INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUțIILE, ORGANELE șI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

22.12.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 375/1

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 3

(2011/C 375/01)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2011	Buget rectificativ nr. 3	Sumă nouă
1
SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE, CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) ȘI CONTRIBUȚIA NOILOR STATE MEMBRE
1 0	SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS)	41 285 302	–30 726	41 254 576
	Titlul 1 – Total	41 285 302	–30 726	41 254 576
2
VENITURI DIVERSE
2 0	PROVENITE DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILIARE ȘI IMOBILIARE	p.m.		p.m.
2 1	VENITURI DIN ÎNCHIRIERI DE MOBILĂ ȘI ECHIPAMENT (1)	p.m.		p.m.
2 2	CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE – VENITURI ALOCATE	20 000 000		20 000 000
2 3	RAMBURSARE DE CHELTUIELI DIVERSE	p.m.		p.m.
2 4	DONAȚII ȘI SPONSORIZĂRI	p.m.		p.m.
2 5	VENITURI DIVERSE	p.m.	10 744	10 744
	Titlul 2 – Total	20 000 000	10 744	30 744 000
	TOTAL GENERAL	41 305 302	–19 982	41 285 320

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2011	Buget rectificativ nr. 3	Sumă nouă
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV (2)	22 052 726	– 289 982	21 782 744
1 2	CHELTUIELI DE RECRUTARE (3)	290 000		290 000
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI (4)	970 100	90 000	1 060 100
1 4	INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL	775 000		775 000
1 6	SERVICIUL SOCIAL	5 000		5 000
	Titlul 1 – Total	24 092 826	– 199 982	23 912 844
2
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 1	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE (5)	3 204 863	35 000	3 239 863
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE (6)	253 000	10 000	263 000
2 3	CHELTUIELI DE ADMINISTRATIVE CURENTE (7)	505 500	–45 500	460 000
2 4	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI ȘI CONVOCĂRI	12 000		12 000
2 5	CONDUCERE EEA (8)	175 000	10 000	185 000
2 6	GESTIONAREA MEDIULUI	10 000		10 000
	Titlul 2 – Total	4 160 363	9 500	4 169 863
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 3	RESURSE (9)	12 041 000	228 172	12 269 172
3 4	ACȚIUNI STRATEGICE	—		—
3 5	ACȚIUNI STRATEGICE (10)	20 991 613	–78 172	20 913 441
3 6	ACȚIUNI STRATEGICE	—		—
	Titlul 3 – Total	33 032 613	150 000	33 182 613
	TOTAL GENERAL	61 285 802	–40 482	61 265 320

(1) 2011: GIO: 20 000 000.

(2) 2011: GIO: 550 924.

(3) 2011: GIO: 170 000.

(4) 2011: GIO: 70 100.

(5) 2011: GIO: 256 863.

(6) 2011: GIO: 32 000.

(7) 2011: GIO: 25 500.

(8) 2011: GIO: 20 000.

(9) 2011: GIO: 211 000.

(10) 2011: GIO: 18 421 613.

22.12.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 375/5

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2011/C 375/02)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2011	Buget rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1
PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE
1 0	PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE	43 546 000	–4 330 300	39 215 700
	Titlul 1 — Total	43 546 000	–4 330 300	39 215 700
2
SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE
2 0	SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE	p.m.		p.m.
	Titlul 2 — Total	p.m.		p.m.
3
COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ
3 0	COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ	2 810 800	– 359 100	2 451 700
	Titlul 3 — Total	2 810 800	– 359 100	2 451 700
4
ALTE VENITURI
4 0	ALTE VENITURI	600 000	– 200 000	400 000
	Titlul 4 — Total	600 000	– 200 000	400 000
5
EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR
5 0	EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR	p.m.	9 231 700	9 231 700
	Titlul 5 — Total	p.m.	9 231 700	9 231 700
6
RESTITUIRI
6 0	RESTITUIRI CĂTRE CLIENȚI	p.m.		p.m.
6 1	RESTITUIRI EXTRAORDINARE	p.m.		p.m.
	Titlul 6 — Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	46 956 800	4 342 300	51 299 100

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2011	Buget rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	26 388 900	–1 510 000	24 878 900
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI	130 000		130 000
1 4	INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL	293 500		293 500
1 5	MOBILITATEA	p.m.		p.m.
1 6	SERVICII SOCIALE	126 700		126 700
1 7	PRIMIRE ȘI REPREZENTARE	3 000		3 000
1 9	PENSII	p.m.		p.m.
	Titlul 1 — Total	26 942 100	–1 510 000	25 432 100
2
CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	INVESTIȚII IMOBILIARE, ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI COSTURI CONEXE	1 544 900	2 100	1 547 000
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	2 425 000	–85 000	2 340 000
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	104 700	–9 500	95 200
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	258 100	–23 000	235 100
2 4	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	334 300		334 300
2 5	CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR	15 000		15 000
2 6	ORGANELE DE CONDUCERE ALE CENTRULUI	120 000	–8 000	112 000
2 7	INFORMAȚIE: ACHIZIȚIE, ARHIVARE, PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE	10 000	16 000	26 000
	Titlul 2 — Total	4 812 000	– 107 400	4 704 600
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 0	SERVICII DE TRADUCERE EXTERNE	14 497 700	–1 500 000	12 997 700
3 1	CHELTUIELI PRIVIND COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ	705 000		705 000
	Titlul 3 — Total	15 202 700	–1 500 000	13 702 700
10
REZERVE
10 0	CREDITE TEMPORARE	p.m.	7 459 700	7 459 700
	Titlul 10 — Total	p.m.	7 459 700	7 459 700
	TOTAL GENERAL	46 956 800	4 342 300	51 299 100

22.12.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 375/9

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2011/C 375/03)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2011		Buget rectificativ nr. 2		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
2
SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI
2 0	SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI	56 142 719,00	56 142 719,00			56 142 719,00	56 142 719,00
2 1	VENITURI OPERAȚIONALE	213 122,47	213 122,47	669 944,39	669 944,39	883 066,86	883 066,86
	Titlul 2 — Total	56 355 841,47	56 355 841,47	669 944,39	669 944,39	57 025 785,86	57 025 785,86
	TOTAL GENERAL	56 355 841,47	56 355 841,47	669 944,39	669 944,39	57 025 785,86	57 025 785,86

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2011		Buget rectificativ nr. 2		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ÎN ACTIVITATE	18 043 000,00	18 043 000,00	23 012,69	23 012,69	18 066 012,69	18 066 012,69
1 2	CHELTUIELI DIVERSE PENTRU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL PERSONALULUI	540 000,00	540 000,00	1 654,30	1 654,30	541 654,30	541 654,30
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	150 000,00	150 000,00	15 073,39	15 073,39	165 073,39	165 073,39
1 4	STRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	425 000,00	425 000,00			425 000,00	425 000,00
1 6	MĂSURI SOCIALE	550 000,00	550 000,00			550 000,00	550 000,00
1 7	PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	40 000,00	40 000,00			40 000,00	40 000,00
	Titlul 1 — Total	19 748 000,00	19 748 000,00	39 740,38	39 740,38	19 787 740,38	19 787 740,38
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE
2 0	ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI CHELTUIELI CONEXE	3 046 412,00	3 046 412,00	58 122,26	58 122,26	3 104 534,26	3 104 534,26
2 1	ACHIZIȚII DE TEHNOLOGIE A INFORMAȚIEI	446 260,00	446 260,00			446 260,00	446 260,00
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	93 442,00	93 442,00			93 442,00	93 442,00
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	171 576,00	171 576,00			171 576,00	171 576,00
2 4	FRANCARE ȘI TELECOMUNICAȚII	228 300,00	228 300,00			228 300,00	228 300,00
2 5	CHELTUIELI DE ORGANIZARE A REUNIUNILOR OFICIALE ȘI A ALTOR REUNIUNI	120 000,00	120 000,00			120 000,00	120 000,00
	Titlul 2 — Total	4 105 990,00	4 105 990,00	58 122,26	58 122,26	4 164 112,26	4 164 112,26
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 1	DEZVOLTAREA BAZELOR DE DATE	4 694 489,00	4 088 809,00	416 000,00	416 000,00	5 110 489,00	4 504 809,00
3 2	INFORMARE ȘI PUBLICARE	150 000,00	150 000,00			150 000,00	150 000,00
3 3	REIUNIUNILE LEGATE DE ACTIVITĂȚILE DE FUNCȚIONARE	955 000,00	960 368,00	30 000,00	30 000,00	985 000,00	990 368,00
3 4	CHELTUIELI DE TRADUCERE	300 000,00	300 000,00			300 000,00	300 000,00
3 5	STUDII	324 400,00	749 664,00			324 400,00	749 664,00
3 6	CHELTUIELI DE MISIUNE LEGATE DE AFACERILE MARITIME	782 000,00	823 500,00	9 219,93	9 219,93	791 219,93	832 719,93
3 7	FORMAREA PROFESIONALĂ LEGATĂ DE AFACERILE MARITIME	846 000,00	877 213,00			846 000,00	877 213,00
3 8	MĂSURI ÎMPOTRIVA POLUĂRII	23 000 000,00	23 000 000,00	27 960,63	27 960,63	23 027 960,63	23 027 960,63
3 9	CENTRUL EUROPEAN DE DATE DE IDENTIFICARE ȘI URMĂRIRE LA MARE DISTANȚĂ (LRIT)	1 449 962,47	1 552 297,47	88 901,19	88 901,19	1 641 198,66	1 538 863,66
	Titlul 3 — Total	32 501 851,47	32 501 851,47	572 081,75	572 081,75	33 073 933,22	33 073 933,22
	TOTAL GENERAL	56 355 841,47	56 355 841,47	669 944,39	669 944,39	57 025 785,86	57 025 785,86

22.12.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 375/13

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Sănătate și Consumatori pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2011/C 375/04)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2011	Buget rectificativ nr. 2	Sumă nouă
1
CONTRIBUȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE
1 0	CONTRIBUȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE	6 900 000		6 900 000
	Titlul 1 — Total	6 900 000		6 900 000
2
PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE
2 0	PARTICIPAREA ȚĂRILOR AELS LA AGENȚIA EXECUTIVĂ	138 040		138 040
	Titlul 2 — Total	138 040		138 040
	TOTAL GENERAL	7 038 040		7 038 040

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2011	Buget rectificativ nr. 2	Sumă nouă
1
CHELTUIELI PENTRU PERSONAL PRIVIND AGENȚIA
1 1	PERSONALUL ÎN ACTIVITATE	3 496 000		3 496 000
1 2	CHELTUIELI DE RECRUTARE ȘI MUTARE ȘI SERVICII DE SALARIZARE	65 000		65 000
1 3	INFRASTRUCTURA SOCIALĂ ȘI DE FORMARE PROFESIONALĂ	212 000	–45 000	167 000
1 4	ALTE SERVICII	307 000		307 000
	Titlul 1 — Total	4 080 000	–45 000	4 035 000
2
CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ CENTRALĂ
2 0	CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE	625 000	–6 600	618 400
2 1	TELECOMUNICAȚIE ȘI CALCULATOARE	315 000		315 000
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	10 000		10 000
2 3	CHELTUIELI CURENTE ADMINISTRATIVE	24 000		24 000
2 4	CHELTUIELI POȘTALE	12 000		12 000
2 5	SERVICII SUPLIMENTARE	170 000	51 600	221 600
	Titlul 2 — Total	1 156 000	45 000	1 201 000
3
CHELTUIELI PRIVIND FUNCȚIONAREA AGENȚIEI
3 1	REUNIUNI ȘI MISIUNI	570 500	–28 500	542 000
3 2	INFORMATICA FUNCȚIONALĂ	555 000	–9 000	546 000
3 3	INFORMARE, PUBLICARE ȘI ALTE SERVICII	676 540	37 500	714 040
	Titlul 3 — Total	1 802 040	0	1 802 040
	TOTAL GENERAL	7 038 040	0	7 038 040

22.12.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 375/17

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex) pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2011/C 375/05)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2011	Buget rectificativ nr. 1	Sumă nouă
9
VENITURI
9 0	SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII	86 384 000		86 384 000
9 1	ALTE VENITURI	p.m.		p.m.
9 4	VENITURI ALOCATE	p.m.		p.m.
	Titlul 9 — Total	86 384 000		86 384 000
	TOTAL GENERAL	86 384 000		86 384 000

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2011	Buget rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	19 950 000		19 950 000
1 2	RECRUTARE	173 000		173 000
1 3	ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE	600 000		600 000
1 4	INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL	61 000		61 000
1 5	ALTE CHELTUIELI LEGATE DE PERSONAL	772 000		772 000
1 6	PROTECȚIE SOCIALĂ	70 000		70 000
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	135 000		135 000
	Titlul 1 — Total	21 761 000		21 761 000
2
ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	4 065 000		4 065 000
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	5 425 000		5 425 000
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	65 000		65 000
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	655 000		655 000
2 4	TAXE POȘTALE	100 000		100 000
2 5	REUNIUNI NEOPERAȚIONALE	750 000		750 000
2 6	AUDIT ȘI EVALUARE	250 000		250 000
	Titlul 2 — Total	11 310 000		11 310 000
3
ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE
3 0	OPERAȚIUNI	40 631 000		40 631 000
3 1	ANALIZA DE RISC ȘI CENTRUL DE SITUAȚII	2 800 000		2 800 000
3 2	FORMARE	5 700 000		5 700 000
3 3	CERCETARE ȘI DEZVOLTARE ȘI EUROSUR	1 032 000		1 032 000
3 4	RESURSE COMUNE	1 000 000		1 000 000
3 5	ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE DIVERSE	2 150 000		2 150 000
	Titlul 3 — Total	53 313 000		53 313 000
	TOTAL GENERAL	86 384 000		86 384 000

22.12.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 375/21

(2011/C 375/06)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2011	Buget rectificativ nr. 2	Sumă nouă
9
VENITURI
9 0	SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII	86 384 000	12 721 000	99 105 000
9 1	ALTE VENITURI	p.m.		p.m.
9 4	VENITURI ALOCATE	p.m.		p.m.
	Titlul 9 — Total	86 384 000	12 721 000	99 105 000
	TOTAL GENERAL	86 384 000	12 721 000	99 105 000

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2011	Buget rectificativ nr. 2	Sumă nouă
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	19 950 000		19 950 000
1 2	RECRUTARE	173 000		173 000
1 3	ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE	600 000		600 000
1 4	INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL	61 000		61 000
1 5	ALTE CHELTUIELI LEGATE DE PERSONAL	772 000		772 000
1 6	PROTECȚIE SOCIALĂ	70 000		70 000
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	135 000		135 000
	Titlul 1 — Total	21 761 000		21 761 000
2
ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	4 065 000		4 065 000
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	5 425 000		5 425 000
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	65 000		65 000
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	655 000		655 000
2 4	TAXE POȘTALE	100 000		100 000
2 5	REUNIUNI NEOPERAȚIONALE	750 000		750 000
2 6	AUDIT ȘI EVALUARE	250 000		250 000
	Titlul 2 — Total	11 310 000		11 310 000
3
ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE
3 0	OPERAȚIUNI	40 631 000	12 721 000	53 352 000
3 1	ANALIZA DE RISC ȘI CENTRUL DE SITUAȚII	2 800 000		2 800 000
3 2	FORMARE	5 700 000		5 700 000
3 3	CERCETARE ȘI DEZVOLTARE ȘI EUROSUR	1 032 000		1 032 000
3 4	RESURSE COMUNE	1 000 000		1 000 000
3 5	ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE DIVERSE	2 150 000		2 150 000
	Titlul 3 — Total	53 313 000	12 721 000	66 034 000
	TOTAL GENERAL	86 384 000	12 721 000	99 105 000

22.12.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 375/25

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2011/C 375/07)

VENITURI (1)

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2011	Buget rectificativ nr. 1	Sumă nouă
9
SUBVENȚII ACORDATE DE COMUNITATEA EUROPEANĂ
9 2	SUBVENȚII ACORDATE DE COMUNITATEA EUROPEANĂ	35 950 737	– 350 000	35 600 737
9 9	VENITURI DIVERSE	p.m.		p.m.
	Titlul 9 — Total	35 950 737	– 350 000	35 600 737
	TOTAL GENERAL	35 950 737	– 350 000	35 600 737

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2011	Buget rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1
CHELTUIELI DE PERSONAL
1 1	SALARII, ALOCAȚII ȘI ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL	23 088 987	–2 115 600	20 973 387
1 2	CHELTUIELI DIVERSE DE RECRUTARE ȘI SCHIMBARE DE PERSONAL	144 000	6 500	150 500
1 3	CHELTUIELI DE DELEGARE ȘI ALTE CHELTUIELI CONEXE	400 000	–50 000	350 000
1 4	CHELTUIELI SOCIALE, DE INFRASTRUCTURĂ ȘI DE FORMARE	663 000	–70 900	592 100
1 6	SERVICIU SOCIAL, ALTE CHELTUIELI	92 000	140 000	232 000
1 7	CHELTUIELI DE REPREZENTARE ȘI PROTOCOL	20 000		20 000
	Titlul 1 — Total	24 407 987	–2 090 000	22 317 987
2
CHELTUIELI DE INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
2 0	BIROURI	4 250 000	365 000	4 615 000
2 1	INFORMATICĂ	2 160 000	3 473 000	5 633 000
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	302 000	–78 000	224 000
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	139 750	–43 000	96 750
2 4	CHELTUIELI POȘTALE ȘI DE TELECOMUNICAȚII	778 000	113 000	891 000
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI INTERNE	12 000	4 000	16 000
2 6	CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ TEHNICĂ ȘI ADMINISTRATIVĂ	3 305 000	–1 741 000	1 564 000
2 7	CHELTUIELI CU ENTITĂȚI CONSOLIDATE	596 000	– 353 000	243 000
	Titlul 2 — Total	11 542 750	1 740 000	13 282 750
	TOTAL GENERAL	35 950 737	– 349 890	35 600 737

(1) Detaliile bugetului sunt disponibile pe situl internet al AECEC http://erc.europa.eu/

22.12.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 375/29

Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen” pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2011/C 375/08)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2011	Buget rectificativ nr. 1	Sumă nouă
2
VENITURI
2 0	VENITURI	60 378 383	–96 059	60 282 324
	Titlul 2 — Total	60 378 383	–96 059	60 282 324
	TOTAL GENERAL	60 378 383	–96 059	60 282 324

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2011		Buget rectificativ nr. 1		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	2 091 000	2 091 000			2 091 000	2 091 000
1 2	RECRUTĂRI DE PERSONAL / CHELTUIELI DIVERSE	101 000	101 000			101 000	101 000
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	100 000	100 000			100 000	100 000
1 4	ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL (STRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL)	78 000	78 000			78 000	78 000
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI DE REPREZENTARE	20 000	20 000			20 000	20 000
	Titlul 1 — Total	2 390 000	2 390 000			2 390 000	2 390 000
2
ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBIL ȘI CHELTUIELI CONEXE	373 200	373 200			373 200	373 200
2 1	INFORMATICĂ ADMINISTRATIVĂ	101 500	101 500			101 500	101 500
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	22 000	22 000			22 000	22 000
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	68 000	68 000			68 000	68 000
2 4	TELECOMUNICAȚII ȘI TAXE POȘTALE	28 300	28 300			28 300	28 300
2 5	CHELTUIELI CU REUNIUNI OFICIALE	40 000	40 000			40 000	40 000
2 6	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ÎN LEGĂTURĂ CU CHELTUIELILE OPERAȚIONALE	601 000	601 000			601 000	601 000
2 7	STUDII	5 000	5 000			5 000	5 000
2 8	CONTRACTE CU EXPERȚI ȘI ÎNTÂLNIRI	444 000	444 000			444 000	444 000
	Titlul 2 — Total	1 683 000	1 683 000			1 683 000	1 683 000
3
ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE
3 0	IMPLEMENTAREA AGENDEI DE CERCETARE A FCH JU	113 145 257	56 305 383		–96 059	113 145 257	56 209 324
	Titlul 3 — Total	113 145 257	56 305 383		–96 059	113 145 257	56 209 324
	TOTAL GENERAL	117 218 257	60 378 383		–96 059	117 218 257	60 282 324

22.12.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 375/33

Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen” pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2011/C 375/09)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2011	Buget rectificativ nr. 2	Sumă nouă
2
VENITURI
2 0	VENITURI	60 282 324	3 321 609	63 603 933
	Titlul 2 — Total	60 282 324	3 321 609	63 603 933
	TOTAL GENERAL	60 282 324	3 321 609	63 603 933

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2011		Buget rectificativ nr. 2		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	2 091 000	2 091 000			2 091 000	2 091 000
1 2	RECRUTĂRI DE PERSONAL / CHELTUIELI DIVERSE	101 000	101 000			101 000	101 000
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	100 000	100 000			100 000	100 000
1 4	ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL (STRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL)	78 000	78 000			78 000	78 000
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI DE REPREZENTARE	20 000	20 000			20 000	20 000
	Titlul 1 — Total	2 390 000	2 390 000			2 390 000	2 390 000
2
ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBIL ȘI CHELTUIELI CONEXE	373 200	373 200	80 000	80 000	453 200	453 200
2 1	INFORMATICĂ ADMINISTRATIVĂ	101 500	101 500			101 500	101 500
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	22 000	22 000			22 000	22 000
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	68 000	68 000			68 000	68 000
2 4	TELECOMUNICAȚII ȘI TAXE POȘTALE	28 300	28 300			28 300	28 300
2 5	CHELTUIELI CU REUNIUNI OFICIALE	40 000	40 000			40 000	40 000
2 6	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ÎN LEGĂTURĂ CU CHELTUIELILE OPERAȚIONALE	601 000	601 000	– 277 000	– 277 000	324 000	324 000
2 7	STUDII	5 000	5 000			5 000	5 000
2 8	CONTRACTE CU EXPERȚI ȘI ÎNTÂLNIRI	444 000	444 000	197 000	197 000	641 000	641 000
	Titlul 2 — Total	1 683 000	1 683 000	0	0	1 683 000	1 683 000
3
ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE
3 0	IMPLEMENTAREA AGENDEI DE CERCETARE A FCH JU	113 145 257	56 209 324		3 321 609	113 145 257	59 530 933
	Titlul 3 — Total	113 145 257	56 209 324		3 321 609	113 145 257	59 530 933
	TOTAL GENERAL	117 218 257	60 282 324	0	3 321 609	117 218 257	63 603 933

22.12.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 375/37

Rectificare la Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 2

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 287 din 30 septembrie 2011 )

(2011/C 375/10)

La pagina 3, tabelul se va citi:

„CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2011	Buget rectificativ nr. 2	Sumă nouă
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV (1)	21 501 802	550 924	22 052 726
1 2	CHELTUIELI DE RECRUTARE (2)	120 000	170 000	290 000
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI (3)	900 000	70 100	970 100
	Titlul 1 – Total	23 301 802	791 024	24 092 826
2
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 1	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE (4)	2 706 000	498 863	3 204 863
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE (5)	221 000	32 000	253 000
2 3	CHELTUIELI DE ADMINISTRATIVE CURENTE (6)	479 500	25 500	505 000
2 5	CONDUCERE EEA (7)	155 000	20 000	175 000
	Titlul 2 – Total	3 583 500	576 363	4 159 863
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 3	RESURSE (8)	11 830 000	211 000	12 041 000
3 5	ACȚIUNI STRATEGICE (9)	2 570 000	18 421 613	20 991 613
	Titlul 3 – Total	14 400 000	18 632 613	33 032 613
	TOTAL GENERAL	41 285 302	20 000 000	61 285 302

(1) 2011: GIO: 550 924.

(2) 2011: GIO: 170 000.

(3) 2011: GIO: 70 100.

(4) 2011: GIO: 256 863.

(5) 2011: GIO: 32 000.

(6) 2011: GIO: 25 500.

(7) 2011: GIO: 20 000.

(8) 2011: GIO: 211 000.

(9) 2011: GIO: 18 421 613.”

22.12.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 375/39

Rectificare la Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2011

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 100 din 31 martie 2011 )

(2011/C 375/11)

La paginile 36 și 37 tabelele se vor citi:

„VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2011	Exercițiul financiar 2010	Exercițiul financiar 2009
2
CONTRIBUȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE
2 0	CONTRIBUȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE	55 400 000	56 402 274	47 044 107,53
	Titlul 2 — Total	55 400 000	56 402 274	47 044 107,53
3
SUBVENȚIE DE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN
3 0	SUBVENȚIE DE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN	1 256 000	1 417 626	1 092 809,90
	Titlul 3 — Total	1 256 000	1 417 626	1 092 809,90
	TOTAL GENERAL	56 656 000	57 819 900	48 136 917,43

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2011	Credite 2010	Execuție 2009
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ANGAJAT ACTIV	26 542 000	24 093 500	17 145 344,16
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASARE	800 000	955 000	930 000,—
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	100 000	167 000	106 261,15
1 5	SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI	530 000	593 400	420 000,—
1 7	CHELTUIELI DE REPREZENTARE	50 000	30 000	23 000,—
1 8	ASIGURAREA DE BOALĂ, ASIGURAREA DE ACCIDENT ȘI DE BOLI PROFESIONALE, ASIGURAREA DE ȘOMAJ ȘI MENȚINEREA DREPTURILOR DE PENSIE	965 000	757 000	551 194,54
	Titlul 1 — Total	28 897 000	26 595 900	19 175 799,85
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE
2 0	INVESTIȚII ÎN PROPRIETĂȚI IMOBILIARE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI COSTURILE CONEXE	2 630 500	2 868 500	2 430 270,98
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	1 885 500	2 636 500	3 183 211,18
2 2	PROPRIETATEA MOBILIARĂ ȘI COSTURILE CONEXE	165 000	315 000	130 877,63
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	280 000	208 000	162 999,07
2 4	FRANCARE ȘI TELECOMUNICAȚII	295 000	262 000	231 364,08
2 5	ÎNTRUNIRI ȘI CONSULTANȚĂ DE GESTIONARE	575 000	445 000	333 573,95
	Titlul 2 — Total	5 831 000	6 735 000	6 472 296,89
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 0	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE	21 838 000	24 489 000	22 488 820,59
	Titlul 3 — Total	21 838 000	24 489 000	22 488 820,59
	TOTAL GENERAL	56 656 000	57 819 900	48 136 917,33”

		ISSN 1977-1029 doi:10.3000/19771029.C_2011.375.rum
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 375

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 54 22 decembrie 2011

Informarea nr.	Cuprins	Pagina
	IV Informări
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUțIILE, ORGANELE șI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
2011/C 375/01	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 3	1

2011/C 375/02	Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 1	5

2011/C 375/03	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 2	9

2011/C 375/04	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Sănătate și Consumatori pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 2	13

2011/C 375/05	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex) pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 1	17

2011/C 375/06	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex) pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 2	21

2011/C 375/07	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 1	25

2011/C 375/08	Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune Pile de combustie și hidrogen pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 1	29

2011/C 375/09	Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune Pile de combustie și hidrogen pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 2	33

	Rectificări
2011/C 375/10	Rectificare la Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2011 – Bugetul rectificativ nr. 2 (JO C 287, 30.9.2011)	37

2011/C 375/11	Rectificare la Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2011 (JO C 100, 31.3.2011)	39