea de „Melannurca Campana” IGP este permisă în livezi adecvate, cu condiția garantării unor caracteristici calitative ridicate ale produsului. Modificarea distanței de plantare corespunde creșterii densității plantelor, de la 1 200 de plante pe hectar la 1 666 de plante pe hectar. Această modificare vizează aplicarea și în cazul „Melannurca Campana” IGP a cunoștințelor acumulate în domeniul eco-fiziologiei livezilor. Într-adevăr, o interacțiune adecvată între elementele specifice culturii (portaltoi, densitatea plantării, gestionarea plantelor etc.) permite asigurarea unui mai bun echilibru între faza vegetativă și cea productivă și obținerea unor plante de dimensiuni mai mici, fapt care prezintă multiple avantaje în ceea ce privește calitatea fructelor în sine și costurile de producție.

—

Al patrulea paragraf din caietul de sarcini:

se modifică după cum urmează:

Modificarea distanței de plantare și densitatea pomilor pe hectar determină modificarea producției unitare de fructe la hectar. Această modificare garantează o producție de fructe per pom inferioară celei precedente. Într-adevăr, creșterea densității plantelor pe hectar permite obținerea unei producții la hectar superioare celei care figurează în actualul caiet de sarcini, obținându-se în același timp o producție medie per pom cu mult mai mică (circa 23 kg/pom comparativ cu 27,5 kg/pom). Diminuarea producției per pom garantează o mai bună maturare a fructelor și constituie în același timp una dintre strategiile pe care producătorii de „Melannurca Campana IGP” intenționează să le adopte pentru a obține producții de calitate.

—

Se elimină fraza „apa pentru irigare trebuie să prezinte un conținut de sare care să nu depășească 1,1 ECW”.

Sistemele moderne de irigare bazate pe un consum mic de apă rezolvă problema conținutului de sare din apa pentru irigare în măsura în care sunt utilizate doar cantitățile de apă efectiv necesare pomilor, fapt care permite îndepărtarea riscului unor concentrații mari de sare.

—

Următorul paragraf de la articolul 7 se elimină.

S-a considerat oportun să se elimine din caietul de sarcini paragraful de mai sus referitor la utilizatorii denumirii „Melannurca Campana” IGP pentru produse prelucrate, deoarece nu este pertinent pentru conținutul caietului de sarcini.

A fost adăugată reprezentarea grafică a logo-ului produsului care corespunde descrierii deja prezente în fișa informativă și în caietul de sarcini.

—

Au fost actualizate trimiterile la Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

—

S-a adăugat în caietul de sarcini trimiterea la organismul de verificare a caietului de sarcini.

—

Pentru soiul Annurca

—   formă: fruct aplatizat, rotunjit sau tronconic scurt, cu forma simetrică sau ușor asimetrică;

—   dimensiuni: diametrul fructului de 60 mm (valori minime admise); în cazul în care cultivarea se face pe portaltoi franc, se admite un diametru al fructului de 55 mm (valori minime admise);

—   coaja: de grosime medie sau mare, de culoare galben-verzui la momentul recoltării, cu striații roșii pe 50-80 % din suprafață; după perioada de înroșire pe sol, nuanța roșie devine dominantă pe 90-100 % din suprafață. În cazul în care cultivarea se face pe portaltoi franc, coaja poate să aibă o grosime medie sau mare, o culoare galben-verzui la momentul recoltării, cu striații roșii pe 40-70 % din suprafață; după perioada de înroșire pe sol, nuanța roșie devine dominantă pe 85-95 % din suprafață.

—   epiderma: netedă, cerată, cu pete mici, numeroase, însă puțin vizibile, ușor ruginie în special în cavitatea pedunculară;

—   pulpa: albă, foarte compactă, crocantă, nu foarte dulce, nici foarte acidulată, destul de suculentă, aromată și parfumată, cu calități gustative optime;

—   rezistență la manipulare: foarte bună;

—   fermitate: (măsurată cu un penetrometru cu vârf de 11 mm) la momentul recoltării minimum 8,5 kg, iar la finalul perioadei de conservare minimum 5 kg; în cazul în care cultivarea se face pe portaltoi franc, valorile minime admise sunt de 9 kg la recoltare și de 5 kg la finalul perioadei de conservare;

—   reziduu refractometric: 11,5 °Bx la recoltare și 12 °Bx la finalul perioadei de conservare (valori minime);

—   aciditate titrabilă: minimum 9,0 meq/100 ml de suc la recoltare; minimum 5,6 meq/100 ml de suc la finalul perioadei de conservare.

—

Pentru soiul Rossa del sud

—   formă: fruct aplatizat, rotunjit sau cu formă tronconic scurt, cu forma simetrică sau ușor asimetrică;

—   dimensiuni: diametrul minim al fructului de 60 mm;

—   coaja: de grosime medie, de culoare galbenă cu o nuanță de roșu pe 90-100 % din suprafață;

—   epiderma: netedă, cerată, cu pete mici, numeroase, însă puțin vizibile, cu urme de rugină în special în cavitatea pedunculară;

—   pulpa: albă, compactă, crocantă, nu foarte dulce, nici foarte acidulată, suculentă, aromată și parfumată, cu calități gustative deosebite;

—   rezistență la manipulare: foarte bună;

—   fermitate: (măsurată cu un penetrometru cu vârf de 11 mm) la momentul recoltării minimum 8,5 kg, iar la finalul perioadei de conservare minimum 5 kg;

—   reziduu refractometric: 12 °Bx la recoltare și 12,5 °Bx la finalul perioadei de conservare (valori minime);

—   aciditate titrabilă: minimum 7,7 meq/100 ml de suc la recoltare, minimum 5,0 meq/100 ml de suc la finalul perioadei de conservare;

—

mențiunea „IGP MELANNURCA CAMPANA”, urmată de indicația soiului „ANNURCA” sau „ROSSA del SUD”;

—

numele, denumirea comercială și adresa unității de producție;

—

cantitatea de produs conținută efectiv în ambalaj;

—

logo-ul IGP, un măr stilizat pe fond alb, ale cărui margini inferioare și superioare din stânga sunt de culoare roșie, iar marginea superioară din dreapta este de culoare verde.

—

fructele utilizate să fie exclusiv cele conforme prezentului caiet de sarcini, cu excepția valorilor referitoare la calibru și la reziduu refractometric, care pot fi inferioare celor prevăzute la articolul 6, dar niciodată mai mici de 50 mm pentru calibru și de 10,5 °Bx pentru reziduu;

—

să fie indicat cu exactitate raportul ponderal între cantitatea de produs care beneficiază de IGP „Melannurca Campana” utilizată și cantitatea de preparat obținută;

—

să fie atestată utilizarea IGP „Melannurca Campana” prin certificate de producție eliberate de organismele competente.

14.5.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/24

Denumire:

Ministerul Afacerilor Economice

Administrarea relațiilor economice

Politică sectorială în domeniul agroalimentar

Tel.

+32 22309043

Fax

+32 22309565

Denumire

:

Confédération des Brasseries de Belgique (CBB)

(Confederația producătorilor belgieni de bere)

Domnul Michel Brichet, director general

Adresă

:

Componență

:

producător/procesator (x) altul ()

—

inventarele și operațiunile de gestionare a stocurilor în cadrul fabricilor de bere vizate;

—

prelevarea de eșantioane la fabricile de bere și societățile distribuitoare pentru a se verifica metoda de producție și conformitatea produselor, un test microbiologic în timpul procesului de fabricare a berii și o verificare a profilului aromatic. Densitatea, pH-ul, culoarea și gradul de amăreală pot fi, de asemenea, testate în laborator.

Denumire:

Ministerul Afacerilor Economice

Administrarea relațiilor economice

Politică sectorială în domeniul agroalimentar

Tel.

+32 22309043

Fax

+32 22309565

Denumire

:

Confédération des Brasseries de Belgique (CBB)

(Confederația producătorilor belgieni de bere)

Domnul Michel Brichet, director general

Adresă

:

Componență

:

producător/procesator (x) altul ()

—

inventarele și operațiunile de gestionare a stocurilor în cadrul fabricilor de bere vizate;

—

prelevarea de eșantioane la fabricile de bere și societățile distribuitoare pentru a se verifica metoda de producție și conformitatea produselor, un test microbiologic în timpul procesului de fabricare a berii și o verificare a profilului aromatic. Densitatea, pH-ul, culoarea și gradul de amăreală pot fi, de asemenea, testate în laborator.

14.5.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/28

14.5.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/28