COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

1.8.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/2

Rata de schimb a monedei euro (1)

31 iulie 2014

2014/C 250/02

1 euro =

	Moneda	Rata de schimb
USD	dolar american	1,3379
JPY	yen japonez	137,66
DKK	coroana daneză	7,4564
GBP	lira sterlină	0,79280
SEK	coroana suedeză	9,2261
CHF	franc elvețian	1,2169
ISK	coroana islandeză
NOK	coroana norvegiană	8,4050
BGN	leva bulgărească	1,9558
CZK	coroana cehă	27,570
HUF	forint maghiar	312,96
LTL	litas lituanian	3,4528
PLN	zlot polonez	4,1691
RON	leu românesc nou	4,4281
TRY	lira turcească	2,8551
AUD	dolar australian	1,4396
CAD	dolar canadian	1,4610
HKD	dolar Hong Kong	10,3689
NZD	dolar neozeelandez	1,5761
SGD	dolar Singapore	1,6681
KRW	won sud-coreean	1 378,50
ZAR	rand sud-african	14,2861
CNY	yuan renminbi chinezesc	8,2621
HRK	kuna croată	7,6360
IDR	rupia indoneziană	15 490,58
MYR	ringgit Malaiezia	4,2769
PHP	peso Filipine	58,211
RUB	rubla rusească	47,5220
THB	baht thailandez	42,959
BRL	real brazilian	3,0156
MXN	peso mexican	17,6355
INR	rupie indiană	81,0170

(1) Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

1.8.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/3

Avizul Ministerului Dezvoltării Economice din Republica Italiană în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

2014/C 250/03

Ministerul Dezvoltării Economice anunță primirea unei cereri de autorizație pentru explorarea hidrocarburilor, denumită convențional „d 506 B.R-.EN”, din partea societății Enel Longanesi Developments S.r.l, pentru o suprafață aflată în zona marină B (Marea Adriatică), delimitată de arcele de meridiane și de paralele ale căror puncte sunt indicate prin următoarele coordonate geografice:

Puncte	Coordonate geografice
Puncte	Longitudine estică față de meridianul Greenwich	Latitudine
a	14°14′	43°32′
b	14°22′	43°32′
c	14°22′	43°31′
d	14°25′	43°31′
e	14°25′	43°14′
f	14°14′	43°14′
g	14°14′	43°15′
h	14°13′	43°15′
i	14°13′	43°19′
l	14°06′	43°19′
m	14°06′	43°30′
n	14°14′	43°30′

Coordonatele indicate mai sus sunt determinate pe baza hărții nautice a coastelor italiene publicată de Istituto Idrografico della Marina Militare (Institutul Hidrografic al Marinei Militare) la scara 1:250 000 – planșa nr. 923.

Suprafața ariei geografice astfel delimitate este de 716,40 km2.

În conformitate cu directiva sus-menționată, cu articolul 4 din Decretul-lege (decreto legislativo) nr. 625 din 25 noiembrie 1996; cu Decretul ministerial (decreto ministeriale) din 4 martie 2011 și cu Decretul directorului (decreto direttoriale) din 22 martie 2011, Ministerul Dezvoltării Economice publică un anunț pentru a permite entităților interesate să prezinte cereri concurente de autorizație pentru explorarea hidrocarburilor pentru aceeași suprafață, delimitată de punctele și de coordonatele indicate mai sus.

Autoritatea competentă pentru eliberarea autorizației de explorare în cauză este Ministerul Dezvoltării Economice – Departamentul pentru Energie – Direcția Generală pentru Resursele Miniere și Energetice – Divizia VI.

Normele privind eliberarea autorizației de explorare minieră sunt specificate în detaliu în următoarele acte legislative:

Legea nr. 613 din 21 iulie 1967; Legea nr. 9 din 9 ianuarie 1991; Decretul-lege nr. 625 din 25 noiembrie 1996; Decretul ministerial din 4 martie 2011 și Decretul directorului din 22 martie 2011.

Termenul de prezentare a candidaturilor este de trei luni de la data publicării prezentului anunț în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Candidaturile prezentate după expirarea acestui termen nu vor fi luate în considerare.

Adresa la care trebuie trimise candidaturile este:

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma

ITALIA

Cererile pot fi trimise, de asemenea, la adresa de e-mail certificată (PEC – posta elettronica certificata) ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it și trebuie să includă documentația în format electronic și semnătura digitală a reprezentantului legal al societății solicitante.

În sensul punctului 2 din anexa A la Decretul nr. 22 al Președintelui Consiliului de Miniștri din 22 decembrie 2010, durata totală a procedurii unice de acordare a autorizației de explorare nu depășește 180 de zile.

1.8.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/5

2014/C 250/04

Ministerul Dezvoltării Economice anunță primirea unei cereri de autorizație pentru explorarea hidrocarburilor, denumită convențional „507 B.R-.EN”, din partea societății Enel Longanesi Developments S.r.l, pentru o suprafață aflată în zona marină B (Marea Adriatică), delimitată de arcele de meridiane și de paralele ale căror puncte sunt indicate prin următoarele coordonate geografice:

Puncte	Coordonate geografice
Puncte	Longitudine estică față de meridianul Greenwich	Latitudine
a	14°18′	43°14′
b	14°35′	43°14′
c	14°35′	42°59′
d	14°14′	42°59′
e	14°14′	43°06′
f	14°16′	43°06′
g	14°16′	43°13′
h	14°18′	43°13′

Suprafața ariei geografice astfel delimitate este de 744,60 km2.

Normele privind eliberarea autorizației de explorare minieră sunt specificate în detaliu în următoarele acte legislative:

Legea nr. 613 din 21 iulie 1967; Legea nr. 9 din 9 ianuarie 1991; Decretul-lege nr. 625 din 25 noiembrie 1996; Decretul ministerial din 4 martie 2011 și Decretul directorului din 22 martie 2011.

Termenul de prezentare a candidaturilor este de trei luni de la data publicării prezentului anunț în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Candidaturile prezentate după expirarea acestui termen nu vor fi luate în considerare.

Adresa la care trebuie trimise candidaturile este:

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma

ITALIA

1.8.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/7

2014/C 250/05

Ministerul Dezvoltării Economice anunță primirea unei cereri de autorizație pentru explorarea hidrocarburilor, denumită convențional „508 B.R-.EN”, din partea societății Enel Longanesi Developments S.r.l, pentru o suprafață aflată în zona marină B (Marea Adriatică), delimitată de arcele de meridiane și de paralele ale căror puncte sunt indicate prin următoarele coordonate geografice:

Puncte	Coordonate geografice
Puncte	Longitudine estică față de meridianul Greenwich	Latitudine
a	14°15′	42°59′
b	14°46′	42°59′
c	14°46′	42°45′
d	14°31′	42°45′
e	14°31′	42°48′
f	14°30′	42°48′
g	14°30′	42°50′
h	14°29′	42°50′
i	14°29′	42°52′
l	14°28′	42°52′
m	14°28′	42°53′
n	14°27′	42°53′
o	14°27′	42°54′
p	14°25′	42°54′
q	14°25′	42°55′
r	14°23′	42°55′
s	14°23′	42°56′
t	14°22′	42°56′
u	14°22′	42°57′
v	14°17′	42°57′
z	14°17′	42°58′
a′	14°15′	42°58′

Suprafața ariei geografice astfel delimitate este de 695,30 km2.

Normele privind eliberarea autorizației de explorare minieră sunt specificate în detaliu în următoarele acte legislative:

Legea nr. 613 din 21 iulie 1967; Legea nr. 9 din 9 ianuarie 1991; Decretul-lege nr. 625 din 25 noiembrie 1996; Decretul ministerial din 4 martie 2011 și Decretul directorului din 22 martie 2011.

Termenul de prezentare a candidaturilor este de 3 luni de la data publicării prezentului anunț în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Candidaturile prezentate după expirarea acestui termen nu vor fi luate în considerare.

Adresa la care trebuie trimise candidaturile este:

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma

ITALIA

1.8.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/9

2014/C 250/06

Ministerul Dezvoltării Economice anunță primirea unei cereri de autorizație pentru explorarea hidrocarburilor, denumită convențional „509 B.R-.EN”, din partea societății Enel Longanesi Developments S.r.l, pentru o suprafață aflată în zona marină B (Marea Adriatică), delimitată de arcele de meridiane și de paralele ale căror puncte sunt indicate prin următoarele coordonate geografice:

Puncte	Coordonate geografice
Puncte	Longitudine estică față de meridianul Greenwich	Latitudine
a	14°46′	42°48′
b	14°57′	42°48′
c	14°57′	42°35′
d	14°31′	42°35′
e	14°31′	42°45′
f	14°46′	42°45′

Suprafața ariei geografice astfel delimitate este de 739,50 km2.

Normele privind eliberarea autorizației de explorare minieră sunt specificate în detaliu în următoarele acte legislative:

Legea nr. 613 din 21 iulie 1967; Legea nr. 9 din 9 ianuarie 1991; Decretul-lege nr. 625 din 25 noiembrie 1996; Decretul ministerial din 4 martie 2011 și Decretul directorului din 22 martie 2011.

Termenul de prezentare a candidaturilor este de 3 luni de la data publicării prezentului anunț în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Candidaturile prezentate după expirarea acestui termen nu vor fi luate în considerare.

Adresa la care trebuie trimise candidaturile este:

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma

ITALIA

1.8.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/11

Aviz de deschidere a unei reexaminări intermediare parțiale a măsurilor compensatorii aplicabile importurilor de anumite tipuri de polietilentereftalat (PET) originare din India

2014/C 250/07

Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit o cerere de reexaminare intermediară parțială în temeiul articolului 19 din Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”).

1. Cererea de reexaminare

Cererea a fost depusă de Reliance Industries Limited (denumit în continuare „solicitantul”), un producător-exportator din India.

Obiectul reexaminării se limitează la examinarea subvenționării în ceea ce îl privește pe solicitant.

2. Produsul care face obiectul reexaminării

Produsul care face obiectul reexaminării este polietilentereftalatul (PET) cu indice de viscozitate de minimum 78 ml/g, în conformitate cu standardul ISO 1628-5, încadrat în prezent la codul NC 3907 60 20 și originar din India (denumit în continuare „produsul care face obiectul reexaminării”).

3. Măsurile existente

Măsurile aflate în prezent în vigoare constau într-o taxă compensatorie definitivă instituită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 461/2013 al Consiliului (2).

4. Motivele reexaminării

Solicitantul a furnizat elemente de probă prima facie care demonstrează că, în ceea ce îl privește pe solicitant, circumstanțele privind subvenționarea pe baza cărora s-au instituit măsurile s-au schimbat considerabil și că aceste schimbări sunt de durată.

Solicitantul afirmă că menținerea la nivelul actual a măsurii aplicabile importurilor produsului care face obiectul reexaminării nu mai este necesară pentru a compensa subvenționarea care poate face obiectul unor măsuri compensatorii. Solicitantul a furnizat suficiente elemente de probă pentru a demonstra că valoarea subvenției a scăzut cu mult sub nivelul taxei care i se aplică în prezent. Această reducere a nivelului global al subvenției se explică prin încetarea aplicabilității sistemului de credite pentru taxe de import și a sistemului de stimulente pentru titularii de statut, precum și prin reducerea sumelor de care solicitantul beneficiază în cadrul altor sisteme, cum ar fi sistemul „piața-țintă” (Focus Market Scheme), sistemul „produs-țintă” (Focus Product Scheme), sistemul autorizațiilor prealabile (Advance Authorisation Scheme) și sistemul taxelor preferențiale la importul de mijloace de producție (Export Promotion Capital Goods Scheme).

Ținând seama de cele menționate anterior, Comisia consideră că există suficiente elemente de probă prima facie conform cărora circumstanțele privind subvenționarea Reliance Industries Limited s-au schimbat considerabil și că aceste schimbări sunt de durată și, prin urmare, măsurile ar trebui reexaminate.

5. Procedura

Constatând, după informarea statelor membre, că există elemente de probă suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri de reexaminare intermediară parțială, limitată la examinarea subvenționării în ceea ce îl privește pe solicitant, Comisia deschide o reexaminare în conformitate cu articolul 19 din regulamentul de bază. Scopul acestei reexaminări este de a stabili rata de subvenționare aplicabilă solicitantului ca urmare a practicilor sau a sistemelor de subvenționare de care beneficiază.

În urma reexaminării, poate fi necesar să se modifice nivelul taxei instituite la exporturile către Uniune ale anumitor tipuri de polietilentereftalat (PET) originare din India, efectuate de către „toate celelalte societăți” indiene.

5.1. Chestionare

Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare pentru anchetă, Comisia va trimite chestionare solicitantului și autorităților din țara exportatoare în cauză.

Solicitantul și autoritățile din țara respectivă trebuie să transmită chestionarele completate în termen de 37 de zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția cazului în care se prevede altfel.

5.2. Alte informații prezentate în scris

În conformitate cu dispozițiile prezentului aviz, toate părțile interesate sunt invitate să își prezinte punctele de vedere, să transmită informații și să furnizeze elemente de probă justificative. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, informațiile respective și elementele de probă justificative trebuie să parvină Comisiei în termen de 37 de zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

5.3. Posibilitatea audierii de către serviciile Comisiei responsabile cu ancheta

Toate părțile interesate pot solicita să fie audiate de serviciile Comisiei responsabile cu ancheta. Orice cerere de audiere ar trebui să fie transmisă în scris și ar trebui să fie motivată în mod corespunzător. Pentru audieri privind aspecte care țin de stadiul inițial al anchetei, cererea trebuie transmisă în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Ulterior, orice solicitare de audiere trebuie transmisă în termenele specifice stabilite de Comisie în comunicarea sa cu părțile.

5.4. Instrucțiuni de transmitere a observațiilor prezentate în scris, a chestionarelor completate și a corespondenței

Toate observațiile prezentate în scris, inclusiv informațiile solicitate prin prezentul aviz, chestionarele completate și corespondența părților interesate, furnizate cu titlu confidențial, poartă mențiunea „Limited” (acces limitat) (3).

Părților interesate care transmit informații cu mențiunea „Limited” li se solicită să furnizeze rezumate ale acestora cu caracter neconfidențial, în temeiul articolului 29 alineatul (2) din regulamentul de bază, care vor purta mențiunea „For inspection by interested parties” („versiune destinată consultării de către părțile interesate”). Aceste rezumate ar trebui să fie suficient de detaliate pentru a permite o înțelegere rezonabilă a elementelor esențiale ale informațiilor transmise cu titlu confidențial. Dacă o parte interesată care transmite informații confidențiale nu furnizează un rezumat neconfidențial în formatul și de calitatea solicitate, informațiile respective pot să nu fie luate în considerare.

Părțile interesate sunt invitate să prezinte toate observațiile și solicitările prin e-mail, inclusiv împuternicirile și certificările scanate, cu excepția răspunsurilor voluminoase, care trebuie să fie prezentate pe suport CD-ROM sau DVD, în persoană sau prin scrisoare recomandată. Prin utilizarea e-mailului, părțile interesate își exprimă acordul cu privire la normele aplicabile transmiterilor electronice conținute în documentul „CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” publicat pe site-ul de internet al Direcției Generale Comerț: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Părțile interesate trebuie să indice numele, adresa, numărul de telefon și o adresă de e-mail valabilă și trebuie să se asigure că adresa de e-mail furnizată este o adresă de e-mail oficială funcțională care este verificată zilnic. Odată ce a primit datele de contact, Comisia va comunica cu părțile interesate prin e-mail, cu excepția cazului în care acestea solicită în mod explicit să primească toate documentele din partea Comisiei prin alte mijloace de comunicare sau a cazului în care natura documentului care trebuie trimis impune utilizarea unei scrisori recomandate. Pentru norme și informații suplimentare privind corespondența cu Comisia, inclusiv principiile care se aplică documentelor transmise prin e-mail, părțile interesate ar trebui să consulte instrucțiunile privind comunicarea cu părțile interesate menționate anterior.

Adresa de corespondență a Comisiei:

Comisia Europeană

Direcția Generală Comerț

Directorate H

Office: N105 08/020

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: TRADE-PET-R604-SUBSIDY@ec.europa.eu

6. Lipsa de cooperare

În cazul în care o parte interesată nu permite accesul la informațiile necesare, nu le furnizează în termenele prevăzute sau obstrucționează în mod semnificativ ancheta, pot fi stabilite concluzii pozitive sau negative, pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 28 din regulamentul de bază.

În cazul în care se constată că o parte interesată a furnizat informații false sau înșelătoare, informațiile pot să nu fie luate în considerare și pot fi utilizate datele disponibile.

În cazul în care o parte interesată nu cooperează sau cooperează doar parțial și, în consecință, concluziile sunt stabilite pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 28 din regulamentul de bază, rezultatul anchetei poate fi mai puțin favorabil acelei părți decât dacă aceasta ar fi cooperat.

Faptul că nu se dă un răspuns pe suport electronic nu este considerat un refuz de a coopera, cu condiția ca partea interesată să demonstreze că prezentarea unui răspuns în forma cerută ar genera sarcini sau costuri suplimentare excesive. Partea interesată ar trebui să contacteze imediat Comisia în acest sens.

7. Consilierul-auditor

Părțile interesate pot solicita intervenția consilierului-auditor al Direcției Generale Comerț. Consilierul-auditor acționează drept intermediar între părțile interesate și serviciile Comisiei responsabile cu ancheta. Consilierul-auditor examinează cererile de acces la dosar, litigiile privind confidențialitatea documentelor, cererile de prelungire a termenelor și cererile terților de a fi audiați. Consilierul-auditor poate organiza o audiere cu o anumită parte interesată și poate acționa drept mediator pentru a se asigura că părțile interesate își exercită pe deplin drepturile la apărare.

Orice cerere de audiere de către consilierul-auditor ar trebui să fie efectuată în scris și să fie motivată în mod corespunzător. Pentru audieri privind aspecte care țin de stadiul inițial al anchetei, cererea trebuie transmisă în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Ulterior, orice cerere de audiere trebuie transmisă în termenele specifice stabilite de Comisie în comunicarea sa cu părțile.

Consilierul-auditor va oferi, de asemenea, posibilitatea organizării unei audieri a părților, care să permită prezentarea punctelor de vedere divergente și a contraargumentelor privind aspectele relevante pentru ancheta de reexaminare.

Pentru mai multe informații și date de contact, părțile interesate pot consulta paginile dedicate consilierului-auditor de pe site-ul internet al DG Comerț: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer/

8. Calendarul anchetei

În conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din regulamentul de bază, ancheta se încheie în termen de 15 luni de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

9. Prelucrarea datelor cu caracter personal

Orice date cu caracter personal colectate în cadrul prezentei anchete vor fi tratate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (4).

(1) JO L 188, 18.7.2009, p. 93.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 461/2013 al Consiliului din 21 mai 2013 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de anumite tipuri de polietilentereftalat (PET) originare din India, în urma reexaminării efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 597/2009 (JO L 137, 23.5.2013, p. 1).

(3) Un document purtând mențiunea „Limited” (acces limitat) este un document considerat confidențial în temeiul articolului 29 din Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului (JO L 188, 18.7.2009, p. 93) și al articolului 12 din Acordul OMC privind subvențiile și măsurile compensatorii. Este, de asemenea, un document protejat în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 145, 31.5.2001, p. 43).

(4) JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

1.8.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 250/16

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7317 – Mercuria/JP Morgan Chase & Co. Commodities Trading Business)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 250/09

La data de 24 iulie 2014, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Mercuria Energy Group Limited („Mercuria”, Cipru), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra activității de comercializare de mărfuri fizice a JP Morgan Chase & Co. („JP Morgan Commodities”, SUA), prin achiziționare de acțiuni și de active.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

Mercuria are activități în comercializarea de produse energetice, inclusiv țiței și produse petroliere rafinate, gaze naturale (inclusiv GNL), energie electrică, cărbune, biodiesel, uleiuri vegetale și emisii de dioxid de carbon. Mercuria oferă, de asemenea, instalații de depozitare a produselor petroliere;

—

JP Morgan Commodities cuprinde activitățile JP Morgan Chase & Co. în domeniul comercializării fizice de țiței și produse petroliere, gaze naturale, cărbune termic, energie electrică, drepturi de emisie și diferite metale comune. Aceasta oferă, de asemenea, servicii de depozitare pentru metalele comune tranzacționate la bursă.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7317 – Mercuria/JP Morgan Chase & Co. Commodities Trading Business, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

		ISSN 1977-1029
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 250

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 57 1 august 2014

Informarea nr.	Cuprins	Pagina
	II Comunicări
	COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2014/C 250/01	Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7134 – Volvo Construction Equipment/Terex Equipment) ( 1 )	1

	IV Informări
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2014/C 250/02	Rata de schimb a monedei euro	2

	INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE
2014/C 250/03	Avizul Ministerului Dezvoltării Economice din Republica Italiană în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor	3

2014/C 250/04	Avizul Ministerului Dezvoltării Economice din Republica Italiană în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor	5

2014/C 250/05	Avizul Ministerului Dezvoltării Economice din Republica Italiană în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor	7

2014/C 250/06	Avizul Ministerului Dezvoltării Economice din Republica Italiană în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor	9

	V Anunţuri
	PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE
	Comisia Europeană
2014/C 250/07	Aviz de deschidere a unei reexaminări intermediare parțiale a măsurilor compensatorii aplicabile importurilor de anumite tipuri de polietilentereftalat (PET) originare din India	11

	PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
	Comisia Europeană
2014/C 250/08	Ajutor de stat – Germania – Ajutor de stat SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) – Sprijin pentru energia electrică produsă din surse regenerabile și reducerea suprataxei pe energia din surse regenerabile pentru utilizatorii mari consumatori de energie – Invitație de a prezenta observații în temeiul articolului 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ( 1 )	15

2014/C 250/09	Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7317 – Mercuria/JP Morgan Chase & Co. Commodities Trading Business) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )	16