COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

23.1.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 22/3

Avizul Comisiei privind data aplicării Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene sau a protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal între părțile contractante la această convenție

(2015/C 22/03)

În scopul aplicării unui cumul diagonal de origine între părțile contractante (1) la Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (2) (denumită în continuare „convenția”), părțile în cauză se informează reciproc, prin intermediul Comisiei Europene, cu privire la regulile de origine în vigoare aplicate celorlalte părți.

Pe baza acestor notificări, în tabelele anexate se indică data de la care devine aplicabil cumulul diagonal.

Datele menționate în tabelul 1 se referă la:

—	data aplicării cumulului diagonal în temeiul articolului 3 din apendicele I la convenție, în cazul în care acordul de liber schimb vizat se referă la convenție. În acest caz, data este precedată de „(C)”;

—	data aplicării protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal, atașate acordului de liber schimb vizat, în alte cazuri.

Trebuie amintit că aplicarea cumulului diagonal este posibilă doar dacă părțile pe teritoriul cărora are loc producția finală și părțile de destinație finală au încheiat acorduri de liber schimb, care să conțină reguli de origine identice, cu toate părțile care participă la procesul de obținere a caracterului originar, mai exact cu toate părțile din care sunt originare materialele utilizate. Materialele originare de pe teritoriul unei părți care nu a semnat un acord cu părțile pe teritoriul cărora are loc producția finală și cu părțile de destinație finală trebuie tratate ca neoriginare. Notele explicative privind protocoalele pan-euro-mediteraneene privind regulile de origine (3) conțin exemple concrete.

Datele menționate în tabelul 2 se referă la data de aplicare a protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal anexate la acordurile de liber schimb între UE, Turcia și țările participante la procesul de stabilizare și de asociere al UE. De fiecare dată când se face referire la convenție într-un acord de liber schimb între părțile menționate în acest tabel, s-a adăugat în tabelul 1 o dată precedată de mențiunea „(C)”.

De asemenea, trebuie amintit că materialele originare din Turcia care intră în sfera de aplicare a Uniunii vamale UE-Turcia pot fi considerate materiale originare în scopul cumulului diagonal între Uniunea Europeană și țările care participă la procesul de stabilizare și de asociere și cu care este în vigoare un protocol privind originea.

Codurile pentru părțile contractante care figurează în tabele sunt următoarele:

—

Uniunea Europeană

—

Statele AELS:

—	Islanda	IS
—	Elveția (inclusiv Liechtenstein) (4)	CH (+ LI)
—	Norvegia	NO

—

Insulele Feroe

—

Participanții la Procesul de la Barcelona:

—	Algeria	DZ
—	Egipt	EG
—	Israel	IL
—	Iordania	JO
—	Liban	LB
—	Maroc	MA
—	Cisiordania și Fâșia Gaza	PS
—	Siria	SY
—	Tunisia	TN

—

Turcia

—

Participanții la procesul de stabilizare și de asociere al UE:

—	Albania	AL
—	Bosnia și Herțegovina	BA
—	fosta Republică iugoslavă a Macedoniei	MK (5)
—	Muntenegru	ME
—	Serbia	RS
—	Kosovo (6)	KO

Prezentul aviz înlocuiește Avizul 2014/C 111/05 (JO C 111, 12.4.2014, p. 7).

Tabelul 1

Data aplicării regulilor de origine care prevăd cumulul diagonal în spațiul pan-euro-mediteraneean

		Statele AELS				Participanții la Procesul de la Barcelona										Participanții la procesul de stabilizare și de asociere al UE
	UE	CH(+ LI)	IS	NO	FO	DZ	EG	IL	JO	LB	MA	PS	SY	TN	TR	AL	BA	KO	ME	MK	RS
UE		1.1.2006	1.1.2006	1.1.2006	1.12.2005	1.11.2007	1.3.2006	1.1.2006	1.7.2006		1.12.2005	1.7.2009		1.8.2006	(7)				(C) 1.2.2015		(C) 1.2.2015
CH (+ LI)	1.1.2006		1.8.2005 (C) 1.7.2013	1.8.2005 (C) 1.7.2013	1.1.2006		1.8.2007	1.7.2005	17.7.2007	1.1.2007	1.3.2005			1.6.2005	1.9.2007		(C) 1.1.2015		(C) 1.9.2012
IS	1.1.2006	1.8.2005 (C) 1.7.2013		1.8.2005 (C) 1.7.2013	1.11.2005		1.8.2007	1.7.2005	17.7.2007	1.1.2007	1.3.2005			1.3.2006	1.9.2007		(C) 1.1.2015		(C) 1.10.2012
NO	1.1.2006	1.8.2005 (C) 1.7.2013	1.8.2005 (C) 1.7.2013		1.12.2005		1.8.2007	1.7.2005	17.7.2007	1.1.2007	1.3.2005			1.8.2005	1.9.2007		(C) 1.1.2015		(C) 1.11.2012
FO	1.12.2005	1.1.2006	1.11.2005	1.12.2005
DZ	1.11.2007
EG	1.3.2006	1.8.2007	1.8.2007	1.8.2007					6.7.2006		6.7.2006			6.7.2006	1.3.2007
IL	1.1.2006	1.7.2005	1.7.2005	1.7.2005					9.2.2006						1.3.2006
JO	1.7.2006	17.7.2007	17.7.2007	17.7.2007			6.7.2006	9.2.2006			6.7.2006			6.7.2006	1.3.2011
LB		1.1.2007	1.1.2007	1.1.2007
MA	1.12.2005	1.3.2005	1.3.2005	1.3.2005			6.7.2006		6.7.2006					6.7.2006	1.1.2006
PS	1.7.2009
SY															1.1.2007
TN	1.8.2006	1.6.2005	1.3.2006	1.8.2005			6.7.2006		6.7.2006		6.7.2006				1.7.2005
TR	(7)	1.9.2007	1.9.2007	1.9.2007			1.3.2007	1.3.2006	1.3.2011		1.1.2006		1.1.2007	1.7.2005
AL																	(C) 1.2.2015		(C) 1.4.2014	(C) 1.4.2014	(C) 1.4.2014
BA		(C) 1.1.2015	(C) 1.1.2015	(C) 1.1.2015												(C) 1.2.2015			(C) 1.2.2015	(C) 1.2.2015	(C) 1.2.2015
KO
ME	(C) 1.2.2015	(C) 1.9.2012	(C) 1.10.2012	(C) 1.11.2012												(C) 1.4.2014	(C) 1.2.2015			(C) 1.4.2014	(C) 1.4.2014
MK																(C) 1.4.2014	(C) 1.2.2015		(C) 1.4.2014		(C) 1.4.2014
RS	(C) 1.2.2015															(C) 1.4.2014	(C) 1.2.2015		(C) 1.4.2014	(C) 1.4.2014

Tabelul 2

Data aplicării protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal între Uniunea Europeană, Albania, Bosnia și Herțegovina, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru, Serbia și Turcia

	UE	AL	BA	MK	ME	RS	TR
UE		1.1.2007	1.7.2008	1.1.2007	1.1.2008	8.12.2009	(8)
AL	1.1.2007		22.11.2007	26.7.2007	26.7.2007	24.10.2007	1.8.2011
BA	1.7.2008	22.11.2007		22.11.2007	22.11.2007	22.11.2007	14.12.2011
MK	1.1.2007	26.7.2007	22.11.2007		26.7.2007	24.10.2007	1.7.2009
ME	1.1.2008	26.7.2007	22.11.2007	26.7.2007		24.10.2007	1.3.2010
RS	8.12.2009	24.10.2007	22.11.2007	24.10.2007	24.10.2007		1.9.2010
TR	(8)	1.8.2011	14.12.2011	1.7.2009	1.3.2010	1.9.2010

(1) Părțile contractante sunt Uniunea Europeană, Albania, Algeria, Bosnia și Herțegovina, Egipt, Insulele Feroe, Islanda, Israel, Iordania, Kosovo [în conformitate cu Rezoluția 1244(1999) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite], Liban, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru, Maroc, Norvegia, Serbia, Elveția (inclusiv Liechtenstein), Siria, Tunisia, Turcia, Cisiordania și Fâșia Gaza.

(2) JO L 54, 26.2.2013, p. 4.

(3) JO C 83, 17.4.2007, p. 1.

(4) Elveția și Principatul Liechtenstein formează o uniune vamală.

(5) Cod ISO 3166. Cod provizoriu care nu afectează în niciun fel denumirea definitivă a țării, care va fi adoptată după încheierea negocierilor care au loc în prezent sub egida Organizației Națiunilor Unite.

(6) Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă RCSONU 1244 și Avizului CIJ privind declarația de independență a Kosovo.

(7) Pentru mărfurile care intră în sfera de aplicare a Uniunii vamale UE-Turcia, data de aplicare este 27 iulie 2006.

Pentru produsele agricole, data de aplicare este 1 ianuarie 2007.

Pentru produsele din cărbune și oțel, data de aplicare este 1 martie 2009.

(8) Pentru mărfurile care intră în sfera de aplicare a Uniunii vamale UE-Turcia, data de aplicare este 27 iulie 2006.

23.1.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 22/8

DECIZIA COMITETULUI EUROPEAN PENTRU RISC SYSTEMIC

din 16 septembrie 2014

privind prelungirea anumitor termene prevăzute în Recomandarea CERS/2012/2 privind finanțarea instituțiilor de credit

(CERS/2014/4)

(2015/C 22/04)

CONSILIUL GENERAL AL COMITETULUI EUROPEAN PENTRU RISC SISTEMIC,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic (1), în special articolul 3 alineatul (2) literele (b), (f) și (g), articolul 4 alineatul (2), articolul 16 alineatul (2) și articolul 17,

având în vedere Decizia CERS/2011/1 a Comitetului european pentru risc sistemic din 20 ianuarie 2011 de adoptare a Regulamentului de procedură al Comitetului european pentru risc sistemic (2), în special articolele 19 și 20,

întrucât:

(1)	La 20 decembrie 2012, Consiliul general al Comitetului european pentru risc sistemic (CERS) a adoptat Recomandarea CERS/2012/2 (3). Recomandarea are ca scop stimularea structurilor de finanțare sustenabilă pentru instituțiile de credit.

(2)	Pentru ca obiectivele Recomandării CERS/2012/2 să fie îndeplinite, autoritățile naționale de supraveghere (denumite în continuare „ANS”), autoritățile macroprudențiale naționale și Autoritatea bancară europeană (ABE) trebuie să adopte anumite măsuri în termenele prevăzute la secțiunea 2 punctul 3.

(3)

La 31 decembrie 2013, Consiliul general a hotărât să prelungească termenele respective cu perioade de timp între șase și 12 luni. Conform calendarului revizuit, autoritățile naționale de supraveghere responsabile cu supravegherea bancară, autoritățile naționale de supraveghere și alte autorități cu mandat macroprudențial trebuie să transmită CERS un raport intermediar cuprinzând o primă evaluare a rezultatelor punerii în aplicare a recomandării A punctele 1, 2 și 3 până la 30 iunie 2015 și un raport final până la 31 ianuarie 2016. ABE ar trebui să prezinte un prim raport de monitorizare a recomandării A punctul 5 până la 30 iunie 2015 și un raport final până la 30 septembrie 2015. Cu toate acestea, unii destinatari au declarat că termenele prevăzute nu vor putea fi pe deplin respectate.

(4)

Obiectivul general al CERS este de a preveni sau de a reduce riscurile sistemice în timp util și în mod eficient. Consiliul general consideră că o amânare suplimentară de șase luni, în ceea ce privește primul raport de monitorizare de către ANS a recomandării A punctele 1, 2 și 3 și o amânare suplimentară de nouă luni în ceea ce privește primul raport de monitorizare de către ABE a recomandării A punctul 5 nu ar pune în pericol buna funcționare a piețelor financiare și nici nu ar implica faptul că aceste recomandări nu vor fi puse în aplicare.

(5)

Prin urmare, Consiliul general a hotărât să prelungească termenele prevăzute în Recomandarea CERS/2012/2 în ceea ce privește recomandarea A punctele 1, 2, 3 cu șase luni și în ceea ce privește recomandarea A punctul 5 cu nouă luni, în scopul de a oferi autorităților naționale de supraveghere și ABE timpul potrivit pentru a lua măsurile necesare pentru punerea în aplicare a recomandărilor relevante,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Modificări aduse Recomandării CERS/2012/2

Recomandarea CERS/2012/2 se modifică după cum urmează:

Secțiunea 2 punctul 3 subpunctul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„1.

Recomandarea A – Autoritățile naționale de supraveghere responsabile cu supravegherea bancară, autoritățile naționale de supraveghere și alte autorități cu mandat macroprudențial și ABE trebuie să raporteze în conformitate cu următorul calendar:

(a)	până la 31 decembrie 2015, autoritățile naționale de supraveghere responsabile cu supravegherea bancară trebuie să transmită CERS un raport intermediar cuprinzând o primă evaluare a rezultatelor punerii în aplicare a recomandării A punctele 1 și 2;

(b)	până la 31 iulie 2016, autoritățile naționale de supraveghere responsabile cu supravegherea bancară trebuie să transmită CERS și Consiliului un raport final cu privire la recomandarea A punctele 1 și 2;

(c)	până la 31 decembrie 2015, autoritățile naționale de supraveghere și alte autorități cu mandat macroprudențial trebuie să transmită CERS un raport intermediar cuprinzând o primă evaluare a rezultatelor punerii în aplicare a recomandării A punctul 3;

(d)	până la 30 septembrie 2016, autoritățile naționale de supraveghere și alte autorități cu mandat macroprudențial trebuie să transmită CERS și Consiliului un raport final cu privire la punerea în aplicare a recomandării A punctul 3;

(e)	până la 30 iunie 2014, ABE trebuie să transmită CERS și Consiliului orientările prevăzute în recomandarea A punctul 4;

(f)	până la 31 martie 2016, ABE trebuie să transmită CERS un raport intermediar cuprinzând o primă evaluare a rezultatelor punerii în aplicare a recomandării A punctul 5;

(g)	până la 30 iunie 2016, ABE trebuie să transmită CERS și Consiliului un raport final cu privire la punerea în aplicare a recomandării A punctul 5.”

Punctul V.1.3.1 din anexă se înlocuiește cu următorul text:

„V.1.3.1. Calendar

Autoritățile naționale de supraveghere cu atribuții privind supravegherea bancară, autoritățile naționale de supraveghere și alte autorități cu mandat macroprudențial și ABE trebuie să raporteze CERS și Consiliului cu privire la măsurile adoptate ca răspuns la prezenta recomandare sau să justifice în mod adecvat lipsa lor de acțiune, conform următorului calendar:

(a)	până la 31 decembrie 2015, autoritățile naționale de supraveghere cu atribuții privind supravegherea bancară trebuie să transmită CERS un raport intermediar care să includă o primă evaluare a rezultatelor punerii în aplicare a recomandării A punctele 1 și 2;

(b)	până la 31 iulie 2016, autoritățile naționale de supraveghere cu atribuții privind supravegherea bancară trebuie să transmită CERS și Consiliului un raport final privind recomandarea A punctele 1 și 2;

(c)	până la 31 decembrie 2015, autoritățile naționale de supraveghere și alte autorități cu mandat macroprudențial trebuie să transmită CERS un raport intermediar care să includă o primă evaluare a rezultatelor punerii în aplicare a recomandării A punctul 3;

(d)	până la 30 septembrie 2016, autoritățile naționale de supraveghere și alte autorități cu mandat macroprudențial trebuie să transmită CERS și Consiliului un raport final privind punerea în aplicare a recomandării A punctul 3;

(e)	până la 30 iunie 2014, ABE trebuie să transmită CERS și Consiliului orientările menționate în recomandarea A punctul 4;

(f)	până la 31 martie 2016, ABE trebuie să transmită CERS un raport intermediar care să includă o primă evaluare a rezultatelor punerii în aplicare a recomandării A punctul 5;

(g)	până la 30 iunie 2016, ABE trebuie să transmită CERS și Consiliului un raport final privind punerea în aplicare a recomandării A punctul 5.”

Articolul 2

Publicare

Prezenta decizie se publică pe site-ul CERS la data intrării sale în vigoare.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare la data aprobării.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 16 septembrie 2014.

Președintele CERS

Mario DRAGHI

(1) JO L 331, 15.12.2010, p. 1.

(2) JO C 58, 24.2.2011, p. 4.

(3) Recomandarea CERS/2012/2 a Comitetului european pentru risc sistemic din 20 decembrie 2012 privind finanțarea instituțiilor de credit (JO C 119, 25.4.2013, p. 1).

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

		ISSN 1977-1029
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 22

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 58 23 ianuarie 2015

Informarea nr.	Cuprins	Pagina
	II Comunicări
	COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2015/C 022/01	Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7472 – Rhône Capital/Goldman Sachs/Neovia) ( 1 )	1

	IV Informări
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2015/C 022/02	Rata de schimb a monedei euro	2
2015/C 022/03	Avizul Comisiei privind data aplicării Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene sau a protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal între părțile contractante la această convenție	3
	Comitetul european pentru risc sistemic
2015/C 022/04	Decizia Comitetului european pentru risc systemic din 16 septembrie 2014 privind prelungirea anumitor termene prevăzute în Recomandarea CERS/2012/2 privind finanțarea instituțiilor de credit (CERS/2014/4)	8

	V Anunţuri
	PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
	Comisia Europeană
2015/C 022/05	Decizie de închidere a procedurii oficiale de investigare după retragerea notificării de către statul membru – Ajutor de Stat – Italia (Articolele 107-109 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene) – Comunicarea Comisiei conform articolului 108 alineatul (2) din Tratatul TFUE – Retragerea notificării – Ajutor de stat SA.33424 (12/C) (ex 11/N) – Proiect integrat CSC Sulcis ( 1 )	11

	Moneda	Rata de schimb
USD	dolar american	1,1618
JPY	yen japonez	136,70
DKK	coroana daneză	7,4454
GBP	lira sterlină	0,76440
SEK	coroana suedeză	9,4405
CHF	franc elvețian	0,9943
ISK	coroana islandeză
NOK	coroana norvegiană	8,8310
BGN	leva bulgărească	1,9558
CZK	coroana cehă	27,900
HUF	forint maghiar	315,56
PLN	zlot polonez	4,2997
RON	leu românesc nou	4,5023
TRY	lira turcească	2,7128
AUD	dolar australian	1,4299
CAD	dolar canadian	1,4353
HKD	dolar Hong Kong	9,0074
NZD	dolar neozeelandez	1,5344
SGD	dolar Singapore	1,5479
KRW	won sud-coreean	1 259,38
ZAR	rand sud-african	13,3367
CNY	yuan renminbi chinezesc	7,2144
HRK	kuna croată	7,6985
IDR	rupia indoneziană	14 481,47
MYR	ringgit Malaiezia	4,1617
PHP	peso Filipine	51,373
RUB	rubla rusească	74,7800
THB	baht thailandez	37,851
BRL	real brazilian	2,9955
MXN	peso mexican	17,0639
INR	rupie indiană	71,5192


	(1) Text cu relevanță pentru SEE