ISSN 1977-1029 doi:10.3000/19771029.C_2012.220.ron |
||
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 220 |
|
![]() |
||
Ediţia în limba română |
Comunicări şi informări |
Anul 55 |
Informarea nr. |
Cuprins |
Pagina |
|
II Comunicări |
|
|
COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
|
|
Comisia Europeană |
|
2012/C 220/01 |
Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții ( 1 ) |
|
2012/C 220/02 |
Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții ( 1 ) |
|
2012/C 220/03 |
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6620 – Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services) ( 1 ) |
|
|
IV Informări |
|
|
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
|
|
Comisia Europeană |
|
2012/C 220/04 |
||
|
||
2012/C 220/05 |
||
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE |
RO |
|
II Comunicări
COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
Comisia Europeană
25.7.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 220/1 |
Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE
Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții
(Text cu relevanță pentru SEE)
2012/C 220/01
Data adoptării deciziei |
20.12.2011 |
||||||||
Numărul de referință al ajutorului |
SA.30515 (N 448/10) |
||||||||
Stat membru |
Finlanda |
||||||||
Regiune |
— |
||||||||
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Tonnistovero |
||||||||
Temei legal |
Laki tonnistoverolain muuttamisesta; Lag om ändring av tonnageskattelagen |
||||||||
Tipul măsurii |
Regim de ajutoare |
||||||||
Obiectiv |
Dezvoltare sectorială |
||||||||
Forma de ajutor |
Avantaj fiscal |
||||||||
Buget |
Buget anual: 20 de milioane EUR |
||||||||
Valoare |
— |
||||||||
Durată (perioadă) |
1.1.2012- |
||||||||
Sectoare economice |
Transporturi |
||||||||
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului |
|
||||||||
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data adoptării deciziei |
12.6.2012 |
||||||
Numărul de referință al ajutorului |
SA.33540 (12/N) |
||||||
Stat membru |
Regatul Unit |
||||||
Regiune |
— |
||||||
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
City of Birmingham — Digital District NGA Network |
||||||
Temei legal |
Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's |
||||||
Tipul măsurii |
Ajutor individual |
||||||
Obiectiv |
Dezvoltare sectorială, Dezvoltare regională |
||||||
Forma de ajutor |
Subvenție directă |
||||||
Buget |
Buget global: 9 milioane GBP |
||||||
Valoare |
50 % |
||||||
Durată (perioadă) |
Până la 31.12.2013 |
||||||
Sectoare economice |
Servicii de poștă și telecomunicații |
||||||
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului |
|
||||||
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data adoptării deciziei |
8.5.2012 |
|||||
Numărul de referință al ajutorului |
SA.33866 (11/N) |
|||||
Stat membru |
Italia |
|||||
Regiune |
Toscana |
|||||
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Aiuto di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione per il progetto FAIV (Faster Access to Innovative Vaccines) di Novartis Vaccines S.r.l. |
|||||
Temei legal |
Delibera Giunta Regionale Toscana n. 848 del 10 ottobre 2011 |
|||||
Tipul măsurii |
Ajutor individual |
|||||
Obiectiv |
Cercetare și dezvoltare |
|||||
Forma de ajutor |
Subvenție directă |
|||||
Buget |
|
|||||
Valoare |
30 % |
|||||
Durată (perioadă) |
Până la 31.12.2016 |
|||||
Sectoare economice |
Toate sectoarele |
|||||
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului |
|
|||||
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data adoptării deciziei |
6.6.2012 |
||||||||
Numărul de referință al ajutorului |
SA.34437 (12/N) |
||||||||
Stat membru |
Italia |
||||||||
Regiune |
— |
||||||||
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Aiuto di Stato al salvataggio di Valtur SpA in Amministrazione Straordinaria |
||||||||
Temei legal |
|
||||||||
Tipul măsurii |
Ajutor individual |
||||||||
Obiectiv |
Salvarea întreprinderilor în dificultate |
||||||||
Forma de ajutor |
Garanție |
||||||||
Buget |
Buget global: 50 de milioane EUR |
||||||||
Valoare |
— |
||||||||
Durată (perioadă) |
6 luni |
||||||||
Sectoare economice |
Hoteluri și restaurante (turism) |
||||||||
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului |
|
||||||||
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data adoptării deciziei |
21.6.2012 |
||||
Numărul de referință al ajutorului |
SA.34844 (12/N) |
||||
Stat membru |
Germania |
||||
Regiune |
— |
||||
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Forschung für die Produktion von morgen |
||||
Temei legal |
Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Bildung und Forschung |
||||
Tipul măsurii |
Regim de ajutoare |
||||
Obiectiv |
Cercetare și dezvoltare |
||||
Forma de ajutor |
Subvenție directă |
||||
Buget |
Buget anual: 80 de milioane EUR |
||||
Valoare |
50 % |
||||
Durată (perioadă) |
1.1.2013-31.12.2014 |
||||
Sectoare economice |
Toate sectoarele |
||||
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului |
|
||||
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
25.7.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 220/6 |
Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE
Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții
(Text cu relevanță pentru SEE)
2012/C 220/02
Data adoptării deciziei |
27.6.2012 |
|||||||
Numărul de referință al ajutorului |
SA.34056 (12/N) |
|||||||
Stat membru |
Marea Britanie |
|||||||
Regiune |
London |
Zone neasistate |
||||||
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Cable car for London |
|||||||
Temei legal |
Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011 |
|||||||
Tipul măsurii |
Ajutor ad hoc |
DLRL, subsidiary of TfL |
||||||
Obiectiv |
Dezvoltare sectorială |
|||||||
Forma de ajutor |
Subvenție directă |
|||||||
Buget |
|
|||||||
Valoare |
48,10 % |
|||||||
Durată (perioadă) |
— |
|||||||
Sectoare economice |
Transporturi urbane, suburbane și metropolitane de călători |
|||||||
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului |
|
|||||||
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data adoptării deciziei |
27.6.2012 |
|||||
Numărul de referință al ajutorului |
SA.34820 (12/N) |
|||||
Stat membru |
Spania |
|||||
Regiune |
— |
— |
||||
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Rescue measures in favour of BFA/Bankia — Spain |
|||||
Temei legal |
Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuration bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuracion ordenada de entidades de crédito con intervenion des FROB. Real Decreto-ley 18/2012, de 11 de mayo, sobre saneamiento y venta de los activos inmobiliarios del sector financiero. Acuerdo de la Comisión Rectora del FROB por el que se detallan los criterios y actuaciones a los que ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito previstos en los artículos 9 y 10 del Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. |
|||||
Tipul măsurii |
Ajutor individual |
BFA/Bankia |
||||
Obiectiv |
Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei, Salvarea întreprinderilor aflate în dificultate |
|||||
Forma de ajutor |
— |
|||||
Buget |
Buget global: 23 500 EUR (în milioane) |
|||||
Valoare |
— |
|||||
Durată (perioadă) |
— |
|||||
Sectoare economice |
Intermedieri financiare și asigurări |
|||||
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului |
|
|||||
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data adoptării deciziei |
29.6.2012 |
|||||
Numărul de referință al ajutorului |
SA.34897 (12/N) |
|||||
Stat membru |
Germania |
|||||
Regiune |
— |
— |
||||
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (Verlängerung der Kommissionsgenehmigung SA.34345 vom 5. März 2012) |
|||||
Temei legal |
Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (2. FMStG) vom 24.2.2012 (in Kraft seit 1.3.2012) Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz (FMStFG) Finanzmarktstabilisierungsfondsverordnung (FMStFV) |
|||||
Tipul măsurii |
Schemă |
— |
||||
Obiectiv |
Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei, Restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate, Salvarea întreprinderilor aflate în dificultate |
|||||
Forma de ajutor |
Furnizarea de capital de risc, Altele, Garantare – Übernahme von Risikopositionen mit Rückübertragung |
|||||
Buget |
|
|||||
Valoare |
100 % |
|||||
Durată (perioadă) |
1.7.2012-31.12.2012 |
|||||
Sectoare economice |
Intermedieri financiare și asigurări |
|||||
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului |
|
|||||
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
25.7.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 220/9 |
Non-opoziție la o concentrare notificată
(Cazul COMP/M.6620 – Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services)
(Text cu relevanță pentru SEE)
2012/C 220/03
La data de 19 iulie 2012, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:
— |
pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
— |
în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6620. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
IV Informări
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
Comisia Europeană
25.7.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 220/10 |
Rata de schimb a monedei euro (1)
24 iulie 2012
2012/C 220/04
1 euro =
|
Moneda |
Rata de schimb |
USD |
dolar american |
1,2089 |
JPY |
yen japonez |
94,63 |
DKK |
coroana daneză |
7,4392 |
GBP |
lira sterlină |
0,77850 |
SEK |
coroana suedeză |
8,4215 |
CHF |
franc elvețian |
1,2010 |
ISK |
coroana islandeză |
|
NOK |
coroana norvegiană |
7,3720 |
BGN |
leva bulgărească |
1,9558 |
CZK |
coroana cehă |
25,539 |
HUF |
forint maghiar |
288,93 |
LTL |
litas lituanian |
3,4528 |
LVL |
lats leton |
0,6962 |
PLN |
zlot polonez |
4,2133 |
RON |
leu românesc nou |
4,6388 |
TRY |
lira turcească |
2,2105 |
AUD |
dolar australian |
1,1754 |
CAD |
dolar canadian |
1,2307 |
HKD |
dolar Hong Kong |
9,3776 |
NZD |
dolar neozeelandez |
1,5288 |
SGD |
dolar Singapore |
1,5224 |
KRW |
won sud-coreean |
1 388,79 |
ZAR |
rand sud-african |
10,2830 |
CNY |
yuan renminbi chinezesc |
7,7199 |
HRK |
kuna croată |
7,5020 |
IDR |
rupia indoneziană |
11 470,25 |
MYR |
ringgit Malaiezia |
3,8453 |
PHP |
peso Filipine |
50,783 |
RUB |
rubla rusească |
39,6240 |
THB |
baht thailandez |
38,431 |
BRL |
real brazilian |
2,4710 |
MXN |
peso mexican |
16,5008 |
INR |
rupie indiană |
67,8430 |
(1) Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.
25.7.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 220/s3 |
AVIZ CITITORILOR
Comisia Europeană a decis să pună capăt, începând cu 1 iulie 2012, publicării în Jurnalul Oficial a listei cu titlurile actelor pregătitoare.
Documentele pregătitoare sunt accesibile pe EUR-Lex la adresa:
http://eur-lex.europa.eu/ro/prep/latest/index.htm.
Ultimele documente distribuite sunt accesibile pe EUR-Lex la adresa:
http://eur-lex.europa.eu/COMIndex.do?ihmlang=ro („Documente COM și JOIN”)
sau la adresa:
http://eur-lex.europa.eu/SECIndex.do?ihmlang=ro („Documente SEC și SWD”).