5.5.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 116/1

---

AVIZUL COMISIEI

din 4 mai 2010

privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea finală a centralei nucleare Brennilis din Franța, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom

(Numai textul în limba franceză este autentic)

2010/C 116/01

La 30 octombrie 2009, Comisia Europeană a primit de la guvernul francez, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, informații generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea finală a centralei nucleare Brennilis.

Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 26 noiembrie 2009 și furnizate de autoritățile franceze la 6 ianuarie 2010 și în urma consultării grupului de experți, Comisia emite următorul aviz:

1.

Distanța dintre centrala respectivă și cel mai apropiat punct situat pe teritoriul unei țări vecine, în acest caz Insulele Channel (teritoriu dependent al Coroanei Britanice), este de 150 km. În ceea ce privește cele mai apropiate state membre, centrala se află la o distanță de 207 km de Regatul Unit.

2.	În timpul operațiunilor normale de dezafectare, evacuările de efluenți gazoși nu vor provoca o expunere de natură să afecteze sănătatea populației unui alt stat membru sau a unei țări vecine. Nu se autorizează evacuările de efluenți lichizi.

3.

Deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului și vor fi transferate ulterior la centre de tratare sau instalații de eliminare autorizate, situate în Franța. Comisia recomandă ca verificările concentrației de activitate reziduală, efectuate pentru a confirma natura convențională a deșeurilor solide după decontaminare, să se efectueze astfel încât să se garanteze respectarea criteriilor de eliberare prevăzute de Standardele de securitate de bază (Directiva 96/29/Euratom).

4.

În cazul producerii unor emisii neprevăzute de efluenți radioactivi în urma unui accident de tipul și de amploarea prevăzute în cadrul informațiilor generale, dozele pe care populația din alte state membre sau dintr-o țară vecină le-ar putea primi nu ar fi susceptibile să afecteze sănătatea populației.

În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă, rezultate în urma dezafectării centralei nucleare Brennilis din Franța, nu poate provoca, nici în timpul funcționării normale și nici în cazul unui accident de tipul și amploarea celor luate în considerare în informațiile generale, o contaminare radioactivă a apei, solului sau spațiului aerian al unui alt stat membru sau al unei țări vecine.

---

5.5.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 116/3

---

Note explicative ale Nomenclaturii combinate a Comunităților Europene

2010/C 116/02

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), notele explicative ale Nomenclaturii combinate a Comunităților Europene (2) se modifică după cum urmează:

Pagina 14

După „Considerații generale” se inserează paragraful următor și o figură înainte de „Nota complementară 2 C”:

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2)  JO C 133, 30.5.2008, p. 1.

---

5.5.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 116/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 mai 2010

2010/C 116/03

1 euro =

	Moneda	Rata de schimb
USD	dolar american	1,3089
JPY	yen japonez	123,66
DKK	coroana daneză	7,4428
GBP	lira sterlină	0,86325
SEK	coroana suedeză	9,5896
CHF	franc elvețian	1,4325
ISK	coroana islandeză
NOK	coroana norvegiană	7,8235
BGN	leva bulgărească	1,9558
CZK	coroana cehă	25,710
EEK	coroana estoniană	15,6466
HUF	forint maghiar	273,40
LTL	litas lituanian	3,4528
LVL	lats leton	0,7071
PLN	zlot polonez	3,9585
RON	leu românesc nou	4,1420
TRY	lira turcească	1,9704
AUD	dolar australian	1,4293
CAD	dolar canadian	1,3329
HKD	dolar Hong Kong	10,1624
NZD	dolar neozeelandez	1,8045
SGD	dolar Singapore	1,8012
KRW	won sud-coreean	1 459,71
ZAR	rand sud-african	9,8402
CNY	yuan renminbi chinezesc	8,9352
HRK	kuna croată	7,2590
IDR	rupia indoneziană	11 814,18
MYR	ringgit Malaiezia	4,2048
PHP	peso Filipine	58,437
RUB	rubla rusească	38,5400
THB	baht thailandez	42,232
BRL	real brazilian	2,2792
MXN	peso mexican	16,1756
INR	rupie indiană	58,3970

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

5.5.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 116/5

---

DECIZIA COMISIEI

din 4 mai 2010

privind numirea membrilor Comitetului inspectorilor de muncă principali pentru perioada dintre 1 ianuarie 2010 și 31 decembrie 2012

2010/C 116/04

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 95/319/CE a Comisiei din 12 iulie 1995 privind constituirea Comitetului inspectorilor de muncă principali (1), în special articolul 5 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Precedentul mandat al Comitetului inspectorilor de muncă principali s-a încheiat la 31 decembrie 2009.

(2)	Prin urmare, este necesar să se numească membrii acestui comitet pentru o perioadă de trei ani pe baza propunerilor prezentate de statele membre,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articol unic

Persoanele al căror nume figurează în lista din anexă sunt numite ca membri titulari și supleanți ai Comitetului inspectorilor de muncă principali pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2010 și 31 decembrie 2012.

---

(1)  JO L 188, 9.8.1995, p. 11.

---

---