COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

22.5.2012

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CA 142/1

CATALOG COMUN AL SOIURILOR DE PLANTE AGRICOLE

Al cincilea supliment la cea de a 30-a ediție completă

2012/C 142 A/01

CONȚINUT

Legendă

Lista soiurilor de plante agricole

I. Sfeclă

1.	Beta vulgaris L. Sfeclă de zahăr

2.	Beta vulgaris L. Sfeclă furajeră

II. Plante furajere

4.	Agrostis gigantea Roth. Iarbă mare (albă)

6.	Agrostis capillaris L. Iarba câmpului

8.	Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl et C. Presl. Ovăscio

12.	Dactylis glomerata L. Golomăț

13.	Festuca arundinacea Schreber Păiuș înalt

17.	Festuca rubra L. Păiuș roșu

18.	Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Păiușul tare

20.	Lolium multiflorum Lam. Raigras aristat

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Raigras peren

22.	Lolium × boucheanum Kunth Raigras hibrid

25.	Phleum pratense L. Timofică

29.	Poa pratensis L. Firuță

31.	Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. Ovăscior auriu

33.	Hedysarum coronarium L. Sparceta Spaniolă

39.	Medicago sativa L. Lucernă

42.	Pisum sativum L. (Partim) Mazăre furajeră

43.	Trifolium alexandrinum L. Trifoi de Alexandria

46.	Trifolium pratense L. Trifoi roșu

52.	Vicia sativa L. Măzăriche de primăvară

54.	Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Gulie furajeră

57.	Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Ridiche furajeră

III. Plante oleaginoase și textile

59.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Rapiță Naveta

61.	Brassica napus L. (partim) Rapiță

66.	Gossypium spp. Bumbac

67.	Helianthus annuus L. Floarea soarelui

68.	Linum usitatissimum L. In

70.	Sinapis alba L. Muștar alb

71.	Glycine max (L.) Merrill Soia

IV. Cereale

73.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Ovăz și Ovăz roșu

74.	Avena strigosa Schreb. Ovăz negru / Ovăz țepos

75.	Hordeum vulgare L. Orz

Orzoaică

Orz

76.	Oryza sativa L. Orez

78.	Secale cereale L. Secară

79.	Sorghum bicolor (L.) Moench Sorg

82.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hibrizi rezultați din încrucișarea unei specii din genul Triticum cu o specie din genul Secale

83.	Triticum aestivum L. Grâu

84.	Triticum durum Desf. Grâu dur

85.	Triticum spelta L. Alac

86.	Zea mays L. Porumb

V. Cartof

87.	Solanum tuberosum L. Cartof

LEGENDĂ

1.	Acest al cincilea supliment la cea de a 30-a ediție completă a Catalogului comun al soiurilor de plante agricole (1) cuprinde modificările necesare a fi adăugate pentru a lua în considerare informațiile pe care Comisia le-a primit din partea statelor membre.

2.	Prezentul supliment respectă subdiviziunea adoptată în cea de a 30-a ediție completă. Se poate face trimitere la legenda acestei ediții.

3.	Prezentul supliment cuprinde perioada până la 31 martie 2012.

Modificările aduse celei de a 30-a ediții complete sunt indicate în coloana 4 după cum urmează:

— (add.):

înseamnă o nouă poziție introdusă în catalogul comun;

— (mod.):

înseamnă o modificare a unei poziții existente. Indicațiile privind această poziție în prezentul supliment le înlocuiesc pe cele din cea de a 30-a ediție completă;

— (del.):

înseamnă că poziția respectivă și toate trimiterile la aceasta sunt eliminate din catalogul comun.

5.	Prezentul supliment se referă doar la soiurile notificate pentru care se aplică dispozițiile de la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2002/53/CE a Consiliului (2).

6.	În cazul în care codul menținătorului soiului nu apare în cea de a 30-a ediție completă, numele și adresa acestuia pot fi obținute de la autoritatea menționată în lista pentru statul membru sau statul AELS în cauză.

(1) JO C 380 A, 29.12.2011, p. 1.

(2) JO L 193, 20.7.2002, p. 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Avance			(del.)
Barna	* HU 100418		m (2) (add.)
Batman	* ES 6212		D m (2) (add.)
Bermuda			(del.)
Bohemia KWS	() DE 105, LT 73		D m (2) (mod.)
Cactus	* DK 226, * FR 13115, * HU 101361, * SE 143		D m (2) (mod.)
Cadet	* ES 6212		D m (2) (add.)
Carolus	* HU 100418		m (2) (add.)
Cedric	* FR 13489		D m (2) (mod.)
Dinara KWS	* HU 149293		m (2) (add.)
Envol	* FR 13044		D m (2) (mod.)
Fabio	* DE 7408		D m (2) (mod.)
Frazze	* SE 130		D m (add.)
Futura	* ES 6212		D m (2) (add.)
Gallant	* CZ 110, * HU 107770		D m (2) (mod.)
Geesa			f: 30.6.2014
Gryf			f: 30.6.2015
Hunor	* HU 100418, * LT 145, * PL 906		D m (2) (mod.)
Karpaty	* HU 101361		m (2) (add.)
Kulta			(del.)
Limbo			(del.)
Marinella KWS	* HU 149293		m (2) (add.)
Markus	* ES 1214		D m (2) (mod.)
Monsun	* CZ 1234		D m (2) (add.)
Narcos	* CZ 335, * FR 8444, * PL 57		D m (2) (mod.)
Opta	* FR 13044, * UK 543		D m (2) (mod.)
Picasso	* DE 43, * HU 100528		D m (2) (mod.)
Plexus	* DK 219		D M (1) (mod.)
Rajah	* ES 1502		P m (4) (add.)
Rinaldo			f: 30.6.2014
Santino	* DE 7408, * FR 13489		D m (2) (mod.)
Sapporo			(del.)
Smash	* SE 130		D m (add.)
Stinger	* DK 25, * SE 86		D m (2) (add.) ant. SY Stinger
SY Harpoon	* DK 25, * LT 58		m (2) (mod.)
SY Logical	* SE 130		D m (add.)
SY Muse	* BE 1703, * FR S12607, * SE 130		D m (2) (mod.)
SY Stinger			(del.)
Tuxedo	* SE 130		D m (add.)
Ymer			(del.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1	2	3	4
Solidar	* PL 321		D m (2) (mod.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Jőgeva Eckendorf	* EE 23		D M (1) (add.) Region of origin:Estonia

4. AGROSTIS GIGANTEA ROTH. - RED TOP

1	2	3	4
Levočský			(del.)

6. AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

1	2	3	4
Galina	* NL 603		(add.)(1)

8. ARRHENATHERUM ELATIUS (L.) P. BEAUV. EX J. PRESL ET C. PRESL. - TALL OATGRASS

1	2	3	4
Levočský			(del.)

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1	2	3	4
Swante	* SE 71		(add.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Miro	* ES 3005		(mod.)(1)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Aponga	* DE 7352, * FR S13804		(mod.)(1)(8)
Arpege			f: 30.6.2014
Capriccio	* DK 14, * DE 283, * FR 8116, * FI 6107		(mod.)(1)(7)
Center	* SK 212	* IS 5	(mod.)(1)(7)
Cindy	* NL 227	* NO 20	(mod.)(1)(8)
Elliott	* DE 283, * NL 444		(mod.)(1)(8)
Gentil			(del.)
Greensleeves	* DK 14, * DE 283, * FR 8116, * PL 161, * FI 6107		(mod.)(1)(7)
Lifine			(del.)
Liroyal	* CZ 1174, * DK 212, * DE 8086		(mod.)(1)(7)
Rosetti 1	* DK 231, * DE 32, * FR 8116, * FI 6107		(mod.)(1)(7)(32)
Wagner 1	* DK 231, * DE 32, * FI 6107		(mod.)(1)(7)(32)

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1	2	3	4
Manet 1			(del.)
Manetto	* NL 693		(add.) ant. Manet 1(1)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -
Barspectra	* CZ 497, * LU 21002, * NL 205	* NO 8	T (mod.)
2	Ssp. non alternativum -
Alces	(*) LU 5001	* CH 162	T (mod.)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Barfamos	* NL 205		T (add.)
Barimero	* NL 205		D (add.)
Barmedia			f: 30.6.2014
Bartombo	* NL 205		D (add.)
Birtley	* BE 502, * NL 444		T (mod.)(17)
Bocage	* NL 226		T (mod.)
Borsato	* NL 745		D (add.)
Bovini	* BE 508, * FR 8116, * NL 745		D (mod.)(17)
Browser	* NL 444		D (add.)
Cadillac	* CZ 351		D (mod.)(1)
Carignon			f: 30.6.2014
Carrera			(del.)
Delphin	* IE 212, * UK 581		T (mod.)
Diwan	* FR S8116, * NL 745		T (mod.)
Montreux	* CZ 115, * HU 149336, * NL 444, * PL 161, * SK 542		D (mod.)(1)
Newham	* NL 444		D (add.)
Orion	* IE 212, * UK 581		T (mod.)
Sakini			(del.)
Sublime			f: 30.6.2014
Triton	* DK 212		T (mod.)

22. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1	2	3	4
Aberélite			f: 30.6.2014

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Rubinia	* FI 6102, * SE 8		(mod.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Hermine	* NL 444		(add.)(1)
Kaitos	* CZ 115, * DK 14, * DE 283, * FI 6107		(mod.)(1)(12)
Lily	* DE 8086		(mod.)(1)(12)

31. TRISETUM FLAVESCENS (L.) P. BEAUV. - GOLDEN OATGRASS

1	2	3	4
Levočský			(del.)

33. HEDYSARUM CORONARIUM L. - SULLA

1	2	3	4
Silvan	* IT 1395		(mod.)

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1	2	3	4
Valleverde	* IT 1395		(mod.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Eso	* CZ 172		(add.)
Jymy	* FI 6102		(add.)
Luna	* ES x		(mod.)
Rocket	* DE 265, () LU 6027, FI 6153		(mod.)
Stok	* DK 188		(mod.)

43. TRIFOLIUM ALEXANDRINUM L. - BERSEEM/EGYPTIAN CLOVER

1	2	3	4
Luis	* IT 1395		(mod.)
Torre	* IT 1395		(mod.)

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Justin			f: 30.6.2014

52. VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

1	2	3	4
Carole			f: 30.6.2014
Opale			f: 30.6.2014

54. BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE

1	2	3	4
Aparima			(del.)
Siskin	* UK 1024		(add.)

57. RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS. - FODDER RADISH

1	2	3	4
Baracuda	* DE 289		(add.)
Melotop	* DE 404, * FR 8283, * NL 754		(mod.)
Tajuna	* DE 2418		(add.)

59. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

1	2	3	4
Harmoni			f: 30.6.2014

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Admiral	* SK 406		H (add.)(15)(38)
Alabaster	* DK 223, * HU 109103, * SK 406, * BG 21		H (mod.)(15)(39)
Catonic	* HU 132949		(mod.)(15)(38)
ES Lauren	* SK 507		H (add.)(15)(38)
Janus	* SK 399		(add.)(15)(38)
Katja	* SE 71		(add.)(16)
Lennon	* LT 42, * SE 71		(mod.)(16)(30)
Majong	* EE 46, * LT 42, * FI 6124		H (mod.)(16)(39)
Marinka			f: 30.6.2015
Marki CS	* SK 500		(add.)(15)(38)
Mescal	* SK 406		H (add.)(15)(38)
Milou	* SE 71		H (add.)(16)
Ricco	* FR 12266, * LI 54, * RO 2032		(mod.)(15)(38)
Ritz	* EE 46, * LT 42, * SE 71		(mod.)(16)(39)
Sensation	* DK 92, * FR 3242, * AT 527, * SK 444, * UK 182		H (mod.)(15)(38)
Siskin			(del.)
Smilla	* EE 31, * FI 6174		H (mod.)(16)(38)
Sunset CL	* UK 719		H (add.)(15)(38)
Triangle	* HU 149293, * LT 73, * LI 54, * RO 2032, * BG 16		H (mod.)(15)(39)

66. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1	2	3	4
Filipopolis	* BG 33		(add.)
IPK Nelina	* BG 33		(add.)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
ES Musa	* BG 22		H (add.)
ES Orama	* BG 22		H (add.)
ES Tektonic CL	* HU 102786, * IT 1171, * SK 507		H S (mod.)
ESSimba	* BG 22		H (add.)
LG5534	* ES 2021, * BG 21		H S (mod.)(32)(35)
P63LE13	* HU 166210		H S (add.)(32)

68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1	2	3	4
Jan	* PL 893		(add.)(19)

70. SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1	2	3	4
Collina	* DE 8436		(add.)
Indian Summer	* DE 8436		(add.)
Iris	* DE 2418		(add.)
Master	* DE 404		(add.)
Pionier	* DE 8436		(add.)
Pirat	* DE 8436		(add.)
Vitaro	* DE 289		(add.)

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1	2	3	4
Amandine		* CH 41	(add.)
Boglár	* HU 148340		(add.)
DH4173	* HU 169310		(add.)(32)
Pollux		* CH 41	(add.)
PrestoPro	* HU 159911		(add.)
TerraPro	* HU 159911		(add.)

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Albatros	* FR S13157		(add.)
Bessin			f: 30.6.2014
Charly	* FI 6165, * SE 41		(mod.)(16)
Flocke	* DE 3907, * FI 6198		(mod.)(16)
Haga	* FI 6146	* NO 499	(mod.)(16)
Japeloup			f: 30.6.2014
Leila		* NO 104	(mod.)(16)
Rocky	* EE 75, * FI 6165, * SE 41		(mod.)(16)
Svala			f: 30.6.2014
Vinger	* FI 6146	* NO 499	(mod.)(16)
Wilhelmina	* FI 6102		(add.)

74. AVENA STRIGOSA SCHREB. - BLACK OAT / BRISTLE OAT

1	2	3	4
Cadence	* FR S8635		(add.)
Luxurial	* FR S12125		(add.)
Panache	* FR S8635		(add.)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Águeda	* ES 6279		(add.)(16)
Albertha	* SE 145		(add.)(16)
Alexis			(del.)
Augusta	* DE 4635, * FR S12599		(mod.)(15)
Berlioz			f: 30.6.2013
California	* DK 227, * DE 1323, * UK 224		(mod.)(15)(16)
Camera	* CZ 1405, (*) LU 6015		(mod.)(15)
Chalup	* DE 6918		(add.)(15)
Colonia	* FR S13496		(add.)
Columbus	* DK 35, * FI 6172		(mod.)(16)
Daniela	* FR S12599		(add.)
Gentle	* UK 1252		(mod.)(15)(16)
Iron	* DK 220, * DE 8887, * EE 67, * LT 144, * LI 163, * PL 880	* NO 565	(mod.)(16)
KH Livia	* HU 151322		(add.)
KH Noémi	* HU 151322		(add.)
Korbina	* SK 503		(add.)(15)
KWS Aliciana	* DE 129, * FR 8279, * HU 148098, * PL 53		(mod.)(16)
KWS Ariane	* DE 129		(add.)(15)
KWS Joy	* DE 129, * UK 534		(mod.)(15)
KWS Liga	* DE 129		(add.)(15)
KWS Livia	* FR S13467		(add.)
KWS Salsa	* FR S13499, * UK 1335		(mod.)(15)
Meltan	* LU 25001		(mod.)(16)
Ordinale	* FR S13804		(add.)
Paroli	* DE 8905		(add.)(15)
Pastello	* SK 595		(add.)(16)
Salome	* DE 9056, * SE 41		(mod.)(16)
Scrabble	* FR 12584, * FI 6163		(mod.)(16)
SU Vireni	* DE 8905		(add.)(15)
SW Alina			f: 30.6.2014
SW Mitja	* FI 6124, * SE 71		(mod.)(16)
SY Tepee	* FR 12193		(add.)
Tofta			f: 30.6.2014
Tyra		* NO 104	(mod.)(16)
Zhana	* AT 671, * SI 350, * SK 239		(mod.)(16)
2	6-row barley
Antonella	* DE 9056, * PL 306		(mod.)(15)
Atlantick	* FR S13804		(add.)
Casino	* FR S13157		(add.)
Catherine	* FR S8233		(add.)
Clip	* FR S13157, * IT 441		(mod.)(15)
Etincel	* FR S8520		(add.)
Isocel	* FR S8520		(add.)
KWS Scala	* DE 129		(add.)(15)
Magnetic	* FR S8174		(add.)
Maillon	* FR S8174		(add.)
Origami	* FR S13804		(add.)
Otto	* DE 25		(add.)(15)
Pohto			f: 30.6.2014
Ragna	* FI 6146		(add.)
Rolfi	* FI 6102		(mod.)(16)
Siberia	* HU 100760, * UK x		(mod.)(15)
SY Leoo	* DE 6880		(add.)(15)
Titus	* DE 25, * AT 598, * PL 340		(mod.)(15)
Yuriko	* ES x		(mod.)(15)

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1	2	3	4
Ruille			f: 30.6.2014

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Generator	* DE 404		(add.)(15)
Helltop	* DE 8299, * FI 6102		(mod.)(15)
Picasso	* CZ 31, * DK 38, * DE 129, * LI 156, * NL 321, * FI 6144, * UK 1335	* CH 84, * NO 85	H (mod.)(15)
Progas	* DE 129		(add.)(15)
SU Allawi	* DE 750, * PL 250		(mod.)(15)
SU Drive	* DE 750, * PL 250		(mod.)(15)
SU Phönix	* DE 750		(add.)(15)
SU Santini	* DE 750		(add.)(15)
SU Stakkato	* PL 250		(add.)(15)

78. SECALE CEREALE L. - RYE - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Pääkölä	* FI 6199		(add.) Region of origin:Finland

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
Arika	* FR 8172		H S (add.)
Brigga	* FR S13804, * IT 1125		H S (mod.)
Buggy			f: 30.6.2014
Burggo	* FR S13804		H S (mod.)
DK 18	* FR S13804		H S (mod.)
Drop			f: 30.6.2014
Friggo	* FR S13804		(mod.)
Iggloo	* FR S13804, * IT 1125		H S (mod.)
Kinggo	* FR S13804		H S (mod.)
Oggana	* FR S13804		S (mod.)
Sanggat	* FR S13804		H S (mod.)
Silage King	* IT 214		H S (add.)
Stingg	* FR S13804, * IT 1125		H S (mod.)
Sydney	* FR S13458		H T (add.)
Szegedi 1990	* HU 167372		(add.)(32)
Talggo	* FR S13804, * IT 1125		H S (mod.)
Triumph			f: 30.6.2014

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
Adverdo	* DE 3032		(add.)(15)
Amorozo	* PL 611		(add.)(15)
Andiamo	* FR S13861		(mod.)
Balu PZO	* DE 59		(add.)(15)
Beneficio	* FR S13861		(mod.)
Galtjo	* FR S13861, * NL 270		(mod.)
HYT Prime	* DE 2672, * FR 13311		H (mod.)(15)
Kaulos	* FR S13293		(add.)
Kortego	* FR S13861		(mod.)
KWS Aveo	* DE 129		(add.)(15)
KWS Tangens	* DE 129		(add.)(15)
Mikado	* DE 6880, * PL 153		(mod.)(15)
Rotégo	* FR S13861		(mod.)
Subito	* PL 153		(add.)(15)
SW Midelo	* FR S13861		(mod.)
Tomko	* PL 611		(add.)(15)
Torino	* PL 153		(add.)(15)
Trilogie			f: 30.6.2014
Trinidad	* DE 4748, * UK 1958		(mod.)
Twingo	* PL 153, * UK 1800		(add.)(15)
Wiarus	* PL 611		(add.)(15)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Almanya	* BG 146		(add.)(15)
Artdeco	* FR 44360		(add.)
Ascott	* FR 44360		(add.)
Astoria	* PL 1		(add.)(15)
Astrid	* CZ 172		(add.)(16)
Atoll			f: 30.6.2014
Atomic	* DE 1323		(add.)(15)
Belsito	* ES 2023		H (add.)(15)
Bergamo	* FR S13804		(add.)
Bombona	* PL 153		(mod.)(16)
Bombus	* DE 1410		(add.)(15)
Bonifacio	* ES 2023, * FR S13804		H (add.)(15)
Calabro	* FR S13804		(add.)
Cavalino	* FR S13804		(add.)
Cellule	* FR S8444		(add.)
Charger	* SK 537, * UK 6130		(mod.)(15)
Craklin	* ES 2424		(mod.)(15)
Dourado			(del.)
Elixer	* DE 25, * NL 736		(mod.)(15)
Equation	* IE 170, * UK 670		(mod.)(15)
Equilibre			f: 30.6.2014
Estivus	* BE 752, * DE 214, * AT 546, * PL 933		(mod.)(15)
Fairplay	* FR S8520		(add.)
Fanion	* FR S11615		(add.)
Figaro	* FR S13157		(add.)
Forum	* DE 9056, * PL 306		(add.)(15)
Hendrix	* FR S9504		(add.)
Hyteck	* FR S11615		H (add.)
Hyxpress	* FR S11615		H (add.)
Hyxtra	* FR S11615		H (add.)
Inox	* FR S13157		(add.)
Intro	* DE 7352, * FR S13804		(mod.)(15)
Joker	* DE 39		(add.)(15)
KWS Chiloe	* UK 1335		(add.)(15)
KWS Ferrum	* DE 129		(add.)(15)
KWS Kielder	* UK 1335		(add.)(15)
KWS Magic	* PL 53		(add.)(15)
KWS Recoleta	* UK 1335		(add.)(16)
Lancelot			f: 30.6.2014
Lars	* LI 46, * FI 6143, * SE 41		(mod.)(15)
Laurier	* FR S8444		(add.)
Lyrik	* FR S9504		(add.)
Madejka	* SK 601		(mod.)(15)
Marshal			f: 30.6.2012
Mentor	* DE 7352		(add.)(15)
Meunier			f: 30.6.2014
Moskito	* FR S13804		(add.)
Noblesko	* FR S13804		(add.)
Odyssee	* FR S12946		(add.)
Oregrain	* FR S8444		(add.)
Patras	* DE 39, * PL 205		(add.)(15)
Platin	* PL 933		(add.)(15)
Praktik	* PL 631, * SE 142		(add.)(15)
Quatuor			f: 30.6.2014
Ressor			f: 30.6.2014
Ronsard	* FR S8520		(add.)
Rubisko	* FR S13804		(add.)
Skerzzo	* FR S9504		(add.)
Solveig	* FR S8197, * IT 345		(mod.)(15)
Somca	* FR S8197, * IT 345		(mod.)(15)
Speedway	* PL 306		(add.)(15)
Strong	* BG 146		(add.)(15)
SY Bascule	* FR 12193		(add.)
SY Ferry	* DE 6880		(add.)(15)
SY Moisson	* FR 12193		(add.)
SY Pack	* FR 12193		(add.)
SY Tolbiac	* FR 12193		(add.)
Tobak	* DE 25, * FR S12082		(mod.)(15)
Trianon	* FR S13157		(add.)
Tulecka	* PL 1		(add.)(15)
Wappu	* FI 6102		(add.)
Waximum	* FR S8520		(add.)
Zeppelin	* DE 3032		(add.)(15)

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Actisur	* FR S13804		(add.)
Ailandur	* FR S13804		(add.)
Amosis			f: 30.6.2014
Artimon			f: 30.6.2014
Auris	* FR S12677		(add.)
Floridou	* FR S8444		(add.)
Gainsur	* FR S13804		(add.)
Luminur	* FR S13804		(add.)
Pipadur	* ES 2023		(add.)
Plussur	* FR S13804		(add.)
Qualidou	* FR S8444		(add.)
SY Carma	* FR 12193		(add.)

85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

1	2	3	4
Rokosz	* PL 611		(add.)(15)

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4
Aagatha
Aantonne Duo
Acarro	* SK 50, * RO 2111, * BG 21
Adevey	* CZ 1405, * FR 44420, * PT 559, * SK 406
Adexx	* FR S13804, * AT 775
Ainergy	* PL 58
Ajaxx	* DE 996, * FR S13804
Ajaxx duo	* FR S13804
Alixxia	* FR S13804, * IT 1125
Alteza
Anahuaco
Anjou 249	* FR 44420, * AT 562, * PL 58
Anjou 257
Anjou 268
Anjou 277	* DE 275, * ES 2021, * FR 44420, * AT 562
Anjou 277 YG	* CZ 1405
Anjou 285 BT
Anjou 290	* FR 44420
Anjou 299
Anjou 425
Anjou247 Duo
Antica
Aptitud
Arlesia	* FR S13804, * IT 1125
Armany	* HU 132961
Aucean	* IT x
Authion
Auxxel	* DE 996, * FR S13804, * LT 86, * NL 359
Avixxene	* FR S13804
Axxentus	* CZ 1065, * FR S13804, * SI 401
Banguy	* BE 842	* CH 132
Barroko	* FR S13804
Bastan
Baxxita	* FR S13804, * LT 86
Becket
Benhur	* IT 370
Bergxxon	* CZ 1065, * ES 2023, * FR S13804
Bixxas	* FR S13804
Bolea YG	* ES 10
Booxxy Duo	* FR S13804
Boxxis	* CZ 1065, * FR S13804
Briska
Britney	* BE 807
Calixxa	* FR S13804
Charron	* ES 3022
Ciclixx	* CZ 1065, * FR S13804, * LU 12022, * SI 401
Clemenso	* FR S12266, * HU 149293
Corixx	* FR S13804, * HU 103716
Coxximo	* CZ 1065, * DE 4417, * FR S13804, * LT 86, * PL 631
Daisy
Darok	* BG 66
Design
Detroit
Dexxon Duo	* FR S13804
Dianoxx	* FR S13804
Divixx Duo	* FR S13804
Dixxmo	* FR S13804, * NL 359
DK 232	* FR S13804
DK 312	* CZ 1065, * FR S13804, * AT 775, * SK 520, * RO 2101
DK 585	* FR S13804
DK 604	* ES x
DKC3871	* ES x, * FR 12161, * AT 708
DKC4025	* HU 108843
DKC4316	* HU 108843
DKC4406	* HU 108843, * AT 708
DKC4515	* HU 108843
DKC4590	* ES x, * HU 132949, * AT 708
DKC4795	* ES x, * FR 12161, * AT 708
DKC4950	* ES x, * FR 12161
DKC4995	* ES x, * IT x
DKC5170	* ES x, * FR 12161
DKC5190	* ES x, * FR 12161
DKC5215	* HU 108843
DKC6101	* ES x, * IT x
DKC6795	* ES x, * IT x
DKC6903	* ES x, * IT x
Ducas
Dugarixx	* FR S13804
Dukla
Duxxan Duo	* FR S13804
Edenstar	* IT 373, * SK 243
Eratho
ES Albatros	* DE 462, * PL 741
ES Antonetti	* BG 22
ES Arnaga	* FR S13804
ES Cirrius	* DE 3501, * FR S12749, * NL 671, * AT 772, * PL 741
ES Cortes	* HU 102786
ES Fireball	* DE 8634, * PL 741
ES Mosquito	* BG 22
Farexx	* FR S13804
Felike	* RO 1084
Finkas	* ES 2023, * FR S13804
Franz	* DE 900, * UK 820
Friedrixx	* CZ 1065, * FR S13804, * IT 1125, * AT 775, * SI 401
Friedrixx Duo	* FR S13804, * AT 775
Futurixx	* CZ 1065, * FR S13804, * IT 1125, * AT 775
Fuxxol	* FR S13804, * AT 775
Galexx	* FR S13804
Galexx duo	* FR S13804
Gazelle	* NL 610
Geoxx	* FR S13804, * PL 631
Grosso	* CZ 69, * DE 105, * AT 618, * PL 52, * SK 221
Guxxor	* HU 103716
Helder
Hendrixx	* FR S13804
Hendrixx Duo	* FR S13804
Hexxer	* DE 4417, * FR S13804, * PL 631
Hookera	* FR S13804, * HU 108227, * IT 1125
Horus
Horus CL
Humexx	* FR S13804
Hypnos
Hypnos CL
Iccixx	* FR S13804
Irixx	* FR S13804
Jaxxon	* FR S13804
Jonaxx	* FR S13804
Juxxin	* CZ 1065, * IT 1125, * AT 775, * SK 520, * RO 2101, * BG 31
Juxxou
Kadryl	* PL 321
Kambris	* HU 149293
Kampius	* ES x, * PT 120
Karawas	* CZ 69, * HU 149293
Karnevalis	* HU 149293
Kenzor
Kerlas
Klimatis
Kneja 549	* BG 19
Konsulixx	* CZ 1065, * PL 631
Korimbos	* ES x, * IT x, * SI 282
Kuiras
Kuxxar	* CZ 1065, * FR S13804, * HU 103716, * SK 520, * RO 2101, * BG 31
Kuxxoa	* CZ 1065, * FR S13804
Laureen	* CZ 1405, * PL 58
Laurinio	* CZ 69, * DE 105, * PL 52
Laxxot	* ES 2023, * FR S13804, * HU 103716, * IT 1125, * SI 401, * SK 520, * RO 2101, * BG 31
Laxxot Duo	* FR S13804
Lazaro
Leduxx	* FR S13804
Leonis	* IT 373, * SI 400, * SK 398, * RO 2084
Lexx	* FR S13804
Lexx duo	* FR S13804
Lexxor	* FR S13804
LG 2285
LG 23.05	* CZ 1405, * HU 132938, * RO 2111, * BG 21
LG 23.07
LG 2481	* SK 50
LG2285 IMI
LG2447BT
LG30238	* BE 842, * CZ 1405, * FR 13724
LG30240	* DE 1220, * PL 58
LG30261
LG30270	* CZ 1405
LG30275	* CZ 1405, * FR 13724, * PL 58
LG30290	* CZ 1405, * HU 132938, * SK 406
LG30325	* HU 132938
LG30699	* ES 2021
LG3226	* DE 1323, * SK 50
LG3233 DUO	* CZ 1405
LG3233 YG	* CZ 1405
LG3252	* CZ 1405, * FR 44420, * PL 58
LG3258	* CZ 1405, * FR 13724
LG3266	* FR 44420, * IT x
LG3281
LG3311
LG3355
LG3409
Lindsey	* DE 275, * FR 44420, * PL 58
Loxxam	* FR S13804
Ludixx	* FR S13804, * NL 359
Magixx Duo	* FR S13804
Malinas	* FR S13804
Maredor	* CZ 69, * ES x, () FR 12266, SK 221
MAS 11F	* NL 743
MAS 15P	* DK 130, * FR S12208, * NL 743, * PL 834
MAS 25T	* DE 2873, * FR S12208, * AT 648
MAS 27L	* PL 834
MAS 48V	* IT 370
MAS 50YG
MAS 58M	* ES 2099, * IT 370, * BG 66
MAS 60WX	* IT 370, * BG 66
MAS 65YG	* ES 2099, * PT 560
MAS35K	* HU 132961
Matrixxo	* FR S13804
Matrixxo duo	* FR S13804
Maxxis	* FR S13804, * AT 775, * SI 401
Maxxwell	* FR S13804
Memoxx	* CZ 1065, * FR S13804
Musixx	* FR S13804, * NL 359
Musixx Duo	* FR S13804
Muxxon
Mv Megasil	* HU 148098
Nasdac
Natura
Nelio
Nexxos	* CZ 1065, * FR S13804, * RO 2101
Nicol	* FR S12749
Nokias
Novalixx	* FR S13804
Nuxx	* FR S13804
Opheli
Oranje
Ouzo
Oxxygen	* FR S13804, * HU 108227
Panther
Piazza
Picnic
Pixxia	* FR S13804, * AT 775, * SI 401
Prexxley	* FR S13804, * SI 401
Proxxi	* FR S13804
PR35P21	* HU 149204, * IT x
PR37Y15	* IT x
PR38V34	* ES 142
PR39A37	* CZ 777, * PL 48, * SK 218
PR39D35	* LT 83
PR39K38
PR39M90
PR39V77
PR39V89
Pteroxx	* FR S13804, * PL 631
Pteroxx duo	* FR S13804
P0105	* HU 166210
P0132	* HU 166210
P0216	* HU 166210, * IT x
P0377	* HU 166210
P0412	* HU 166210, * IT x
P1318	* ES 142, * IT x
P1429	* ES 142, * IT x
P1547	* ES 142, * IT x
P1574	* ES 142
P7524	* DE 1357, * NL 711
P7529	* NL 711
P8400	* DE 8035, * AT 77, * BG 34
P8488	* DE 1357, * PL 823, * SI 481
P9133	* HU 166210, * AT 77
P9246	* HU 166210, * IT x
P9319	* HU 166210, * IT x, * AT 77
P9400	* HU 106168, * IT x, * AT 77, * PL 823, * SK 450
P9494Y	* ES 142
P9578	* HU 166210, * AT 77, * SI 481, * SK 450, * BG 34
P9662	* HU 166210, * AT 77
P9915	* HU 166210
P9937	* HU 166210
Quintis	* AT 814
Rafinio	* CZ 69, * DE 105, * PL 52
Rixxer	* CZ 1065, * FR S13804, * IT 1125, * SI 401
Roxxane	* FR S13804
Rubesto	* NL 750
Rugbyxx	* FR S13804
Santurio	* CZ 69, * FR 12266, * PL 52, * SK 221
Sapphire	* UK x
Saxxofon	* FR S13804
Saxxofon Duo	* FR S13804
Saxxoo	* CZ 1065, * FR S13804, * AT 620
Shexxpir	* FR S13804
Shexxpir Duo	* FR S13804
Shiva
Silexx	* FR S13804, * HU 103716, * SI 401
Silvinio	* CZ 69, * DE 105, * LT 73, * PL 52, * SK 221
Soulages	* FR S13804, * HU 108227, * IT 1125, * AT 775
Speedy
Sphinxx	* DE 4417, * FR S13804
Sphinxx Duo	* FR S13804
Spinoza
Stardur
Starlay	* FR S13804
Stereo
Stilixx	* FR S13804, * HU 108227
Succes	* NL 732
Sudonia
Suixx	* FR S13804
SUM 0241
SUM 0246
SUM 330
SUM 490
Tapixx Duo	* FR S13804
Taverni	* FR S13804
Taxxi	* FR S13804
Taxxoa	* FR S13804
Taxxoa Duo	* FR S13804
Tenixx	* FR S13804
Texxud	* CZ 1065, * FR S13804
Texxud Duo	* FR S13804, * AT 775
Tixxus	* FR S13804
TK175	* HU 149564
TK195	* HU 149564
TK202	* HU 149564
Toxxol	* FR S13804
Toxxol Duo	* FR S13804
Tuxxeo
Twixxi	* FR S13804
Tycoon	* FR S13804, * IT 1125
Tyrexx	* ES 2023, * FR S13804, * IT 1125
Ulrixx	* BE 830, * FR S13804
Valuta	* PL 48
PR39K38	* SI 189
Vardo
Virtuose
Voxxan	* FR S13804
Walor	* FR S13804
Wexxil	* FR S13804
Wilxxon	* FR S13804, * PT 594
Winixx	* HU 108227
Xantas	* SK 209
Xxentos	* FR S13804
Zomba
Zoom	* FR S12142

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Aba	* HU 101295		(add.)
Exklusiv	* NL 673		(add.)
Flamba	* PT 576		(add.)
Folva	* DK 36, * PL 432, * SK x, * BG 54	* NO 88	(mod.)
Katka	* SK 174		(mod.)
Orbit			(del.)
Osku	* FI 6102		(add.)
Varajane kollane			f: 30.6.2015

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Highland Burgundy Red	* UK 6271		(add.) ant. Highland Burgundy Royal
Highland Burgundy Royal			(del.)

		ISSN 1977-1029 doi:10.3000/19771029.CA2012.142.ron
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 142A

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 55 22 mai 2012

Informarea nr.	Cuprins	Pagina
	II Comunicări
	COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2012/C 142A/01	Catalog comun al soiurilor de plante agricole — Al cincilea supliment la cea de a 30-a ediție completă	1