ISSN 1977-1029 |
||
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 370 |
|
![]() |
||
Ediţia în limba română |
Comunicări şi informări |
Anul 58 |
Informarea nr. |
Cuprins |
Pagina |
|
II Comunicări |
|
|
COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
|
|
Comisia Europeană |
|
2015/C 370/01 |
Retragere a notificării unei concentrări (Cazul M.7737 – Honeywell/Elster) ( 1 ) |
|
IV Informări |
|
|
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
|
|
Comisia Europeană |
|
2015/C 370/02 |
||
|
INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
|
2015/C 370/03 |
Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit |
|
V Anunţuri |
|
|
PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
|
|
Comisia Europeană |
|
2015/C 370/04 |
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7821 – Ardian France/Solina) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 ) |
|
2015/C 370/05 |
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7784 – CF Industries Holdings/OCI Business) ( 1 ) |
|
2015/C 370/06 |
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7542 – Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 ) |
|
2015/C 370/07 |
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7749 – BMW/BMW Intec/Viessmann/DES) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 ) |
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE |
RO |
|
II Comunicări
COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
Comisia Europeană
7.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 370/1 |
Retragere a notificării unei concentrări
(Cazul M.7737 – Honeywell/Elster)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2015/C 370/01)
[Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului]
La data de 9 octombrie 2015, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse între Honeywell International Inc. și Elster Division. La data de 3 noiembrie 2015, partea (părțile) care a/au trimis notificarea a/au informat Comisia în legătură cu retragerea notificării sale/lor.
IV Informări
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
Comisia Europeană
7.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 370/2 |
Rata de schimb a monedei euro (1)
6 noiembrie 2015
(2015/C 370/02)
1 euro =
|
Moneda |
Rata de schimb |
USD |
dolar american |
1,0864 |
JPY |
yen japonez |
132,41 |
DKK |
coroana daneză |
7,4600 |
GBP |
lira sterlină |
0,71765 |
SEK |
coroana suedeză |
9,3839 |
CHF |
franc elvețian |
1,0830 |
ISK |
coroana islandeză |
|
NOK |
coroana norvegiană |
9,2715 |
BGN |
leva bulgărească |
1,9558 |
CZK |
coroana cehă |
27,026 |
HUF |
forint maghiar |
314,02 |
PLN |
zlot polonez |
4,2544 |
RON |
leu românesc nou |
4,4545 |
TRY |
lira turcească |
3,1294 |
AUD |
dolar australian |
1,5204 |
CAD |
dolar canadian |
1,4342 |
HKD |
dolar Hong Kong |
8,4212 |
NZD |
dolar neozeelandez |
1,6412 |
SGD |
dolar Singapore |
1,5314 |
KRW |
won sud-coreean |
1 243,27 |
ZAR |
rand sud-african |
15,1534 |
CNY |
yuan renminbi chinezesc |
6,9035 |
HRK |
kuna croată |
7,5575 |
IDR |
rupia indoneziană |
14 719,76 |
MYR |
ringgit Malaiezia |
4,6797 |
PHP |
peso Filipine |
50,981 |
RUB |
rubla rusească |
69,2906 |
THB |
baht thailandez |
38,660 |
BRL |
real brazilian |
4,1206 |
MXN |
peso mexican |
18,0924 |
INR |
rupie indiană |
71,5938 |
(1) Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.
INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE
7.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 370/3 |
Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit
(2015/C 370/03)
În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:
Data și ora încetării activităților |
5.10.2015 |
Durată |
5.10-31.12.2015 |
Stat membru |
Suedia |
Stoc sau grup de stocuri |
COD/03AS. |
Specie |
Cod (Gadus morhua) |
Zonă |
Kattegat |
Tipul (tipurile) de nave de pescuit |
— |
Numărul de referință |
54/TQ104 |
(1) JO L 343, 22.12.2009, p. 1.
V Anunţuri
PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
Comisia Europeană
7.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 370/4 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.7821 – Ardian France/Solina)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2015/C 370/04)
1. |
La data de 30 octombrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Ardian France SA („Ardian France”, Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Holding Solina SAS („Solina”, Franța), prin achiziționare de acțiuni. |
2. |
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt: — în cazul întreprinderii Ardian France: investiții în societăți necotate. Întreprinderea controlează mai multe societăți de investiții care își desfășoară activitatea în diferite sectoare, printre care și sectorul alimentar; — în cazul întreprinderii Solina: furnizarea de ingrediente aromatice și funcționale pentru industria de prelucrare a alimentelor, pentru clienți din sectorul cateringului și al serviciilor culinare cu amănuntul și pentru sectorul suplimentelor alimentare. |
3. |
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
4. |
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7821 – Ardian France/Solina, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:
|
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
(2) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.
7.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 370/5 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.7784 – CF Industries Holdings/OCI Business)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2015/C 370/05)
1. |
La data de 30 octombrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea CF Industries Holdings, Inc. („CF”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra anumitor părți din întreprinderea OCI N.V. („OCI Business”), prin achiziționare de acțiuni. |
2. |
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt: — în cazul întreprinderii CF: fabricarea și distribuirea de îngrășăminte pe bază de azot și de alte produse pe bază de azot. Întreprinderea deține unități de producție a azotului în Statele Unite, Canada și Regatul Unit și distribuie nutrienți pentru plante prin terminale, depozite și echipamente de transport conexe, situate în principal în Statele Unite; — în cazul întreprinderii OCI Business: fabricarea și distribuirea de îngrășăminte pe bază de azot, de melamină și de metanol, precum și comercializarea și distribuirea de îngrășăminte pe bază de azot. Întreprinderea deține unități de producție în Statele Unite și Țările de Jos și o rețea de distribuție la nivel mondial. |
3. |
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
4. |
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7784 – CF Industries Holdings/OCI Business, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, la următoarea adresă: |
Commission européenne |
Direction générale de la concurrence |
Greffe des concentrations |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
7.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 370/6 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.7542 – Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2015/C 370/06)
1. |
La data de 30 octombrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea GT Netherlands IV B.V. („Griffin”, Țările de Jos), controlată în ultimă instanță de Oaktree Capital Group LLC („Oaktree Group”, SUA), întreprinderea Skanska Central Europe Holding B.V. („Skanska”, Țările de Jos), controlată în ultimă instanță de Skanska AB („Skanska Group”), și întreprinderea Starwood EAME License and Services Company BVBA („Starwood”, Belgia), controlată în ultimă instanță de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc („Starwood Group”, SUA), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Hotel Atrium sp. z o.o. („Hotel Atrium”, Polonia), prin achiziționare de acțiuni și printr-un contract de administrare. |
2. |
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
|
3. |
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
4. |
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7542 – Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:
|
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
(2) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.
7.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 370/7 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.7749 – BMW/BMW Intec/Viessmann/DES)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2015/C 370/07)
1. |
La data de 30 octombrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea BMW INTEC Beteiligungs GmbH („BMW Intec”, Germania), controlată de întreprinderea Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft („BMW”, Germania), și întreprinderea Viessmann Werke GmbH & Co. KG („Viessmann”, Germania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Digital Energy Solutions GmbH & Co. KG („DES”, Germania) prin achiziționare de acțiuni într-o întreprindere comună nou-creată. |
2. |
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt: — în cazul întreprinderilor BMW Intec și BMW: activități la nivel mondial în domeniul industriei auto, inclusiv autovehicule electrice și autovehicule hibride reîncărcabile; — în cazul întreprinderii Viessmann: proiectarea, fabricarea și vânzarea de sisteme de încălzire și sisteme energetice; — în cazul întreprinderii DES: sprijinirea întreprinderilor, în special a celor mici și mijlocii, din sectoarele industriale și comerciale în vederea asigurării flexibilității energetice și a optimizării energetice prin servicii și soluții de sistem energetice interconectate și bazate pe date. |
3. |
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
4. |
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă. Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7749 – BMW/BMW Intec/Viessmann/DES, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:
|
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
(2) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.