28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 427/1

1.

La 30 iulie 2014, Comisia a primit o cerere din partea Băncii Centrale Europene (BCE) prin care i se solicita un aviz privind proiectul unui nou regulament referitor la obligațiile de raportare statistică ale societăților de asigurări.

2.

Comisia salută această cerere și recunoaște că BCE acționează în conformitate cu obligația sa de a consulta Comisia cu privire la proiectele de regulamente ale BCE ori de câte ori acestea sunt legate de cerințele statistice ale Comisiei (1), astfel încât să garanteze coerența necesară producției de statistici care îndeplinesc obligațiile de informare ale BCE și respectiv ale Comisiei. O bună cooperare între BCE și Comisie aduce beneficii ambelor instituții, utilizatorilor și respondenților, permițând producerea mai eficientă a statisticilor europene. Comisia salută, de asemenea, faptul că proiectul de regulament face referire în mod explicit la avizul său.

3.

Comisia salută faptul că proiectul de regulament aliniază pragurile cerințelor de raportare trimestrială post-cu-post cu articolul 35 din Directiva Solvabilitate II.

4.

Cu toate acestea, Comisia încurajează Consiliul guvernatorilor BCE, atunci când revizuiește această aliniere, cel târziu până în 2020 (astfel cum este prevăzut în proiectul de regulament), să țină seama de faptul că este esențial pentru Comisie ca această aliniere să fie menținută, deoarece costurile administrative legate de raportarea trimestrială post-cu-post ar fi prea împovărătoare pentru asigurătorii IMM-urilor. În cazul în care alinierea nu este menținută, Comisia ar trebui, probabil, să emită avize nefavorabile asupra viitoarelor propuneri privind obligațiile de raportare statistică ale societăților de asigurare.

5.

În plus, trebuie subliniat faptul că propunerea de regulament nu poate avea niciun impact asupra normelor privind utilizarea datelor confidențiale colectate în scopul producerii de statistici europene (2). Aceasta înseamnă, în special, că datele care provin din Sistemul Statistic European care au fost transmise Sistemului European al Băncilor Centrale pot fi utilizate numai în scopuri statistice.

6.

În concluzie, Comisia sprijină, în general, proiectul de regulament al BCE, în măsura în care acesta contribuie la cooperarea eficientă dintre Sistemul Statistic European (SSE) și Sistemul European al Băncilor Centrale (SEBC), precum și la promovarea unor statistici coerente și de înaltă calitate la nivel european. Ea este de părere, totuși, că preocupările de mai sus ar trebui să fie abordate.

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 427/2

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7367. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 427/2

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7155. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 427/3

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 427/4

—

comitetul instituit în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1683/95 al Consiliului din 29 mai 1995 de instituire a unui model uniform de viză (2);

—

comitetul instituit în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (3) și în temeiul Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului din 12 iunie 2007 privind înființarea, funcționarea și utilizarea Sistemului de Informații Schengen de a doua generație (SIS II) (4); acest comitet asistă Comisia Europeană și în aplicarea următoarelor instrumente juridice:

—

comitetul instituit în temeiul Deciziei 2004/201/JAI a Consiliului din 19 februarie 2004 privind procedurile de modificare a Manualului Sirene (8) și al Regulamentului (CE) nr. 378/2004 al Consiliului din 19 februarie 2004 privind procedurile de modificare a Manualului Sirene (9) – care asistă Comisia Europeană în activitatea de modificare a Manualului Sirene;

—

comitetul instituit în temeiul Deciziei Consiliului din 16 martie 2005 de creare a unei Rețele de Informare și Coordonare securizate, conectate la internet, pentru serviciile de gestionare a migrării ale statelor membre (2005/267/CE) (10);

—

comitetul instituit în temeiul Regulamentului (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (11) – care asistă Comisia Europeană în domeniul frontierelor externe;

—

comitetul instituit în temeiul Regulamentului (CE) nr. 810/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize) (12) – „Comitetul pentru vize”;

—

comitetul instituit în temeiul articolului 8 din Decizia nr. 1105/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2011 privind lista documentelor de călătorie care conferă titularului dreptul de trecere a frontierelor externe și pe care se poate aplica o viză și privind un mecanism de creare a acestei liste (13);

—

comitetul instituit în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1053/2013 al Consiliului din 7 octombrie 2013 de instituire a unui mecanism de evaluare și monitorizare în vederea verificării aplicării acquis-ului Schengen și de abrogare a Deciziei Comitetului executiv din 16 septembrie 1998 de instituire a Comitetului permanent pentru evaluarea și punerea în aplicare a Acordului Schengen (14);

—

comitetul instituit în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1289/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (15);

—

comitetul instituit în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (16), în măsura în care acesta se ocupă de aspecte necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 515/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire, în cadrul Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize și de abrogare a Deciziei nr. 574/2007/CE (17).

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 427/6

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 427/6

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 427/7

1.

La data de 20 noiembrie 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare privind o concentrare propusă prin care întreprinderea ANF Immobilier („ANF”), controlată de Eurazeo (Franța), și întreprinderea Predica, controlată de Groupe Crédit Agricole („GCA”, Franța), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun, prin intermediul SCI (2) Lafayette (Franța) și SCI Stratège (Franța), asupra activelor întreprinderilor Lafayette și Stratège (Franța), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată ca tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (3), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7442 – Eurazeo/Groupe Crédit Agricole/SCI Lafayette/SCI Stratège, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 427/8

1.

La data de 19 noiembrie 2014, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care Naspers Limited („Naspers”, Africa de Sud) și SnT Classifieds ANS („SnT”, Norvegia), o asociere în participație între Schibsted ASA („Schibsted”, Norvegia) și Telenor ASA („Telenor”, Norvegia), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Bomnegocio Ativades Ltda („Brazilian JV”) prin achiziționare de acțiuni și aport de active.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Telenor: servicii de telecomunicații mobile și fixe;

—   în cazul întreprinderii Schibsted: servicii de presă scrisă online și servicii de anunțuri publicitare;

—   în cazul întreprinderii SnT: servicii de anunțuri publicitare;

—   în cazul întreprinderii Naspers: servicii de internet, printre care servicii de comerț electronic, cum ar fi comerțul cu amănuntul online, piețe online, cumpărături comparative online, plăți și alte servicii online; servicii de televiziune cu plată și presă scrisă;

—   în cazul întreprinderii JV: furnizarea de servicii de piață online.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7446 – Telenor/Schibsted/Naspers/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, la următoarea adresă:

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 427/9

1.

La data de 19 noiembrie 2014, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Schibsted ASA („Schibsted”, Norvegia), Singapore Press Holdings Ltd („SPH”, Singapore) și Telenor ASA („Telenor”, Norvegia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderilor de servicii online din Malaysia, Thailanda și Vietnam ale întreprinderii Naspers Limited („Naspers”, Africa de Sud), prin achiziționare de active. Achiziționarea întreprinderilor din Malaysia și Vietnam ale întreprinderii Naspers are loc prin intermediul întreprinderii 701 Search Pte Ltd („701”, Singapore), o asociație în participațiune între Schibsted, SPH și Telenor.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Telenor: servicii de telecomunicații mobile și fixe;

—   în cazul întreprinderii Schibsted: servicii de presă scrisă online și servicii de anunțuri publicitare;

—   în cazul întreprinderii Singapore Press Holdings: publicarea de ziare, inclusiv furnizarea de știri online, anunțuri online, radiodifuziune, organizarea de evenimente, publicitate stradală și administrare de clădiri;

—   în cazul întreprinderii 701: servicii de anunțuri publicitare;

—   în cazul întreprinderii Naspers: servicii de internet, printre care servicii de comerț electronic, cum ar fi comerțul cu amănuntul online, piețe online, cumpărături comparative online, plăți și alte servicii online și servicii de televiziune cu plată și presă scrisă.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință M.7447 – Telenor/SPH/Schibsted/Naspers Business, la următoarea adresă:

28.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 427/10

1.

La data de 19 noiembrie 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea SnT Classifieds ANS („SnT”), întreprindere comună formată din Schibsted ASA („Schibsted”, Norvegia) și Telenor ASA („Telenor”, Norvegia), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra tuturor activităților legate de mica publicitate online din Bangladesh și Chile ale întreprinderii Naspers Limited („Naspers”, Africa de Sud), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Telenor: servicii de telecomunicații fixe și mobile;

—   în cazul întreprinderii Schibsted: servicii de presă scrisă și online și servicii de anunțuri publicitare online;

—   în cazul întreprinderii SnT: servicii de anunțuri publicitare online;

—   în cazul întreprinderii Naspers: servicii de internet, inclusiv servicii de comerț electronic, precum comerțul online, piețele online, serviciul online de comparare a produselor, servicii de plăți și alte servicii online; servicii de televiziune cu plată și presă scrisă.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință M.7448 – Telenor/Schibsted/Naspers Business, la următoarea adresă: