20 octombrie 2014
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 20 OCTOMBRIE 2014

(2015/C 424/01)

Cuprins

1.

Reluarea sesiunii

3

2.

Declarația Președintelui

3

3.

Componența grupurilor politice

3

4.

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

3

5.

Componența Parlamentului

3

6.

Compoziția grupurilor politice (urmare)

4

7.

Componența comisiilor și delegațiilor

4

8.

Alegerea Ombudsmanului european — candidatura primită

4

9.

Rectificări (articolul 231 din Regulamentul de procedură)

5

10.

Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 78 din Regulamentul de procedură)

5

11.

Cursul dat chestiunilor pendinte (articolul 229 din Regulamentul de procedură)

5

12.

Cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor Parlamentului

6

13.

Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor

6

14.

Petiții

6

15.

Decizii privind anumite documente

7

16.

Depunere de documente

8

17.

Ordinea lucrărilor

16

18.

O mai bună prevenire și gestionare a inundațiilor la nivel european (dezbatere)

17

19.

Răspunsul la criza Ebola (dezbatere)

17

20.

Ordinea de zi a următoarei ședințe

18

21.

Ridicarea ședinței

18

LISTĂ DE PREZENȚĂ

19

ANEXĂ

Chestiuni pendinte (articolul 229 din Regulamentul de procedură)

20

Proces-verbal al ședinței din 20 octombrie 2014

A PREZIDAT: Martin SCHULZ

Președinte

1.    Reluarea sesiunii

Ședința a fost deschisă la ora 17.00.

2.    Declarația Președintelui

Președintele a făcut, în numele Parlamentului, o declarație în care a invitat părțile implicate în conflictul din Irlanda de Nord să renunțe la orice act de provocare vizând perturbarea procesului de pace, și să dezvolte dialogul, ca singur mijloc care poate exista în cadrul noului ciclu de negocieri lansate la 16 octombrie 2014.

Președintele a amintit că Parlamentul este dispus să acționeze ca mediator imparțial în acest proces.

3.    Componența grupurilor politice

Președintele a comunicat că Iveta Grigule a părărsit grupul EFDD și face parte din deputații neafiliați începând cu 16 octombrie 2014.

În urma deciziei acestei deputate, Grupul EFDD nu mai îndeplinește condițiile impuse la articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul de procedură pentru constituirea unui grup politic, drept pentru care și-a încheiat existența la 16 octombrie 2014.

A intervenit Paul Nuttall, cu privire la repartizarea locurilor în hemiciclu și la rolul specific al Președintelui (Președintele a amintit dispozițiile Regulamentului de procedură în această privință).

4.    Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

5.    Componența Parlamentului

Isabella Lövin a fost numită Ministru al Dezvoltării în Suedia, cu efect de la 3 octombrie 2014.

În conformitate cu articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a constatat că locul său este vacant cu începere de la această dată.

Autoritățile suedeze competente au comunicat alegerea în Parlamentul European a lui Linnéa Engström, în locul lui Isabella Lövin, ca deputată în Parlament, cu efect de la 8 octombrie 2014.

În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea deputaților în Parlamentul European prin vot universal direct și cu articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a luat act de alegerea lui Linnéa Engström, cu efect de la 8 octombrie 2014.

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație, Linnéa Engström se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament și în organele acestuia, cu condiția să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcție incompatibilă cu cea de deputată în Parlamentul European.

Johan Van Overtveldt a fost numit Ministru al Finanțelor în Belgia, cu efecte de la 11 octombrie 2014.

În conformitate cu articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a constatat că locul său este vacant cu începere de la această dată.

6.    Compoziția grupurilor politice (urmare)

Președintele a comunicat că Richard Sulík a părăsit Grupul ALDE și s-a înscris în Grupul ECR, cu efect de la 8 octombrie 2014.

7.    Componența comisiilor și delegațiilor

Președintele a primit din partea grupurilor GUE/NGL, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR și PPE următoarele propuneri de numiri și de modificări:

—	Comisia pentru pescuit: Linnéa Engström;

—	Comisia pentru transport și turism: Tania González Peñas;

—	Delegația la Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana: Fernando Maura Barandiarán în locul lui Frédérique Ries; Syed Kamall; Michela Giuffrida;

—	Delegația pentru relațiile cu țările din Comunitatea Andină: Tania González Peñas;

—	Delegația la Adunarea Parlamentară Euronest: Tanja Fajon;

—	Delegația la Comisia parlamentară CARIFORUM-CE: Anna Záborská;

—	Delegația la Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE: Linnéa Engström;

—	Delegația pentru țările Maghreb și Uniunea Maghrebului Arab: Syed Kamall;

—	Delegația pentru relațiile cu Iran: Seán Kelly;

—	Delegația la Adunarea parlamentară euro-latino-americană: Evelyne Gebhardt în locul lui Maria Noichl.

Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nicio obiecție până la aprobarea prezentului proces-verbal.

8.    Alegerea Ombudsmanului european — candidatura primită

Președintele A anunțat că a primit candidatura lui Emily O'Reilly la funcția de Ombudsman European, înainte de termenul fixat la 30 septembrie 2014(punctul 7 al PV din 15.9.2014), și a anunțat că va transmite acestă candidatură Comisiei pentru petiții în momentul în care dosarul va fi disponibil în toate limbile oficiale.

Președintele a comunicat, de asemenea, că, pentru a audia candidata, Comisia pentru petiții va organiza, la 2 decembrie 2014, o audiere deschisă tuturor deputaților.

9.   Rectificări (articolul 231 din Regulamentul de procedură)

Comisia ECON a transmis următoarele rectificări la textele adoptate de Parlamentul European:

—

Rectificare (P8_TA(2014)0357(COR01) la poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 15 aprilie 2014 în vederea Regulamentului (UE) nr. …/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentele cu informații-cheie referitoare la produsele de investiții cu amănuntul împachetate și bazate pe asigurări (P7_TA-PROV(2014)0357) (COM(2012)0352 — C7-0179/2012 — 2012/0169(COD))

—

Rectificare (P8_TA(2014)0451(COR01) la poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 17 aprilie 2014 în vederea adoptării Directivei 2014/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind anumite norme care guvernează acțiunile în despăgubire în temeiul dreptului național în cazul încălcărilor dispozițiilor dreptului concurenței al statelor membre și al Uniunii Europene (P7_TA-PROV(2014)0451) (COM(2013)0404 — C7-0170/2013 — 2013/0185(COD))

Rectificările sunt disponibile pe site-ul Europarl.

În conformitate cu articolul 231 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, aceste rectificări se consideră aprobate, cu excepția cazului în care, în următoarele 24 de ore, un grup politic sau un număr de cel puțin patruzeci de deputați solicită supunerea lor la vot.

10.    Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 78 din Regulamentul de procedură)

Președintele a anunțat că, împreună cu președintele Consiliului, va semna miercuri 22 octombrie 2014 următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară:

—	Directiva Parlamentului European și a Consiliului privind instalarea infrastructurii pentru combustibili alternativi (00079/2014/LEX — C8-0216/2014 — 2013/0012(COD));

—	Directiva Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2013/34/UE în ceea ce privește prezentarea de informații nefinanciare și de informații privind diversitatea de către anumite întreprinderi și grupuri mari (00047/2014/LEX — C8-0217/2014 — 2013/0110(COD));

—	Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive (00070/2014/LEX — C8-0218/2014 — 2013/0307(COD));

—	Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 în ceea ce privește finanțarea partidelor politice europene (00068/2014/LEX — C8-0219/2014 — 2012/0336(COD));

—	Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (00062/2014/LEX — C8-0220/2014 — 2012/0237(COD));

—	Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului privind acțiunile de informare și promovare referitoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 al Consiliului (00090/2014/LEX — C8-0221/2014 — 2013/0398(COD)).

11.    Cursul dat chestiunilor pendinte (articolul 229 din Regulamentul de procedură)

În conformitate cu articolul 229 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, Conferința președinților a decis, la 18 septembrie 2014, reluarea sau urmărirea procedurilor de la anexă.

12.    Cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor Parlamentului

Comunicările Comisiei privind cursul dat pozițiilor adoptate de Parlament în perioada de sesiune martie, și rezoluțiilor în perioadele aprilie I și aprilie II 2014 sunt disponibile pe site-ul Europarl.

13.    Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor

Consiliul a transmis copii certificate conform ale următoarelor documente:

—	Acord de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte;

—	Acord de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte;

—	Protocol la Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Yugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană.

14.    Petiții

Următoarele petiții, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos în conformitate cu articolul 215 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, au fost trimise comisiei competente:

17 octombrie 2014

(*) nume confidențial. (*) (nr. 2891/2013); Zvonimir E. Cekalovic Ballon (nr. 1817/2014); Matthew Ciantar (nr. 1818/2014); Matthew Ciantar (nr. 1819/2014); (*) (nr. 1820/2014); Marjut Kivimäki (nr. 1821/2014); (*) (nr. 1822/2014); (*) (nr. 1823/2014); (*) (nr. 1824/2014); (*) (nr. 1825/2014); (*) (nr. 1826/2014); (*) (nr. 1827/2014); Rosen Karagozov (nr. 1828/2014); (*) (nr. 1829/2014); (*) (nr. 1830/2014); Victor Merten (nr. 1831/2014); Shirley Scheck (nr. 1832/2014); Bryan Wrenn (nr. 1833/2014); Alberto Ruiz González (nr. 1834/2014); Jana Schwarz (Chez Mme Emmanuelle Ecker) (nr. 1835/2014); Mauro Parilli (nr. 1836/2014); (*) (nr. 1837/2014); Danut Sivu (nr. 1838/2014); Eva Maria García Román (nr. 1839/2014); (*) (nr. 1840/2014); Evelin Petkov (nr. 1841/2014); (*) (nr. 1842/2014); Raymond McGovern (nr. 1843/2014); Elka Bozhinova (nr. 1844/2014); George Lawlor (nr. 1845/2014); (*) (nr. 1846/2014); Marco Bava (nr. 1847/2014); Robert Hendra (nr. 1848/2014); Andrásné Gál (nr. 1849/2014); József Szundi (nr. 1850/2014); Marian Matei (nr. 1851/2014); Alin Ovidiu Preda (nr. 1852/2014); (*) (nr. 1853/2014); Mircea - Gabriel Negară (nr. 1854/2014); Jean-Michel Hameau (nr. 1855/2014); Zoltán Gyalog (nr. 1856/2014); László Kiril (nr. 1857/2014); Antonio Valenciano Sal („Asociación ANDET“. ) (nr. 1858/2014); Valentina Mitea (nr. 1859/2014); Rafael De la Fuente García (nr. 1860/2014); (*) (nr. 1861/2014); Juan Antonio Gómez Címbora (nr. 1862/2014); (*) (nr. 1863/2014); David Vallespí i Ros (nr. 1864/2014); Marina Elena Chiru (nr. 1865/2014); Enrica Bernasconi (nr. 1866/2014); René Sauer (nr. 1867/2014); Wolfgang Arnold (nr. 1868/2014); Gustaaf Van der Feltz (nr. 1869/2014); (*) (nr. 1870/2014); (*) (nr. 1871/2014); Sylwia Łastowska (nr. 1872/2014); Abubakir Lashkari (nr. 1873/2014); Ants Erm (nr. 1874/2014); (*) (nr. 1875/2014); Sandor Marton (nr. 1876/2014); Sandor Marton (nr. 1877/2014); (*) (nr. 1878/2014); (*) (nr. 1879/2014); (*) (nr. 1880/2014); Jan Bülthoff (nr. 1881/2014); (*) (nr. 1882/2014); (*) (nr. 1883/2014); (*) (nr. 1884/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr. 1885/2014); Fabian Knipper (nr. 1886/2014); (*) (nr. 1887/2014); William Sur Restucci Anguelo (nr. 1888/2014); (*) (nr. 1889/2014); María del Carmen Sánchez Bolaños (nr. 1890/2014); Hamdi Bouchra (nr. 1891/2014); János Gácsi (nr. 1892/2014); David James Waring (nr. 1893/2014); Marius Mihail Russo Got (nr. 1894/2014); Enrique Cortés Calvo (nr. 1895/2014); (*) (nr. 1896/2014); Matteo La Cara (nr. 1897/2014); Francesco Saverio Mazzeo (nr. 1898/2014); (*) (nr. 1899/2014); Andrew Harbert (nr. 1900/2014); (*) (nr. 1901/2014); (*) (nr. 1902/2014); Luis Perez Perez (nr. 1903/2014); Cristina Frutos Fuentes (nr. 1904/2014); (*) (nr. 1905/2014); Jacinto Oliva Sosa (nr. 1906/2014); Amen Binai (nr. 1907/2014); (*) (nr. 1908/2014); Javier Tapia Valverde (nr. 1909/2014); Emil Dimitrov (nr. 1910/2014); (*) (nr. 1911/2014); (*) (nr. 1912/2014); (*) (nr. 1913/2014); (*) (nr. 1914/2014); (*) (nr. 1915/2014); Francesco Di Pasquale (nr. 1916/2014); (*) (nr. 1917/2014); Joaquín López García (nr. 1918/2014); Dimitris Zevgitis (nr. 1919/2014); Dana Lucia Craiovan (nr. 1920/2014); (*) (nr. 1921/2014); (*) (nr. 1922/2014); Simona Bossi (nr. 1923/2014); (*) (nr. 1924/2014); Manik Hettiarachchi (nr. 1925/2014); Gheorgh Serban (nr. 1926/2014); Andrea Scudella (nr. 1927/2014); Davide Doglioli (nr. 1928/2014); Ingrid Peltzer (nr. 1929/2014); Elena Skoko (nr. 1930/2014); Claudia Lesage (nr. 1931/2014); Davide Tanda (nr. 1932/2014); (*) (nr. 1933/2014); (*) (nr. 1934/2014); Nicolae Alin Covasa (nr. 1935/2014); Antonina Patrizia Romano (nr. 1936/2014); (*) (nr. 1937/2014); Jörg Lüddecke (nr. 1938/2014); Justin Tisbury (nr. 1939/2014); (*) (nr. 1940/2014); (*) (nr. 1941/2014); María del Carmen Dona López (nr. 1942/2014); Bernard Mulholland (nr. 1943/2014); Flavio Miccono (nr. 1944/2014); (*) (nr. 1945/2014); (*) (nr. 1946/2014); (*) (nr. 1947/2014); (*) (nr. 1948/2014); (*) (nr. 1949/2014); Daniel Moore (nr. 1950/2014); (*) (nr. 1951/2014); Alain Baranger (nr. 1952/2014); (*) (nr. 1953/2014); (*) (nr. 1954/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 1955/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 1956/2014); Santiago Petschen Verdaguer (nr. 1957/2014); (*) (nr. 1958/2014); Giovanni Storace (nr. 1959/2014); (*) (nr. 1960/2014); Prof. Dr. Andreas Wamsler (nr. 1961/2014); Romano Perrino (nr. 1962/2014); (*) (nr. 1963/2014); Juris Dubrovskis (nr. 1964/2014); Fotis Batzios (nr. 1965/2014); Georgios Floras (nr. 1966/2014); (*) (nr. 1967/2014); Walter Achille Giovanni Serpagli (nr. 1968/2014); (*) (nr. 1969/2014); (*) (nr. 1970/2014); (*) (nr. 1971/2014); Latz Ralf (nr. 1972/2014); Mircea Gheorghe Bogorin (nr. 1973/2014); Cosmin Munteanu (nr. 1974/2014); Georgios Floras (nr. 1975/2014); Mihai Vaida (nr. 1976/2014); (*) (nr. 1977/2014); Matilde Escribà Marrahí (nr. 1978/2014); (*) (nr. 1979/2014); (*) (nr. 1980/2014); (*) (nr. 1981/2014); Simon Blanchard (nr. 1982/2014); (*) (nr. 1983/2014); (*) (nr. 1984/2014); (*) (nr. 1985/2014); (*) (nr. 1986/2014); (*) (nr. 1987/2014); (*) (nr. 1988/2014); Dimitar Kavaldzhiev (nr. 1989/2014); (*) (nr. 1990/2014); Alberto De la Peña Guillén (nr. 1991/2014); (*) (nr. 1992/2014); (*) (nr. 1993/2014); (*) (nr. 1994/2014); Helmut Harhaus (nr. 1995/2014); (*) (nr. 1996/2014); Dario Messineo (nr. 1997/2014); (*) (nr. 1998/2014); Francisco Javier González Martín (nr. 1999/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 2000/2014); Kevin Rooney (nr. 2001/2014); Rafael Cid Navarro (nr. 2002/2014); Javier Rosell Felipe (nr. 2003/2014); Cristin-Adrian Petre (nr. 2004/2014); (*) (nr. 2005/2014); Rainer Lehmacher (nr. 2006/2014); István Dalnoki (nr. 2007/2014); Jasper Ten Brink (nr. 2008/2014); Lea Kanerva (nr. 2009/2014); (*) (nr. 2010/2014); (*) (nr. 2011/2014); Leif Lundgren (nr. 2012/2014); (*) (nr. 2013/2014); (*) (nr. 2014/2014); Flavio Miccono (nr. 2015/2014); Jean-Claude Estivie (nr. 2016/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (nr. 2017/2014); (*) (nr. 2018/2014); (*) (nr. 2019/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 2020/2014); Leopold Samoticha (nr. 2021/2014); (*) (nr. 2022/2014); (*) (nr. 2023/2014); Salud Martínez Monreal (nr. 2024/2014); Eleuterio Moreno Contreras (nr. 2025/2014); (*) (nr. 2026/2014); (*) (nr. 2027/2014); Helen Weedon (nr. 2028/2014); Manuel António Cavaco Palhinha (nr. 2029/2014); Emmanuel Smeljansky (nr. 2030/2014); Riccardo Cassetta (nr. 2031/2014); Matthew Ciantar (nr. 2032/2014); (*) (nr. 2033/2014); (*) (nr. 2034/2014); (*) (nr. 2035/2014); (*) (nr. 2036/2014); (*) (nr. 2037/2014); (*) (nr. 2038/2014); (*) (nr. 2039/2014); (*) (nr. 2040/2014); (*) (nr. 2041/2014); Pedro Manuel Soriano Galán (nr. 2042/2014); Aitor Uriarte Bautista (nr. 2043/2014); (*) (nr. 2044/2014); (*) (nr. 2045/2014); (*) (nr. 2046/2014); (*) (nr. 2047/2014); Natalia Guío Rodríguez (nr. 2048/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 2049/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 2050/2014); (*) (nr. 2051/2014); (*) (nr. 2052/2014); Simixis Michel (nr. 2053/2014); Roberto Cossu (nr. 2054/2014); (*) (nr. 2055/2014); Pedro Barrio nuevo Valero (nr. 2056/2014); (*) (nr. 2057/2014); (*) (nr. 2058/2014); (*) (nr. 2059/2014); Susan Irwin (15 signatures) (nr. 2060/2014); (*) (nr. 2061/2014); (*) (nr. 2062/2014); (*) (nr. 2063/2014); (*) (nr. 2064/2014); Stefan Suckow (nr. 2065/2014); Dr. Björn Reetz (nr. 2066/2014); Dr. Björn Reetz (nr. 2067/2014); Dr. Björn Reetz (nr. 2068/2014); Dr. Björn Reetz (nr. 2069/2014); (*) (nr. 2070/2014); (*) (nr. 2071/2014); (*) (nr. 2072/2014); (*) (nr. 2073/2014); Ileana Genoveva Georgescu (nr. 2074/2014); (*) (nr. 2075/2014); (*) (nr. 2076/2014); Rafael Ortiz García (nr. 2077/2014); Lyubima Dimitrova (nr. 2078/2014); Stefcho Minchev (nr. 2079/2014); Flavio Miccono (nr. 2080/2014); Sarah Fenwick (nr. 2081/2014); (*) (nr. 2082/2014).

Președintele a anunțat că, în conformitate cu articolul 215 alineatul (13) din Regulamentul de procedură, la 17 octombrie 2014, a trimis spre examinare comisiei competente petițiile primite de Parlamentul European, care au fost trimise de către persoane fizice sau juridice care nu sunt cetățeni ai Uniunii Europene și nici nu au reședința sau sediul social într-un stat membru.

15.    Decizii privind anumite documente

Decizie de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă (articolul 52 din Regulamentul de procedură) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 15 iulie 2014)

ECON (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

—	Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2014 (2014/2059(INI)) (aviz: ENVI, IMCO, EMPL (articolul 54 din Regulamentul de procedură), BUDG) (articolul 54 din Regulamentul de procedură))

16.    Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1)

de către Consiliu și Comisie: — Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile pe care Uniunea le poate adopta în ceea ce privește efectul combinat al măsurilor antidumping sau antisubvenții și al măsurilor de salvgardare (text codificat) (COM(2014)0318 — C8-0016/2014 — 2014/0164(COD)) În conformitate cu articolul 304 din tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere. retrimis fond: JURI — Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile pe care Uniunea le poate lua ca urmare a unui raport adoptat de Organul de soluționare a litigiilor al OMC privind măsurile antidumping sau antisubvenții (text codificat) (COM(2014)0317 — C8-0017/2014 — 2014/0163(COD)) În conformitate cu articolul 304 din tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere. retrimis fond: JURI — Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind anumite proceduri de aplicare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte (text codificat) (COM(2014)0374 — C8-0035/2014 — 2014/0190(COD)) În conformitate cu articolul 304 din tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere. retrimis fond: JURI — Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Comisia Europeană (COM(2014)0510 [01] — C8-0140/2014 — 2014/2075(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente (COM(2014)0557 — C8-0142/2014 — 2014/0256(COD)) În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) și articolul 138 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere. retrimis fond: ENVI aviz: AGRI, ITRE, IMCO — Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind fabricarea, introducerea pe piață și utilizarea furajelor medicamentate și de abrogare a Directivei 90/167/CEE a Consiliului (COM(2014)0556 — C8-0143/2014 — 2014/0255(COD)) În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) și articolul 138 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere. retrimis fond: AGRI aviz: ENVI, IMCO — Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Curtea de conturi — Conturile anuale ale celui de al 8-lea, al 9-lea și al 10-lea fond european de dezvoltare — exercițiul financiar 2013 (COM(2014)0487 — C8-0146/2014 — 2014/2077(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: DEVE, BUDG — Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Parlamentul European (COM(2014)0510 [02] — C8-0147/2014 — 2014/2078(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Consiliul European și Consiliul (COM(2014)0510 [03] — C8-0148/2014 — 2014/2079(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Curtea de Justiție (COM(2014)0510 [04] — C8-0149/2014 — 2014/2080(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Curtea de Conturi (COM(2014)0510 [05] — C8-0150/2014 — 2014/2081(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Comitetul Economic și Social European (COM(2014)0510 [06] — C8-0151/2014 — 2014/2082(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Comitetul Regiunilor (COM(2014)0510 [07] — C8-0152/2014 — 2014/2083(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Ombudsmanul European (COM(2014)0510 [08] — C8-0153/2014 — 2014/2084(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (COM(2014)0510 [09] — C8-0154/2014 — 2014/2085(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: JURI, LIBE — Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Serviciul European de Acțiune Externă (COM(2014)0510 [10] — C8-0155/2014 — 2014/2086(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: AFCO, DEVE, AFET, INTA — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (COM(2014)0510 [11] — C8-0156/2014 — 2014/2087(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: EMPL, ITRE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (COM(2014)0510 [12] — C8-0157/2014 — 2014/2088(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: EMPL — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — exercițiul financiar 2013 — Agenția pentru Drepturi Fundamentale (COM(2014)0510 [13] — C8-0158/2014 — 2014/2089(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: LIBE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (COM(2014)0510 [14] — C8-0159/2014 — 2014/2090(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ENVI, LIBE — Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind medicamentele de uz veterinar (COM(2014)0558 — C8-0164/2014 — 2014/0257(COD)) În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) și articolul 138 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere. retrimis fond: ENVI aviz: AGRI, ITRE, IMCO — Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 374/2014 privind reducerea sau eliminarea taxelor vamale aplicabile mărfurilor originare din Ucraina (COM(2014)0597 — C8-0165/2014 — 2014/0279(COD)) retrimis fond: INTA — Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind importul în cadrul Uniunii al produselor agricole provenite din Turcia (text codificat) (COM(2014)0586 — C8-0166/2014 — 2014/0272(COD)) În conformitate cu articolul 304 din tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere. retrimis fond: JURI — Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare ale Uniunii pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, carnea de porc, carnea de pasăre, grâu, borceag și tărâțe, brizuri și alte reziduuri (text codificat) (COM(2014)0594 — C8-0169/2014 — 2014/0276(COD)) În conformitate cu articolul 304 din tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere. retrimis fond: JURI — Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de suspendare a anumitor concesii privind importul în cadrul Uniunii al produselor agricole provenite din Turcia (text codificat) (COM(2014)0593 — C8-0170/2014 — 2014/0275(COD)) În conformitate cu articolul 304 din tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere. retrimis fond: JURI — Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind tratamentul tarifar al mărfurilor originare din Ecuador (COM(2014)0585 — C8-0172/2014 — 2014/0287(COD)) retrimis fond: INTA aviz: DEVE — Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland) (COM(2014)0616 — C8-0173/2014 — 2014/2098(BUD)) retrimis fond: BUDG aviz: EMPL, REGI — Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile de cod, hering și șprot din Marea Baltică și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentului (CE) nr.2187/2005 al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.1098/2007 al Consiliului (COM(2014)0614 — C8-0174/2014 — 2014/0285(COD)) În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere. retrimis fond: PECH — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Agenția Europeană de Mediu (COM(2014)0510 [15] — C8-0175/2014 — 2014/2099(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ENVI — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă (COM(2014)0510 [16] — C8-0176/2014 — 2014/2100(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: EMPL — Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (COM(2014)0510 [17] — C8-0177/2014 — 2014/2101(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: CULT — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Agenția Europeană pentru Medicamente (COM(2014)0510 [18] — C8-0178/2014 — 2014/2102(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ENVI — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — EUROJUST (COM(2014)0510 [19] — C8-0179/2014 — 2014/2103(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: LIBE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Fundația Europeană de Formare (COM(2014)0510 [20] — C8-0180/2014 — 2014/2104(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: EMPL — Comisia Europeană — Conturile anuale ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă (COM(2014)0510 [21] — C8-0181/2014 — 2014/2105(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: TRAN — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Agenția Europeană de Siguranță a Aviației (COM(2014)0510 [22] — C8-0182/2014 — 2014/2106(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: TRAN — Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/009 EL/Sprider Stores) (COM(2014)0620 — C8-0183/2014 — 2014/2107(BUD)) retrimis fond: BUDG aviz: EMPL, REGI — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (COM(2014)0510 [23] — C8-0184/2014 — 2014/2108(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ENVI — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (COM(2014)0510 [24] — C8-0185/2014 — 2014/2109(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ENVI — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (COM(2014)0510 [25] — C8-0186/2014 — 2014/2110(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ITRE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Agenția Europeană a Căilor Ferate (COM(2014)0510 [26] — C8-0187/2014 — 2014/2111(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: TRAN — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Colegiul European de Poliție (COM(2014)0510 [27] — C8-0188/2014 — 2014/2112(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: LIBE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Frontex (COM(2014)0510 [28] — C8-0189/2014 — 2014/2113(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: AFET, LIBE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Autoritatea Europeană de Supraveghere — GNSS (COM(2014)0510 [29] — C8-0190/2014 — 2014/2114(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ITRE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (COM(2014)0510 [30] — C8-0191/2014 — 2014/2115(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: PECH — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Agenția Europeană pentru Produse Chimice (COM(2014)0510 [31] — C8-0192/2014 — 2014/2116(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ENVI — Comisia Europeană — Conturile anuale definitive ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Agenția de Aprovizionare a Euratom (COM(2014)0510 [32] — C8-0193/2014 — 2014/2117(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ITRE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Europol (COM(2014)0510 [33] — C8-0194/2014 — 2014/2118(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: LIBE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați (COM(2014)0510 [34] — C8-0195/2014 — 2014/2119(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: FEMM — Comisia Europeană — Conturile anuale definitive ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Autoritatea Bancară Europeană (COM(2014)0510 [35] — C8-0196/2014 — 2014/2120(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ECON — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (COM(2014)0510 [36] — C8-0197/2014 — 2014/2121(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: EMPL, ECON — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (COM(2014)0510 [37] — C8-0198/2014 — 2014/2122(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ECON — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (COM(2014)0510 [38] — C8-0199/2014 — 2014/2123(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ITRE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (COM(2014)0510 [39] — C8-0200/2014 — 2014/2124(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ITRE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Institutul European de Inovare și Tehnologie (COM(2014)0510 [40] — C8-0201/2014 — 2014/2125(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ITRE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Biroul European de Sprijin pentru Azil (COM(2014)0510 [41] — C8-0202/2014 — 2014/2126(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: LIBE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă, în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție — eu-LISA (COM(2014)0510 [42] — C8-0204/2014 — 2014/2128(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: LIBE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Organizația Internațională a Energiei de Fuziune „ITER“ (COM(2014)0510 [43] — C8-0205/2014 — 2014/2129(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ITRE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Întreprinderea comună SESAR (COM(2014)0510 [44] — C8-0206/2014 — 2014/2130(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ITRE, TRAN — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Întreprinderea comună Clean Sky (COM(2014)0510 [45] — C8-0207/2014 — 2014/2131(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ENVI, ITRE, TRAN — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Inițiativa tehnologică comună în domeniul sistemelor informatice integrate — ARTEMIS (COM(2014)0510 [46] — C8-0208/2014 — 2014/2132(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ITRE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Inițiativa tehnologică comună privind medicamentele inovatoare — IMI (COM(2014)0510 [47] — C8-0209/2014 — 2014/2133(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ENVI, ITRE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen“ (FCH) (COM(2014)0510 [48] — C8-0210/2014 — 2014/2134(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ITRE — Comisia Europeană — Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene — Exercițiul financiar 2013 — Consiliul consultativ european de inițiativă privind nanoelectronica (ENIAC) (COM(2014)0510 [49] — C8-0211/2014 — 2014/2135(DEC)) retrimis fond: CONT aviz: ITRE — Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (Text codificat) (COM(2014)0534 — C8-0212/2014 — 2014/0246(NLE)) retrimis fond: JURI — Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/008 FI/STX Rauma) (COM(2014)0630 — C8-0214/2014 — 2014/2137(BUD)) retrimis fond: BUDG aviz: EMPL, REGI

2)

de comisiile parlamentare:rapoarte — Al doilea raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2012, secțiunea II — Consiliul European și Consiliul (COM(2013)0570[03] — C7-0275/2013 — 2013/2197(DEC)) — CONT — Raportor: Tamás Deutsch (A8-0010/2014) — Al doilea raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Oficiului Organismului autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice aferent exercițiului financiar 2012 (COM(2013)0570[39] — C7-0329/2013 — 2013/2241(DEC)) — CONT — Raportor: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014) — *** Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a protocolului adițional la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniunea Europeană (06035/2014 — C7-0113/2014 — 2014/0019(NLE)) — INTA — Raportor: Jan Zahradil (A8-0012/2014) — Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metal) (COM(2014)0515 — C8-0125/2014 — 2014/2064(BUD)) — BUDG — Raportoare: Patricija Šulin (A8-0013/2014) — Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 (12608/2014 — C8-0144/2014 — 2014/2040(BUD)) — BUDG — Raportoare: Eider Gardiazabal Rubial, Monika Hohlmeier (A8-0014/2014) — Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2013/012 BE/Ford Genk prezentată de Belgia) (COM(2014)0532 — C8-0126/2014 — 2014/2065(BUD)) — BUDG — Raportor: Paul Rübig (A8-0015/2014) — Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/006 FR/PSA) (COM(2014)0560 — C8-0141/2014 — 2014/2076(BUD)) — BUDG — Raportoare: Isabelle Thomas (A8-0016/2014) — Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2013/002 BE/Carsid, prezentată de Belgia) (COM(2014)0553 — C8-0136/2014 — 2014/2071(BUD)) — BUDG — Raportor: Petri Sarvamaa (A8-0017/2014) — Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, secțiunea III — Comisia (12300/2014 — C8-0160/2014 — 2014/2035(BUD)) — BUDG — Raportor: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

17.    Ordinea lucrărilor

Proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din octombrie 2014 (PE 538.918/PDOJ) a fost distribuit.

Au intervenit: Notis Marias, pentru plasarea ca prim punct pe ordinea de zi de joi dimineața a „Intervențiilor de un minut privind chestiunile politice importante“, și Beatrix von Storch, privind versiunea germană a proiectului definitiv de ordine de zi.

Au fost propuse următoarele modificări, în conformitate cu articolul 152 din Regulament.

Luni

Nu s-a propus nicio modificare.

Marți

A intervenit Jean Arthuis.

Cu acordul grupurilor politice, Președintele a comunicat că dezbaterea referitoare la „Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 — excedentul rezultat din execuția bugetară a exercițiului 2013“(punctul 21 din PDOZI a fost înscris pe ordinea de zi înaintea dezbaterii privind „Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 — toate secțiunile“(punctul 12 din PDOZ).

Miercuri

Propunerea Grupului ECR de a înscrie fără vot, ca a treia dezbatere de după-amiază, o declarație a Vicepreședintelui Comisiei/Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind pedeapsa capitală pronunțată contra lui Asia Bibi.

Au intervenit: Peter van Dalen, care a argumentat propunerea, și Malin Björk, care a solicitat ca declarația să trateze de o manieră mai generală pedeapsa capitală.

Parlamentul a aprobat propunerea lui Peter van Dalen.

Au intervenit: Marie-Christine Vergiat, care a solicitat precizări privind votul, și Malin Björk, care și-a reiterat solicitarea precedentă.

Parlamentul a respins propunerea lui Malin Björk și a confirmat aprobarea propunerii prezentate de Peter van Dalen.

Joi

Nu s-a propus nicio modificare.

Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.

18.    O mai bună prevenire și gestionare a inundațiilor la nivel european (dezbatere)

Declarație a Comisiei: O mai bună prevenire și gestionare a inundațiilor la nivel european (2014/2897(RSP))

Tonio Borg (membru al Comisiei) a făcut declarația.

A PREZIDAT: Olli REHN

Vicepreședinte

Au intervenit: Lambert van Nistelrooij, în numele Grupului PPE, Renata Briano, în numele Grupului S&D, Notis Marias, în numele Grupului ECR, Ivan Jakovčić, în numele Grupului ALDE, João Ferreira, în numele Grupului GUE/NGL, Molly Scott Cato, în numele Grupului Verts/ALE, Louis Aliot, neafiliat, Elisabetta Gardini, Tibor Szanyi, Giulia Moi, Michèle Alliot-Marie, Iliana Iotova, Tiziana Beghin și Flavio Zanonato.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Lara Comi, Angel Dzhambazki, Jozo Radoš, Emmanouil Glezos și Sergio Gaetano Cofferati.

A intervenit Tonio Borg.

Dezbaterea s-a încheiat.

19.    Răspunsul la criza Ebola (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Răspunsul la criza Ebola (2014/2896(RSP))

Kristalina Georgieva, Tonio Borg (membri ai Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit: Peter Liese, în numele Grupului PPE, Linda McAvan, în numele Grupului S&D, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, Charles Goerens, în numele Grupului ALDE, Lola Sánchez Caldentey, în numele Grupului GUE/NGL, Maria Heubuch, în numele Grupului Verts/ALE, Eleonora Evi, neafiliată, Davor Ivo Stier, Gilles Pargneaux, Bolesław G. Piecha, Gerben-Jan Gerbrandy, Lidia Senra Rodríguez, Margrete Auken, Mario Borghezio, Françoise Grossetête, Norbert Neuser, Notis Marias, Jiří Maštálka, Jordi Sebastià, Joëlle Mélin, Esteban González Pons, Maria Arena, Mairead McGuinness, Soledad Cabezón Ruiz și Annie Schreijer-Pierik.

Au intervenit: Kristalina Georgieva și Tonio Borg.

Dezbaterea s-a încheiat.

20.    Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi“ PE 538.918/OJMA).

21.    Ridicarea ședinței

Ședința a fost ridicată la 19.00.

21 octombrie 2014
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 21 OCTOMBRIE 2014

(2015/C 424/02)

Cuprins

1.

Deschiderea ședinței

33

2.

Componența Parlamentului

33

3.

Depunere de documente

33

4.

Dezbatere asupra unor cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (anunțul propunerilor de rezoluție depuse)

34

5.

Rezultatul conferinței la nivel înalt privind ocuparea forței de muncă în Europa (Milano, 8 octombrie) (dezbatere)

35

6.

Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2014 (dezbatere)

36

7.

Constituirea unui grup politic

37

8.

Votare

37

8.1.

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metal (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

37

8.2.

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2013/012 BE/Ford Genk (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

37

8.3.

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2013/002 BE/Carsid (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

38

8.4.

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/006 FR/PSA (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

38

9.

Explicații privind votul

38

10.

Corectarea voturilor și intențiile de vot

38

11.

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

39

12.

Evaluarea Comisiei Barroso II (dezbatere)

39

13.

Pregătirea Consiliului European (23-24 octombrie 2014) (dezbatere)

39

14.

Rectificare (articolul 231 din Regulamentul de procedură)

40

15.

Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 — excedentul rezultat din execuția bugetară a exercițiului 2013 (dezbatere)

40

16.

Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 — toate secțiunile (dezbatere)

41

17.

Democrația, statul de drept și drepturile fundamentale în Ungaria (dezbatere)

42

18.

Taxele vamale aplicabile mărfurilor originare din Ucraina ***I (dezbatere)

42

19.

Ordinea de zi a următoarei ședințe

43

20.

Ridicarea ședinței

43

LISTĂ DE PREZENȚĂ

44

ANEXA I

REZULTATELE VOTURILOR

46

1.

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana — Métal

46

2.

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2013/012 BE/Ford Genk

46

3.

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2013/002 BE/Carsid

47

4.

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/006 FR/PSA

47

ANEXA II

REZULTATUL VOTULUI PRIN APEL NOMINAL

48

1.

A8-0013/2014 — Patricija Šulin — Vot unic

48

2.

A8-0015/2014 — Paul Rübig — Vot unic

49

3.

A8-0017/2014 — Petri Sarvamaa — Vot unic

51

4.

A8-0016/2014 — Isabelle Thomas — Vot unic

52

Proces-verbal al ședinței din 21 octombrie 2014

A PREZIDAT: Mairead McGUINNESS

Vicepreședintă

1.    Deschiderea ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 9.00.

2.    Componența Parlamentului

Autoritățile belgiene competente au comunicat alegerea în Parlamentul European a lui Sander Loones, în locul lui Johan van Overtveldt, ca deputat în Parlament, cu efect de la 14 octombrie 2014.

Parlamentul a luat act de acest lucru și, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct și cu articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură.

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație, Sander Loones se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament și în organele acestuia, cu condiția să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcție incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.

3.    Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1)

de Consiliu — Decizia Consiliului, adoptată de comun acord cu președintele ales al Comisiei, din 15 octombrie 2014 de adoptare a listei celorlalte personalități pe care Consiliul le propune pentru a fi numite membri ai Comisiei, precum și de abrogare și de înlocuire a Deciziei 2014/648/UE, Euratom (N8-0038/2014 — INST 497) comisii competente în fond: AFET, DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

2)

de comisiile parlamentare, rapoarte — Raport referitor la Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2014 (2014/2059(INI)) — ECON (comisie asociată) — Raportor: Philippe De Backer (A8-0019/2014) — ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 374/2014 privind reducerea sau eliminarea taxelor vamale aplicabile mărfurilor originare din Ucraina (COM(2014)0597 — C8-0165/2014 — 2014/0279(COD)) — INTA — Raportor: Gabrielius Landsbergis (A8-0021/2014)

4.    Dezbatere asupra unor cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (anunțul propunerilor de rezoluție depuse)

Următorii deputați sau următoarele grupuri politice au depus cereri de organizare a unei astfel de dezbateri, în conformitate cu articolul 135 din Regulamentul de procedură, cu privire la următoarele propuneri de rezoluție:

I.

Închiderea organizației Memorial (premiul Saharov 2009) în Rusia (2014/2903(RSP)) — Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Beata Gosiewska, Kazimierz Michał Ujazdowski, Karol Karski, Marek Jurek, Zbigniew Kuźmiuk, Roberts Zīle și Jussi Halla-aho, în numele Grupului ECR, privind desființarea organizației Memorial (premiul Saharov 2009) în Rusia (B8-0164/2014); — Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Luděk Niedermayer, Gabrielius Landsbergis, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrzej Grzyb, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Monica Macovei, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Lara Comi, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, Jiří Pospíšil, David McAllister, Lorenzo Cesa, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina și Franck Proust, privind desființarea organizației Memorial (premiul Saharov 2009) în Rusia (B8-0165/2014); — Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Peter Eriksson, Helga Trüpel, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Reinhard Bütikofer și Indrek Tarand, în numele Grupului Verts/ALE, privind desființarea organizației Memorial (premiul Saharov 2009) în Rusia (B8-0168/2014); — Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat și Patrick Le Hyaric, în numele Grupului GUE/NGL, privind desființarea organizației Memorial (premiul Saharov 2009) în Rusia (B8-0169/2014); — Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Krystyna Łybacka, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Vilija Blinkevičiūtė, Marc Tarabella, Hugues Bayet, Afzal Khan și Doru-Claudian Frunzulică, în numele Grupului S&D, privind desființarea organizației Memorial (premiul Saharov 2009) în Rusia (B8-0170/2014); — Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Louis Michel, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Martina Dlabajová, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek și Antanas Guoga, în numele Grupului ALDE, privind desființarea organizației Memorial (premiul Saharov 2009) în Rusia (B8-0172/2014).

II.

Drepturile omului în Uzbekistan (2014/2904(RSP)) — Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Monica Macovei, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Lara Comi, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, David McAllister, Lorenzo Cesa, Tomáš Zdechovský, Stanislav Polčák, Philippe Juvin, Franck Proust, Pavel Svoboda, Massimiliano Salini și Jaromír Štětina, în numele Grupului PPE, privind drepturile omului în Uzbekistan (B8-0166/2014; — Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, în numele Grupului VERTS/ALE, Fabio Massimo Castaldo și Ignazio Corrao, privind încălcările drepturilor omului în Uzbekistan (B8-0173/2014); — Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez și Javier Couso Permuy, în numele Grupului GUE/NGL, privind încălcările drepturilor omului în Uzbekistan (B8-0174/2014); — Josef Weidenholzer, Nicola Caputo, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Liisa Jaakonsaari, Vilija Blinkevičiūtė, Marc Tarabella, Miroslav Poche și Afzal Khan, în numele Grupului S&D, privind încălcările drepturilor omului în Uzbekistan (B8-0176/2014); — Mark Demesmaeker, Charles Tannock, Janusz Wojciechowski, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Marek Jurek, Beatrix von Storch, Dawid Bohdan Jackiewicz și Marek Józef Gróbarczyk, în numele Grupului ECR, privind drepturile omului în Uzbekistan (B8-0178/2014); — Javier Nart, Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Louis Michel, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek, Antanas Guoga și Robert Rochefort, în numele Grupului ALDE, privind drepturile omului în Uzbekistan (B8-0179/2014).

III.

Dispariția a 43 de studenți de la un colegiu pedagogic din Mexic (2014/2905(RSP)) — Cristian Dan Preda, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Ska Keller, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, Dubravka Šuica, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Lara Comi, Michaela Šojdrová, Monica Macovei, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, Stanislav Polčák, David McAllister, Lorenzo Cesa, Tomáš Zdechovský, Philippe Juvin, Franck Proust, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Massimiliano Salini și Francesc Gambús, în numele Grupului PPE, privind dispariția a 43 de studenți de la un colegiu pedagogic din Mexic (B8-0161/2014); — Mark Demesmaeker, Charles Tannock, James Nicholson și Jana Žitňanská, în numele Grupului ECR, privind dispariția a 43 de studenți de la un colegiu pedagogic din Mexic (B8-0163/2014); — Javier Couso Permuy, Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Miloslav Ransdorf, Malin Björk, Marisa Matias, Kateřina Konečná, Sofia Sakorafa, Patrick Le Hyaric, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán și Lidia Senra Rodríguez, în numele Grupului GUE/NGL, privind dispariția a 43 de studenți de la un colegiu pedagogic din Mexic (B8-0167/2014); — Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Afzal Khan, Ramón Jáuregui Atondo, Enrico Gasbarra, Krystyna Łybacka, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Juan Fernando López Aguilar, José Blanco López, Nicola Caputo, Pina Picierno, Marc Tarabella, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca și Tonino Picula, în numele Grupului S&D, privind dispariția a 43 de studenți de la un colegiu pedagogic din Mexic (B8-0171/2014); — Ernest Urtasun, Josep-Maria Terricabras, Ska Keller, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, în numele Grupului VERTS/ALE, Fabio Massimo Castaldo și Ignazio Corrao, privind dispariția a 43 de studenți de la un colegiu pedagogic din Mexic (B8-0175/2014); — Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Robert Rochefort, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Martina Dlabajová, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek, Antanas Guoga, Gesine Meissner și Javier Nart, în numele Grupului ALDE, privind dispariția a 43 de studenți de la un colegiu pedagogic din Mexic (B8-0177/2014). Timpul afectat luărilor de cuvânt va fi repartizat în conformitate cu articolul 162 din Regulamentul de procedură.

5.    Rezultatul conferinței la nivel înalt privind ocuparea forței de muncă în Europa (Milano, 8 octombrie) (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Rezultatul conferinței la nivel înalt privind ocuparea forței de muncă în Europa (Milano, 8 octombrie) (2014/2898(RSP))

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) și László Andor (membru al Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit: Elisabeth Morin-Chartier, în numele Grupului PPE, Jutta Steinruck, în numele Grupului S&D, Hans-Olaf Henkel, în numele Grupului ECR, Marian Harkin, în numele Grupului ALDE, Inês Cristina Zuber, în numele Grupului GUE/NGL, Terry Reintke, în numele Grupului Verts/ALE, Dominique Martin, neafiliat, Siegfried Mureșan, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Victor Negrescu, Maria João Rodrigues, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Maria Grapini, Richard Sulík, Martina Dlabajová, Paloma López Bermejo, Ernest Urtasun, Laura Agea, Eva Paunova, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Liisa Jaakonsaari, Evelyn Regner, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Bronis Ropė, Nathalie Griesbeck, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Bill Etheridge, Tania González Peñas, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Jérôme Lavrilleux, Lampros Fountoulis, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Richard Sulík, Agnes Jongerius, Mara Bizzotto, Brando Benifei, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Tiziana Beghin, Javi López, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Janice Atkinson, Maria Arena, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Jonathan Arnott, și Eva Kaili, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către James Carver.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Ádám Kósa, Tibor Szanyi, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Krisztina Morvai, Danuta Jazłowiecka și Milan Zver.

Au intervenit: László Andor și Benedetto Della Vedova.

A PREZIDAT: Ryszard CZARNECKI

Vicepreședinte

Dezbaterea s-a încheiat.

6.    Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2014 (dezbatere)

Raport referitor la semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2014 [2014/2059(INI)] — Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Philippe De Backer (A8-0019/2014)

Philippe De Backer și-a prezentat raportul.

Au intervenit: Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) și Jyrki Katainen (vicepreședinte al Comisiei).

Au intervenit: Nils Torvalds (raportorul pentru aviz al Comisiei BUDG), Sergio Gutiérrez Prieto (raportorul pentru aviz al Comisiei EMPL), Nils Torvalds (raportorul pentru aviz al Comisiei ENVI), Sergio Gaetano Cofferati (raportorul pentru aviz al Comisiei IMCO), Dariusz Rosati, în numele Grupului PPE, Tibor Szanyi, în numele Grupului S&D, Sampo Terho, în numele Grupului ECR, Richard Sulík, Tibor Szanyi, Sylvie Goulard, în numele Grupului ALDE, pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Maria Grapini și Bernd Lucke, Marisa Matias, în numele Grupului GUE/NGL, Bas Eickhout, în numele Grupului Verts/ALE, Steven Woolfe, neafiliat, Burkhard Balz, Jutta Steinruck, Kay Swinburne, Antanas Guoga, Matt Carthy, Jean Lambert, Bernard Monot, Pablo Zalba Bidegain, Roberto Gualtieri, Stanisław Ożóg, Martina Dlabajová, Dimitrios Papadimoulis, Ernest Urtasun, Sotirios Zarianopoulos, Fulvio Martusciello, Isabelle Thomas, Bernd Lucke, Davor Škrlec, Marco Zanni, Markus Ferber, Vilija Blinkevičiūtė, Sander Loones, Gerolf Annemans, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Notis Marias, Barbara Kappel, Georgios Kyrtsos, Hugues Bayet, Beatrix von Storch (aceasta din urmă pentru a ridica și problema disponibilității raportului în diferite versiuni lingvistice), Marco Valli, Danuta Maria Hübner, Neena Gill, Werner Langen, Siôn Simon, Ivana Maletić, Olle Ludvigsson, Andreas Schwab, Jonás Fernández, Siegfried Mureșan, Alfred Sant, Verónica Lope Fontagné, Georgi Pirinski și Ildikó Gáll-Pelcz.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Othmar Karas, Monika Flašíková Beňová, Emmanouil Glezos și Bill Etheridge.

Au intervenit: Jyrki Katainen, Benedetto Della Vedova și Philippe De Backer.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 4.5 al PV din 22.10.2014.

7.    Constituirea unui grup politic

Președintele a anunțat că Președintele Parlamentului a fost informat că a fost constituit, în conformitate cu articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, următorul grup politic:

—	Europa libertății și democrației directe (EFDD): 48 membri.

8.    Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, …) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor“.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.

8.1.    Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metal (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metal) [COM(2014)0515 — C8-0125/2014 — 2014/2064(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportoare: Patricija Šulin (A8-0013/2014)

(Majoritate calificată și 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 1)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2014)0030)

8.2.    Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2013/012 BE/Ford Genk (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2013/012 BE/Ford Genk din partea Belgiei) [COM(2014)0532 — C8-0126/2014 — 2014/2065(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportor: Paul Rübig (A8-0015/2014)

(Majoritate calificată și 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 2)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2014)0031)

8.3.    Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2013/002 BE/Carsid (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2013/002 BE/Carsid din partea Belgiei) [COM(2014)0553 — C8-0136/2014 — 2014/2071(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportor: Petri Sarvamaa (A8-0017/2014)

(Majoritate calificată și 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 3)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2014)0032)

8.4.    Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/006 FR/PSA (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/006 FR/PSA din partea Franței) [COM(2014)0560 — C8-0141/2014 — 2014/2076(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportoare: Isabelle Thomas (A8-0016/2014)

(Majoritate calificată și 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 4)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2014)0033)

Intervenții

Înaintea votului, Isabelle Thomas (raportoare) a făcut o declarație conform articolului 150 alineatul (4) din Regulamentul de procedură.

9.    Explicații privind votul

Explicații scrise privind votul:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 183 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei ședințe.

10.    Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul Europarl, secțiunea „Ședința plenară“, „Voturi“, „Rezultatele voturilor“ (Rezultatele voturilor prin apel nominal), precum și în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal“.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maximum două săptămâni de la data votării.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.

(Ședința, suspendată la 13.00, a fost reluată la 15.00.)

A PREZIDAT: Martin SCHULZ

Președinte

11.    Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

12.    Evaluarea Comisiei Barroso II (dezbatere)

Declarația Președintelui Comisiei: Evaluarea Comisiei Barroso II (2014/2812(RSP))

A intervenit Bernd Lucke.

José Manuel Barroso (Președintele Comisiei) a făcut declarația.

Au intervenit: Manfred Weber, în numele Grupului PPE, Gianni Pittella, în numele Grupului S&D, Syed Kamall, în numele Grupului ECR, Pavel Telička, în numele Grupului ALDE, Patrick Le Hyaric, în numele Grupului GUE/NGL, Philippe Lamberts, în numele Grupului Verts/ALE, Nigel Farage, în numele Grupului EFDD, Gianluca Buonanno, neafiliat, și Steven Woolfe, pentru a solicita încheierea dezbaterii printr-o propunere de rezoluție în temeiul articolului 123 din Regulamentul de procedură (Președintele a constatat că solicitarea a intervenit prea târziu pentru a modifica ordinea de zi).

Au intervenit: José Manuel Barroso și Președintele, care i-a mulțumit lui José Manuel Barroso în numele Parlamentului European.

Dezbaterea s-a încheiat.

Președintele a explicat procedura de urmat pentru modificarea ordinii de zi.

A intervenit Bernd Lucke.

13.    Pregătirea Consiliului European (23-24 octombrie 2014) (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Pregătirea Consiliului European (23-24 octombrie 2014) (2013/2705(RSP))

A PREZIDAT: Antonio TAJANI

Vicepreședinte

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) și Jyrki Katainen (vicepreședinte al Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit: Françoise Grossetête, în numele Grupului PPE, Enrique Guerrero Salom, în numele Grupului S&D, Syed Kamall, în numele Grupului ECR, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Philippe Lamberts, José Inácio Faria, în numele Grupului ALDE, Neoklis Sylikiotis, în numele Grupului GUE/NGL, Philippe Lamberts, în numele Grupului Verts/ALE, pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Bill Etheridge și Paul Rübig, Dario Tamburrano, în numele Grupului EFDD, Franz Obermayr, neafiliat, Andrzej Grzyb, Maria João Rodrigues, Zdzisław Krasnodębski, Dimitrios Papadimoulis, Peter Eriksson, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Elisabetta Gardini, Kathleen Van Brempt, Ulrike Trebesius, Barbara Spinelli, Yannick Jadot, Massimiliano Salini, Matthias Groote, Evžen Tošenovský, Adina-Ioana Vălean, Roberto Gualtieri, Jadwiga Wiśniewska, András Gyürk, Mirosław Piotrowski, Milan Zver, Miriam Dalli, Gunnar Hökmark, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Edouard Ferrand, Paul Tang, Tunne Kelam, Elisa Ferreira, Krišjānis Kariņš, Jo Leinen, Jeppe Kofod și Linda McAvan.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Ivan Jakovčić, Costas Mavrides și Kazimierz Michał Ujazdowski.

Au intervenit: Jyrki Katainen și Benedetto Della Vedova.

A PREZIDAT: Ildikó GÁLL-PELCZ

Vicepreședintă

Dezbaterea s-a încheiat.

14.   Rectificare (articolul 231 din Regulamentul de procedură)

Rectificările P8_TA-PROV(2014)0357(COR01) și P8_TA-PROV(2014)0451(COR01) au fost anunțate în plen în ziua precedentă (punctul 9 al PV din 20.10.2014.

Având în vedere că nu au făcut obiectul unei solicitări de supunere la vot din partea unui grup politic sau a cel puțin 40 de deputați [articolul 231 alineatul (4) din Regulamentul de procedură], aceste rectificări sunt considerate adoptate.

15.    Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 — excedentul rezultat din execuția bugetară a exercițiului 2013 (dezbatere)

Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, secțiunea III — Comisia [12300/2014 — C8-0160/2014 — 2014/2035(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportor: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

Gérard Deprez și-a prezentat raportul.

Au intervenit: Enrico Zanetti (Președintele în exercițiu al Consiliului) și Jacek Dominik (membru al Comisiei).

Au intervenit: José Manuel Fernandes, în numele Grupului PPE, Eider Gardiazabal Rubial, în numele Grupului S&D, Jean Arthuis, în numele Grupului ALDE, Liadh Ní Riada, în numele Grupului GUE/NGL, Indrek Tarand, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Zanni, în numele Grupului EFDD, Janusz Lewandowski, Isabelle Thomas, Tomáš Zdechovský, Jens Geier și Jean-Paul Denanot.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Jan Olbrycht și Janusz Zemke.

Au intervenit: Jacek Dominik, Enrico Zanetti și Gérard Deprez.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 4.1 al PV din 22.10.2014.

16.    Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 — toate secțiunile (dezbatere)

Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 [12608/2014 — C8-0144/2014 — 2014/2040(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportori: Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)

Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier și-au prezentat rapoartele.

A PREZIDAT: David-Maria SASSOLI

Vicepreședinte

Au intervenit: Enrico Zanetti (Președintele în exercițiu al Consiliului) și Jacek Dominik (membru al Comisiei).

Au intervenit: Zigmantas Balčytis (raportorul pentru aviz al Comisiei AFET), Reimer Böge (raportorul pentru aviz al Comisiei INTA), Markus Pieper (raportorul pentru aviz al Comisiei CONT), Nils Torvalds (raportorul pentru aviz al Comisiei ECON), Maria Arena (raportoarea pentru aviz a Comisiei EMPL), Giovanni La Via (raportorul pentru aviz al Comisiei ENVI), Jerzy Buzek (raportorul pentru aviz al Comisiei ITRE), Catherine Stihler (raportoarea pentru aviz a Comisiei IMCO), Roberts Zīle (raportorul pentru aviz al Comisiei TRAN), Derek Vaughan (raportorul pentru aviz al Comisiei REGI), Peter Jahr (raportorul pentru aviz al Comisiei AGRI), care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Ulrike Müller, Silvia Costa (raportoarea pentru aviz a Comisiei CULT), Tomáš Zdechovský (raportorul pentru aviz al Comisiei LIBE), Danuta Maria Hübner (raportoarea pentru aviz a Comisiei AFCO), Paul Rübig (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE), José Manuel Fernandes, în numele Grupului PPE, Isabelle Thomas, în numele Grupului S&D, Bernd Kölmel, în numele Grupului ECR, Kaja Kallas, în numele Grupului ALDE, Liadh Ní Riada, în numele Grupului GUE/NGL, Indrek Tarand, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Valli, în numele Grupului EFDD, Eleftherios Synadinos, neafiliat, Jan Olbrycht, Jens Geier, Anders Primdahl Vistisen, Pablo Echenique, Monika Vana, Jonathan Arnott, Sophie Montel, Marian-Jean Marinescu, Daniele Viotti, Christian Ehler, pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ lui Jacek Dominik (Președintele a reamintit că, în conformitate cu reglementările în vigoare, deputații nu pot adresa întrebări comisarilor prin „cartonașul albastru“, Richard Ashworth, Miguel Viegas, Marco Zanni, Edouard Ferrand, Ingeborg Gräßle, Paul Tang, Zbigniew Kuźmiuk, Siegfried Mureșan, Victor Negrescu, Patricija Šulin, Vladimír Maňka, Ivan Štefanec, Pina Picierno, Janusz Lewandowski, Iratxe García Pérez și Georgios Kyrtsos.

A PREZIDAT: Sylvie GUILLAUME

Vicepreședintă

Au intervenit: Bogusław Liberadzki, Tamás Deutsch și Dariusz Rosati.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Krzysztof Hetman, Clara Eugenia Aguilera García, Marijana Petir, Zoltán Balczó, Angélique Delahaye, Nicola Caputo și Michel Dantin.

Au intervenit: Jacek Dominik, Enrico Zanetti, Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 4.2 al PV din 22.10.2014.

17.    Democrația, statul de drept și drepturile fundamentale în Ungaria (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Democrația, statul de drept și drepturile fundamentale în Ungaria (2014/2852(RSP))

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) și Martine Reicherts (membră a Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit: Esteban González Pons, în numele Grupului PPE, Tanja Fajon, în numele Grupului S&D, Timothy Kirkhope, în numele Grupului ECR, Sophia in 't Veld, în numele Grupului ALDE, Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL, pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Zoltán Balczó și Jean-Luc Schaffhauser, Judith Sargentini, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către György Hölvényi, Ignazio Corrao, în numele Grupului EFDD, pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Kinga Gál și Udo Voigt, et Krisztina Morvai, neafiliată.

A PREZIDAT: Mairead McGUINNESS

Vicepreședintă

Au intervenit: Sophia in 't Veld pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ lui Krisztina Morvai, care i-a răspuns, Sophia in 't Veld, pentru o chestiune de ordin personal, József Szájer, Birgit Sippel, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Ádám Kósa, Marek Jurek, Cecilia Wikström, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Marek Jurek, Benedek Jávor, Georg Mayer, Frank Engel, István Ujhelyi, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către György Schöpflin, Nathalie Griesbeck, András Gyürk, Péter Niedermüller, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Monika Hohlmeier, et Kati Piri, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către József Szájer.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Kinga Gál, Tibor Szanyi, Javier Couso Permuy, Ildikó Gáll-Pelcz și László Tőkés.

Au intervenit: Martine Reicherts și Benedetto Della Vedova.

Dezbaterea s-a încheiat.

18.    Taxele vamale aplicabile mărfurilor originare din Ucraina ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 374/2014 privind reducerea sau eliminarea taxelor vamale aplicabile mărfurilor originare din Ucraina [COM(2014)0597 — C8-0165/2014 — 2014/0279(COD)] — Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Gabrielius Landsbergis (A8-0021/2014)

Gabrielius Landsbergis și-a prezentat raportul.

A intervenit Martine Reicherts (membră a Comisiei).

Au intervenit: Salvatore Cicu, în numele Grupului PPE, David Martin, în numele Grupului S&D, Marietje Schaake, în numele Grupului ALDE, Helmut Scholz, în numele Grupului GUE/NGL, Bronis Ropė, în numele Grupului Verts/ALE, Giulia Moi, în numele Grupului EFDD, Udo Voigt, neafiliat, Alessia Maria Mosca, Kaja Kallas, Jean-Luc Schaffhauser, Johannes Cornelis van Baalen și Janusz Korwin-Mikke.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Adam Szejnfeld, Miguel Viegas și Jarosław Wałęsa.

Au intervenit: Martine Reicherts și Gabrielius Landsbergis.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.4 al PV din 23.10.2014.

19.    Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi“ PE 538.918/OJME).

20.    Ridicarea ședinței

Ședința a fost ridicată la 22.45.

22 octombrie 2014
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 22 OCTOMBRIE 2014

(2015/C 424/03)

Cuprins

1.

Deschiderea ședinței

60

2.

Prezentarea colegiului comisarilor și a programului lor de lucru de către Președintele ales al Comisiei (dezbatere)

60

3.

Alegerea Comisiei (articolul 118 din Regulamentul de procedură) (vot)

61

4.

Votare

62

4.1.

Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 — excedentul rezultat din execuția bugetară a exercițiului 2013 (vot)

62

4.2.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 (vot)

62

4.3.

Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 — toate secțiunile (vot)

63

4.4.

Protocol la Acordul de liber schimb dintre UE și Republica Coreea pentru a se ține seama de aderarea Croației la UE *** (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

63

4.5.

Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2014 (vot)

64

5.

Explicații privind votul

64

6.

Corectarea voturilor și intențiile de vot

64

7.

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

65

8.

Depunere de documente

65

9.

Acte delegate [articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul de procedură]

65

10.

Măsuri de executare (articolul 106 din Regulamentul de procedură)

69

11.

Transferuri de credite

70

12.

Situația din Kobane și amenințarea reprezentată de IS (dezbatere)

71

13.

Situația din Hong Kong (dezbatere)

72

14.

Condamnarea la moarte a Asiei Bibi (dezbatere)

73

15.

Luptătorii IS europeni (dezbatere)

73

16.

Operațiunea comună a poliției „Mos Maiorum“ (dezbatere)

74

17.

Componența comisiilor și delegațiilor

74

18.

Operațiunea comună a poliției „Mos Maiorum“ (continuarea dezbaterii)

75

19.

Descărcarea de gestiune 2012: Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice — Descărcarea de gestiune 2012: Consiliul European și Consiliul (dezbatere)

75

20.

Ordinea de zi a următoarei ședințe

76

21.

Ridicarea ședinței

76

LISTĂ DE PREZENȚĂ

77

ANEXA I

REZULTATELE VOTURILOR

79

1.

Propuneri de rezoluție referitoare la alegerea Comisiei (articolul 118 din Regulamentul de procedură)

79

2.

Alegerea Comisiei (articolul 118 din Regulamentul de procedură)

80

3.

Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 — excedentul rezultat din execuția bugetară a exercițiului 2013

80

4.

Proiect de buget general al Uniunii Europene — exercițiul financiar 2015

80

5.

Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 — toate secțiunile

98

6.

Protocol la Acordul de liber-schimb UE și Republica Coreea pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniunea Europeană ***

101

7.

Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: Punerea în aplicare a priorităților pentru 2014

101

ANEXA II

REZULTATUL VOTULUI PRIN APEL NOMINAL

104

1.

Alegerea Comisiei

104

2.

A8-0018/2014 — Gérard Deprez — Rezoluție

105

3.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Blocul 1

107

4.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Blocul 2

109

5.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 849

110

6.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 758/2

112

7.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Blocul 3

114

8.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 232

115

9.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 231

117

10.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Blocul 4

119

11.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Blocul 5

120

12.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Blocul 6

122

13.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 553

123

14.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 554

125

15.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 555

127

16.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 556

129

17.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 557

130

18.

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 — Am 676

132

19.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 61

134

20.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 31

135

21.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 32

137

22.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 33

138

23.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 41

140

24.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 39

141

25.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 63

143

26.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 40

145

27.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 4

146

28.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 5

148

29.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 43

149

30.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 64

151

31.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 46

153

32.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 48

154

33.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 11

156

34.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 12

158

35.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 50

159

36.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 51

161

37.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 13

163

38.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 65

165

39.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 53

166

40.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 58

168

41.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — § 86

169

42.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 55

171

43.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 57

173

44.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Am 59

174

45.

A8-0014/2014 — Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — Rezoluție

176

46.

A8-0012/2014 — Jan Zahradil — vot: aprobare

178

47.

A8-0019/2014 — Philippe De Backer — § 8/2

179

48.

A8-0019/2014 — Philippe De Backer — Rezoluție

181

Proces-verbal al ședinței din 22 octombrie 2014

A PREZIDAT: Martin SCHULZ

Președinte

1.    Deschiderea ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 9.10.

2.    Prezentarea colegiului comisarilor și a programului lor de lucru de către Președintele ales al Comisiei (dezbatere)

Jean-Claude Juncker (Președinte ales al Comsiei) a prezentat colegiul comisarilor și programul acestora.

Au intervenit: Manfred Weber, în numele Grupului PPE, Gianni Pittella, în numele Grupului S&D, Syed Kamall, în numele Grupului ECR, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Neoklis Sylikiotis, în numele Grupului GUE/NGL, Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, Nigel Farage, în numele Grupului EFDD, Harald Vilimsky, neafiliat, Herbert Reul, Udo Bullmann și Ryszard Antoni Legutko.

A PREZIDAT: Antonio TAJANI

Vicepreședinte

Au intervenit: Sophia in 't Veld, Curzio Maltese, Josep-Maria Terricabras, Valentinas Mazuronis, Zoltán Balczó, Andrzej Grzyb, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Pavel Telička, Marisa Matias, Claude Turmes, Laura Agea, Matteo Salvini, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Jørn Dohrmann, Marielle de Sarnez, João Ferreira, José Bové, Isabella Adinolfi, Georgios Epitideios, Esteban González Pons, Glenis Willmott, Jan Zahradil, Paloma López Bermejo, Marcel de Graaff, Adina-Ioana Vălean, Kathleen Van Brempt, Peter van Dalen, Pablo Iglesias, Konstantinos Papadakis, Mariya Gabriel, Maria João Rodrigues, Matt Carthy, Iveta Grigule, Othmar Karas, Patrizia Toia, Dubravka Šuica, Tanja Fajon, Manolis Kefalogiannis, Paul Tang, Esther de Lange și Carlos Zorrinho.

A PREZIDAT: Martin SCHULZ

Președinte

Au intervenit: Seán Kelly, Bogusław Liberadzki și Paulo Rangel.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Antonio López-Istúriz White, Ana Gomes, Notis Marias, Emmanouil Glezos, Jörg Leichtfried și Monika Flašíková Beňová.

Propuneri de rezoluție depuse, în conformitate cu articolul 118 alineatul (5) primul paragraf din Regulamentul de procedură, la încheierea dezbaterii:

—	Philippe Lamberts și Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la alegerea Comisiei 2014/2811(RSP) (B8-0180/2014);

—	Ashley Fox, în numele Grupului ECR, referitoare la alegerea Comisiei 2014/2811(RSP) (B8-0181/2014);

—	Gabriele Zimmer, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la alegerea Comisiei 2014/2811(RSP) (B8-0182/2014);

—	Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, referitoare la alegerea Comisiei 2014/2811(RSP) (B8-0183/2014).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 3 al PV din 22.10.2014.

3.    Alegerea Comisiei (articolul 118 din Regulamentul de procedură) (vot)

Au intervenit: Manfred Weber, în numele Grupului PPE, Gianni Pittella, în numele Grupului S&D, Ryszard Antoni Legutko, în numele Grupului ECR, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Gabriele Zimmer, în numele Grupului GUE/NGL, Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, David Borrelli, în numele Grupului EFDD, și Marine Le Pen, neafiliată.

Propuneri de rezoluții referitoare la alegerea Comisiei (articolul 118 din Regualmentul de procedură) (vot)

Propuneri de rezoluții B8-0180/2014, B8-0181/2014, B8-0182/2014 și B8-0183/2014

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 1)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE B8-0180/2014

Respins

PROPUNERE DE REZOLUȚIE B8-0181/2014

Respins

PROPUNERE DE REZOLUȚIE B8-0182/2014

Respins

PROPUNERE DE REZOLUȚIE B8-0183/2014

Respins

Intervenții

Înaintea votului, Președintele a oferit precizări cu privire la procedura de alegere a Comisiei.

Alegerea Comisiei (articolul 118 din Regulamentul de procedură) (vot)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 2)

Adoptat (P8_TA(2014)0034)

Intervenții

Președintele l-a felicitat, în numele Parlamentului, pe Președintele Comisiei, Jean-Claude Juncker, precum și colegiul comisarilor aleși.

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului).

(Ședința, suspendată la 12.35 în așteptarea votării, a fost reluată la 13.00)

A PREZIDAT: Rainer WIELAND

Vicepreședinte

4.    Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, …) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor“.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.

4.1.    Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 — excedentul rezultat din execuția bugetară a exercițiului 2013 (vot)

Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, secțiunea III — Comisia [12300/2014 — C8-0160/2014 — 2014/2035(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportor: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 3)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2014)0035)

4.2.    Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015 (vot)

—	Proiecte de amendamente la creditele din secțiunea III a bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul 2015, referitoare la Comisie;

—

Proiecte de amendamente la creditele din secțiunile I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX și X ale bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul 2015, referitoare la Parlamentul European, Consiliu, Curtea de Justiție, Curtea de Conturi a Comunităților Europene, Comitetul Economic și Social, Comitetul Regiunilor, Ombudsman, Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor și Serviciul European de Acțiune Externă.

În conformitate cu dispozițiile tratatelor, proiectele de amendamente, pentru a fi adoptate, trebuie să întrunească votul majorității deputaților din Parlaemntul European.

(Proiectele de amendamente adoptate figurează în anexa la „Texte adoptate“)

(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 4)

Intervenții

Înaintea votării, Eider Gardiazabal Rubial (raportoare) a propus următoarele modificări tehnice:

—	„Proiect-pilot“ — „Politica de coeziune și sinergiile cu cercetarea și fondurile pentru dezvoltare“: „Scara excelenței“ (linia 13 03 77 13) Amendamentul PLEN/9501 înlocuiește amendamentul 1167 (ex-BUDG/3570): eliminarea duplicării unui paragraf și menținerea exclusiv a modificărilor adoptate.

—	„Sprijin financiar pentru încurajarea dezvoltării economice a comunității turco-cipriote“ (linia 22 03 01) Amendamentul PLEN/9500 înlocuiește amendamentul 1235 (ex-BUDG/3638): rectificarea omisiunilor într-un paragraf modificat și eliminarea unui paragraf în dublură.

Președintele a constatat că nu au existat obiecții la modificările propuse.

În timpul votării, Michael Cramer, a intervenit privind votarea amendamentelor 472 și 654, și Jonathan Arnott, a solicitat inversarea ordinii votării amendamentelor 157 și 547, în conformitate cu articolul 174 alineatul (2) din Regulamentul de procedură (solicitarea nu a fost acceptată).

După votare, Enrico Zanetti (Președintele în exercițiu al Consiliului) a luat act de diferențele dintre poziția Parlamentului și cea a Consiliului și și-a anunțat acordul cu convocarea comitetului de conciliere, în conformitate cu articolul 314 alineatul (4), litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

4.3.    Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 — toate secțiunile (vot)

Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 [12608/2014 — C8-0144/2014 — 2014/2040(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportoare: Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 5)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2014)0036)

A PREZIDAT: Alexander Graf LAMBSDORFF

Vicepreședinte

4.4.    Protocol la Acordul de liber schimb dintre UE și Republica Coreea pentru a se ține seama de aderarea Croației la UE *** (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a protocolului adițional la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniunea Europeană [06035/2014 — C7-0113/2014 — 2014/0019(NLE)] — Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Jan Zahradil (A8-0012/2014)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 6)

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2014)0037

Parlamentul a aprobat încheierea acordului.

4.5.    Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2014 (vot)

Raport referitor la semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2014 [2014/2059(INI)] — Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Philippe De Backer (A8-0019/2014)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 7)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2014)0038)

Intervenții

După votare, Enrico Zanetti (Președintele în exercițiu al Consiliului) a luat act de diferențele dintre poziția Parlamentului și cea a Consiliului cu privire la proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 și și-a dat acordul pentru convocarea comitetului de conciliere, în conformitate cu articolul 314 alineatul (4), litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

5.    Explicații privind votul

Explicații scrise privind votul:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 183 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei ședințe.

Explicații orale privind votul:

Alegerea Comisiei

Tonino Picula, Laura Ferrara, Elly Schlein, Pascal Durand, Jiří Pospíšil, Silvia Costa, Janusz Korwin-Mikke, Daniele Viotti, Daniel Hannan și Georgi Pirinski

Raport Gérard Deprez — A8-0018/2014

Peter Jahr

Proiectul de buget general al Uniunii Europene — exercițiul 2015

Lucy Anderson, Anne Sander, Peter Jahr și Daniel Hannan

Raport Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier — A8-0014/2014

Clare Moody, Michela Giuffrida, Matt Carthy, Jens Geier, Piernicola Pedicini, Michaela Šojdrová, Peter Jahr, Janusz Korwin-Mikke și Gerard Batten

Raport Philippe De Backer — A8-0019/2014

Jana Žitňanská și Csaba Sógor

6.    Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul Europarl, secțiunea „Ședința plenară“, „Voturi“, „Rezultatele voturilor“ (Rezultatele voturilor prin apel nominal), precum și în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal“.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maximum două săptămâni de la data votării.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.

(Ședința, suspendată la 14.30, a fost reluată la 15.00.)

A PREZIDAT: Rainer WIELAND

Vicepreședinte

7.    Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

8.    Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente de către Consiliu și Comisie:

—	Propunere de virament de credite DEC 31/2014 — Secțiunea III — Comisia (N8-0030/2014 — C8-0167/2014 — 2014/2097(GBD)) retrimis fond: BUDG

—	Propunere de virament de credite DEC 34/2014 — Secțiunea III — Comisia (N8-0035/2014 — C8-0203/2014 — 2014/2127(GBD)) retrimis fond: BUDG

—	Propunere de virament de credite DEC 35/2014 — Secțiunea III — Comisia (N8-0036/2014 — C8-0213/2014 — 2014/2136(GBD)) retrimis fond: BUDG

—	Propunere de virament de credite DEC 36/2014 — Secțiunea III — Comisia (N8-0037/2014 — C8-0215/2014 — 2014/2138(GBD)) retrimis fond: BUDG

9.   Acte delegate [articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul de procedură]

Următoarele proiecte de acte delegate au fost transmise Parlamentului:

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare și modificare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la construcția vehiculelor și la cerințele generale pentru omologarea vehiculelor agricole și forestiere C(2014)06494 — 2014/2864(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 19 septembrie 2014. retrimis fond: IMCO

—

Regulamentul delegat al Comisei de completare a Directivei 2014/17/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la suma minimă a asigurării de răspundere civilă profesională sau a garanției comparabile pe care intermediarii de credit trebuie să o dețină C(2014)06515 — 2014/2863(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 19 septembrie 2014. retrimis fond: ECON (articolul 54 din regulamentul de procedură), IMCO (articolul 54 din regulamentul de procedură)

—

Regulamentul delegat al Comisei de completare a Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru prezentarea informațiilor pe care agențiile de rating de credit trebuie să le transmită registrului central creat de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe C(2014)06840 — 2014/2873(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 30 septembrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de performanțe de mediu și ale unității de propulsie ale vehiculelor agricole și forestiere C(2014)06860 — 2014/2878(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 1 octombrie 2014. retrimis fond: IMCO

—	Regulamentul delegat al Comisiei de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 950/2014 al Comisiei C(2014)06869 — 2014/2865(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 22 septembrie 2014. retrimis fond: AGRI

—

Regulamentul delegat al Comisei de completare a Regulamentului (CE) nr.1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru rapoartele periodice privind comisioanele percepute de agențiile de rating de credit în scopul supravegherii continue efectuate de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe C(2014)06871 — 2014/2872(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 30 septembrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisei de completare a Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind cerințele de informare pentru instrumentele financiare structurate C(2014)06939 — 2014/2874(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 30 septembrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisei de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru determinarea expunerii globale față de un client sau un grup de clienți aflați în legătură din punctul de vedere al tranzacțiilor cu active-suport C(2014)06946 — 2014/2880(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 2 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—	Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a normelor detaliate de funcționare a consiliilor consultative în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului C(2014)07012 — 2014/2887(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 9 octombrie 2014. retrimis fond: PECH

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Directivei 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea metodologiei pentru identificarea instituțiilor globale de importanță sistemică și pentru definirea de subcategorii ale instituțiilor globale de importanță sistemică C(2014)07117 — 2014/2884(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 luni de la data primirii 8 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unor măsuri de sprijin excepționale cu caracter temporar suplimentare pentru producătorii de anumite fructe și legume C(2014)07127 — 2014/2871(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 29 septembrie 2014. retrimis fond: AGRI

—

Regulamentul delegat al Comisiei privind sistemul provizoriu de tranșe ale contribuțiilor pentru acoperirea cheltuielilor administrative ale comitetului unic de rezoluție în cursul perioadei provizorii C(2014)07164 — 2014/2882(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 8 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Directiva delegată a Comisiei de modificare a anexei II la Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului prin stabilirea galeriei de avertismente ilustrate care trebuie utilizate pe produsele din tutun C(2014)07212 — 2014/2894(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 10 octombrie 2014. retrimis fond: ENVI

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Directivei 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) C(2014)07230 — 2014/2893(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 10 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește cerința de acoperire a necesarului de lichiditate pentru instituțiile de credit C(2014)07232 — 2014/2891(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 10 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește indicatorul efectului de levier C(2014)07237 — 2014/2890(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 10 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele referitoare la sistemul de frânare al vehiculelor pentru omologarea vehiculelor agricole și forestiere C(2014)07410 — 2014/2908(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 15 octombrie 2014. retrimis fond: IMCO

—

Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr.1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexelor II și III la Regulamentul (UE) nr.1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului C(2014)07461 — 2014/2909(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 17 octombrie 2014. retrimis fond: AGRI

—

Regulamentul delegat al Comisiei de corectare a Regulamentului delegat (UE) nr. 918/2012 în ceea ce privește notificarea pozițiilor scurte nete semnificative pe datoria suverană C(2014)07484 — 2014/2910(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 17 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

—

Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit pelagic în apele de sud-vest C(2014)07540 — 2014/2913(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2014. retrimis fond: PECH

—	Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit în apele de nord-vest C(2014)07549 — 2014/2915(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2014. retrimis fond: PECH

—

Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii pelagice mici în Marea Mediterană C(2014)07550 — 2014/2917(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2014. retrimis fond: PECH

—	Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru Marea Baltică C(2014)07551 — 2014/2912(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2014. retrimis fond: PECH

—

Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru activitățile de pescuit de anumite specii pelagice mici și activitățile de pescuit pentru scopuri industriale în Marea Nordului C(2014)07558 — 2014/2914(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2014. retrimis fond: PECH

—

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 în ceea ce privește contribuțiile ex ante la mecanismele de finanțare a rezoluției C(2014)07674 — 2014/2923(DEA) Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 21 octombrie 2014. retrimis fond: ECON

Proiect de act delegat pentru care s-a prelungit termenul pentru formularea de obiecțiuni:

—

Regulament delegat al Comisiei de modificare a anexei III din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem de preferințe tarifare generalizate C(2014)05833 — 2014/2805(DEA) retrimis fond: INTA Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 19 august 2014.

Prelungirea termenului de formulare a obiecțiunilor la cererea Parlamentului European cu 2 luni în plus.

10.    Măsuri de executare (articolul 106 din Regulamentul de procedură)

Următoarele proiecte de măsuri de executare, care intră sub incidența procedurii de reglementare cu control, au fost transmise Parlamentului:

—

Regulamentul Comisiei de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește hidrocarburile aromatice policiclice și ftalații (D033881/02 — 2014/2888(RPS) — termen: 10/1/2015) retrimis fond: ENVI (articolul 54 din Regulamentul de procedură) aviz: ITRE (articolul 54 din Regulamentul de procedură), IMCO (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

—

Regulamentul Comisei de completare a Regulamentului (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește clasificarea încălcărilor grave ale normelor Uniunii, care pot determina pierderea de către un operator de transport rutier a bunei reputații și de modificare a anexei III la Directiva 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului (D034120/02 — 2014/2859(RPS) — termen: 19/12/2014) retrimis fond: TRAN

—

Regulamentul Comisei de modificare a anexelor VIII, IX și X la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește studiul extins de toxicitate pentru reproducere pe o singură generație (D034185/03 — 2014/2876(RPS) — termen: 1/1/2015) retrimis fond: ENVI (articolul 54 din Regulamentul de procedură) aviz: ITRE (articolul 54 din Regulamentul de procedură), IMCO (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

—

Regulamentul Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 874/2004 de stabilire a normelor de politică publică privind punerea în aplicare și funcțiile domeniului de nivel superior „.eu“ și a principiilor de înregistrare (D034199/03 — 2014/2870(RPS) — termen: 30/12/2014) retrimis fond: ITRE aviz: IMCO

—

Regulamentul Comisei stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la licențele și certificatele controlorilor de trafic aerian în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 923/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 805/2011 al Comisiei (D034386/03 — 2014/2892(RPS) — termen: 13/1/2015) retrimis fond: TRAN

—

Regulamentul Comisei de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) în ceea ce privește ediția 2016 a listei variabilelor țintă secundare referitoare la accesul la servicii (D035457/01 — 2014/2879(RPS) — termen: 2/1/2015) retrimis fond: EMPL

—

Regulamentul Comisei de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1338/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește statisticile referitoare la cheltuielile și sursele de finanțare în domeniul sănătății (D035487/01 — 2014/2877(RPS) — termen: 1/1/2015) retrimis fond: ENVI (articolul 54 din Regulamentul de procedură) aviz: EMPL (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

—

Regulamentul Comisei de modificare a anexei I la Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește nivelurile maxime pentru arsenic, fluor, plumb, mercur, endosulfan și semințele de Ambrosia (D035527/03 — 2014/2895(RPS) — termen: 15/1/2015) retrimis fond: ENVI (articolul 54 din Regulamentul de procedură) aviz: AGRI (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

—

Regulamentul Comisei de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (D035626/01 — 2014/2881(RPS) — termen: 3/1/2015) retrimis fond: ENVI (articolul 54 din Regulamentul de procedură) aviz: AGRI (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

—

Regulamentul Comisiei de completare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește includerea unor proceduri, metode de evaluare și cerințe tehnice specifice, și de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentelor (UE) nr. 1003/2010, (UE) nr. 109/2011 și (UE) nr. 458/2011 ale Comisiei (D035711/01 — 2014/2889(RPS) — termen: 10/1/2015) retrimis fond: IMCO

—	Regulamentul Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 282/2008 privind materialele și obiectele din plastic reciclat destinate să vină în contact cu produsele alimentare (D035732/03 — 2014/2886(RPS) — termen: 10/1/2015) retrimis fond: ENVI

—	Regulamentul Comisei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (D035814/01 — 2014/2868(RPS) — termen: 25/10/2014) retrimis fond: ENVI

—	Directiva Comisei de adaptare, pentru a treia oară, la progresul științific și tehnic a anexelor la Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase (D035822/01 — 2014/2866(RPS) — termen: 25/10/2014) retrimis fond: TRAN

11.    Transferuri de credite

În conformitate cu articolul 25 alineatele (1) și (2) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat proiectul prezentat de Curtea de Justiție cu privire la viramentele de credite 1/2014 și 2/2014.

În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul financiar, Curtea Europeană de Conturi a informat Autoritatea bugetară cu privire la intenția sa de a efectua viramentele V/AB-15/C/14, V/AB-16/C/14 și V/AB-17/C/14.

În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul financiar, Comitetul Regiunilor a informat Autoritatea bugetară cu privire la viramentele de credite INF 3/2014, INF 4/2014, INF 5/2014 și INF 6/2014.

În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul financiar, la Curtea de justiție a informat Autoritatea bugetară cu privire la viramentele de credite 1 și 2.

În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul financiar, Comiteiul Regiunilor a informat Autoritatea bugetară cu privire la viramentul de credite INF 2/2014.

În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat proiectul prezentat Comitetul Regiunilor cu privire la viramentele de credite INF 2/2014, INF 3/2014 și INF 4/2014.

În conformitate cu articolul 27 din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a examinat proiectul prezentat de Ombudsmanul European cu privire la viramentul de credite DEC 3/2014 și a decis să îl aprobe.

În conformitate cu articolul 27 din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat proiectul prezentat de Comitetul Economic și Social European cu privire la viramentul de credite DEC 1/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul financiar, la Comisie a prezentat o propunere de virament de credit DEC 36/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat proiectele prezentate de Comisie cu privire la viramentele de credite DEC 23/2014, DEC 25/2014, DEC 27/2014, DEC 32/2014 și DEC 33/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat propunerile de viramente de credite de la Comisie DEC 24/2014, DEC 26/2014, DEC 28/2014 și DEC 31/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat Autoritatea bugetară de aprobarea viramentului de credite al Comitetului Economic și Social European DEC 1/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat Autoritatea bugetară de aprobarea viramentului de credite al Ombudsmanului European DEC 03/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat Autoritatea bugetară de aprobarea viramentelor de credite ale Comisiei européenne DEC 12/2014, DEC 13/2014, DEC 14/2014, DEC 15/2014, DEC 16/2014, DEC 17/2014, DEC 23/2014, DEC 24/2014, DEC 27/2014, DEC 30/2014 și DEC 33/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (5) din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat Autoritatea bugetară de aprobarea viramentelor de credite ale Comisiei DEC 25/2014 și DEC 2/2014.

În conformitate cu articolul 50 din Regulamentul financiar, Comitetul Regiunilor a solicitat o modificare a organigramei sale pentru 2014.

În conformitate cu articolul 50 din Regulamentul financiar, Comisia a informat Autoritatea bugetară de modificarea organigramei sale și a organigramei Oficiului European de Luptă Anti-fraudă (OLAF).

În conformitate cu articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a examinat proiectul prezentat de Comitetul Regiunilor cu privire la modificarea propusă a organigramei sale și a decis să nu ridice obiecții.

12.    Situația din Kobane și amenințarea reprezentată de IS (dezbatere)

Declarația Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Situația din Kobane și amenințarea reprezentată de IS (2014/2899(RSP))

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) a făcut declarația în numele Vicepreședintele Comisiei și Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

Au intervenit: Arnaud Danjean, în numele Grupului PPE, Victor Boștinaru, în numele Grupului S&D, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Bill Etheridge și James Carver, Fernando Maura Barandiarán, în numele Grupului ALDE, Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL, Barbara Lochbihler, în numele Grupului Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, în numele Grupului EFDD, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Jean-Luc Schaffhauser, Konstantinos Papadakis, neafiliat, Davor Ivo Stier, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Ivan Jakovčić, Elena Valenciano, Anna Elżbieta Fotyga, Pavel Telička, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către James Carver, Javier Couso Permuy, Alyn Smith, James Carver, Alyn Smith, pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ lui James Carver (Președintele a remarcat că nu este propriu-zis o întrebare), Georg Mayer care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Tomáš Zdechovský, Michèle Alliot-Marie, Richard Howitt, Mark Demesmaeker, Marielle de Sarnez și Sabine Lösing.

A PREZIDAT: Ramón Luis VALCÁRCEL

Vicepreședinte

Au intervenit: Alexander Graf Lambsdorff pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ lui Sabine Lösing care a răspuns, Bodil Ceballos, Aymeric Chauprade, Francisco José Millán Mon, Kati Piri, Bas Belder care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Amjad Bashir, Javier Nart, Josu Juaristi Abaunz, Michel Reimon, Eleftherios Synadinos, Emil Radev, Pier Antonio Panzeri, Angel Dzhambazki, Marietje Schaake, Inês Cristina Zuber, Mario Borghezio, Deirdre Clune, Neena Gill, David Campbell Bannerman, Alexander Graf Lambsdorff, Takis Hadjigeorgiou, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Eugen Freund, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Bronis Ropė, Branislav Škripek, Eleni Theocharous, Demetris Papadakis, Richard Sulík, Jeroen Lenaers, Nikos Androulakis și Francisco Assis.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: David McAllister, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Ivan Jakovčić și Janusz Korwin-Mikke.

A intervenit Benedetto Della Vedova.

Dezbaterea s-a încheiat.

A PREZIDAT: Alexander Graf LAMBSDORFF

Vicepreședinte

13.    Situația din Hong Kong (dezbatere)

Declarația Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Situația din Hong Kong (2014/2900(RSP))

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) a făcut declarația în numele Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

Au intervenit: Cristian Dan Preda, în numele Grupului PPE, Jo Leinen, în numele Grupului S&D, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, Javier Nart, în numele Grupului ALDE, Teresa Rodriguez-Rubio, în numele Grupului GUE/NGL, Reinhard Bütikofer, în numele Grupului Verts/ALE, Bill Etheridge, în numele Grupului EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, neafiliat, Richard Howitt, Jana Žitňanská, Fredrick Federley, Helga Trüpel, Fabio Massimo Castaldo, Janusz Korwin-Mikke, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, Boris Zala, Arne Lietz, Neena Gill, Nicola Caputo și Francisco Assis.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Ignazio Corrao.

A intervenit Benedetto Della Vedova.

Dezbaterea s-a încheiat.

A intervenit Gianluca Buonanno.

14.    Condamnarea la moarte a Asiei Bibi (dezbatere)

Declarația Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Condamnarea la moarte a Asiei Bibi (2014/2911(RSP))

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) a făcut declarația în numele Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

Au intervenit: Cristian Dan Preda, în numele Grupului PPE, Afzal Khan, în numele Grupului S&D, Peter van Dalen, în numele Grupului ECR, Javier Nart, în numele Grupului ALDE, Dennis de Jong, în numele Grupului GUE/NGL, Jean Lambert, în numele Grupului Verts/ALE, Marcel de Graaff, neafiliat, Jeroen Lenaers, Ana Gomes și Bas Belder.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Marijana Petir, Jussi Halla-aho, Anna Záborská, Nicola Caputo și Ignazio Corrao.

A intervenit Benedetto Della Vedova.

Dezbaterea s-a încheiat.

15.    Luptătorii IS europeni (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Luptătorii IS europeni (2014/2901(RSP))

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) și Cecilia Malmström (membră a Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, în numele Grupului PPE, Birgit Sippel, în numele Grupului S&D, Timothy Kirkhope, în numele Grupului ECR, Jozo Radoš, în numele Grupului ALDE, Sofia Sakorafa, în numele Grupului GUE/NGL, Alyn Smith, în numele Grupului Verts/ALE, Amjad Bashir, în numele Grupului EFDD, Bruno Gollnisch, neafiliat, Monika Hohlmeier, Josef Weidenholzer, Jussi Halla-aho, Ignazio Corrao, Georgios Epitideios, Frank Engel și Ana Gomes.

A PREZIDAT: David-Maria SASSOLI

Vicepreședinte

Au intervenit: Anders Primdahl Vistisen, Udo Voigt, Heinz K. Becker, Afzal Khan, Louis Aliot, Davor Ivo Stier, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Deirdre Clune, Emil Radev și Arnaud Danjean, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Edouard Ferrand.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Tonino Picula, Marijana Petir, Michela Giuffrida, Doru-Claudian Frunzulică, Eduard Kukan și Angel Dzhambazki.

Au intervenit: Cecilia Malmström și Benedetto Della Vedova.

Dezbaterea s-a încheiat.

16.    Operațiunea comună a poliției „Mos Maiorum“(dezbatere)

Declarație a Consiliului: Operațiunea comună a poliției „Mos Maiorum“ (2014/2902(RSP))

Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) a făcut declarația.

Au intervenit: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, în numele Grupului PPE, Birgit Sippel, în numele Grupului S&D, și Timothy Kirkhope, în numele Grupului ECR.

A PREZIDAT: Ulrike LUNACEK

Vicepreședintă

(Urmare a dezbaterii: punctul 18 al PV din 23.10.2014)

17.    Componența comisiilor și delegațiilor

Președintele a primit din partea grupurilor S&D, ALDE și ECR următoarele cereri de numiri:

—	DEVE: Maite Pagazaurtundúa Ruiz nu mai este membru.

—	BUDG: Andrus Ansip în locul lui Kaja Kallas

—	ECON: Sander Loones

—	ITRE: Kaja Kallas în locul lui Andrus Ansip

—	AFCO: Maite Pagazaurtundúa Ruiz în locul lui Francisco Sosa Wagner

—	Subcomisia pentru drepturile omului: Maite Pagazaurtundúa Ruiz nu mai este membru.

—	Delegația pentru relațiile cu Elveția și Norvegia, la Comisia parlamentară mixtă UE-Islanda și la Comisia parlamentară mixtă a Spațiului Economic European (SEE): Jørn Dohrmann care îl înlocuiește pe Morten Messerschmidt

—	Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Moldova: Knut Fleckenstein, Ioan Mircea Pașcu

—	Delegația pentru relațiile cu țările Mercosur: Maite Pagazaurtundúa Ruiz în locul lui Francisco Sosa Wagner

—	Delegația pentru relațiile cu Consiliul Legislativ Palestinian: Maite Pagazaurtundúa Ruiz nu mai este membru.

—	Delegația la Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana: Maite Pagazaurtundúa Ruiz nu mai este membru.

—	Delegația pentru relațiile cu Statele Unite: Louis Ide

—	Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud-Est și cu Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN): Sander Loones care îl înlocuiește pe Louis Ide.

Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nicio obiecție până la aprobarea prezentului proces-verbal.

18.    Operațiunea comună a poliției „Mos Maiorum“(continuarea dezbaterii)

Declarație a Consiliului: Operațiunea comună a poliției „Mos Maiorum“ (2014/2902(RSP))

MISSING TEXTE:::(Beginning of the debate: minutes of 22.10.2014, item 16)

Au intervenit: Cecilia Wikström, în numele Grupului ALDE, Malin Björk, în numele Grupului GUE/NGL, Ska Keller, în numele Grupului Verts/ALE, Laura Ferrara, în numele Grupului EFDD, Mario Borghezio, neafiliat, Monika Hohlmeier, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Cornelia Ernst, Kashetu Kyenge, Helga Stevens, Barbara Spinelli, Bodil Ceballos, Anna Maria Corazza Bildt, pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ lui Barbara Spinelli, care a răspuns, Gerard Batten, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Marie-Christine Vergiat, Vicky Maeijer, Anna Maria Corazza Bildt, Elly Schlein, Anders Primdahl Vistisen, Cornelia Ernst, Karima Delli, Elissavet Vozemberg, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Barbara Spinelli, Juan Fernando López Aguilar, Kostas Chrysogonos, Roberta Metsola, Josef Weidenholzer, Pablo Echenique, Therese Comodini Cachia, Caterina Chinnici, Patrizia Toia, Miriam Dalli și Kati Piri.

A PREZIDAT: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vicepreședinte

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Michela Giuffrida, Ángela Vallina, Notis Marias, Nicola Caputo, Josu Juaristi Abaunz și Soraya Post.

A intervenit Benedetto Della Vedova.

Dezbaterea s-a încheiat.

19.    Descărcarea de gestiune 2012: Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice — Descărcarea de gestiune 2012: Consiliul European și Consiliul (dezbatere)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice aferent exercițiului financiar 2012 [C7-0329/2013 — 2013/2241(DEC)] — Comisia pentru control bugetar. Raportor: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014)

Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2012, secțiunea II — Consiliul European și Consiliul [COM(2013)0570 — C7-0275/2013 — 2013/2197(DEC)] — Comisia pentru control bugetar. Raportor: Tamás Deutsch (A8-0010/2014)

Petri Sarvamaa și Tamás Deutsch și-au prezentat rapoartele.

A intervenit Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului).

Au intervenit: Markus Pieper, în numele Grupului PPE, Inés Ayala Sender, în numele Grupului S&D, Ryszard Czarnecki, în numele Grupului ECR, Michael Theurer, în numele Grupului ALDE, Igor Šoltes, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Valli, în numele Grupului EFDD, Patricija Šulin, Karin Kadenbach, Anders Primdahl Vistisen, Paul Rübig și Bogusław Liberadzki.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Notis Marias.

Au intervenit: Benedetto Della Vedova, Petri Sarvamaa și Tamás Deutsch.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.5 al PV din 23.10.2014 și punctul 7.6 al PV din 23.10.2014.

20.    Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi“ PE 538.918/OJJE).

21.    Ridicarea ședinței

Ședința a fost ridicată la 22.05.