ISSN 1977-1029 doi:10.3000/19771029.CE2012.111.ron |
||
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 111E |
|
Ediţia în limba română |
Comunicări şi informări |
Anul 55 |
Informarea nr. |
Cuprins |
Pagina |
|
IV Informări |
|
|
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
|
|
Parlamentul European |
|
2012/C 111E/01 |
||
2012/C 111E/02 |
||
2012/C 111E/03 |
||
2012/C 111E/04 |
||
Legenda simbolurilor utilizate
(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus de Comisie) Abrevierile denumirilor comisiilor
Abrevierile denumirilor grupurilor politice
|
RO |
|
IV Informări
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
Parlamentul European SESIUNEA 2011-2012 Ședințele dintre 16 și 19 ianuarie 2012
18.4.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CE 111/1 |
Luni, 16 ianuarie 2012
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 16 IANUARIE 2012
2012/C 111 E/01
Cuprins
1. |
Reluarea sesiunii |
2. |
Declarațiile Președintelui |
3. |
Componența Parlamentului |
4. |
Întrebări orale și declarații scrise (depunere) |
5. |
Depunere de documente |
6. |
Petiții |
7. |
Cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor Parlamentului |
8. |
Anunțarea candidaților la alegerile pentru postul de Președinte |
9. |
Ordinea de zi a următoarei ședințe |
10. |
Ridicarea ședinței |
LISTĂ DE PREZENȚĂ
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 16 IANUARIE 2012
A PREZIDAT: Jerzy BUZEK
Președinte
1. Reluarea sesiunii
Ședința a fost deschisă la ora 18.05.
2. Declarațiile Președintelui
Președintele a făcut câteva declarații.
Președintele a evocat decesul jurnalistului francez Gilles Jacquier, ucis în urma exploziei unui obuz la Homs (Siria) la 11 ianuarie. Președintele a reamintit că mai bine de o sută de jurnaliști au fost uciși anul trecut în timp ce-și exercitau profesia.
Președintele a evocat naufragiul pachebotului Costa Concordia în largul coastei italiene la 13 ianuarie, soldat cu cel puțin șase victime, și a prezentat condoleanțe familiilor victimelor.
Președintele a adus un omagiu lui Manuel Fraga Iribarne, fost deputat în Parlamentul European, care a decedat în ziua precedentă, 15 ianuarie, și a prezentat condoleanțe familiei sale.
În cele din urmă, Președintele a adus un omagiu memoriei lui Václav Havel, care a decedat la 18 decembrie 2011.
Parlamentul a păstrat un moment de reculegere.
3. Componența Parlamentului
Autoritățile competente ale Spaniei au aunțat numirea lui José Manuel García-Margallo y Marfil ca membru al guvernului spaniol, cu efect de la 21 decembrie 2011.
Dat fiind că, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Actul privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct, această funcție este incompatibilă cu calitatea de deputat în Parlamentul European, Parlamentul, în temeiul articolului 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură, a constatat existența locului vacant cu efect de la 21 decembrie 2011 și au informat statul membru în cauză cu privire la acest fapt.
Autoritățile competente ale Spaniei au anunțat numirea lui Íñigo Méndez de Vigo ca membru al guvernului spaniol, cu efect de la 23 decembrie 2011.
Dat fiind că, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Actul privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct, această funcție este incompatibilă cu calitatea de deputat în Parlamentul European, Parlamentul, în temeiul articolului 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură, a constatat existența locului vacant cu efect de la 23 decembrie 2011 și au informat statul membru în cauză cu privire la acest fapt.
Autoritățile competente ale Spaniei au comunicat alegerea în Parlamentul European a Mariei Auxiliadora Correa Zamora, în locul lui José Manuel García-Margallo y Marfil, ca deputată în Parlament, cu efect de la 13 ianuarie 2012.
Autoritățile competente ale Spaniei au comunicat alegerea în Parlamentul European a lui Juan Naranjo Escobar, în locul lui Íñigo Méndez de Vigo, ca deputat în Parlament, cu efect de la 13 ianuarie 2012.
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele lor nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație, Maria Auxiliadora Correa Zamora și Juan Naranjo Escobar se bucură de exercitarea deplină a drepturilor lor în Parlament și în organele acestuia, cu condiția să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcție incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.
*
* *
Ilda Figueiredo și-a prezentat în scris demisia din calitatea de deputată în Parlamentul European, cu efect de la 18 ianuarie 2012.
Michail Tremopoulos și-a prezentat în scris demisia din calitatea de deputat în Parlamentul European, cu efect de la 2 februarie 2012.
Elizabeth Lynne și-a prezentat în scris demisia din calitatea de deputată în Parlamentul European, cu efect de la 4 februarie 2012.
În conformitate cu articolul 4 alineatul (1), Parlamentul a constatat existenta locurilor vacante începând cu datele respective și a informat statele membre în cauză cu privire la acest fapt.
*
* *
Ca urmare a intrării în vigoare a Protocolului de modificare a Protocolului 36 privind dispozițiile tranzitorii cu privire la componența Parlamentului European pentru restul legislaturii 2009-2014, autoritățile competente din Țările de Jos l-au desemnat pe Daniël van der Stoep pentru locul care revine Țărilor de Jos, cu efect de la 15 decembrie 2011.
Autoritățile competente ale Spaniei au comunicat alegerea în Parlamentul European a Anei Miranda, în locul lui Oriol Junqueras Vies, ca deputată în Parlament, cu efect de la 1 ianuarie 2012.
Autoritățile competente ale Franței au comunicat alegerea în Parlamentul European a lui Younous Omarjee, în locul lui Elie Hoarau, ca deputat în Parlament, cu efect de la 4 ianuarie 2012.
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele lor nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație, Daniël van der Stoep, Ana Miranda și Younous Omarjee se bucură de exercitarea deplină a drepturilor lor în Parlament și în organele acestuia, cu condiția să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcție incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.
4. Întrebări orale și declarații scrise (depunere)
Au fost depuse de către deputați următoarele documente:
1) |
întrebări orale (articolul 115 din Regulamentul de procedură)
|
2) |
declarații scrise pentru înscriere în registru (articolul 123 din Regulamentul de procedură)
|
5. Depunere de documente
Au fost depuse următoarele documente:
1) |
de comisiile parlamentare, rapoarte:
|
2) |
de către deputați, o propunere de rezoluție (articolul 120 din Regulamentul de procedură)
|
6. Petiții
Următoarele petiții, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos în conformitate cu articolul 201 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, au fost trimise comisiei competente:
|
9 ianuarie 2012 Manfred Sachse (2 semnături) (nr. 1301/2011); Jean MORTES (nr. 1302/2011); Ioannis Chatzisavvas (nr. 1303/2011); Leszek Surowiec (nr. 1304/2011); Christopher Hargreaves (nr. 1305/2011); Stanisław Nienaltowski (nr. 1306/2011); Rudolf Walke (nr. 1307/2011); Przemysaw Przemysław (nr. 1308/2011); Dieter Krapp (nr. 1309/2011); Silke Scheutzow (nr. 1310/2011); Brigitte Michels (nr. 1311/2011); Kazimierz Zwolicki (Krajowy Związek Plantatorów Tytoniu) (nr. 1312/2011); Zbigniew Durkalec (21 semnături) (nr. 1313/2011); Jean-Marie Taga Fosso (nr. 1314/2011); Wojciech Zaglewski (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (nr. 1315/2011); Stanisław Habdas (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (nr. 1316/2011); Lesław Hardziej (Społeczny Komitet Obrony Bezrobotnych) (6 semnături) (nr. 1317/2011); Muller Halina Nalewajk (nr. 1318/2011); Peter Haase (Deutsches Institut fur antibiotika-, gentechnik- und giftfreie krebspräventive Selbstversorgung) (nr. 1319/2011); Zygmunt Cąkała (nr. 1320/2011); Massimo Pradella (Organisation internationale pour la protection des animaux) (112 683 semnături) (nr. 1321/2011); (nume confidențial) (nr. 1322/2011); (nume confidențial) (nr. 1323/2011); Izsák-Bács Jeremias (Magyarországi Anabaptista Misszió, Magyar Keresztény Mennonita Egyház) (nr. 1324/2011); (nume confidențial) (nr. 1325/2011); Moritz Diehl (KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN - FACULTY OF ENGINEERING DEPARTMENT OF ELECTRICAL ENGINEERING (ESAT-SCD) (60 semnături) (nr. 1326/2011); Trevor Mayes (nr. 1327/2011); Eduardo José Rodríguez Trujillo (nr. 1328/2011); Vasil Kadrinov (132 semnături) (nr. 1329/2011); Agyeman Badu (GHANA NATIONALS ASSOCIATION PORDENONE BRANCH) (nr. 1330/2011); Giovanni Passerini (Circolo Legambiente „IL PLATANO”) (2 semnături) (nr. 1331/2011); (nume confidențial) (nr. 1332/2011); (nume confidențial) (nr. 1333/2011); Bogusław Berliński (nr. 1334/2011); (nume confidențial) (nr. 1335/2011); Rudolf Karlberger (nr. 1336/2011); (nume confidențial) (nr. 1337/2011); Katja Braas (nr. 1338/2011); Martin Jais (nr. 1339/2011); (nume confidențial) (nr. 1340/2011); (nume confidențial) (nr. 1341/2011); Rosemarie Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra) (nr. 1342/2011); (nume confidențial) (nr. 1343/2011); (nume confidențial) (nr. 1344/2011); (nume confidențial) (nr. 1345/2011); (nume confidențial) (nr. 1346/2011); Anselma Guillermina Gómez Angulo (nr. 1347/2011); (nume confidențial) (nr. 1348/2011); Alexandru Măgurean (177 semnături) (nr. 1349/2011); Thomas Bartl (nr. 1350/2011); Christian Frener (nr. 1351/2011); Georg Pichler (nr. 1352/2011); Dimitar Dimitrov (nr. 1353/2011); Günter Dillikrath (nr. 1354/2011); Stefan Juranek (nr. 1355/2011); Markus Tilli (nr. 1356/2011); Klaus Jager (nr. 1357/2011); Annemarie Grosshans (nr. 1358/2011); Andreas Piechotta (nr. 1359/2011); (nume confidențial) (nr. 1360/2011); Roswitha Jost (nr. 1361/2011); Jurgen Bauschmann (PRO SCHNEEBERG) (nr. 1362/2011); Karin Waringo (nr. 1363/2011); Maria Megna (Comitato „Cittadini contro l'Amianto”) (nr. 1364/2011); Jiří Focht (ZA ROZVOJ KRUŽBERKA) (2 semnături) (nr. 1365/2011). |
|
13 ianuarie 2012 Simon Schutz (Amnesty International Maastricht Students - Group 560) (101 semnături) (nr. 1366/2011); Giorgios Toussas (Komunistiko Komma Elladas) (nr. 1367/2011); Klaus Krapoll (nr. 1368/2011); Manfred Gehl (nr. 1369/2011); Anna Martišková (45 semnături) (nr. 1370/2011); Béla György (nr. 1371/2011). |
7. Cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor Parlamentului
Comunicarea Comisiei privind cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune septembrie I și septembrie II este disponibilă pe site-ul „Séance en direct”.
8. Anunțarea candidaților la alegerile pentru postul de Președinte
Președintele a informat Parlamentul că a primit, în condițiile prevăzute în Regulament, candidaturile deputaților Nirj Deva, Martin Schulz și Diana Wallis.
9. Ordinea de zi a următoarei ședințe
A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 477.709/PDOJ).
10. Ridicarea ședinței
Ședința a fost ridicată la 18.15.
Klaus Welle
Secretar General
Martin Schulz
Președinte
Luni, 16 ianuarie 2012
LISTĂ DE PREZENȚĂ
Au semnat:
Albertini, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arlacchi, Arsenis, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Batten, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Besset, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Caronna, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Daul, David, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ertug, Evans, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Foster, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Garcés Ramón, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Girling, Glante, Goebbels, Goerens, Göncz, Gräßle, Grelier, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Fiona Hall, Händel, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hökmark, Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Hyaric, Leichtfried, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, Ludford, Ludvigsson, Lulling, McCarthy, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Madlener, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazej Kukovič, Meissner, Merkies, Louis Michel, Milana, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Murphy, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Posselt, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Ries, Riquet, Roatta, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Søndergaard, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Vadim Tudor, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vaughan, Vergnaud, Vlasák, Vlasto, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Zver, Zwiefka
18.4.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CE 111/8 |
Marți, 17 ianuarie 2012
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 17. IANUARIE 2012
2012/C 111 E/02
Cuprins
1. |
Deschiderea ședinței |
2. |
Depunere de documente |
3. |
Alegerea Președintelui Parlamentului European |
4. |
Alegerea Președintelui Parlamentului European (continuare) |
5. |
Alegerea vicepreședinților Parlamentului European (termen de depunere a candidaturilor) |
6. |
Alegerea vicepreședinților Parlamentului European |
7. |
Alegerea vicepreședinților Parlamentului European (continuare) |
8. |
Alegerea vicepreședinților Parlamentului European (continuare) |
9. |
Ordinea de zi a următoarei ședințe |
10. |
Ridicarea ședinței |
LISTĂ DE PREZENȚĂ
Anexa 1 - |
Alegerea Președintelui Parlamentului European |
Anexa 2 - |
Alegerea vicepreședinților Parlamentului European |
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 17. IANUARIE 2012
A PREZIDAT: Jerzy BUZEK
Președinte
1. Deschiderea ședinței
Ședința a fost deschisă la ora 9.00.
2. Depunere de documente
Au fost depuse următoarele documente de către Consiliu și Comisie:
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017 (COM(2011)0928 - C7-0001/2012 - 2011/0459(COD))
|
— |
Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului convenit între Uniunea Europeană și Republica Guineea Bissau de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți (15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE))
|
— |
Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind atribuirea contractelor de concesiune (COM(2011)0897 - C7-0004/2012 - 2011/0437(COD)) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2008/97, (CE) nr. 779/98 și(CE) nr.1506/98 în domeniul importului de ulei de măsline și de alte produse agricole din Turcia în ceea ce privește competențele delegate și competențele de executare care trebuie conferite Comisiei (COM(2011)0918 - C7-0005/2012 - 2011/0453(COD))
|
— |
Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind atribuirea de contracte de achiziții publice (COM(2011)0896 - C7-0006/2012 - 2011/0438(COD)) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
|
— |
Propunere de regulament al Consiliului privind Programul pentru cercetare și formare al Comunității Europene a Energiei Atomice (2014-2018) de completare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020 (COM(2011)0812 - C7-0009/2012 - 2011/0400(NLE))
|
— |
Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate (COM(2011)0866 - C7-0488/2011 - 2011/0421(COD)) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) și articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind fondurile europene de antreprenoriat social (COM(2011)0862 - C7-0489/2011 - 2011/0418(COD)) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind fondurile europene cu capital de risc (COM(2011)0860 - C7-0490/2011 - 2011/0417(COD)) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului european și al Consiliului privind Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA II) (COM(2011)0838 - C7-0491/2011 - 2011/0404(COD))
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului european de vecinătate (COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD))
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument de finanțare a cooperării pentru dezvoltare (COM(2011)0840 - C7-0493/2011 - 2011/0406(COD))
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de parteneriat pentru cooperarea cu țările terțe (COM(2011)0843 - C7-0495/2011 - 2011/0411(COD))
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument de finanțare pentru promovarea democrației și drepturilor omului la scară mondială (COM(2011)0844 - C7-0496/2011 - 2011/0412(COD))
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de stabilitate (COM(2011)0845 - C7-0497/2011 - 2011/0413(COD))
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind anumite măsuri aplicabile țărilor care permit pescuitul nedurabil, în scopul conservării stocurilor de pește (COM(2011)0888 - C7-0508/2011 - 2011/0434(COD)) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
|
— |
Propunere de decizie a Consiliului de instituire a programului specific de punere în aplicare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020 (2014-2020) (COM(2011)0811 - C7-0509/2011 - 2011/0402(CNS))
|
— |
Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind utilizarea și transferul de date din registrele cu numele pasagerilor către Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite (17433/2011 - C7-0511/2011 - 2011/0382(NLE))
|
— |
Propunere de regulament al Consiliului privind sprijinul din partea Uniunii acordat programelor de asistență pentru dezafectare nucleară din Bulgaria, Lituania și Slovacia (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE))
|
— |
Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Federația Rusă cu privire la administrarea contingentelor tarifare care se aplică exporturilor de lemn din Federația Rusă în Uniunea Europeană și a Protocolului între Uniunea Europeană și guvernul Federației Ruse privind modalitățile tehnice adoptate în temeiul acordului menționat (16775/2011 - C7-0515/2011 - 2011/0322(NLE))
|
— |
Propunere de directivă a Consiliului privind sistemul comun de impozitare aplicabil plăților de dobânzi și de redevențe efectuate între societăți asociate din state membre diferite (reformare) (COM(2011)0714 - C7-0516/2011 - 2011/0314(CNS))
|
— |
Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și guvernul Federației Ruse privind comerțul cu piese și componente de autovehicule între Uniunea Europeană și Federația Rusă (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE))
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile demografice europene (COM(2011)0903 - C7-0518/2011 - 2011/0440(COD))
|
— |
Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Federația Rusă cu privire la introducerea sau creșterea taxelor la export pentru materii prime (16827/2011 - C7-0520/2011 - 2011/0332(NLE))
|
— |
Propunere de decizie a ParlamentuluI European și a Consiliului privind acordarea unei asistențe macrofinanciare Republicii Kârgâzstan (COM(2011)0925 - C7-0521/2011 - 2011/0458(COD))
|
— |
Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și guvernul Federației Ruse cu privire la menținerea angajamentelor privind comerțul cu servicii din acordul actual de parteneriat și cooperare UE-Rusia (16815/2011 - C7-0522/2011 - 2011/0328(NLE))
|
— |
Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului referitoare la modificările aduse Acordului privind înființarea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) în vederea extinderii domeniului de aplicare geografic al operațiunilor BERD la sudul și estul Mării Mediterane (COM(2011)0905 - C7-0523/2011 - 2011/0442(COD))
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.774/94 al Consiliului din 29 martie 1994 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, carnea de porc, carnea de pasăre, grâu, borceag și tărâțe, brizuri și alte reziduuri (COM(2011)0906 - C7-0524/2011 - 2011/0445(COD))
|
3. Alegerea Președintelui Parlamentului European
Președintele a reamintit dispozițiile articolului 13 alineatul (1) din Regulamentul de procedură.
El a reamintit că a primit, în conformitate cu Regulamentul de procedură, candidaturile lui Nirj Deva, Martin Schulz și Diana Wallis (punctul 8 al PV din 16.1.2012).
Președintele a reamintit că, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, președintele este ales cu majoritatea voturilor exprimate. A precizat că buletinele de vot nule nu sunt luate în considerare.
Președintele a tras la sorți un număr de opt observatori. Au fost desemnați deputații: Rita Borsellino, Csaba Sógor, Vladko Todorov Panayotov, Pavel Poc, Zoltán Bagó, Jarosław Kalinowski, Ivailo Kalfin și Andres Perello Rodriguez.
Președintele a informat adunarea cu privire la procedura de urmat pentru vot.
A intervenit Carl Schlyter.
S-a început votarea.
(Ședința, suspendată la 9.45 pentru numărarea voturilor, a fost reluată la 10.30.)
A PREZIDAT: Jerzy BUZEK
Președinte
4. Alegerea Președintelui Parlamentului European (continuare)
În prezența foștilor președinți ai Parlamentului Enrique Barón Crespo, Josep Borrell Fontelles, Pat Cox, Nicole Fontaine, Klaus Hänsch și Hans-Gert Pöttering, Președintele a citit rezultatele scrutinului:
— |
: |
numărul de votanți |
: |
699 |
— |
: |
buletine albe sau nule |
: |
29 |
— |
: |
voturi exprimate |
: |
670 |
— |
: |
majoritate absolută |
: |
336 |
(Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces verbal: anexa 1 al PV din 17.1.2012).
Voturi obținute:
— |
Nirj Deva |
142 voturi |
— |
Martin Schulz |
387 voturi |
— |
Diana Wallis |
141 voturi |
Dat fiind că Martin Schulz a obținut majoritatea absolută a voturilor exprimate, Jerzy Buzek l-a proclamat Președintele Parlamentului European și l-a felicitat pentru faptul că a fost ales.
A PREZIDAT: Martin SCHULZ
Președinte
Martin Schulz a făcut, în urma alegerii sale, o declarație în care l-a omagiat pe predecesorul său, Jerzy Buzek, și a prezentat liniile principale ale programului său.
Au intervenit: Joseph Daul, în numele Grupului PPE, Maria Badia i Cutchet, în numele Grupului S&D, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, Martin Callanan, în numele Grupului ECR, Kartika Tamara Liotard, în numele Grupului GUE/NGL, Nigel Farage, în numele Grupului EFD, Barry Madlener, neafiliat, și José Manuel Barroso (Președintele Comisiei).
Președintele a făcut o scurtă declarație.
Acest punct este închis.
5. Alegerea vicepreședinților Parlamentului European (termen de depunere a candidaturilor)
La propunerea Președintelui, termenul de depunere a candidaturilor a fost stabilit pentru astăzi la ora 18.30. Alegerile vor avea loc la ora 19.30.
(Ședința, suspendată la 11.50, a fost reluată la 19.35.)
A PREZIDAT: Martin SCHULZ
Președinte
6. Alegerea vicepreședinților Parlamentului European
Președintele a anunțat că a primit următoarele candidaturi pentru alegerea vicepreședinților: Alexander Alvaro, Roberta Angelilli, Isabelle Durant, Othmar Karas, Miguel Angel Martínez Martínez, Edward McMillan-Scott, Georgios Papastamkos, Gianni Pittella, Anni Podimata, Jacek Protasiewicz, László Surján, Indrek Tarand, Alejo Vidal-Quadras, Oldřich Vlasák și Rainer Wieland.
Dat fiind că numărul candidaților a depășit numărul funcțiilor disponibile, Președintele a propus alegerea vicepreședinților prin vot secret, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul de procedură.
Președintele a reamintit dispozițiile articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul de procedură și a informat adunarea cu privire la procedura de urmat pentru votare.
S-a început votarea.
(Ședința, suspendată la 20.05 pentru numărarea voturilor, a fost reluată la 21.15)
A PREZIDAT: Martin SCHULZ
Președinte
7. Alegerea vicepreședinților Parlamentului European (continuare)
Președintele a citit rezultatele primului tur de scrutin:
— |
: |
numărul de votanți |
: |
703 |
— |
: |
buletine albe sau nule |
: |
14 |
— |
: |
voturi exprimate |
: |
689 |
— |
: |
majoritate absolută |
: |
345 |
(Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal: anexa 2 al PV din 17.1.2012)
Numărul voturilor obținute, în ordine descrescătoare:
— |
: |
Alejo Vidal-Quadras |
: |
325 voturi |
— |
: |
Georgios Papastamkos |
: |
324 voturi |
— |
: |
Roberta Angelilli |
: |
316 voturi |
— |
: |
Gianni Pittella |
: |
306 voturi |
— |
: |
Othmar Karas |
: |
305 voturi |
— |
: |
Miguel Angel Martínez Martínez |
: |
276 voturi |
— |
: |
Anni Podimata |
: |
269 voturi |
— |
: |
Rainer Wieland |
: |
268 voturi |
— |
: |
Jacek Protasiewicz |
: |
267 voturi |
— |
: |
László Surján |
: |
256 voturi |
— |
: |
Edward McMillan-Scott |
: |
225 voturi |
— |
: |
Alexander Alvaro |
: |
199 voturi |
— |
: |
Oldřich Vlasák |
: |
196 voturi |
— |
: |
Isabelle Durant |
: |
182 voturi |
— |
: |
Indrek Tarand |
: |
104 voturi |
Președintele a constatat că nicicun candidat nu a obținut majoritatea absolută a voturilor și că toate locurile au rămas vacante.
Președintele a constatat că nicio candidatură nu a fost retrasă și că este necesar un al doilea tur de scrutin.
S-a început votarea.
A intervenit Sergio Paolo Francesco Silvestris.
(Ședința, suspendată la 21.40 pentru numărarea voturilor, a fost reluată la 22.40.)
A PREZIDAT: Martin SCHULZ
Președinte
8. Alegerea vicepreședinților Parlamentului European (continuare)
Președintele a citit rezultatele celui de-al doilea tur de scrutin:
— |
: |
numărul de votanți |
: |
637 |
— |
: |
buletine albe sau nule |
: |
8 |
— |
: |
voturi exprimate |
: |
629 |
— |
: |
majoritate absolută |
: |
315 |
(Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal: anexa 2 al PV din 17.1.2012)
Numărul voturilor obținute, în ordine descrescătoare:
— |
: |
Gianni Pittella |
: |
275 voturi |
— |
: |
Georgios Papastamkos |
: |
270 voturi |
— |
: |
Alejo Vidal-Quadras |
: |
262 voturi |
— |
: |
Miguel Angel Martínez Martínez |
: |
257 voturi |
— |
: |
Anni Podimata |
: |
253 voturi |
— |
: |
Roberta Angelilli |
: |
241 voturi |
— |
: |
Othmar Karas |
: |
231 voturi |
— |
: |
Jacek Protasiewicz |
: |
231 voturi |
— |
: |
Rainer Wieland |
: |
216 voturi |
— |
: |
László Surján |
: |
203 voturi |
— |
: |
Edward McMillan-Scott |
: |
192 voturi |
— |
: |
Oldřich Vlasák |
: |
184 voturi |
— |
: |
Alexander Alvaro |
: |
176 voturi |
— |
: |
Isabelle Durant |
: |
175 voturi |
— |
: |
Indrek Tarand |
: |
90 voturi |
Președintele a constatat că nicicun candidat nu a obținut majoritatea absolută a voturilor și că toate locurile au rămas vacante.
Președintele a constatat că nicio candidatură nu a fost retrasă și că este necesar un al treilea tur de scrutin.
Votarea va avea loc ziua următoare.
9. Ordinea de zi a următoarei ședințe
A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 477.709/PDOJ).
10. Ridicarea ședinței
Ședința a fost ridicată la 22.45.
Klaus Welle
Martin Schulz
Secretar General
Președinte
Marți, 17 ianuarie 2012
LISTĂ DE PREZENȚĂ
Au semnat:
Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka
Marți, 17 ianuarie 2012
Anexa 1 -
Alegerea Președintelui Parlamentului European
LISTA DEPUTAȚILOR CARE AU PARTICIPAT LA VOT
Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee , Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka
Marți, 17 ianuarie 2012
Anexa 2 -
Alegerea vicepreședinților Parlamentului European
ALEGEREA VICEPREȘEDINȚILOR PARLAMENTULUI EUROPEAN (primul tur de scrutin)
LISTA DEPUTAȚILOR CARE AU PARTICIPAT LA VOT
Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee , Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka
ALEGEREA VICEPREȘEDINȚILOR PARLAMENTULUI EUROPEAN (al doilea tur de scrutin)
LISTA DEPUTAȚILOR CARE AU PARTICIPAT LA VOT
Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Christensen, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Grech, Grelier, Grèze, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Martínez Martínez, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka
18.4.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CE 111/22 |
Miercuri, 18 ianuarie 2012
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 18 IANUARIE 2012
2012/C 111 E/03
Cuprins
1. |
Deschiderea ședinței |
2. |
Alegerea vicepreședinților Parlamentului European |
3. |
Programul Președinției daneze (dezbatere) |
4. |
Alegerea vicepreședinților Parlamentului European (continuare) |
5. |
Programul Președinției daneze (continuarea dezbaterii) |
6. |
Componența Parlamentului |
7. |
Componența comisiilor și delegațiilor |
8. |
Componența grupurilor politice |
9. |
Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară |
10. |
Acte delegate (articolul 87a din Regulamentul de procedură) |
11. |
Măsuri de executare (articolul 88 din Regulamentul de procedură) |
12. |
Depunere de documente |
13. |
Concluziile reuniunii Consiliului European (8-9 decembrie 2011) privind un proiect de acord internațional referitor la o uniune a stabilității fiscale (propuneri de rezoluție depuse) |
14. |
Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor precedente |
15. |
Ordinea lucrărilor |
16. |
Votare |
16.1. |
Componența numerică a comisiilor permanente (vot) |
16.2. |
Concluziile reuniunii Consiliului European (8-9 decembrie 2011) privind un proiect de acord internațional referitor la o uniune a stabilității fiscale (vot) |
17. |
Explicații privind votul |
18. |
Corectarea voturilor și intențiile de vot |
19. |
Alegerea chestorilor Parlamentului European |
20. |
Alegerea chestorilor Parlamentului European (continuare) |
21. |
Evoluțiile politice recente din Ungaria (dezbatere) |
22. |
Acțiunile ulterioare Conferinței de la Durban privind schimbările climatice (dezbatere) |
23. |
Deșeurile de echipamente electrice și electronice ***II (dezbatere) |
24. |
Punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide ***II (dezbatere) |
25. |
Numiri în comisiile parlamentare (propunerile Conferinței președinților) |
26. |
Ordinea de zi a următoarei ședințe |
27. |
Ridicarea ședinței |
LISTĂ DE PREZENȚĂ
Anexa 1 - |
Alegerea vicepreședinților Parlamentului European |
Anexa 2 - |
Alegerea chestorilor Parlamentului European |
ANEXĂ I
REZULTATELE VOTURILOR
1. |
Componența numerică a comisiilor permanente |
2. |
Concluziile reuniunii Consiliului European (8-9 decembrie 2011) privind un proiect de acord internațional referitor la o uniune a stabilității fiscale |
ANEXĂ II
REZULTATUL VOTULUI PRIN APEL NOMINAL
1. |
RC-B7-0003/2012 - Rezoluție |
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 18 IANUARIE 2012
A PREZIDAT: Martin SCHULZ
Președinte
1. Deschiderea ședinței
Ședința a fost deschisă la ora 9.00.
2. Alegerea vicepreședinților Parlamentului European
Președintele a reamintit că niciun candidat nu a obținut majoritatea absolută a voturilor exprimate.
A intervenit Indrek Tarand, care a anunțat că își retrage candidatura.
Au intervenit: Robert Atkins, Daniel Cohn-Bendit și Thomas Mann (Președintele a reamintit dispozițiile articolului 13 alineatul (1) din Regulamentul de procedură).
Dat fiind că numărul candidaților nu depășește numărul de locuri care urmează a fi ocupate, în urmă renunțării anunțate de Indrek Tarand, Președintele a propus alegerea vicepreședinților prin aclamare, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul de procedură și începerea votării pentru a determina ordinea precedenței vicepreședinților.
Parlamentul și-a exprimat acordul cu privire la această propunere.
Președintele a precizat că Doris Pack devine observator în locul lui Vladko Todorov Panayotov.
A început votarea.
(Ședința, suspendată la 9.30 pentru numărarea voturilor, a fost reluată la 10.00)
A PREZIDAT: Martin SCHULZ
Președinte
3. Programul Președinției daneze (dezbatere)
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Programul Președinției daneze
A intervenit Licia Ronzulli.
Helle Thorning-Schmidt (Președinta în exercițiu a Consiliului) a făcut declarația.
4. Alegerea vicepreședinților Parlamentului European (continuare)
Președintele a citit rezultatele celui de-al treilea tur de scrutin:
— |
: |
numărul de votanți |
: |
672 |
— |
: |
buletine albe sau nule |
: |
17 |
— |
: |
voturi exprimate |
: |
655 |
(Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal: anexa 1 al PV din 18.1.2012)
Numărul voturilor obținute, în ordine descrescătoare:
— |
: |
Gianni Pittella |
: |
319 voturi |
— |
: |
Miguel Angel Martínez Martínez |
: |
295 voturi |
— |
: |
Anni Podimata |
: |
281 voturi |
— |
: |
Alejo Vidal-Quadras |
: |
269 voturi |
— |
: |
Georgios Papastamkos |
: |
248 voturi |
— |
: |
Roberta Angelilli |
: |
246 voturi |
— |
: |
Othmar Karas |
: |
244 voturi |
— |
: |
Edward McMillan-Scott |
: |
239 voturi |
— |
: |
Isabelle Durant |
: |
238 voturi |
— |
: |
Alexander Alvaro |
: |
235 voturi |
— |
: |
Rainer Wieland |
: |
230 voturi |
— |
: |
Oldřich Vlasák |
: |
223 voturi |
— |
: |
Jacek Protasiewicz |
: |
206 voturi |
— |
: |
László Surján |
: |
188 voturi |
Cei paisprezece candidați au fost aleși prin aclamare vicepreședinți ai Parlamentului European.
În conformitate cu articolul15 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, ordinea precedenței vicepreședinților se stabilește în funcție de ordinea în care au fost aleși.
5. Programul Președinției daneze (continuarea dezbaterii)
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Programul Președinției daneze
José Manuel Barroso (Președintele Comisiei) a făcut declarația.
Au intervenit: Joseph Daul, în numele Grupului PPE, Hannes Swoboda, în numele Grupului S&D, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE.
A PREZIDAT: Gianni PITTELLA
Vicepreședinte
Au intervenit: Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Krisztina Morvai, Martin Callanan, în numele Grupului ECR, Søren Bo Søndergaard, în numele Grupului GUE/NGL, Morten Messerschmidt, în numele Grupului EFD, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Nicole Sinclaire, Barry Madlener, neafiliat, Bendt Bendtsen, Dan Jørgensen, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către William (The Earl of) Dartmouth, Jens Rohde, Emilie Turunen, Anna Rosbach, Paul Murphy, Niki Tzavela, Philip Claeys, Werner Langen, Claude Moraes care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Krisztina Morvai, Alexander Graf Lambsdorff, Claude Turmes și Mara Bizzotto.
A PREZIDAT: Martin SCHULZ
Președinte
Au intervenit: Nicole Sinclaire, Mario Mauro, Edite Estrela, Ewald Stadler, Jean-Pierre Audy, Cătălin Sorin Ivan, Pablo Zalba Bidegain, Liisa Jaakonsaari, Ildikó Gáll-Pelcz, Zita Gurmai, Othmar Karas, Gunnar Hökmark și Krišjānis Kariņš.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Giuseppe Gargani, Ana Gomes, Sarah Ludford, Mirosław Piotrowski, Nikolaos Salavrakos, Margrete Auken, Sophie Auconie și Frédéric Daerden.
Au intervenit: José Manuel Barroso și Helle Thorning-Schmidt (Președinta în exercițiu a Consiliului).
Dezbaterea s-a încheiat.
6. Componența Parlamentului
Președintele a urat bun-venit lui Maria Auxiliadora Correa Zamora, Juan Naranjo Escobar, Daniël van der Stoep, Ana Miranda și Younous Omarjee (punctul 3 al PV din 16.1.2012„Componența Parlamentului”)
*
* *
Autoritățile competente portugheze au comunicat alegerea în Parlamentul European a lui Inês Cristina Quintas Zuber, în locul lui Ilda Figueiredo, ca deputată în Parlament, cu efect de la 18 ianuarie 2012.
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație, Inês Cristina Quintas Zuber se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament și în organele acestuia, cu condiția să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcție incompatibilă cu cea de deputată în Parlamentul European.
7. Componența comisiilor și delegațiilor
Președintele a primit din partea Grupului ALDE și a Grupului GUE/NGL următoarele cereri de numire:
|
REGI: Younous Omarjee |
|
PETI: Nikolaos Chountis în locul lui Bairbre de Brún |
|
Delegația la Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE: Younous Omarjee |
|
Delegația pentru relațiile cu Israel: Alexandra Thein în locul lui Michael Theurer |
|
Delegația pentru relațiile cu țările din Mashrek: Alexandra Thein în locul lui Andrea Zanoni |
Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nicio obiecție până la aprobarea prezentului proces-verbal.
8. Componența grupurilor politice
Tadeusz Cymański, Jacek Olgierd Kurski, Jacek Włosowicz și Zbigniew Ziobro s-au înscris în Grupul EFD de la 29 decembrie 2011.
9. Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară
Președintele a anunțat că, împreună cu președintele Consiliului, va semna azi, miercuri, următorul act adoptat în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 74 din Regulamentul de procedură):
— |
Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri (reformare) (00061/2011/LEX - C7-0013/2012 - 2010/0258(COD)) |
10. Acte delegate (articolul 87a din Regulamentul de procedură)
Următoarele proiecte de acte delegate au fost transmise Parlamentului:
— |
Regulament delegat (UE) al Comisiei din 21.12.2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr 1569/2007 de instituire a unui mecanism pentru determinarea echivalenței standardelor de contabilitate aplicate de emitenți de valori mobiliare din țări terțe, în conformitate cu Directivele 2003/71/CE și 2004/109/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului - (C(2011)9585) - termen: 21.03.2012 retrimis fond: ECON aviz: JURI |
— |
Regulament delegat (UE) al Comisiei din 21.12.2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 809/2004 de punere în aplicare a Directivei 2003/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește anumite elemente legate de prospecte și comunicate cu caracter publicitar - (C(2011)9591) - termen: 21.03.2012 retrimis fond: ECON aviz: JURI |
— |
Regulament delegat (UE) al Comisiei din 6.1.2012 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sursa datelor și parametrii pentru care statele membre trebuie să raporteze date - (C(2011)9986) - termen: 06.03.2012 retrimis fond: ENVI aviz: ITRE |
— |
Regulament delegat (UE) al Comisiei din 16.1.2012 de completare a Directivei 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind performanța energetică a clădirilor (reformare) prin stabilirea unui cadru metodologic comparativ de calcul al nivelurilor optime, din punctul de vedere al costurilor, ale cerințelor minime de performanță energetică a clădirilor și a elementelor acestora - (C(2011)10050) - termen: 16.03.2012 retrimis fond: ITRE |
11. Măsuri de executare (articolul 88 din Regulamentul de procedură)
Următoarele proiecte de măsuri de executare, care intră sub incidența procedurii de reglementare cu control, au fost transmise Parlamentului:
— |
Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului și Regulamentul (CE) nr. 692/2008 al Comisiei privind emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 6) (D016983/03 - 2012/2507(RPS) - termen: 11/04/2012)
|
— |
Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisei din XXX de modificare a Regulamentului (CE) nr. 692/2008, privind cerințele în ceea ce privește emisiile pentru omologarea de tip a autovehiculelor care utilizează hidrogen și amestecuri de hidrogen și gaz natural și includerea informațiilor specifice privind vehiculele echipate cu grup motopropulsor electric în documentul de informare, în scopul omologării CE de tip (D016995/01 - 2012/2508(RPS) - termen: 11/04/2012)
|
— |
Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisei din XXX de modificare a anexelor I și IX, înlocuind anexa VIII la Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui cadru pentru omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (Directiva-cadru), și de modificare a anexelor I și XII la Regulamentul (CE) nr. 692/2008 al Comisiei de punere în aplicare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor (D017002/01 - 2012/2510(RPS) - termen: 12/04/2012)
|
— |
Regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 62/2006 privind specificația tehnică de interoperabilitate pentru subsistemul „aplicații telematice pentru transportul de marfă” al sistemului feroviar transeuropean convențional (D017247/02 - 2012/2503(RPS) - termen: 05/04/2012)
|
— |
Directiva …/…/UE A Comisei de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii metil-nonil-cetonei ca substanță activă în anexa I la directivă (D017345/02 - 2012/2518(RPS) - termen: 12/04/2012)
|
— |
Decizia Comisiei privind neincluderea diclorvosului pentru tipul de produs 18 în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide (D017594/01 - 2012/2514(RPS) - termen: 12/04/2012)
|
— |
Decizia Comisiei privind neincluderea naledului pentru tipul de produs 18 în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind comercializarea produselor biocide (D017613/01 - 2012/2515(RPS) - termen: 12/04/2012)
|
— |
Directiva …/…/UE a Comisei de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii acidului clorhidric ca substanță activă în anexa I la directivă (D017615/02 - 2012/2516(RPS) - termen: 12/04/2012)
|
— |
Directiva …/…/UE A Comisei de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii extractului de margosa ca substanță activă în anexa I la directivă (D017619/02 - 2012/2517(RPS) - termen: 12/04/2012)
|
— |
Decizia Comisiei privind al doilea set de obiective de siguranță comune în ceea ce privește sistemul feroviar (D017639/02 - 2012/2504(RPS) - termen: 10/04/2012)
|
— |
Regulament (UE) nr. …/… al Comisei de stabilire, în conformitate cu Directiva 2006/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a modalităților de calculare a nivelurilor de eficiență a reciclării în procesele de reciclare a deșeurilor de baterii și acumulatori (Text cu relevanță pentru SEE) (D017728/01 - 2012/2502(RPS) - termen: 05/04/2012)
|
12. Depunere de documente
A fost depus următorul document de către deputați: propunere de rezoluție (articolul 120 din Regulamentul de procedură)
— |
Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propunere de rezoluție referitoare la protecția patrimoniul istoric, economic, productiv și cultural legat de căile de transhumanță din bazinul Mediteranei (B7-0002/2012)
|
13. Concluziile reuniunii Consiliului European (8-9 decembrie 2011) privind un proiect de acord internațional referitor la o uniune a stabilității fiscale (propuneri de rezoluție depuse)
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Concluziile reuniunii Consiliului European (8-9 decembrie 2011) privind un proiect de acord internațional referitor la o uniune a stabilității fiscale
Dezbaterea a avut loc la 13 decembrie 2011 (punctul 5 al PV din 13.12.2011).
Propuneri de rezoluție depuse, în temeiul articolului 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, în încheierea dezbaterii:
— |
Manfred Weber, Corien Wortmann-Kool, Elmar Brok și Carlo Casini, în numele Grupului PPE, referitoare la Consiliul European din 8-9 decembrie 2011 (B7-0003/2012); |
— |
Roberto Gualtieri, Stephen Hughes, Enrique Guerrero Salom și Udo Bullmann, în numele Grupului S&D, referitoare la Consiliul European din 8-9 decembrie 2011 (B7-0004/2012); |
— |
Daniel Cohn-Bendit, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la Consiliul European din 8-9 decembrie 2011 (B7-0005/2012); |
— |
Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, referitoare la Consiliul European din 8-9 decembrie 2011 (B7-0011/2012); |
— |
Søren Bo Søndergaard, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Marisa Matias, Kyriacos Triantaphyllides, Takis Hadjigeorgiou, Paul Murphy, Cornelis de Jong, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Nikolaos Chountis, Marie-Christine Vergiat și Ilda Figueiredo, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la concluziile Consiliului European din 8-9 decembrie 2011 cu privire la un proiect de acord internațional privind o uniune a stabilității fiscale (B7-0012/2012). |
Vot: punctul 16.2 al PV din 18.1.2012.
14. Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor precedente
Barry Madlener a anunțat că a fost prezent la ședința din 1 decembrie 2011, dar numele său nu figurează pe lista de prezență.
Carl Schlyter a anunțat că a fost prezent la ședința din 16 ianuarie 2012, dar numele său nu figurează pe lista de prezență.
*
* *
Procesele-verbale ale ședințelor din 15 decembrie 2011, 16 ianuarie 2012 și 17 ianuarie 2012 au fost aprobate.
15. Ordinea lucrărilor
În conformitate cu ordinea de zi, s-a stabilit ordinea lucrărilor.
Proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din ianuarie 2012 (PE 477.709/PDOJ) a fost distribuit și au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 140 din Regulamentul de procedură):
|
Miercuri De comun acord cu grupurile politice, Președintele a propus prelungirea ședinței până la ora 21.00 în loc de 20.00. Parlamentul a aprobat această propunere. |
|
Joi Nu s-a propus nicio modificare. |
*
* *
Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.
16. Votare
Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, …) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.
Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.
*
* *
Președintele a propus ca explicațiile voturilor să aibă loc ziua următoare. Parlamentul a aprobat propunerea.
16.1. Componența numerică a comisiilor permanente (vot)
Propunere de decizie, depusă în conformitate cu articolul 183 din Regulamentul de procedură de către Conferința președinților privind componența numerică a comisiilor (B7-0001/2012)
(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)
PROPUNERE DE DECIZIE
Adoptat (P7_TA(2012)0001)
Intervenții
Jean-Pierre Audy, înaintea votării.
16.2. Concluziile reuniunii Consiliului European (8-9 decembrie 2011) privind un proiect de acord internațional referitor la o uniune a stabilității fiscale (vot)
Dezbaterea a avut loc la 13 decembrie 2011 (punctul 5 al PV din 13.12.2011).
Propunerile de rezoluție au fost anunțate la 18 ianuarie 2012(punctul 13 al PV din 18.1.2012).
A intervenit Daniel Cohn-Bendit.
Votul a fost precedat de o trecere în revistă a tuturor grupurilor politice.
Au intervenit: Elmar Brok, în numele Grupului PPE, Roberto Gualtieri, în numele Grupului S&D, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Daniel Cohn-Bendit, în numele Grupului Verts/ALE, Martin Callanan, în numele Grupului ECR, Søren Bo Søndergaard, în numele Grupului GUE/NGL, Nigel Farage, în numele Grupului EFD, și Andreas Mölzer, neafiliat.
A intervenit José Manuel Barroso (Președintele Comisiei).
Propuneri de rezoluții B7-0003/2012, B7-0004/2012, B7-0005/2012, B7-0011/2012 și B7-0012/2012
(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B7-0003/2012
(care înlocuiește B7-0003/2012, B7-0004/2012, B7-0005/2012 și B7-0011/2012)
depusă de următorii deputați:
— |
Elmar Brok, în numele Grupului PPE; |
— |
Roberto Gualtieri, în numele Grupului S&D; |
— |
Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE; |
— |
Daniel Cohn-Bendit, în numele Grupului Verts/ALE; |
Adoptat (P7_TA(2012)0002)
(Propunerea de rezoluție B7-0012/2012 a devenit caducă.)
Intervenții
Elmar Brok, pentru a propune un amendament oral la punctul 4, care a fost reținut.
17. Explicații privind votul
Explicații scrise privind votul:
Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 170 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei ședințe.
18. Corectarea voturilor și intențiile de vot
Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of vote (roll-call votes)”, precum și în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”.
Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maxim două săptămâni de la data votului.
După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.
Piotr Borys a anunțat că terminalul său de vot nu a funcționat în cursul votării propunerii comune de rezoluție RC-B7-0003/2012.
A PREZIDAT: Gianni PITTELLA
Vicepreședinte
19. Alegerea chestorilor Parlamentului European
Președintele a anunțat primirea a șapte candidaturi.
Dat fiind că numărul candidaților este mai mare decât numărul de locuri care urmează a fi ocupate, Președintele a propus alegerea chestorilor prin vot secret, în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul de procedură.
Președintele a precizat că Vladko Todorov Panayotov o înlocuiește pe Doris Pack ca observator.
S-a început votarea.
(Ședința, suspendată la 13.30 pentru numărarea voturilor, a fost reluată la 15.00.)
A PREZIDAT: Martin SCHULZ
Președinte
20. Alegerea chestorilor Parlamentului European (continuare)
Președintele a citit rezultatele primului tur de scrutin.
— |
: |
numărul de votanți |
: |
684 |
— |
: |
buletine albe sau nule |
: |
15 |
— |
: |
voturi exprimate |
: |
669 |
— |
: |
majoritate absolută |
: |
335 |
Numărul de voturi obținute, în ordine descrescătoare:
— |
: |
Astrid Lulling |
: |
297 voturi |
— |
: |
Jim Higgins |
: |
284 voturi |
— |
: |
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg |
: |
237 voturi |
— |
: |
Jiří Maštálka |
: |
232 voturi |
— |
: |
Bogusław Liberadzki |
: |
222 voturi |
— |
: |
Bill Newton Dunn |
: |
177 voturi |
— |
: |
Francesco Enrico Speroni |
: |
106 voturi |
Președintele a constatat că niciun candidat nu a obținut majoritatea absolută și că, prin urmare, este necesar un al doilea tur de scrutin.
Președintele a constatat că nu a fost retrasă nicio candidatură.
Președintele a propus folosirea votării electronice. Parlamentul a aprobat această propunere.
Președintele a precizat procedura de votare.
S-a început votarea electronică prin vot secret.
Președintele a citit rezultatele celui de-al doilea tur de scrutin.
— |
: |
numărul de votanți |
: |
606 |
— |
: |
buletine albe sau nule |
: |
13 |
— |
: |
voturi exprimate |
: |
593 |
— |
: |
majoritate absolută |
: |
297 |
Numărul de voturi obținute, în ordine descrescătoare:
— |
: |
Astrid Lulling |
: |
280 voturi |
— |
: |
Jim Higgins |
: |
263 voturi |
— |
: |
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg |
: |
234 voturi |
— |
: |
Jiří Maštálka |
: |
226 voturi |
— |
: |
Bogusław Liberadzki |
: |
209 voturi |
— |
: |
Bill Newton Dunn |
: |
170 voturi |
— |
: |
Francesco Enrico Speroni |
: |
114 voturi |
Președintele a constatat că niciun candidat nu a obținut majoritatea absolută și că, prin urmare, este necesar un al doilea tur de scrutin.
Președintele a constatat că nu a fost retrasă nicio candidatură.
S-a început votarea electronică prin vot secret.
Președintele a citit rezultatele celui de-al treilea tur de scrutin.
— |
: |
numărul de votanți |
: |
613 |
— |
: |
buletine albe sau nule |
: |
13 |
— |
: |
voturi exprimate |
: |
600 |
— |
: |
majoritate absolută |
: |
301 |
Numărul de voturi obținute, în ordine descrescătoare:
— |
: |
Astrid Lulling |
: |
273 voturi |
— |
: |
Jim Higgins |
: |
254 voturi |
— |
: |
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg |
: |
235 voturi |
— |
: |
Bogusław Liberadzki |
: |
216 voturi |
— |
: |
Jiří Maštálka |
: |
207 voturi |
— |
: |
Bill Newton Dunn |
: |
182 voturi |
— |
: |
Francesco Enrico Speroni |
: |
104 voturi |
(Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces verbal: anexa 2 al PV din 18.1.2012)
Astrid Lulling, Jim Higgins, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Bogusław Liberadzki și Jiří Maštálka au fost numiți chestori ai Parlamentului European.
În conformitate cu articolul 15 alineatul (2) și cu articolul 16 din Regulamentul de procedură, ordinea precedenței chestorilor se stabilește în funcție de ordinea în care au fost aleși.
*
* *
Componența noului Birou va fi transmisă Președinților instituțiilor Uniunii Europene.
21. Evoluțiile politice recente din Ungaria (dezbatere)
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Evoluțiile politice recente din Ungaria
Nicolai Wammen (Președintele în exercițiu al Consiliului) și José Manuel Barroso (Președintele Comisiei) au făcut declarațiile.
A intervenit Viktor Orbán (prim-ministrul ungar).
Au intervenit: Joseph Daul, în numele Grupului PPE, Hannes Swoboda, în numele Grupului S&D, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Joseph Daul, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Bernd Posselt, Daniel Cohn-Bendit, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Mario Mauro, Lajos Bokros, în numele Grupului ECR, Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL, Zbigniew Ziobro, în numele Grupului ECR, Krisztina Morvai, neafiliată, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi și Renate Weber.
A PREZIDAT: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepreședinte
Au intervenit: Judith Sargentini, Ryszard Antoni Legutko, Kyriacos Triantaphyllides, Jacek Olgierd Kurski, Philip Claeys, Manfred Weber, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Alexander Graf Lambsdorff, József Szájer pentru o chestiune de ordin personal ca urmare a intervenției lui Manfred Weber, Juan Fernando López Aguilar care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Alexander Alvaro, Alexander Graf Lambsdorff și Ulrike Lunacek pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” János Áder și Peter van Dalen.
A PREZIDAT: Martin SCHULZ
Președinte
Au intervenit: Mario Borghezio care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Sonia Alfano, Simon Busuttil, Kinga Göncz, Sophia in 't Veld, Jaroslav Paška, Vytautas Landsbergis, Tanja Fajon, Louis Michel, Theodor Dumitru Stolojan, Sylvie Guillaume, Mario Mauro, Anna Hedh, Mário David, Birgit Sippel, Krzysztof Lisek, Britta Thomsen, Kinga Gál, Ivailo Kalfin, Giuseppe Gargani, Corina Crețu, Michael Gahler, Iliana Malinova Iotova, Frank Engel, Victor Boștinaru, András Gyürk, Pino Arlacchi și Kyriacos Triantaphyllides.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Cornelia Ernst, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Charles Goerens, Boris Zala, Rui Tavares, Mirosław Piotrowski și Carlo Casini.
Au intervenit: Viviane Reding (vicepreședintă a Comisiei), Nicolai Wammen și Viktor Orbán
Au intervenit: Hannes Swoboda, în numele Grupului S&D, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Manfred Weber, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Daniel Cohn-Bendit, în numele Grupului Verts/ALE, și Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL.
A PREZIDAT: Gianni PITTELLA
Vicepreședinte
După o scurtă declarație a Președintelui, au intervenit Joseph Daul, în numele Grupului PPE, și Oreste Rossi cu privire la desfășurarea dezbaterii.
Propunerile de rezoluție, care urmează să fie depuse în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, vor fi anunțate ulterior.
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot: următoarea perioadă de sesiune.
22. Acțiunile ulterioare Conferinței de la Durban privind schimbările climatice (dezbatere)
Declarație a Comisiei: Acțiunile ulterioare Conferinței de la Durban privind schimbările climatice
Connie Hedegaard (membră a Comisiei) a făcut declarația.
Au intervenit: Karl-Heinz Florenz, în numele Grupului PPE, Jo Leinen, în numele Grupului S&D, Corinne Lepage, în numele Grupului ALDE, Bas Eickhout, în numele Grupului Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, în numele Grupului ECR, João Ferreira, în numele Grupului GUE/NGL, Francisco Sosa Wagner, neafiliat, Richard Seeber, Dan Jørgensen, Graham Watson, Satu Hassi, Konrad Szymański, Zbigniew Ziobro, Nick Griffin, Elisabetta Gardini, Kriton Arsenis, Yannick Jadot, Angelika Werthmann, Romana Jordan, Åsa Westlund, Maria Da Graça Carvalho și Seán Kelly.
A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye”: Miroslav Mikolášik.
A PREZIDAT: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepreședinte
Următorii deputați au intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye”: Silvia-Adriana Țicău, Riikka Manner, Oreste Rossi, Franz Obermayr și Eija-Riitta Korhola.
A intervenit Connie Hedegaard.
Dezbaterea s-a încheiat.
23. Deșeurile de echipamente electrice și electronice ***II (dezbatere)
Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (reformare) [07906/2/2011 - C7-0250/2011- 2008/0241(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: Karl-Heinz Florenz (A7-0334/2011)
Karl-Heinz Florenz a prezentat recomandarea pentru a doua lectură.
A intervenit Janez Potočnik (membru al Comisiei).
Au intervenit: Richard Seeber, în numele Grupului PPE, Kathleen Van Brempt, în numele Grupului S&D, Vladko Todorov Panayotov, în numele Grupului ALDE, Michail Tremopoulos, în numele Grupului Verts/ALE, Julie Girling, în numele Grupului ECR, Sabine Wils, în numele Grupului GUE/NGL, Oreste Rossi, în numele Grupului EFD, Elisabetta Gardini, Daciana Octavia Sârbu, Peter Liese, Judith A. Merkies, Jolanta Emilia Hibner și Sophie Auconie.
A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye”: Miroslav Mikolášik.
A PREZIDAT: Anni PODIMATA
Vicepreședintă
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Silvia-Adriana Țicău, Catherine Bearder, Bogusław Sonik, Gerben-Jan Gerbrandy și Åsa Westlund.
Au intervenit: Janez Potočnik și Karl-Heinz Florenz.
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot: punctul 10.8 al PV din 19.1.2012.
24. Punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide ***II (dezbatere)
Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide [05032/2/2011 - C7-0251/2011- 2009/0076(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportoare: Christa Klaß (A7-0336/2011)
Christa Klaß a prezentat recomandarea pentru a doua lectură.
A intervenit Janez Potočnik (membru al Comisiei).
Au intervenit: Richard Seeber, în numele Grupului PPE, Dan Jørgensen, în numele Grupului S&D, Frédérique Ries, în numele Grupului ALDE, Michèle Rivasi, în numele Grupului Verts/ALE, Julie Girling, în numele Grupului ECR, Horst Schnellhardt, Åsa Westlund, Miroslav Ouzký, Amalia Sartori, Mario Pirillo și Struan Stevenson.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Miroslav Mikolášik și Jaroslav Paška.
A intervenit Janez Potočnik.
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot: punctul 10.9 al PV din 19.1.2012.
25. Numiri în comisiile parlamentare (propunerile Conferinței președinților)
Președinta a indicat că propunerea Conferinței președinților cu privire la numirile în comisiile parlamentare va fi comunicată deputaților prin cale electronică și va fi publicată pe site-ul Parlamentului.
Lista definitivă va figura în anexă la procesul-verbal de mâine.
Termen de depunere a amendamentelor: joi 19 ianuarie 2012, ora 10.00.
Vot: joi 19 ianuarie 2012, ora 12.00.
26. Ordinea de zi a următoarei ședințe
A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 477.709/OJJE).
27. Ridicarea ședinței
Ședința a fost ridicată la 20.50.
Klaus Welle
Secretar General
Gianni Pittella
Vicepreședinte
Miercuri, 18 ianuarie 2012
LISTĂ DE PREZENȚĂ
Au semnat:
Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka
Miercuri, 18 ianuarie 2012
Anexa 1 -
Alegerea vicepreședinților Parlamentului European
ALEGEREA VICEPREȘEDINȚILOR PARLAMENTULUI EUROPEAN (al treilea tur de scrutin)
LISTA DEPUTAȚILOR CARE AU PARTICIPAT LA VOT
Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mitchell, Mölzer, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka.
Miercuri, 18 ianuarie 2012
Anexa 2 -
Alegerea chestorilor Parlamentului European
ALEGEREA CHESTORILOR PARLAMENTULUI EUROPEAN (primul tur de scrutin)
LISTA DEPUTAȚILOR CARE AU PARTICIPAT LA VOT
Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Castex, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee , Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka
ALEGEREA CHESTORILOR PARLAMENTULUI EUROPEAN (al doilea tur de scrutin)
LISTA DEPUTAȚILOR CARE AU PARTICIPAT LA VOT
Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Andersdotter, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Carvalho, Cashman, Casini, Castex, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Czarnecki, Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, de Grandes Pascual, de Jong, De Keyser, de Lange, De Rossa, De Veyrac, Dehaene, del Castillo Vera, Delli, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Durant I., Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Ferreira E., Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Groote, Grosch, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez Prieto, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Hübner, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Jordan Cizelj, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Le Hyaric, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin D., Martínez Martínez, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz M., Schulz W., Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Trautmann, Tremosa i Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, van Dalen, van de Camp, van der Stoep, van Nistelrooij, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Voss, Weber M., Weber R., Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler H., Winkler I., Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka
ALEGEREA CHESTORILOR PARLAMENTULUI EUROPEAN (al treilea tur de scrutin)
LISTA DEPUTAȚILOR CARE AU PARTICIPAT LA VOT
Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Carvalho, Cashman, Casini, Castex, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Czarnecki, Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, De Angelis, De Backer, de Grandes Pascual, de Jong, De Keyser, de Lange, De Rossa, De Veyrac, Dehaene, del Castillo Vera, Delli, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant I., Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Ferreira E., Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Groote, Grosch, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez Prieto, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Hübner, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Jordan Cizelj, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Le Hyaric, Lechner, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin D., Martínez Martínez, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz M., Schulz W., Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Trautmann, Tremosa i Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, van Baalen, Van Brempt, van Dalen, van de Camp, van der Stoep, van Nistelrooij, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Voss, Weber M., Weber R., Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler H., Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zwiefka
Miercuri, 18 ianuarie 2012
ANEXĂ I
REZULTATELE VOTURILOR
Semnificația abrevierilor și simbolurilor
+ |
adoptat |
- |
respins |
↓ |
caduc |
R |
retras |
AN (…, …, …) |
vot prin apel nominal (voturi pentru, voturi împotrivă, abțineri) |
VE (…, …, …) |
vot electronic (voturi pentru, voturi împotrivă, abțineri) |
div |
vot pe părți |
vs |
vot separat |
am |
amendament |
AC |
amendament de compromis |
PC |
partea corespunzătoare |
S |
amendament supresiv |
= |
amendamente identice |
§ |
alineat / punct |
art |
articol |
cons |
considerent |
PR |
propunere de rezoluție |
PRC |
propunere comună de rezoluție |
SEC |
vot secret |
1. Componența numerică a comisiilor permanente
Propunere de decizie: B7-0001/2012
Obiect |
Am nr. |
Autor |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
Propunere de decizie B7-0001/2012 prezentată de Conferința președinților |
|||||
§ 1 |
1 |
S&D, GUE/NGL, EFD |
|
R |
|
vot: decizie (textul în ansamblu) |
|
+ |
|
Diverse
Grupul ECR și-a retras semnătura de la amendamentul 1.
2. Concluziile reuniunii Consiliului European (8-9 decembrie 2011) privind un proiect de acord internațional referitor la o uniune a stabilității fiscale
Propuneri de rezoluție: B7-0003/2012, B7-0004/2012, B7-0005/2012, B7-0011/2012 et B7-0012/2012
Obiect |
Am nr. |
Autor |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
Propunere comună de rezoluție RC-B7-0003/2012 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) |
|||||
§ 3 |
§ |
text original |
vs |
+ |
|
§ 4 |
§ |
text original |
|
+ |
modificat oral |
§ 5 |
§ |
text original |
vs |
+ |
|
vot: rezoluție (textul în ansamblu) |
AN |
+ |
521, 124, 50 |
||
Propuneri de rezoluție ale grupurilor politice |
|||||
B7-0003/2012 |
|
PPE |
|
↓ |
|
B7-0004/2012 |
|
S&D |
|
↓ |
|
B7-0005/2012 |
|
Verts/ALE |
|
↓ |
|
B7-0011/2012 |
|
ALDE |
|
↓ |
|
B7-0012/2012 |
|
GUE/NGL |
|
↓ |
|
Solicitări de vot prin apel nominal
EFD, GUE/NGL: vot final
Solicitări de vot separat
EFD: §§ 3, 5
Diverse
Elmar Brok a propus următorul amendament oral la § 4:
Punctul 4 (liniuță nouă după a treia liniuță)
„— |
toate părțile contractante la acord, state membre care fac sau care vor face parte din zona euro, ar trebui să aibă același drept de a participa la reuniunile la nivel înalt ale zonei euro;” |
Mario Mauro (Grupul PPE) este, de asemenea, semnatar al propunerii de rezoluție B7-0003/2012.
Miercuri, 18 ianuarie 2012
ANEXĂ II
REZULTATUL VOTULUI PRIN APEL NOMINAL
1. RC-B7-0003/2012 - Rezoluție
Pentru: 521
ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld
ECR: Kamiński
EFD: Salavrakos, Tzavela
NI: Severin, Sosa Wagner, Werthmann
PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bodu, Bonsignore, Bratkowski, Brok, Buzek, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný
S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Împotrivă: 124
ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková
EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers
GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Murphy, Omarjee, Portas, Ransdorf, Rubiks, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber, de Jong
NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Madlener, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Stoep
PPE: Abad, Boulland, Cadec, De Veyrac, Gallo, Hortefeux, Juvin, Le Brun, Le Grip, Proust
Abțineri: 50
ALDE: Alvaro, Godmanis, Haglund, Krahmer, Manders, van Baalen
ECR: Kowal
EFD: Imbrasas, Paksas
GUE/NGL: Ernst, Händel, Klute, Maštálka, Remek, Scholz, Zimmer
NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter
PPE: Bendtsen, Busuttil, Danjean, Dantin, Dati, Engel, Grossetête, Morin-Chartier, Ponga, Sanchez-Schmid, Saïfi, Winkler Hermann, Záborská
S&D: Arif, Castex, Grelier, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Pargneaux, Peillon, Trautmann, Ulvskog, Vergnaud, Weber Henri
Verts/ALE: Brepoels, Delli, Grèze, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith
Corectări și intenții de vot
Pentru : Daniel Caspary, Pat the Cope Gallagher, Wojciech Michał Olejniczak
Împotrivă : Véronique Mathieu, Jean-Luc Mélenchon, Jean Roatta
Abțineri : Patrice Tirolien
18.4.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CE 111/47 |
Joi, 19 ianuarie 2012
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 19 IANUARIE 2012
2012/C 111 E/04
Cuprins
1. |
Deschiderea ședinței |
2. |
Depunere de documente |
3. |
Lanțul de aprovizionare cu factori de producție agricolă - Dezechilibre în lanțul de aprovizionare cu alimente (dezbatere) |
4. |
Strategia spațială a Uniunii Europene (prezentare succintă) |
5. |
Evitarea risipei de alimente (prezentare succintă) |
6. |
Diverse |
7. |
Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente |
8. |
Lupta împotriva proliferării algelor (declarație scrisă) |
9. |
Instituirea Pactului insulelor ca inițiativă europeană oficială (declarație scrisă) |
10. |
Votare |
10.1. |
Codul comunitar de vize ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot) |
10.2. |
Acordul dintre UE și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot) |
10.3. |
Aderarea UE la Regulamentul nr. 29 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot) |
10.4. |
Siguranța pietonilor și diodele electroluminiscente (LED) *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot) |
10.5. |
Acordul UE-Indonezia cu privire la anumite aspecte ale serviciilor aeriene *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot) |
10.6. |
Memorandumul de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot) |
10.7. |
Numiri în comisiile parlamentare (vot) |
10.8. |
Deșeurile de echipamente electrice și electronice ***II (vot) |
10.9. |
Punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide ***II (vot) |
10.10. |
Lanțul de aprovizionare cu factori de producție agricolă (vot) |
10.11. |
Dezechilibre în lanțul de aprovizionare cu alimente (vot) |
10.12. |
Strategia spațială a Uniunii Europene (vot) |
10.13. |
Evitarea risipei de alimente (vot) |
11. |
Explicații privind votul |
12. |
Corectarea voturilor și intențiile de vot |
13. |
Pozițiile Consiliului în prima lectură |
14. |
Componența comisiilor și delegațiilor |
15. |
Decizii privind anumite documente |
16. |
Declarații scrise înscrise în registru (articolul 123 din Regulamentul de procedură) |
17. |
Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe |
18. |
Calendarul următoarelor ședințe |
19. |
Întreruperea sesiunii |
LISTĂ DE PREZENȚĂ
Anexa 1 - |
Lupta împotriva proliferării algelor (declarație scrisă) |
Anexa 2 - |
Mise en place du pacte des îles en tant qu'initiative européenne officielle (declarație scrisă) |
Anexa 3 - |
Numiri în comisiile parlamentare |
ANEXĂ I
REZULTATELE VOTURILOR
1. |
Codul comunitar de vize ***I |
2. |
Acordul dintre UE și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare *** |
3. |
Aderarea UE la Regulamentul nr. 29 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite *** |
4. |
Siguranța pietonilor și diodele electroluminiscente (LED) *** |
5. |
Acordul UE-Indonezia cu privire la anumite aspecte ale serviciilor aeriene *** |
6. |
Memorandumul de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale *** |
7. |
Numiri în comisiile parlamentare |
8. |
Deșeurile de echipamente electrice și electronice ***II |
9. |
Punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide ***II |
10. |
Lanțul de aprovizionare cu factori de producție agricolă: structură și implicații |
11. |
Dezechilibre în lanțul de aprovizionare cu alimente |
12. |
Strategia spațială a Uniunii Europene în serviciul cetățeanului |
13. |
Evitarea risipei de alimente |
ANEXĂ II
REZULTATUL VOTULUI PRIN APEL NOMINAL
1. |
A7-0441/2011 - Louis Michel - Vot unic |
2. |
A7-0005/2012 - Vital Moreira - Vot unic |
3. |
A7-0004/2012 - Vital Moreira - Vot unic |
4. |
A7-0334/2011 - Karl-Heinz Florenz - Blocul 1 |
5. |
A7-0336/2011 - Christa Klaß - Blocul 1 |
6. |
RC-B7-0006/2012 - Am 3 |
7. |
RC-B7-0006/2012 - Am 5 |
8. |
RC-B7-0006/2012 - Am 6 |
9. |
RC-B7-0006/2012 - Am 4 |
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 19 IANUARIE 2012
A PREZIDAT: Isabelle DURANT
Vicepreședintă
1. Deschiderea ședinței
Ședința a fost deschisă la ora 9.00.
2. Depunere de documente
Au fost depuse următoarele documente de către Consiliu și Comisie:
— |
Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale (COM(2011)0895 - C7-0007/2012 - 2011/0439(COD)) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
|
— |
Propunere de regulament al Consiliului privind instituirea unui instrument pentru cooperarea în materie de securitate nucleară (COM(2011)0841 - C7-0014/2012 - 2011/0414(CNS))
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor și procedurilor comune pentru punerea în aplicare a instrumentelor Uniunii pentru acțiunea externă (COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD))
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Statutului funcționarilor și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (COM(2011)0890 - C7-0507/2011 – 2011/0455(COD)) În conformitate cu dispozițiile articolului 336 din TFUE, Președintele a hotărât să consulte Curtea de Justiție și Curtea de Conturi cu privire la această propunere.
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind înființarea unui program de schimb, asistență și formare profesională pentru protecția monedei euro împotriva falsificării (programul „Pericles 2020”) (COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD))
|
— |
Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale și a Regulamentului privind cooperarea administrativă prin intermediul sistemului de informare al pieței interne (COM(2011)0883 - C7-0512/2011 - 2011/0435(COD)) În conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
|
— |
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind programul Hercule III în vederea promovării unor activități în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii Europene (COM(2011)0914 - C7-0513/2011 - 2011/0454(COD))
|
— |
Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind un mecanism al Uniunii de protecție civilă (COM(2011)0934 - C7-0519/2011 - 2011/0461(COD))
|
3. Lanțul de aprovizionare cu factori de producție agricolă - Dezechilibre în lanțul de aprovizionare cu alimente (dezbatere)
Raport referitor la lanțul de aprovizionare cu factori de producție agricolă: structură și implicații [2011/2114(INI)] - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală. Raportor: José Bové (A7-0421/2011)
Întrebare orală (O-000239/2011) adresată de Maria do Céu Patrão Neves, în numele Grupului PPE, Luis Manuel Capoulas Santos, în numele Grupului S&D, și James Nicholson, în numele Grupului ECR, Comisiei: Dezechilibre în lanțul de aprovizionare cu alimente (B7-0675/2011)
Întrebare orală (O-000302/2011) adresată de Bairbre de Brún, în numele Grupului GUE/NGL, Comisiei: Transparență și echitate în lanțul de aprovizionare cu alimente (B7-0676/2011)
Întrebare orală (O-000001/2012) adresată de Rolandas Paksas și Juozas Imbrasas, în numele Grupului EFD, Comisiei: Dezechilibre în lanțul de aprovizionare cu alimente (B7-0021/2012)
José Bové și-a prezentat raportul.
Maria do Céu Patrão Neves, Luis Manuel Capoulas Santos, James Nicholson, João Ferreira și Rolandas Paksas au dezvoltat întrebările orale.
Antonio Tajani (vicepreședinte al Comisiei) a răspuns la întrebările orale.
Au intervenit: Mairead McGuinness, în numele Grupului PPE, Spyros Danellis, în numele Grupului S&D, Marit Paulsen, în numele Grupului ALDE, Alyn Smith, în numele Grupului Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, în numele Grupului ECR, Alfreds Rubiks, în numele Grupului GUE/NGL, John Stuart Agnew, în numele Grupului EFD, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Alyn Smith, Diane Dodds, neafiliată, Albert Deß, Paolo De Castro, George Lyon, Bart Staes, Hynek Fajmon, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Marc Tarabella, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Esther Herranz García, Iratxe García Pérez, Britta Reimers, Richard Ashworth, Bastiaan Belder, Agnès Le Brun, Marc Tarabella, Liam Aylward, Kay Swinburne, Czesław Adam Siekierski, Wojciech Michał Olejniczak și Struan Stevenson.
A PREZIDAT: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepreședinte
Au intervenit: Elisabeth Köstinger, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Kay Swinburne, Ulrike Rodust, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Karin Kadenbach, Rareș-Lucian Niculescu, Luís Paulo Alves, Esther de Lange, Daciana Octavia Sârbu, Anna Maria Corazza Bildt și Mario Pirillo.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Anna Záborská, Phil Prendergast, Riikka Manner, Andrew Henry William Brons, Seán Kelly, Peter Jahr și Petru Constantin Luhan.
Au intervenit: Antonio Tajani și José Bové.
Propuneri de rezoluție depuse, în temeiul articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:
— |
Maria do Céu Patrão Neves, Albert Deß și Esther Herranz García, în numele Grupului PPE, referitoare la dezechilibrele din lanțul de aprovizionare cu alimente (2011/2904(RSP)) (B7-0006/2012); |
— |
James Nicholson și Janusz Wojciechowski, în numele Grupului ECR, referitoare la dezechilibrele din lanțul de aprovizionare cu alimente (2011/2904(RSP)) (B7-0007/2012); |
— |
George Lyon, Britta Reimers, Liam Aylward, Marit Paulsen, Sylvie Goulard și Riikka Manner, în numele Grupului ALDE, referitoare la dezechilibrele din lanțul de aprovizionare cu alimente (2011/2904(RSP)) (B7-0008/2012); |
— |
José Bové, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la dezechilibrele din lanțul de aprovizionare cu alimente (2011/2904(RSP)) (B7-0009/2012); |
— |
Paolo De Castro, Luis Manuel Capoulas Santos și Luís Paulo Alves, în numele Grupului S&D, referitoare la dezechilibrele din lanțul de aprovizionare cu alimente (2011/2904(RSP)) (B7-0010/2012); |
— |
Alfreds Rubiks, Patrick Le Hyaric, João Ferreira, Nikolaos Chountis, Kartika Tamara Liotard, Marisa Matias, Willy Meyer și Jean-Luc Mélenchon, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la dezechilibrele din lanțul de aprovizionare cu alimente (2011/2904(RSP)) (B7-0013/2012). |
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot: punctul 10.10 al PV din 19.1.2012 și punctul 10.11 al PV din 19.1.2012.
4. Strategia spațială a Uniunii Europene (prezentare succintă)
Raport referitor la o strategie spațială a Uniunii Europene în serviciul cetățeanului [2011/2148(INI)] - Comisia pentru industrie, cercetare și energie. Raportor: Aldo Patriciello (A7-0431/2011)
Aldo Patriciello a făcut prezentarea.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Artur Zasada, Silvia-Adriana Țicău, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Petru Constantin Luhan și Vittorio Prodi.
A intervenit Antonio Tajani (vicepreședinte al Comisiei).
Acest punct a fost închis.
Vot: punctul 10.12 al PV din 19.1.2012.
5. Evitarea risipei de alimente (prezentare succintă)
Raport referitor la evitarea risipei de alimente: strategii pentru creșterea eficienței lanțului alimentar din UE [2011/2175(INI)] - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală. Raportor: Salvatore Caronna (A7-0430/2011)
Salvatore Caronna a făcut prezentarea.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Giovanni La Via, Silvia-Adriana Țicău, Janusz Wojciechowski, Miroslav Mikolášik, Mairead McGuinness, Phil Prendergast, Rareș-Lucian Niculescu, Mario Mauro, Anna Záborská și Anna Maria Corazza Bildt.
A intervenit Antonio Tajani (vicepreședinte al Comisiei).
Acest punct a fost închis.
Vot: punctul 10.13 al PV din 19.1.2012.
(Ședința, suspendată la 11.55 în așteptarea votării, a fost reluată la 12.05)
A PREZIDAT: Gianni PITTELLA
Vicepreședinte
6. Diverse
Au intervenit: Paul Rübig (președintele comitetului STOA) pentru a anunța prezența în tribună a lui Steve Tolan de la Chipembele Wildlife Education Trust, câștigătorul „Sustainable Energy Prize”, decernat de STOA (Președintele s-a alăturat felicitărilor lui Paul Rübig), Claudio Morganti, pentru a evoca naufragiul pachebotului Costa Concordia în largul coastei italiene la 13 ianuarie și Pat the Cope Gallagher, pentru a semnala naufragiul navei de pescuit Tit Bonhomme, în largul coastei irlandeze, care s-a soldat cu moartea a cinci marinari pescari.
Parlamentul a păstrat un moment de reculegere în memoria victimelor.
7. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente
Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.
8. Lupta împotriva proliferării algelor (declarație scrisă)
Declarația scrisă 0041/2011 depusă de Alain Cadec, Wojciech Michał Olejniczak, Michail Tremopoulos și Andrea Zanoni privind lupta împotriva proliferării algelor a strâns semnăturile majorității membrilor care compun Parlamentul și va fi, prin urmare, transmisă destinatarilor săi și publicată în Texte adoptate în prezenta ședință (P7_TA(2012)0015), numele semnatarilor fiind înscrise în procesul-verbal, în conformitate cu articolul 123 alineatele (3) și (4) din Regulamentul de procedură (anexa 1 a PV din 19.1.2012).
A intervenit Alain Cadec.
9. Instituirea Pactului insulelor ca inițiativă europeană oficială (declarație scrisă)
Declarația scrisă 0037/2011 depusă de Spyros Danellis, Maria Da Graça Carvalho, Kyriakos Mavronikolas, Alyn Smith și Giommaria Uggias privind la instituirea Pactului insulelor ca inițiativă europeană oficială a strâns semnăturile majorității membrilor care compun Parlamentul și va fi, prin urmare, transmisă destinatarilor săi și publicată în Texte adoptate în prezenta ședință (P7_TA(2012)0016), numele semnatarilor fiind înscrise în procesul-verbal, în conformitate cu articolul 123 alineatele (3) și (4) din Regulamentul de procedură (anexa 2 a PV din 19.1.2012).
A intervenit Spyros Danellis.
10. Votare
Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, …) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.
Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.
10.1. Codul comunitar de vize ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 810/2009 din 13 iulie 2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul vizelor) [COM(2011)0516 - C7-0226/2011- 2011/0223(COD)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportor: Louis Michel (A7-0441/2011)
(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2012)0003)
10.2. Acordul dintre UE și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare [09737/2011 - C7-0202/2011- 2011/0090(NLE)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Vital Moreira (A7-0450/2011)
(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2012)0004)
Parlamentul a aprobat încheierea acordului.
10.3. Aderarea UE la Regulamentul nr. 29 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind aderarea Uniunii Europene la Regulamentul nr. 29 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite referitor la dispozițiile uniforme privind omologarea vehiculelor în ceea ce privește protecția pasagerilor aflați în cabina unui vehicul comercial [13894/2011 - C7-0303/2011- 2011/0191(NLE)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Vital Moreira (A7-0005/2012)
(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2012)0005)
Parlamentul a aprobat proiectul de decizie a Consiliului.
10.4. Siguranța pietonilor și diodele electroluminiscente (LED) *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului cu privire la poziția Uniunii Europene față de proiectul de regulament al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind siguranța pietonilor și proiectul de regulament al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind sursele de lumină cu diode electroluminiscente (LED) [13895/2011 - C7-0302/2011- 2011/0188(NLE)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Vital Moreira (A7-0004/2012)
(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2012)0006)
Parlamentul a aprobat proiectul de decizie a Consiliului.
10.5. Acordul UE-Indonezia cu privire la anumite aspecte ale serviciilor aeriene *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Recomandare referitoare la decizia Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Indonezia cu privire la anumite aspecte ale serviciilor aeriene [13238/2011 - C7-0242/2011- 2010/0132(NLE)] - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Brian Simpson (A7-0448/2011)
(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2012)0007)
Parlamentul a aprobat încheierea acordului.
10.6. Memorandumul de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Memorandumului de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale, de instituire a unui cadru de cooperare consolidată și de stabilire a demersurilor procedurale conexe [09138/2011 - C7-0163/2011- 2011/0050(NLE)] - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Brian Simpson (A7-0391/2011)
(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ
Adoptat prin vot unic (P7_TA(2012)0008)
Parlamentul a aprobat încheierea protocolului de cooperare.
10.7. Numiri în comisiile parlamentare (vot)
Propuneri ale Conferinței Președinților: Numiri în comisiile parlamentare
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)
PROPUNERE A CONFERINȚEI PREȘEDINȚILOR
Declarată aprobată (anexa 3 la PV din 19.1.2012)
10.8. Deșeurile de echipamente electrice și electronice ***II (vot)
Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (reformare) [07906/2/2011 - C7-0250/2011- 2008/0241(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: Karl-Heinz Florenz (A7-0334/2011)
(Majoritate calificată)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ
Aprobat astfel cum a fost modificat (P7_TA(2012)0009)
10.9. Punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide ***II (vot)
Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide [05032/2/2011 - C7-0251/2011- 2009/0076(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportoare: Christa Klaß (A7-0336/2011)
(Majoritate calificată)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 9)
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ
Aprobat astfel cum a fost modificat (P7_TA(2012)0010)
10.10. Lanțul de aprovizionare cu factori de producție agricolă (vot)
Raport referitor la lanțul de aprovizionare cu factori de producție agricolă: structură și implicații [2011/2114(INI)] - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală. Raportor: José Bové (A7-0421/2011)
(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Adoptat (P7_TA(2012)0011)
Intervenție
José Bové, după votare.
10.11. Dezechilibre în lanțul de aprovizionare cu alimente (vot)
Propuneri de rezoluții B7-0006/2012, B7-0007/2012, B7-0008/2012, B7-0009/2012, B7-0010/2012 și B7-0013/2012
(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 11)
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B7-0006/2012
(care înlocuiește B7-0006/2012, B7-0008/2012, B7-0009/2012, B7-0010/2012 și B7-0013/2012):
depusă de următorii deputați:
|
Maria do Céu Patrão Neves, Esther Herranz García, Albert Deß, în numele Grupului PPE, |
|
Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Luís Paulo Alves, în numele Grupului S&D, |
|
George Lyon, în numele Grupului ALDE, |
|
José Bové, în numele Grupului Verts/ALE, |
|
Alfreds Rubiks și Patrick Le Hyaric, în numele Grupului GUE/NGL, |
|
Rolandas Paksas. |
Adoptat (P7_TA(2012)0012)
(Propunerea de rezoluție B7-0007/2012 a devenit caducă.)
Intervenție
Anna Maria Corazza Bildt, după votare.
10.12. Strategia spațială a Uniunii Europene (vot)
Raport referitor la o strategie spațială a Uniunii Europene în serviciul cetățeanului [2011/2148(INI)] - Comisia pentru industrie, cercetare și energie. Raportor: Aldo Patriciello (A7-0431/2011)
(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 12)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Adoptat (P7_TA(2012)0013)
10.13. Evitarea risipei de alimente (vot)
Raport referitor la evitarea risipei de alimente: strategii pentru creșterea eficienței lanțului alimentar din UE [2011/2175(INI)] - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală. Raportor: Salvatore Caronna (A7-0430/2011)
(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 13)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Adoptat (P7_TA(2012)0014)
11. Explicații privind votul
Explicații scrise privind votul:
Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 170 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei ședințe.
Explicații orale privind votul:
|
(votarea din ziua precedentă)
|
|
(votarea de astăzi)
|
12. Corectarea voturilor și intențiile de vot
Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of vote (roll-call votes)”, precum și în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”.
Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maxim două săptămâni de la data votului.
După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.
13. Pozițiile Consiliului în prima lectură
Președintele a anunțat, în temeiul articolului 61 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, primirea următoarelor poziții comune ale Consiliului, motivele adoptării acestora, precum și poziția Comisiei privind:
— |
Poziție în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2000/75/CE privind vaccinarea împotriva febrei catarale ovine (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD))
|
— |
Poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unei decizii a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a primului program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD))
|
Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a se pronunța începe mâine, 20 ianuarie 2012.
14. Componența comisiilor și delegațiilor
La cererea grupurilor PPE și S&D, Parlamentul a ratificat următoarele numiri:
|
BUDG: Andrea Cozzolino |
|
Delegația pentru relațiile cu Peninsula Arabică: Antonio Cancian care îl înlocuiește pe Alfredo Antoniozzi |
|
Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Croația: Alfredo Antoniozzi care îl înlocuiește pe Antonio Cancian. |
15. Decizii privind anumite documente
Decizie de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă (articolul 48 din Regulamentul de procedură)
DEVE
— |
O agendă a schimbării: viitorul politicii UE în domeniul dezvoltării (2012/2002(INI)) (aviz: AFET, ENVI, INTA) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 12.01.2012) |
ECON
— |
Contribuție la analiza anuală a creșterii pentru 2012 (2011/2319(INI)) (aviz: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 15.12.2011) |
EMPL
— |
Iniițiativă pentru antreprenoriatul social - Construirea unui ecosistem pentru promovarea întreprinderilor sociale în cadrul economiei și al inovării sociale (2012/2004(INI)) (aviz: FEMM, CULT, BUDG, ITRE, JURI, ECON, IMCO) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 12.01.2012) |
— |
Un pact pentru investiții sociale ca răspuns la criză (2012/2003(INI)) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 12.01.2012) |
— |
Ocuparea forței de muncă și aspecte sociale în Analiza anuală a creșterii pentru 2012 (2011/2320(INI)) (aviz: REGI) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 15.12.2011) |
PECH
— |
Dimensiunea externă a politicii comune în domeniul pescuitului (2011/2318(INI)) (aviz: DEVE, ENVI, INTA) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 15.12.2011) |
TRAN
— |
Punerea în aplicare a legislației privind cerul unic european (2012/2005(INI)) (aviz: EMPL, JURI, IMCO) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 12.01.2012) |
Decizie de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă (articolul 90 din Regulamentul de procedură)
AFET
— |
Recomandarea adresată Consiliului, Comisiei și SEAE privind negocierile pentru Acordul de asociere UE-Azerbaidjan (2011/2316(INI)) (aviz: INTA) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 12.01.2012) |
— |
Recomandarea Consiliului, Comisiei și SEAE privind negocierile pentru Acordul de asociere UE-Armenia (2011/2315(INI)) (aviz: INTA) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 12.01.2012) |
Decizie de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă (articolul 202 alineatul (8) din Regulamentul de procedură)
PETI
— |
Raportul anual al activităților Comisiei pentru petiții în anul 2011 (2011/2317(INI)) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 12.01.2012) |
Decizie de aplicare a procedurii reuniunilor comune ale comisiilor (articolul 51 din Regulamentul de procedură)
— |
Recunoașterea reciprocă a măsurilor de protecție în materie civilă (COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD)) comisii: JURI, FEMM (aviz: LIBE) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 08.12.2011) |
— |
Norme minime privind drepturile, sprijinirea și protecția victimelor criminalității (COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD)) comisii: LIBE, FEMM (aviz: JURI) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 08.12.2011) |
Sesizarea comisiilor
FEMM
— |
Modernizarea sistemelor de învățământ superior din Europa (2011/2294(INI))
|
— |
Pescuitul artizanal și la scară mică și reforma PCP (2011/2292(INI))
|
EMPL
— |
Programul „Europa creativă” (COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD))
|
— |
Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 861/2006 al Consiliului și a Regulamentului nr. XXX/2011 al Consiliului privind politica maritimă integrată) (COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD))
|
PETI
— |
Implementarea legislației UE în domeniul apei, în perspectiva necesității adoptării unei abordări generale a provocărilor europene în domeniul apei (2011/2297(INI))
|
DEVE
— |
Mecanismul de monitorizare și de raportare a emisiilor de gaze cu efect de seră, precum și de raportare, la nivel național și al Uniunii, a altor informații relevante pentru schimbările climatice (COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD))
|
AFET
— |
Strategia de securitate internă a Uniunii Europene (2010/2308(INI))
|
16. Declarații scrise înscrise în registru (articolul 123 din Regulamentul de procedură)
Numărul de semnături întrunite de declarațiile scrise înscrise în registru [articolul 123 alineatul (3) din Regulamentul de procedură]:
Numărul documentului |
Autor/Autoare |
Semnături |
0042/2011 |
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Willy Meyer, Michail Tremopoulos, Cecilia Wikström, Artur Zasada |
349 |
0043/2011 |
Philip Claeys, Andreas Mölzer, Fiorello Provera |
30 |
0044/2011 |
Andrew Duff, Mairead McGuinness, Ádám Kósa |
94 |
0045/2011 |
Miguel Angel Martínez Martínez, Fiona Hall, Filip Kaczmarek, Teresa Riera Madurell, Judith Sargentini |
238 |
0046/2011 |
Alyn Smith, Bairbre de Brún, Esther de Lange, Jörg Leichtfried, Marit Paulsen |
86 |
0047/2011 |
Guido Milana, Kriton Arsenis, Corinne Lepage, Maria do Céu Patrão Neves, Raül Romeva i Rueda |
158 |
0048/2011 |
Claude Moraes, Kinga Göncz, Martin Kastler, Jean Lambert, Cecilia Wikström |
111 |
0049/2011 |
Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter, Andrea Zanoni |
176 |
0050/2011 |
Slavi Binev, John Attard-Montalto, Nirj Deva, Mario Mauro, Hannu Takkula |
238 |
0051/2011 |
Ashley Fox, Liam Aylward, Paolo De Castro, Albert Deß |
109 |
0052/2011 |
George Sabin Cutaș, Vasilica Viorica Dăncilă, Norica Nicolai, Marc Tarabella, Thomas Ulmer |
135 |
0001/2012 |
Dominique Vlasto, Sonia Alfano, Raül Romeva i Rueda, Marc Tarabella |
62 |
0002/2012 |
Sabine Lösing, Sonia Alfano, Ana Gomes, Rui Tavares |
30 |
0003/2012 |
Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Ioan Mircea Pașcu, Niccolò Rinaldi, David-Maria Sassoli |
36 |
17. Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe
În conformitate cu articolul 179 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei ședințe va fi supus aprobării Parlamentului la începutul următoarei ședințe.
Cu acordul Parlamentului, textele adoptate vor fi transmise deja destinatarilor.
18. Calendarul următoarelor ședințe
Următoarele ședințe vor avea loc la 1 februarie 2012 și 2 februarie 2012.
19. Întreruperea sesiunii
Sesiunea Parlamentului European a fost întreruptă.
Ședința a fost ridicată la 13.05.
Klaus Welle
Secretar General
Martin Schulz
Președinte
Joi, 19 ianuarie 2012
LISTĂ DE PREZENȚĂ
Au semnat:
Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Dati, Daul, David, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka
Joi, 19 ianuarie 2012
Anexa 1 -
Lupta împotriva proliferării algelor (declarație scrisă)
Declarația scrisă nr. 0041/2011 depusă de deputații Alain Cadec, Wojciech Michał Olejniczak, Michail Tremopoulos și Andrea Zanoni privind lupta împotriva proliferării algelor (punctul 7 al PV din 19.1.2012 și P7_TA(2012)0015) și semnată de 395 de deputați:
Damien Abad, Gabriele Albertini, Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, François Alfonsi, Luís Paulo Alves, Josefa Andrés Barea, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Elena Oana Antonescu, Alfredo Antoniozzi, Pablo Arias Echeverría, Kader Arif, Pino Arlacchi, Kriton Arsenis, John Attard-Montalto, Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Margrete Auken, Liam Aylward, Georges Bach, Zoltán Bagó, Zigmantas Balčytis, Elena Băsescu, Regina Bastos, Catherine Bearder, Ivo Belet, Sandrine Bélier, Malika Benarab-Attou, Jean-Luc Bennahmias, Sergio Berlato, Thijs Berman, Jean-Paul Besset, Izaskun Bilbao Barandica, Slavi Binev, Vilija Blinkevičiūtė, Vito Bonsignore, Piotr Borys, Victor Boștinaru, Philippe Boulland, José Bové, Sharon Bowles, Jan Březina, Elmar Brok, Cristian Silviu Bușoi, Simon Busuttil, Jerzy Buzek, Alain Cadec, Wim van de Camp, Antonio Cancian, Pascal Canfin, Luis Manuel Capoulas Santos, Salvatore Caronna, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Michael Cashman, Carlo Casini, Françoise Castex, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Ole Christensen, Yves Cochet, Carlos Coelho, Daniel Cohn-Bendit, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Michael Cramer, Jürgen Creutzmann, Rosario Crocetta, Ryszard Czarnecki, Frédéric Daerden, Vasilica Viorica Dăncilă, Spyros Danellis, Arnaud Danjean, Michel Dantin, Rachida Dati, Joseph Daul, Mário David, Chris Davies, Francesco De Angelis, Philippe De Backer, Véronique De Keyser, Karima Delli, Anne Delvaux, Marielle De Sarnez, Harlem Désir, Albert Deß, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Christine De Veyrac, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Diane Dodds, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Robert Dušek, Christian Ehler, Ioan Enciu, Derk Jan Eppink, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Edite Estrela, Jill Evans, Tanja Fajon, Richard Falbr, Diogo Feio, José Manuel Fernandes, João Ferreira, Santiago Fisas Ayxela, Hélène Flautre, Knut Fleckenstein, Lorenzo Fontana, Gaston Franco, Michael Gahler, Pat the Cope Gallagher, Marielle Gallo, José Manuel García-Margallo y Marfil, Eider Gardiazábal Rubial, Elisabetta Gardini, Salvador Garriga Polledo, Jean-Paul Gauzès, Gerben-Jan Gerbrandy, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sven Giegold, Adam Gierek, Julie Girling, Bruno Gollnisch, Ana Gomes, Sylvie Goulard, Estelle Grelier, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Marek Józef Gróbarczyk, Mathieu Grosch, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Sylvie Guillaume, Zita Gurmai, Mikael Gustafsson, Cristina Gutiérrez-Cortines, Gerald Häfner, Carl Haglund, Satu Hassi, Martin Häusling, Jacky Hénin, Edit Herczog, Esther Herranz García, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Liem Hoang Ngoc, Elie Hoarau, Monika Hohlmeier, Mary Honeyball, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Stephen Hughes, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Salvatore Iacolino, Stanimir Ilchev, Juozas Imbrasas, Iliana Malinova Iotova, Vincenzo Iovine, Ville Itälä, Carlos José Iturgaiz Angulo, Liisa Jaakonsaari, Yannick Jadot, Lívia Járóka, Elisabeth Jeggle, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Eva Joly, Philippe Juvin, Jelko Kacin, Sandra Kalniete, Ioannis Kasoulides, Tunne Kelam, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Evgeni Kirilov, Timothy Kirkhope, Mojca Kleva, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Ádám Kósa, Georgios Koumoutsakos, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Edvard Kožušník, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Werner Kuhn, Eduard Kukan, Jacek Olgierd Kurski, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Philippe Lamberts, Vytautas Landsbergis, Esther de Lange, Agnès Le Brun, Stéphane Le Foll, Constance Le Grip, Patrick Le Hyaric, Corinne Lepage, Bogusław Liberadzki, Eva Lichtenberger, Peter Liese, Kartika Tamara Liotard, Barbara Lochbihler, Veronica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Isabella Lövin, Sarah Ludford, Petru Constantin Luhan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Mairead McGuinness, Edward McMillan-Scott, Monica Luisa Macovei, Ramona Nicole Mănescu, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Miguel Angel Martínez Martínez, Antonio Masip Hidalgo, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu, Gabriel Mato Adrover, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Jaime Mayor Oreja, Zofija Mazej Kukovič, Erminia Mazzoni, Gesine Meissner, Jean-Luc Mélenchon, Nuno Melo, Íñigo Méndez de Vigo, Emilio Menéndez del Valle, Willy Meyer, Louis Michel, Miroslav Mikolášik, Guido Milana, Francisco José Millán Mon, Ana Miranda, Alexander Mirsky, Gay Mitchell, Andreas Mölzer, Vital Moreira, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Krisztina Morvai, Paul Murphy, Mike Nattrass, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Bill Newton Dunn, Nadezhda Neynsky, Norica Nicolai, Rareș-Lucian Niculescu, Lambert van Nistelrooij, Franz Obermayr, Kristiina Ojuland, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Younous Omarjee, Ria Oomen-Ruijten, Siiri Oviir, Rolandas Paksas, Chrysoula Paliadeli, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Georgios Papastamkos, Gilles Pargneaux, Antonyia Parvanova, Ioan Mircea Pașcu, Maria do Céu Patrão Neves, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Gianni Pittella, Pavel Poc, Maurice Ponga, Hans-Gert Pöttering, Konstantinos Poupakis, Cristian Dan Preda, Phil Prendergast, Vittorio Prodi, Jacek Protasiewicz, Franck Proust, Sylvana Rapti, Frédérique Ries, Niccolò Rinaldi, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Crescenzio Rivellini, Jean Roatta, Robert Rochefort, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Libor Rouček, Alfreds Rubiks, Heide Rühle, Tokia Saïfi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Matteo Salvini, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Daciana Octavia Sârbu, Judith Sargentini, Amalia Sartori, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Algirdas Saudargas, Vilja Savisaar-Toomast, Carl Schlyter, Birgit Schnieber-Jastram, Elisabeth Schroedter, Martin Schulz, Andreas Schwab, Salvador Sedó i Alabart, Olga Sehnalová, Czesław Adam Siekierski, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Theodoros Skylakakis, Alyn Smith, Monika Smolková, Csaba Sógor, Søren Bo Søndergaard, Bogusław Sonik, Bart Staes, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis, Struan Stevenson, Michèle Striffler, László Surján, Gianluca Susta, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Charles Tannock, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Rui Tavares, Nuno Teixeira, Alexandra Thein, Eleni Theocharous, Britta Thomsen, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Patrice Tirolien, Patrizia Toia, Catherine Trautmann, Michail Tremopoulos, Ramon Tremosa i Balcells, Kyriacos Triantaphyllides, Rafał Trzaskowski, Ioannis A. Tsoukalas, Giommaria Uggias, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Corneliu Vadim Tudor, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Gianni Vattimo, Bernadette Vergnaud, Sabine Verheyen, Alejo Vidal-Quadras, Philippe de Villiers, Dominique Vlasto, Axel Voss, Diana Wallis, Graham Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Sabine Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Corien Wortmann-Kool, Anna Záborská, Pablo Zalba Bidegain, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Joachim Zeller, Janusz Władysław Zemke, Gabriele Zimmer, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka
Joi, 19 ianuarie 2012
Anexa 2 -
Mise en place du pacte des îles en tant qu'initiative européenne officielle (declarație scrisă)
Declarația scrisă nr. 0037/2011 depusă de deputații Spyros Danellis, Maria Da Graça Carvalho, Kyriakos Mavronikolas, Alyn Smith și Giommaria Uggias privind instituirea Pactului insulelor ca inițiativă europeană oficială (punctul 8 al PV din 19.1.2012 și P7_TA(2012)0016) și semnată de 388 de deputați:
Damien Abad, Gabriele Albertini, Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, François Alfonsi, Magdi Cristiano Allam, Alexander Alvaro, Luís Paulo Alves, Josefa Andrés Barea, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Elena Oana Antonescu, Pablo Arias Echeverría, Kader Arif, Pino Arlacchi, Kriton Arsenis, John Attard-Montalto, Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Margrete Auken, Inés Ayala Sender, Liam Aylward, Pilar Ayuso, Johannes Cornelis van Baalen, Maria Badia i Cutchet, Zigmantas Balčytis, Raffaele Baldassarre, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Bendt Bendtsen, Jean-Luc Bennahmias, Luigi Berlinguer, Thijs Berman, Jean-Paul Besset, Izaskun Bilbao Barandica, Slavi Binev, Lothar Bisky, Sebastian Valentin Bodu, Rita Borsellino, Piotr Borys, Victor Boștinaru, José Bové, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Jan Březina, Cristian Silviu Bușoi, Simon Busuttil, Alain Cadec, Antonio Cancian, Luis Manuel Capoulas Santos, Salvatore Caronna, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Françoise Castex, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Jorgo Chatzimarkakis, Nessa Childers, Nikolaos Chountis, Yves Cochet, Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, António Fernando Correia De Campos, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Michael Cramer, Corina Crețu, Rosario Crocetta, Tarja Cronberg, Joseph Cuschieri, George Sabin Cutaș, Tadeusz Cymański, Frédéric Daerden, Vasilica Viorica Dăncilă, Spyros Danellis, Arnaud Danjean, Michel Dantin, Joseph Daul, Mário David, Chris Davies, Francesco De Angelis, Bairbre de Brún, Paolo De Castro, Karima Delli, Anne Delvaux, Proinsias De Rossa, Harlem Désir, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonardo Domenici, Dimitrios Droutsas, Lena Ek, Saïd El Khadraoui, Ioan Enciu, Frank Engel, Cornelia Ernst, Ismail Ertug, Rosa Estaràs Ferragut, Edite Estrela, Jill Evans, Tanja Fajon, Richard Falbr, Diogo Feio, José Manuel Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Carlo Fidanza, Ilda Figueiredo, Santiago Fisas Ayxela, Monika Flašíková Beňová, Hélène Flautre, Knut Fleckenstein, Lorenzo Fontana, Gaston Franco, Pat the Cope Gallagher, Marielle Gallo, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazábal Rubial, Elisabetta Gardini, Salvador Garriga Polledo, Jean-Paul Gauzès, Jens Geier, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietta Giannakou, Sven Giegold, Charles Goerens, Bruno Gollnisch, Ana Gomes, Sylvie Goulard, Luis de Grandes Pascual, Louis Grech, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Mathieu Grosch, Françoise Grossetête, Roberto Gualtieri, Zita Gurmai, Mikael Gustafsson, Cristina Gutiérrez-Cortines, Sergio Gutiérrez Prieto, Takis Hadjigeorgiou, Gerald Häfner, Carl Haglund, Fiona Hall, Marian Harkin, Satu Hassi, Martin Häusling, Edit Herczog, Esther Herranz García, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Elie Hoarau, Monika Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Stephen Hughes, Salvatore Iacolino, Stanimir Ilchev, Vincenzo Iovine, María Irigoyen Pérez, Ville Itälä, Carlos José Iturgaiz Angulo, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Yannick Jadot, Lívia Járóka, Elisabeth Jeggle, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Eva Joly, Dan Jørgensen, Philippe Juvin, Jelko Kacin, Filip Kaczmarek, Ivailo Kalfin, Ioannis Kasoulides, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Mojca Kleva, Maria Eleni Koppa, Ádám Kósa, Georgios Koumoutsakos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Vytautas Landsbergis, Giovanni La Via, Agnès Le Brun, Stéphane Le Foll, Patrick Le Hyaric, Jörg Leichtfried, Jo Leinen, Corinne Lepage, Bogusław Liberadzki, Eva Lichtenberger, Krzysztof Lisek, Barbara Lochbihler, Veronica Lope Fontagné, Juan Fernando López Aguilar, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Sarah Ludford, Petru Constantin Luhan, Ulrike Lunacek, George Lyon, Arlene McCarthy, Mairead McGuinness, Edward McMillan-Scott, Monica Luisa Macovei, Ramona Nicole Mănescu, Riikka Manner, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Miguel Angel Martínez Martínez, Antonio Masip Hidalgo, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu, Marisa Matias, Gabriel Mato Adrover, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Hans-Peter Mayer, Jaime Mayor Oreja, Erminia Mazzoni, Gesine Meissner, Nuno Melo, Íñigo Méndez de Vigo, Emilio Menéndez del Valle, Louis Michel, Miroslav Mikolášik, Guido Milana, Francisco José Millán Mon, Alexander Mirsky, Gay Mitchell, Andreas Mölzer, Claude Moraes, Vital Moreira, Claudio Morganti, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, María Muñiz De Urquiza, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Katarína Neveďalová, Norica Nicolai, Rareș-Lucian Niculescu, Kristiina Ojuland, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Younous Omarjee, Ria Oomen-Ruijten, Siiri Oviir, Ivari Padar, Justas Vincas Paleckis, Chrysoula Paliadeli, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Georgios Papastamkos, Ioan Mircea Pașcu, Maria do Céu Patrão Neves, Aldo Patriciello, Marit Paulsen, Andres Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Mario Pirillo, Gianni Pittella, Rovana Plumb, Pavel Poc, Anni Podimata, Maurice Ponga, Miguel Portas, Konstantinos Poupakis, Phil Prendergast, Vittorio Prodi, Sylvana Rapti, Mitro Repo, Teresa Riera Madurell, Niccolò Rinaldi, Dominique Riquet, Carmen Romero López, Raül Romeva i Rueda, Oreste Rossi, Alfreds Rubiks, Heide Rühle, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Matteo Salvini, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Daciana Octavia Sârbu, Amalia Sartori, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Vilja Savisaar-Toomast, Carl Schlyter, György Schöpflin, Elisabeth Schroedter, Martin Schulz, Edward Scicluna, Giancarlo Scottà, Marco Scurria, Olga Sehnalová, Debora Serracchiani, Adrian Severin, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Peter Simon, Brian Simpson, Peter Skinner, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Theodoros Skylakakis, Alyn Smith, Csaba Sógor, Bogusław Sonik, Francisco Sosa Wagner, Bart Staes, Georgios Stavrakakis, Jutta Steinruck, Michèle Striffler, László Surján, Gianluca Susta, Hannes Swoboda, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Charles Tannock, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Salvatore Tatarella, Rui Tavares, Keith Taylor, Nuno Teixeira, Eleni Theocharous, Michael Theurer, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Țicău, Patrice Tirolien, Patrizia Toia, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Catherine Trautmann, Michail Tremopoulos, Ramon Tremosa i Balcells, Kyriacos Triantaphyllides, Ioannis A. Tsoukalas, Claude Turmes, Emilie Turunen, Niki Tzavela, Giommaria Uggias, Viktor Uspaskich, Corneliu Vadim Tudor, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Kathleen Van Brempt, Frank Vanhecke, Gianni Vattimo, Derek Vaughan, Marie-Christine Vergiat, Bernadette Vergnaud, Alejo Vidal-Quadras, Dominique Vlasto, Diana Wallis, Graham Watson, Renate Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Glenis Willmott, Iuliu Winkler, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Luis Yáñez-Barnuevo García, Boris Zala, Pablo Zalba Bidegain, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka
Joi, 19 ianuarie 2012
Anexa 3 -
Numiri în comisiile parlamentare
C01 Comisia pentru afaceri externe
76 membri titulari
PPE (27)
BROK Elmar
BUZEK Jerzy
DANJEAN Arnaud
DAVID Mário
DE MITA Luigi Ciriaco
GAHLER Michael
GIANNAKOU Marietta
GRZYB Andrzej
IBRISAGIC Anna
KASOULIDES Ioannis
KELAM Tunne
KOVATCHEV Andrey
KUKAN Eduard
LANDSBERGIS Vytautas
LISEK Krzysztof
MAURO Mario
MILLÁN MON Francisco José
OOMEN-RUIJTEN Ria
PETERLE Alojz
POSSELT Bernd
PÖTTERING Hans-Gert
PREDA Cristian Dan
SAÏFI Tokia
SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA José Ignacio
SARYUSZ-WOLSKI Jacek
SCHÖPFLIN György
VAIDERE Inese
S&D (19)
ARLACCHI Pino
GOMES Ana
HOWITT Richard
JAAKONSAARI Liisa
KIRILOV Evgeni
KOPPA Maria Eleni
KREISSL-DÖRFLER Wolfgang
MAVRONIKOLAS Kyriakos
MIRSKY Alexander
MUÑIZ DE URQUIZA María
OBIOLS Raimon
PALECKIS Justas Vincas
PANZERI Pier Antonio
PAȘCU Ioan Mircea
PEILLON Vincent
ROUČEK Libor
SIWIEC Marek
VIGENIN Kristian
ZALA Boris
ALDE (8)
van BAALEN Johannes Cornelis
JÄÄTTEENMÄKI Anneli
KACIN Jelko
LAMBSDORFF Alexander Graf
NEYTS-UYTTEBROECK Annemie
NICOLAI Norica
OJULAND Kristiina
WATSON Sir Graham
Verts/ALE (6)
BRANTNER Franziska Katharina
BREPOELS Frieda
CRONBERG Tarja
KIIL-NIELSEN Nicole
LUNACEK Ulrike
SCHULZ Werner
ECR (6)
ATKINS Sir Robert
KOWAL Paweł Robert
LEGUTKO Ryszard Antoni
PIOTROWSKI Mirosław
TANNOCK Charles
VAN ORDEN Geoffrey
GUE/NGL (4)
HADJIGEORGIOU Takis
LÖSING Sabine
MÉLENCHON Jean-Luc
MEYER Willy
EFD (3)
BELDER Bastiaan
PROVERA Fiorello
SALAVRAKOS Nikolaos
NI (3)
MADLENER Barry
MÖLZER Andreas
SEVERIN Adrian
C02 Comisia pentru dezvoltare
30 membri titulari
PPE (10)
KACZMAREK Filip
MITCHELL Gay
PONGA Maurice
ROATTA Jean
SCHNIEBER-JASTRAM Birgit
STRIFFLER Michèle
SVENSSON Alf
THEOCHAROUS Eleni
ZÁBORSKÁ Anna
ZANICCHI Iva
S&D (8)
BERMAN Thijs
CASHMAN Michael
CORTÉS LASTRA Ricardo
CREȚU Corina
DE KEYSER Véronique
MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Angel
NEUSER Norbert
TIROLIEN Patrice
ALDE (4)
DONSKIS Leonidas
GOERENS Charles
NEWTON DUNN Bill
VAJGL Ivo
Verts/ALE (3)
GRÈZE Catherine
JOLY Eva
KELLER Franziska
ECR (2)
DEVA Nirj
KAMIŃSKI Michał Tomasz
GUE/NGL (1)
ZIMMER Gabriele
EFD (1)
VANHECKE Frank
NI (1)
van der STOEP Daniël
C03 Comisia pentru comerț internațional
31 membri titulari
PPE (11)
ANDRIKIENĖ Laima Liucija
CASPARY Daniel
CORREA ZAMORA María Auxiliadora
FJELLNER Christofer
FRAGA ESTÉVEZ Carmen
MUSCARDINI Cristiana
PROUST Franck
QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve
ŠŤASTNÝ Peter
WINKLER Iuliu
ZALEWSKI Paweł
S&D (8)
ARIF Kader
ATTARD-MONTALTO John
DÉSIR Harlem
LANGE Bernd
MARTIN David
MENÉNDEZ del VALLE Emilio
MOREIRA Vital
SUSTA Gianluca
ALDE (3)
DE SARNEZ Marielle
KAZAK Metin
RINALDI Niccolò
Verts/ALE (2)
JADOT Yannick
TAYLOR Keith
ECR (3)
CAMPBELL BANNERMAN David
STURDY Robert
ZAHRADIL Jan
GUE/NGL (2)
MURPHY Paul
SCHOLZ Helmut
EFD (1)
(The Earl of) DARTMOUTH William
NI (1)
BECALI George
C04 Comisia pentru bugete
43 membri titulari
PPE (16)
ABAD Damien
BÖGE Reimer
DEHAENE Jean-Luc
FERNANDES José Manuel
GARRIGA POLLEDO Salvador
GRÄSSLE Ingeborg
HOHLMEIER Monika
JĘDRZEJEWSKA Sidonia Elżbieta
KOZŁOWSKI Jan
LA VIA Giovanni
LAMASSOURE Alain
MATERA Barbara
NEYNSKY Nadezhda
RIQUET Dominique
SALATTO Potito
SURJÁN László
S&D (11)
BALZANI Francesca
FÄRM Göran
GARDIAZÁBAL RUBIAL Eider
GEIER Jens
GRELIER Estelle
HAUG Jutta
HAVEL Jiří
KALFIN Ivailo
MAŇKA Vladimír
VAUGHAN Derek
ALDE (5)
GODMANIS Ivars
HAGLUND Carl
JENSEN Anne E.
KOZLÍK Sergej
LYON George
Verts/ALE (2)
DURANT Isabelle
TRÜPEL Helga
ECR (2)
BOKROS Lajos
ELLES James
GUE/NGL (2)
PORTAS Miguel
REMEK Vladimír
EFD (3)
ANDREASEN Marta
MORGANTI Claudio
WŁOSOWICZ Jacek
NI (2)
HARTONG Lucas
WERTHMANN Angelika
C05 Comisia pentru control bugetar
30 membri titulari
PPE (11)
AUDY Jean-Pierre
DEUTSCH Tamás
GRÄSSLE Ingeborg
ITÄLÄ Ville
IVANOVA Iliana
MACOVEI Monica Luisa
ORTIZ VILELLA Eva
PATRICIELLO Aldo
RIVELLINI Crescenzio
RÜBIG Paul
SONIK Bogusław
S&D (8)
AYALA SENDER Inés
BALČYTIS Zigmantas
COZZOLINO Andrea
CROCETTA Rosario
GEIER Jens
IVAN Cătălin Sorin
LIBERADZKI Bogusław
STAVRAKAKIS Georgios
ALDE (4)
GERBRANDY Gerben-Jan
MULDER Jan
SKYLAKAKIS Theodoros
THEURER Michael
Verts/ALE (2)
HÄUSLING Martin
STAES Bart
ECR (2)
ČEŠKOVÁ Andrea
CZARNECKI Ryszard
GUE/NGL (1)
SØNDERGAARD Søren Bo
EFD (1)
ANDREASEN Marta
NI (1)
EHRENHAUSER Martin
C06 Comisia pentru afaceri economice și monetare
48 membri titulari
PPE (18)
BALZ Burkhard
DATI Rachida
FEIO Diogo
FERBER Markus
GÁLL-PELCZ Ildikó
GAUZÈS Jean-Paul
HÖKMARK Gunnar
KARAS Othmar
KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi
LANGEN Werner
LULLING Astrid
NARANJO ESCOBAR Juan
NITRAS Sławomir Witold
PALLONE Alfredo
STOLOJAN Theodor Dumitru
THYSSEN Marianne
WORTMANN-KOOL Corien
ZALBA BIDEGAIN Pablo
S&D (12)
BULLMANN Udo
CUTAȘ George Sabin
DOMENICI Leonardo
FERREIRA Elisa
HOANG NGOC Liem
McCARTHY Arlene
PADAR Ivari
PODIMATA Anni
SÁNCHEZ PRESEDO Antolín
SCICLUNA Edward
SIMON Peter
SKINNER Peter
ALDE (5)
BOWLES Sharon
GOULARD Sylvie
KLINZ Wolf
SCHMIDT Olle
TREMOSA i BALCELLS Ramon
Verts/ALE (3)
CANFIN Pascal
GIEGOLD Sven
LAMBERTS Philippe
ECR (4)
EPPINK Derk Jan
KAMALL Syed
STREJČEK Ivo
SWINBURNE Kay
GUE/NGL (2)
CHOUNTIS Nikolaos
KLUTE Jürgen
EFD (2)
BLOOM Godfrey
TERHO Sampo
NI (2)
BINEV Slavi
MARTIN Hans-Peter
C07 Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale
49 membri titulari
PPE (17)
BASTOS Regina
BAUER Edit
BECKER Heinz K.
BOULLAND Philippe
CASA David
ESSAYAH Sari
JAZŁOWIECKA Danuta
KASTLER Martin
KÓSA Ádám
LOPE FONTAGNÉ Veronica
MANN Thomas
MORIN-CHARTIER Elisabeth
ŐRY Csaba
POUPAKIS Konstantinos
RONZULLI Licia
SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna
UNGUREANU Traian
S&D (13)
BERÈS Pervenche
BLINKEVIČIŪTĖ Vilija
CERCAS Alejandro
CHRISTENSEN Ole
COZZOLINO Andrea
DAERDEN Frédéric
DE ROSSA Proinsias
FALBR Richard
HUGHES Stephen
LUDVIGSSON Olle
PLUMB Rovana
RAPTI Sylvana
STEINRUCK Jutta
ALDE (6)
BENNAHMIAS Jean-Luc
HARKIN Marian
HIRSCH Nadja
LYNNE Elizabeth
OVIIR Siiri
ZANONI Andrea
Verts/ALE (4)
CORNELISSEN Marije
DELLI Karima
LAMBERT Jean
SCHROEDTER Elisabeth
ECR (2)
CABRNOCH Milan
HELMER Roger
GUE/NGL (3)
HÄNDEL Thomas
LE HYARIC Patrick
ZUBER Inês
EFD (2)
BIZZOTTO Mara
CLARK Derek Roland
NI (2)
LE PEN Marine
SINCLAIRE Nicole
C08 Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară
69 membri titulari
PPE (24)
ÁDER János
ANTONESCU Elena Oana
AUCONIE Sophie
AYUSO Pilar
BARTOLOZZI Paolo
BERLATO Sergio
de LANGE Esther
DELVAUX Anne
FLORENZ Karl-Heinz
GARDINI Elisabetta
GROSSETÊTE Françoise
GUTIÉRREZ-CORTINES Cristina
HIBNER Jolanta Emilia
KLASS Christa
LIESE Peter
MAZEJ KUKOVIČ Zofija
MORKŪNAITĖ-MIKULĖNIENĖ Radvilė
PIETIKÄINEN Sirpa
ŠADURSKIS Kārlis
SCHNELLHARDT Horst
SEEBER Richard
SONIK Bogusław
TATARELLA Salvatore
WEISGERBER Anja
S&D (17)
ARSENIS Kriton
CHILDERS Nessa
ESTRELA Edite
GROOTE Matthias
JØRGENSEN Dan
KADENBACH Karin
LEINEN Jo
McAVAN Linda
PARGNEAUX Gilles
PERELLO RODRIGUEZ Andres
PIRILLO Mario
POC Pavel
ROTH-BEHRENDT Dagmar
SÂRBU Daciana Octavia
TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian
WESTLUND Åsa
WILLMOTT Glenis
ALDE (8)
DAVIES Chris
GERBRANDY Gerben-Jan
KRAHMER Holger
LEPAGE Corinne
PANAYOTOV Vladko Todorov
PARVANOVA Antonyia
RIES Frédérique
SKYLAKAKIS Theodoros
Verts/ALE (6)
BÉLIER Sandrine
COCHET Yves
EICKHOUT Bas
EVANS Jill
HASSI Satu
SCHLYTER Carl
ECR (6)
CABRNOCH Milan
CALLANAN Martin
GIRLING Julie
OUZKÝ Miroslav
ROSBACH Anna
YANNAKOUDAKIS Marina
GUE/NGL (3)
de BRÚN Bairbre
LIOTARD Kartika Tamara
WILS Sabine
EFD (3)
CYMAŃSKI Tadeusz
NUTTALL Paul
ROSSI Oreste
NI (2)
GRIFFIN Nick
…
C09 Comisia pentru industrie, cercetare și energie
61 membri titulari
PPE (23)
ALBERTINI Gabriele
AUDY Jean-Pierre
BELET Ivo
BENDTSEN Bendt
BŘEZINA Jan
CARVALHO Maria Da Graça
del CASTILLO VERA Pilar
EHLER Christian
FRANCO Gaston
GYÜRK András
JORDAN CIZELJ Romana
KARIŅŠ Krišjānis
KOLARSKA-BOBIŃSKA Lena
MARCINKIEWICZ Bogdan Kazimierz
NIEBLER Angelika
PATRICIELLO Aldo
REUL Herbert
RÜBIG Paul
SARTORI Amalia
SEDÓ i ALABART Salvador
TSOUKALAS Ioannis A.
URUTCHEV Vladimir
VIDAL-QUADRAS Alejo
S&D (15)
ANDRÉS BAREA Josefa
BALČYTIS Zigmantas
DROUTSAS Dimitrios
GIEREK Adam
GLANTE Norbert
GOEBBELS Robert
HERCZOG Edit
MERKIES Judith A.
PRODI Vittorio
RIERA MADURELL Teresa
THOMSEN Britta
TOIA Patrizia
ULVSKOG Marita
VAN BREMPT Kathleen
WEBER Henri
ALDE (6)
CREUTZMANN Jürgen
CROWLEY Brian
HALL Fiona
JOHANSSON Kent
ROHDE Jens
VĂLEAN Adina-Ioana
Verts/ALE (5)
ANDERSDOTTER Amelia
BÜTIKOFER Reinhard
LAMBERTS Philippe
RIVASI Michèle
TURMES Claude
ECR (4)
CHICHESTER Giles
FORD Vicky
SZYMAŃSKI Konrad
TOŠENOVSKÝ Evžen
GUE/NGL (3)
HÉNIN Jacky
MATIAS Marisa
RANSDORF Miloslav
EFD (3)
PAKSAS Rolandas
PAŠKA Jaroslav
TZAVELA Niki
NI (2)
KOVÁCS Béla
SOSA WAGNER Francisco
C10 Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor
41 membri titulari
PPE (15)
ARIAS ECHEVERRÍA Pablo
COMI Lara
CORAZZA BILDT Anna Maria
HANDZLIK Małgorzata
IVANOVA Iliana
JUVIN Philippe
KALNIETE Sandra
KORHOLA Eija-Riitta
LECHNER Kurt
MAYER Hans-Peter
MOTTI Tiziano
ROITHOVÁ Zuzana
SCHWAB Andreas
THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von
TREMATERRA Gino
S&D (11)
COFFERATI Sergio Gaetano
CORREIA DE CAMPOS António Fernando
GARCÉS RAMÓN Vicente Miguel
GEBHARDT Evelyne
GRECH Louis
PRENDERGAST Phil
REPO Mitro
SCHALDEMOSE Christel
STIHLER Catherine
VERGNAUD Bernadette
WEILER Barbara
ALDE (4)
BUȘOI Cristian Silviu
CHATZIMARKAKIS Jorgo
MANDERS Toine
ROCHEFORT Robert
Verts/ALE (3)
ENGSTRÖM Christian
RÜHLE Heide
TURUNEN Emilie
ECR (3)
BIELAN Adam
HARBOUR Malcolm
KOŽUŠNÍK Edvard
GUE/NGL (2)
GUSTAFSSON Mikael
de JONG Cornelis
EFD (1)
SALVINI Matteo
NI (2)
COLMAN Trevor
OBERMAYR Franz
C11 Comisia pentru transport și turism
47 membri titulari
PPE (16)
BACH Georges
CANCIAN Antonio
de GRANDES PASCUAL Luis
DE VEYRAC Christine
FIDANZA Carlo
GROSCH Mathieu
HIGGINS Jim
ITÄLÄ Ville
KOCH Dieter-Lebrecht
KOUMOUTSAKOS Georgios
KUHN Werner
MARINESCU Marian-Jean
PIRKER Hubert
ULMER Thomas
VLASTO Dominique
ZASADA Artur
S&D (12)
AYALA SENDER Inés
CUSCHIERI Joseph
EL KHADRAOUI Saïd
ERTUG Ismail
FLECKENSTEIN Knut
LEICHTFRIED Jörg
LIBERADZKI Bogusław
SASSOLI David-Maria
SEHNALOVÁ Olga
SERRACCHIANI Debora
SIMPSON Brian
ȚICĂU Silvia-Adriana
ALDE (5)
BILBAO BARANDICA Izaskun
DE BACKER Philippe
MEISSNER Gesine
SAVISAAR-TOOMAST Vilja
UGGIAS Giommaria
Verts/ALE (3)
CRAMER Michael
LICHTENBERGER Eva
TAYLOR Keith
ECR (4)
CZARNECKI Ryszard
van DALEN Peter
FOSTER Jacqueline
ZĪLE Roberts
GUE/NGL (2)
KOHLÍČEK Jaromír
TOUSSAS Georgios
EFD (2)
ALLAM Magdi Cristiano
IMBRASAS Juozas
NI (3)
GOLLNISCH Bruno
NATTRASS Mike
STASSEN Laurence J.A.J.
C12 Comisia pentru dezvoltare regională
50 membri titulari
PPE (17)
CADEC Alain
DEUTSCH Tamás
ESTARÀS FERRAGUT Rosa
HORTEFEUX Brice
HÜBNER Danuta Maria
KELLY Seán
LUHAN Petru Constantin
ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna
MATULA Iosif
MAZZONI Erminia
MIKOLÁŠIK Miroslav
van NISTELROOIJ Lambert
OLBRYCHT Jan
PIEPER Markus
TEIXEIRA Nuno
WINKLER Hermann
ZELLER Joachim
S&D (13)
ALVES Luís Paulo
BOȘTINARU Victor
BRZOBOHATÁ Zuzana
CARONNA Salvatore
DE ANGELIS Francesco
IRIGOYEN PÉREZ María
KLEVA Mojca
KREHL Constanze Angela
NILSSON Jens
OLEJNICZAK Wojciech Michał
SMOLKOVÁ Monika
STAVRAKAKIS Georgios
WESTPHAL Kerstin
ALDE (6)
BEARDER Catherine
HYUSMENOVA Filiz Hakaeva
IOVINE Vincenzo
MĂNESCU Ramona Nicole
MANNER Riikka
USPASKICH Viktor
Verts/ALE (4)
ALFONSI François
BESSET Jean-Paul
MIRANDA Ana
TREMOPOULOS Michail
ECR (3)
BRADBOURN Philip
PORĘBA Tomasz Piotr
VLASÁK Oldřich
GUE/NGL (2)
ANGOURAKIS Charalampos
OMARJEE Younous
EFD (3)
BUFTON John
KURSKI Jacek Olgierd
de VILLIERS Philippe
NI (2)
STADLER Ewald
SZEGEDI Csanád
C13 Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală
44 membri titulari
PPE (17)
DANTIN Michel
DESS Albert
DORFMANN Herbert
GLATTFELDER Béla
HERRANZ GARCÍA Esther
JAHR Peter
JEGGLE Elisabeth
KALINOWSKI Jarosław
KÖSTINGER Elisabeth
LE BRUN Agnès
McGUINNESS Mairead
MATO ADROVER Gabriel
NEDELCHEVA Mariya
NICULESCU Rareș-Lucian
PAPASTAMKOS Georgios
SIEKIERSKI Czesław Adam
SILVESTRIS Sergio Paolo Francesco
S&D (11)
CAPOULAS SANTOS Luis Manuel
DĂNCILĂ Vasilica Viorica
DE CASTRO Paolo
DUŠEK Robert
GARCÍA PÉREZ Iratxe
GUTIÉRREZ PRIETO Sergio
LE FOLL Stéphane
OLEJNICZAK Wojciech Michał
RODUST Ulrike
TABAJDI Csaba Sándor
TARABELLA Marc
ALDE (4)
AYLWARD Liam
LYON George
PAULSEN Marit
REIMERS Britta
Verts/ALE (3)
BOVÉ José
HÄUSLING Martin
SMITH Alyn
ECR (4)
ASHWORTH Richard
FAJMON Hynek
NICHOLSON James
WOJCIECHOWSKI Janusz
GUE/NGL (1)
RUBIKS Alfreds
EFD (2)
AGNEW John Stuart
SCOTTÀ Giancarlo
NI (2)
DODDS Diane
MORVAI Krisztina
C14 Comisia pentru pescuit
25 membri titulari
PPE (8)
ANTINORO Antonello
CADEC Alain
FRAGA ESTÉVEZ Carmen
KUHN Werner
MATO ADROVER Gabriel
PATRÃO NEVES Maria do Céu
RIVELLINI Crescenzio
WAŁĘSA Jarosław Leszek
S&D (6)
ARSENIS Kriton
GARCÍA-HIERRO CARABALLO Dolores
IOTOVA Iliana Malinova
MILANA Guido
RODUST Ulrike
TRAUTMANN Catherine
ALDE (3)
DAVIES Chris
GALLAGHER Pat the Cope
HAGLUND Carl
Verts/ALE (3)
HUDGHTON Ian
LÖVIN Isabella
ROMEVA i RUEDA Raül
ECR (2)
GRÓBARCZYK Marek Józef
STEVENSON Struan
GUE/NGL (1)
FERREIRA João
EFD (1)
FARAGE Nigel
NI (1)
LE PEN Jean-Marie
C15 Comisia pentru cultură și educație
31 membri titulari
PPE (11)
BAGÓ Zoltán
BORYS Piotr
CAVADA Jean-Marie
FISAS AYXELA Santiago
PACK Doris
SANCHEZ-SCHMID Marie-Thérèse
SCURRIA Marco
STOYANOV Emil
TŐKÉS László
VERHEYEN Sabine
ZVER Milan
S&D (8)
BADIA i CUTCHET Maria
COSTA Silvia
HONEYBALL Mary
IVAN Cătălin Sorin
KAMMEREVERT Petra
NEVEĎALOVÁ Katarína
PALIADELI Chrysoula
PITTELLA Gianni
ALDE (4)
LØKKEGAARD Morten
SCHAAKE Marietje
TAKKULA Hannu
VATTIMO Gianni
Verts/ALE (2)
BENARAB-ATTOU Malika
TRÜPEL Helga
ECR (2)
McCLARKIN Emma
MIGALSKI Marek Henryk
GUE/NGL (2)
BISKY Lothar
VERGIAT Marie-Christine
EFD (1)
FONTANA Lorenzo
NI (1)
VADIM TUDOR Corneliu
C16 Comisia pentru afaceri juridice
25 membri titulari
PPE (9)
BALDASSARRE Raffaele
BODU Sebastian Valentin
GALLO Marielle
GARGANI Giuseppe
LEHNE Klaus-Heiner
LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio
MÉSZÁROS Alajos
WIELAND Rainer
ZWIEFKA Tadeusz
S&D (6)
BERLINGUER Luigi
CASTEX Françoise
GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna
MASIP HIDALGO Antonio
RAPKAY Bernhard
REGNER Evelyn
ALDE (3)
THEIN Alexandra
WALLIS Diana
WIKSTRÖM Cecilia
Verts/ALE (2)
ENGSTRÖM Christian
HÄFNER Gerald
ECR (1)
KARIM Sajjad
GUE/NGL (1)
MAŠTÁLKA Jiří
EFD (2)
SPERONI Francesco Enrico
ZIOBRO Zbigniew
NI (1)
STOYANOV Dimitar
C17 Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne
60 membri titulari
PPE (23)
ANGELILLI Roberta
BRATKOWSKI Arkadiusz Tomasz
BUSUTTIL Simon
van de CAMP Wim
COELHO Carlos
DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín
ENGEL Frank
GÁL Kinga
HANKISS Ágnes
IACOLINO Salvatore
JÁRÓKA Lívia
JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa
MACOVEI Monica Luisa
MALINOV Svetoslav Hristov
MASTELLA Clemente
MATHIEU Véronique
MELO Nuno
PAPANIKOLAOU Georgios
PROTASIEWICZ Jacek
SÓGOR Csaba
SOMMER Renate
VOSS Axel
…
S&D (15)
BORSELLINO Rita
BOZKURT Emine
CROCETTA Rosario
ENCIU Ioan
FAJON Tanja
FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika
GÖNCZ Kinga
GUILLAUME Sylvie
HEDH Anna
LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando
MORAES Claude
PAPADOPOULOU Antigoni
ROMERO LÓPEZ Carmen
SIPPEL Birgit
WEIDENHOLZER Josef
ALDE (8)
ALFANO Sonia
GRIESBECK Nathalie
in 't VELD Sophia
LUDFORD Baroness Sarah
MICHEL Louis
MULDER Jan
WEBER Renate
WIKSTRÖM Cecilia
Verts/ALE (5)
ALBRECHT Jan Philipp
FLAUTRE Hélène
SARGENTINI Judith
TAVARES Rui
ŽDANOKA Tatjana
ECR (3)
KIRKHOPE Timothy
McINTYRE Anthea
TOMAŠEVSKI Valdemar
GUE/NGL (2)
ERNST Cornelia
TRIANTAPHYLLIDES Kyriacos
EFD (2)
BATTEN Gerard
BORGHEZIO Mario
NI (2)
CLAEYS Philip
ZIJLSTRA Auke
C18 Comisia pentru afaceri constituționale
24 membri titulari
PPE (9)
ANTONIOZZI Alfredo
CASINI Carlo
LE GRIP Constance
MAYOR OREJA Jaime
RANGEL Paulo
SAUDARGAS Algirdas
SZÁJER József
TRZASKOWSKI Rafał
WEBER Manfred
S&D (5)
GUALTIERI Roberto
GUERRERO SALOM Enrique
GURMAI Zita
MARTIN David
YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis
ALDE (3)
DUFF Andrew
ILCHEV Stanimir
VERHOFSTADT Guy
Verts/ALE (2)
HÄFNER Gerald
TARAND Indrek
ECR (2)
FOX Ashley
HANNAN Daniel
GUE/NGL (1)
SØNDERGAARD Søren Bo
EFD (1)
MESSERSCHMIDT Morten
NI (1)
BRONS Andrew Henry William
C19 Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen
35 membri titulari
PPE (12)
BASTOS Regina
BAUER Edit
JÁRÓKA Lívia
JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa
KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi
LE GRIP Constance
LULLING Astrid
MATERA Barbara
MORIN-CHARTIER Elisabeth
NIEBLER Angelika
SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna
ZÁBORSKÁ Anna
S&D (8)
BOZKURT Emine
ESTRELA Edite
GARCÍA PÉREZ Iratxe
GURMAI Zita
HONEYBALL Mary
SENYSZYN Joanna
TARABELLA Marc
THOMSEN Britta
ALDE (4)
in 't VELD Sophia
KOCH-MEHRIN Silvana
OVIIR Siiri
PARVANOVA Antonyia
Verts/ALE (3)
CORNELISSEN Marije
KIIL-NIELSEN Nicole
ROMEVA i RUEDA Raül
ECR (2)
ČEŠKOVÁ Andrea
YANNAKOUDAKIS Marina
GUE/NGL (2)
GUSTAFSSON Mikael
ZUBER Inês
EFD (2)
BLOOM Godfrey
CYMAŃSKI Tadeusz
NI (2)
WERTHMANN Angelika
…
C20 Comisia pentru petiții
35 membri titulari
PPE (12)
BĂSESCU Elena
BECKER Heinz K.
BOULLAND Philippe
BUSUTTIL Simon
HANKISS Ágnes
ITURGAIZ ANGULO Carlos José
JAHR Peter
KOLARSKA-BOBIŃSKA Lena
MAZZONI Erminia
NEDELCHEVA Mariya
WAŁĘSA Jarosław Leszek
WIELAND Rainer
S&D (8)
BOȘTINARU Victor
CASHMAN Michael
GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna
IOTOVA Iliana Malinova
MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Angel
MERKIES Judith A.
PALIADELI Chrysoula
TABAJDI Csaba Sándor
ALDE (4)
McMILLAN-SCOTT Edward
VĂLEAN Adina-Ioana
WALLIS Diana
WIKSTRÖM Cecilia
Verts/ALE (3)
AUKEN Margrete
MIRANDA Ana
ŽDANOKA Tatjana
ECR (3)
CHICHESTER Giles
HELMER Roger
KAMIŃSKI Michał Tomasz
GUE/NGL (2)
CHOUNTIS Nikolaos
MEYER Willy
EFD (2)
PAKSAS Rolandas
SALAVRAKOS Nikolaos
NI (1)
SINCLAIRE Nicole
SC01A Subcomisia pentru drepturile omului
31 membri titulari
PPE (11)
ANDRIKIENĖ Laima Liucija
GÁL Kinga
GIANNAKOU Marietta
GRZYB Andrzej
JEGGLE Elisabeth
KUKAN Eduard
LE BRUN Agnès
OOMEN-RUIJTEN Ria
PROTASIEWICZ Jacek
TŐKÉS László
VAIDERE Inese
S&D (9)
ARLACCHI Pino
BERMAN Thijs
DE KEYSER Véronique
GOMES Ana
HOWITT Richard
LEICHTFRIED Jörg
MARTIN David
OBIOLS Raimon
SENYSZYN Joanna
ALDE (3)
DONSKIS Leonidas
GOERENS Charles
KAZAK Metin
Verts/ALE (2)
LOCHBIHLER Barbara
TAVARES Rui
ECR (2)
DEVA Nirj
TANNOCK Charles
GUE/NGL (1)
VERGIAT Marie-Christine
EFD (1)
VANHECKE Frank
NI (2)
SINCLAIRE Nicole
…
SC01B Subcomisia pentru securitate și apărare
31 membri titulari
PPE (12)
DANJEAN Arnaud
DAVID Mário
EHLER Christian
GAHLER Michael
HANKISS Ágnes
KARAS Othmar
KELAM Tunne
KOVATCHEV Andrey
LANDSBERGIS Vytautas
LISEK Krzysztof
ŠŤASTNÝ Peter
ZALEWSKI Paweł
S&D (8)
GOMES Ana
GUALTIERI Roberto
KOPPA Maria Eleni
MAVRONIKOLAS Kyriakos
PALECKIS Justas Vincas
AȘCU Ioan Mircea
YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis
ZEMKE Janusz Władysław
ALDE (3)
van BAALEN Johannes Cornelis
NEYTS-UYTTEBROECK Annemie
NICOLAI Norica
Verts/ALE (2)
CRONBERG Tarja
TARAND Indrek
ECR (3)
CAMPBELL BANNERMAN David
KOWAL Paweł Robert
VAN ORDEN Geoffrey
GUE/NGL (1)
LÖSING Sabine
EFD (1)
TERHO Sampo
NI (1)
…
Joi, 19 ianuarie 2012
ANEXĂ I
REZULTATELE VOTURILOR
Semnificația abrevierilor și simbolurilor
+ |
adoptat |
— |
respins |
↓ |
caduc |
R |
retras |
AN (…, …, …) |
vot prin apel nominal (voturi pentru, voturi împotrivă, abțineri) |
VE (…, …, …) |
vot electronic (voturi pentru, voturi împotrivă, abțineri) |
div |
vot pe părți |
vs |
vot separat |
am |
amendament |
AC |
amendament de compromis |
PC |
partea corespunzătoare |
S |
amendament supresiv |
= |
amendamente identice |
§ |
alineat / punct |
art |
articol |
cons |
considerent |
PR |
propunere de rezoluție |
PRC |
propunere comună de rezoluție |
SEC |
vot secret |
1. Codul comunitar de vize ***I
Raport: Louis Michel (A7-0441/2011)
Obiect |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
vot unic |
AN |
+ |
607, 23, 11 |
2. Acordul dintre UE și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare ***
Recomandare: Vital Moreira (A7-0450/2011)
Obiect |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
vot unic |
|
+ |
|
3. Aderarea UE la Regulamentul nr. 29 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite ***
Recomandare: Vital Moreira (A7-0005/2012)
Obiect |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
vot unic |
AN |
+ |
628, 1, 10 |
4. Siguranța pietonilor și diodele electroluminiscente (LED) ***
Recomandare: Vital Moreira (A7-0004/2012)
Obiect |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
vot unic |
AN |
+ |
627, 3, 10 |
5. Acordul UE-Indonezia cu privire la anumite aspecte ale serviciilor aeriene ***
Recomandare: Brian Simpson (A7-0448/2011)
Obiect |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
vot unic |
|
+ |
|
6. Memorandumul de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale ***
Recomandare: Brian Simpson (A7-0391/2011)
Obiect |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
vot unic |
|
+ |
|
7. Numiri în comisiile parlamentare
Propuneri ale Conferinței președinților
Obiect |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
aprobare fără vot |
|
+ |
|
8. Deșeurile de echipamente electrice și electronice ***II
Recomandare pentru a doua lectură: Karl-Heinz Florenz (A7-0334/2011) (majoritate calificată necesară)
Obiect |
Am nr. |
Autor |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
Ansamblul textului-blocul nr. 1 - compromis |
81-83 |
PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL |
AN |
+ |
630, 11, 4 |
Blocul nr. 2 – amendamente ale comisiei competente în fond |
1-80 |
comisia |
|
↓ |
|
Solicitări de vot prin apel nominal
EFD, PPE: blocul nr. 1
9. Punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide ***II
Recomandare pentru a doua lectură: Christa Klaß (A7-0336/2011) (majoritate calificată necesară)
Obiect |
Am nr. |
Autor |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
Ansamblul textului-blocul nr. 1 - compromis |
180-181 |
PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL |
AN |
+ |
626, 10, 3 |
Blocul nr. 2 – amendamente ale comisiei competente în fond |
1-179 |
comisia |
|
↓ |
|
Solicitări de vot prin apel nominal
EFD: blocul nr. 1
10. Lanțul de aprovizionare cu factori de producție agricolă: structură și implicații
Raport: José Bové (A7-0421/2011)
Obiect |
Am nr. |
Autor |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
§ 15 |
§ |
text original |
vs/VE |
+ |
389, 234, 12 |
§ 26 |
§ |
text original |
div |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 31 |
§ |
text original |
div |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 42 |
§ |
text original |
vs/VE |
+ |
529, 79, 34 |
Referirea 11 |
§ |
text original |
vs |
+ |
|
Referirea 12 |
§ |
text original |
vs |
+ |
|
Considerentul F |
§ |
text original |
vs |
+ |
|
Considerentul Q |
§ |
text original |
vs |
+ |
|
vot: rezoluție (textul în ansamblu) |
|
+ |
|
Solicitări de vot separat
ALDE: considerentul Q
Verts/ALE: §§ 15, 42, liniuțele 11, 12, considerentul F
Solicitări de vot pe părți
Verts/ALE:
§ 26
Prima parte |
: |
Întregul text, cu excepția cuvintelor „investițiile în … dat fiind faptul că” |
A doua parte |
: |
aceste cuvinte |
§ 31
Prima parte |
: |
Întregul text, cu excepția cuvintelor „subliniază că, deși … de soia” |
A doua parte |
: |
aceste cuvinte |
11. Dezechilibre în lanțul de aprovizionare cu alimente
Propuneri de rezoluție: B7-0006/2012, B7-0007/2012, B7-0008/2012, B7-0009/2012, B7-0010/2012 et B7-0013/2012
Obiect |
Am nr. |
Autor |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
Propunere comună de rezoluție RC-B7-0006/2012 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL ș.a.) |
|||||
După § 2 |
1 |
GUE/NGL |
|
— |
|
§ 4 |
§ |
text original |
div |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
După § 4 |
2 |
GUE/NGL |
|
— |
|
După § 6 |
3 |
GUE/NGL |
AN |
— |
109, 517, 12 |
După § 7 |
5 |
GUE/NGL |
AN |
— |
52, 577, 8 |
După § 11 |
6 |
GUE/NGL |
AN |
— |
44, 573, 16 |
După § 16 |
4 |
GUE/NGL |
AN |
— |
78, 549, 12 |
vot: rezoluție (textul în ansamblu) |
|
+ |
|
||
Propuneri de rezoluție ale grupurilor politice |
|||||
B7-0006/2012 |
|
PPE |
|
↓ |
|
B7-0007/2012 |
|
ECR |
|
↓ |
|
B7-0008/2012 |
|
ALDE |
|
↓ |
|
B7-0009/2012 |
|
Verts/ALE |
|
↓ |
|
B7-0010/2012 |
|
S&D |
|
↓ |
|
B7-0013/2012 |
|
GUE/NGL |
|
↓ |
|
Solicitări de vot prin apel nominal
GUE/NGL: amendamentele 3, 4, 5, 6
Solicitări de vot pe părți
PPE:
§ 4
Prima parte |
: |
Întregul text, cu excepția cuvintelor „înainteze … pentru a” |
A doua parte |
: |
aceste cuvinte |
12. Strategia spațială a Uniunii Europene în serviciul cetățeanului
Raport: Aldo Patriciello (A7-0431/2011)
Obiect |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
vot: rezoluție (textul în ansamblu) |
|
+ |
|
13. Evitarea risipei de alimente
Raport: Salvatore Caronna (A7-0430/2011)
Obiect |
Am nr. |
Autor |
AN etc. |
Vot |
Voturi prin AN/VE - observații |
§ 13 |
§ |
text original |
vs |
+ |
|
§ 28 |
§ |
text original |
div |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
vot: rezoluție (textul în ansamblu) |
|
+ |
|
Solicitări de vot separat
ALDE: § 13
Solicitări de vot pe părți
ALDE:
§ 28
Prima parte |
: |
„invită Comisia … risipei de alimente” |
A doua parte |
: |
„cum ar fi … locul de consum;” |
Joi, 19 ianuarie 2012
ANEXĂ II
REZULTATUL VOTULUI PRIN APEL NOMINAL
1. A7-0441/2011 - Louis Michel - Vot unic
Pentru: 607
ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld
ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Češková
EFD: Belder, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro
GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong
NI: Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann
PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný
S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Împotrivă: 23
EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Provera, Rossi, Speroni, Terho
NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Szegedi, Zijlstra, van der Stoep
Abțineri: 11
ECR: Campbell Bannerman
EFD: Agnew, Andreasen, Clark, Vanhecke
GUE/NGL: Omarjee
NI: Dodds
PPE: Higgins, Kelly, McGuinness, Mitchell
Corectări și intenții de vot
Pentru : Inês Cristina Zuber
2. A7-0005/2012 - Vital Moreira - Vot unic
Pentru: 628
ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld
ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková
EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro
GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong
NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Kovács, Madlener, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra, van der Stoep
PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný
S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Împotrivă: 1
NI: Sinclaire
Abțineri: 10
EFD: Agnew, Andreasen, Clark
GUE/NGL: Angourakis
NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Mölzer, Obermayr
Verts/ALE: Bové
Corectări și intenții de vot
Pentru : Britta Thomsen
3. A7-0004/2012 - Vital Moreira - Vot unic
Pentru: 627
ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld
ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková
EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro
GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong
NI: Claeys, Dodds, Hartong, Kovács, Madlener, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra
PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný
S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Împotrivă: 3
NI: Nattrass, Sinclaire, van der Stoep
Abțineri: 10
EFD: Agnew, Andreasen, Clark
GUE/NGL: Angourakis
NI: Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Mölzer, Obermayr
4. A7-0334/2011 - Karl-Heinz Florenz - Blocul 1
Pentru: 630
ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld
ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková
EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro
GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong
NI: Brons, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann
PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný
S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Împotrivă: 11
EFD: Agnew, Andreasen, Clark
NI: Dodds, Hartong, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Stoep
Abțineri: 4
GUE/NGL: Angourakis
NI: Gollnisch, Mölzer, Obermayr
5. A7-0336/2011 - Christa Klaß - Blocul 1
Pentru: 626
ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld
ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková
EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro
GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong
NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann
PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný
S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turunen, Ždanoka
Împotrivă: 10
EFD: Agnew, Andreasen, Clark
NI: Hartong, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Stoep
Abțineri: 3
EFD: Terho
GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon
Corectări și intenții de vot
Pentru : Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Claude Turmes
6. RC-B7-0006/2012 - Am 3
Pentru: 109
ALDE: Bilbao Barandica, Goerens, Jäätteenmäki, Manner, Takkula
ECR: Kamiński
EFD: Imbrasas, Paksas, Ziobro
GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer
NI: Gollnisch, Kovács, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor
PPE: Andrikienė, Arias Echeverría, Auconie, Bastos, Borys, Bratkowski, Brok, Băsescu, Carvalho, Coelho, Dati, David, De Veyrac, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Garriga Polledo, Glattfelder, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Kósa, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Naranjo Escobar, Olbrycht, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Pietikäinen, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Siekierski, Skrzydlewska, Surján, Teixeira, Tőkés, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Áder, Łukacijewska, Őry
S&D: Alves, Flašíková Beňová, Pirillo
Împotrivă: 517
ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld
ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková
EFD: Andreasen, Belder, Bizzotto, Borghezio, Clark, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz
GUE/NGL: Gustafsson, Søndergaard, de Jong
NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Madlener, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Stoep
PPE: Albertini, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Boulland, Busuttil, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Comi, Corazza Bildt, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Fidanza, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Grosch, Gräßle, Handzlik, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Peterle, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Sommer, Sonik, Stolojan, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šadurskis, Šťastný
S&D: Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Abțineri: 12
ALDE: Bennahmias, Vattimo
ECR: Tomaševski
EFD: Agnew, Rossi
NI: Brons, Griffin, Stadler, Werthmann
PPE: Cavada, Thun und Hohenstein
S&D: Roth-Behrendt
Corectări și intenții de vot
Pentru : Luis Manuel Capoulas Santos, María Auxiliadora Correa Zamora, António Fernando Correia De Campos, Edite Estrela, Elisa Ferreira, Ana Gomes, Danuta Jazłowiecka, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Stéphane Le Foll, Marc Tarabella
Împotrivă : Sophie Auconie, Rachida Dati, Christine De Veyrac, Brice Hortefeux
7. RC-B7-0006/2012 - Am 5
Pentru: 52
ALDE: Iovine, Uggias
ECR: Tomaševski
EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Rossi, Speroni
GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Kovács, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor
PPE: Gutiérrez-Cortines, Áder
S&D: Alves, Herczog, Jørgensen
Împotrivă: 577
ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld
ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková
EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Clark, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro
NI: Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Madlener, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Stoep
PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný
S&D: Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Abțineri: 8
ALDE: Bennahmias, Vattimo
GUE/NGL: Gustafsson, Liotard, de Jong
NI: Claeys, Werthmann
Verts/ALE: Bové
Corectări și intenții de vot
Împotrivă : Dan Jørgensen, Marita Ulvskog
8. RC-B7-0006/2012 - Am 6
Pentru: 44
ALDE: Uggias, Vattimo
ECR: Tomaševski
EFD: Paksas
GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Gollnisch, Kovács, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor
S&D: Costa, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová
Verts/ALE: Schlyter
Împotrivă: 573
ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld
ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková
EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Clark, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro
NI: Claeys, Dodds, Hartong, Madlener, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Stoep
PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gallo, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Őry, Šadurskis, Šťastný
S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka
Abțineri: 16
ALDE: Bennahmias
EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Rossi, Speroni
GUE/NGL: de Jong
NI: Brons, Ehrenhauser, Griffin, Stadler, Werthmann
Verts/ALE: Bové
Corectări și intenții de vot
Împotrivă : Elisabetta Gardini, Mairead McGuinness, Francisco Sosa Wagner
9. RC-B7-0006/2012 - Am 4
Pentru: 78
ALDE: Uggias, Vattimo
EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Speroni
GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong
NI: Brons, Griffin, Kovács, Sosa Wagner, Vadim Tudor
PPE: Arias Echeverría, Bastos, Brok, Carvalho, Coelho, David, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Naranjo Escobar, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Rangel, Salafranca Sánchez-Neyra, Teixeira, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain
S&D: Alves, Castex, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová
Împotrivă: 549
ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld
ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková
EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Clark, Kurski, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro
NI: Dodds, Hartong, Madlener, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Stoep
PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Fidanza, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný
S&D: Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Abțineri: 12
ALDE: Bennahmias
EFD: Imbrasas
NI: Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Mölzer, Obermayr, Szegedi, Werthmann
PPE: Cavada
S&D: Fleckenstein
Verts/ALE: Bové
Corectări și intenții de vot
Împotrivă : Albert Deß, Marita Ulvskog