COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

20.3.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CA 72/1

CATALOG COMUN AL SOIURILOR DE PLANTE AGRICOLE

Al doilea supliment la cea de a 28-a ediție completă

2010/C 72 A/01

CONȚINUT

Legendă

Lista soiurilor de plante agricole

I. Sfeclă

1.	Beta vulgaris L. Sfeclă de zahăr

2.	Beta vulgaris L. Sfeclă furajeră

II. Plante furajere

4.	Agrostis gigantea Roth. Iarbă mare (albă)

12.	Dactylis glomerata L. Golomăț

13.	Festuca arundinacea Schreber Păiuș înalt

15.	Festuca ovina L. Păiuș oilor

16.	Festuca pratensis Huds. Păiuș de livezi

17.	Festuca rubra L. Păiuș roșu

18.	Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Păiușul tare

19.	×Festulolium Asch. et Graebn. Hibrizi rezultați din încrucișarea unei specii din genul Festuca cu o specie din genul Lolium

20.	Lolium multiflorum Lam. Raigras aristat

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Raigras peren

22.	Lolium × boucheanum Kunth Raigras hibrid

25.	Phleum pratense L. Timofică

29.	Poa pratensis L. Firuță

35.	Lupinus albus L. Lupin alb

36.	Lupinus angustifolius L. Lupin albastru cu frunze înguste

37.	Lupinus luteus L. Lupin galben

39.	Medicago sativa L. Lucernă

40.	Medicago × varia T. Martyn Lucerna de nisip

42.	Pisum sativum L. (Partim) Mazăre furajeră

46.	Trifolium pratense L. Trifoi roșu

47.	Trifolium repens L. Trifoi alb

50.	Vicia faba L. (Partim) Bob

52.	Vicia sativa L. Măzăriche de primăvară

59.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Rapiță Naveta

III. Plante oleaginoase și textile

61.	Brassica napus L. (partim) Rapiță

64.	Carthamus tinctorius L. Șofrănel

66.	Gossypium spp. Bumbac

67.	Helianthus annuus L. Floarea soarelui

68.	Linum usitatissimum L. In

69.	Papaver somniferum L. Mac

71.	Glycine max (L.) Merrill Soia

IV. Cereale

72.	Avena nuda L. Ovăz nud mic / Ovăz Hulless

73.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Ovăz și Ovăz roșu

75.	Hordeum vulgare L. Orz

Orzoaică

Orz

76.	Oryza sativa L. Orez

78.	Secale cereale L. Secară

79.	Sorghum bicolor (L.) Moench Sorg

82.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hibrizi rezultați din încrucișarea unei specii din genul Triticum cu o specie din genul Secale

83.	Triticum aestivum L. Grâu

84.	Triticum durum Desf. Grâu dur

85.	Triticum spelta L. Alac

86.	Zea mays L. Porumb

V. Cartof

87.	Solanum tuberosum L. Cartof

LEGENDĂ

1.	Acest al doilea supliment la cea de a 28-a ediție completă a Catalogului comun al soiurilor de plante agricole (1) cuprinde modificările necesare a fi adăugate pentru a lua în considerare informațiile pe care Comisia le-a primit din partea statelor membre.

2.	Prezentul supliment respectă subdiviziunea adoptată în cea de a 28-a ediție completă. Se poate face trimitere la legenda acestei ediții.

3.	Prezentul supliment cuprinde perioada până la 31 decembrie 2009.

Modificările aduse celei de a 28-a ediții complete sunt indicate în coloana 4 după cum urmează:

— (add.):

înseamnă o nouă poziție introdusă în catalogul comun;

— (mod.):

înseamnă o modificare a unei poziții existente. Indicațiile privind această poziție în prezentul supliment le înlocuiesc pe cele din cea de a 28-a ediție completă;

— (del.):

înseamnă că poziția respectivă și toate trimiterile la aceasta sunt eliminate din catalogul comun.

5.	Prezentul supliment se referă doar la soiurile notificate pentru care se aplică dispozițiile de la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2002/53/CE a Consiliului (2).

6.	În cazul în care codul menținătorului soiului nu apare în cea de a 28-a ediție completă, numele și adresa acestuia pot fi obținute de la autoritatea menționată în lista pentru statul membru sau statul AELS în cauză.

(1) JO C 302 A, 12.12.2009, p. 1.

(2) JO L 193, 20.7.2002, p. 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Abondamax	* BE 809		D m (2) (add.)
Adige			(del.)
Adrianna KWS	* BE 713, * DK 28, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266		D m (2) (mod.)
Alfil			(del.)
Armstrong	* DK 11, * ES 1669		D m (2) (mod.)
Baikal	* HU 107770, * AT 533		D m (2) (mod.)
Baloo	* BE 221		D m (2) (add.)
Benemax	* BE 809		D m (2) (add.)
Bernadetta KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Bijoux	* ES 1502		D m (2) (add.)
Bogna KWS			f: 30.6.2012
Britta	* DK 28		D m (2) (add.)
Candela			(del.)
Cartuja			(del.)
Cellina KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Cima			(del.)
Comanche	* DK 226		D m (2) (add.)
Constantina KWS	* DK 28		D m (2) (add.)
Corsa			(del.)
Corsica			f: 30.6.2012
Dax			(del.)
Denisa KWS	* HU 149293, * AT 618		D m (2) (mod.)
Diana KWS	* DK 28		D m (2) (add.)
Dulzata	* ES 6212		D m (2) (add.)
Edison	* ES 1669, * HU 107770		D m (2) (mod.)
Einstein	* BE 750		D m (2) (add.)
Elaya KWS	* ES 1105		D m (2) (add.)
Eleonora KWS	* BE 713, * DK 28, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * SE 89, * UK 611		D m (2) (mod.)
Fabrizia KWS	* HU 149293, * IT x, * AT 618		D m (2) (mod.)
Flash			(del.)
Fox	* IT 571		P m (4) (mod.)
Foxtrot	* DK 11		D m (2) (add.)
Frieda KWS	* DK 28, * LT 73		D m (2) (mod.)
Geraldina	* BE 713, * ES 1105, * UK 611		D m (2) (mod.)
Geralinda			(del.)
Gesina	* DE 105, * ES 1105, * PL 52		D m (2) (mod.)
Highland	* DK 226		D m (2) (add.)
Horta	* HU 100528, * AT 535, * SK 173		D m (2) (mod.)
Isabella KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Jaquelina	* BE 713, * DK 28, * FR 12266		D m (2) (mod.)
Julietta	* BE 713, * CZ 69, * DK 28, * ES 1105, * FR 12266, * SE 89		D m (2) (mod.)
Laguna KWS	* AT 618		D m (2) (add.)
Legenda KWS	* HU 149293, * AT 618		D m (2) (mod.)
Lincoln	* DK 25		D m (2) (add.)
Lipizzan	* DK 226		D m (2) (add.)
Lucilla KWS	* FR 12266		m (2) (mod.)
Ludwina KWS	* ES 1105, * FR 12266		D m (2) (mod.)
Manhattan	* DK 11		P m (4) (mod.)
Menuett	* HU 101361, * AT 827		D m (2) (mod.)
Minta	* DK 25		D m (2) (add.)
Molino			(del.)
Multihil			(del.)
Nash	* ES 1105, * FR 12266		D m (2) (mod.)
Newton	* DK 11, * ES 1669		D m (2) (mod.)
Olmeda	* ES 1502		D m (2) (add.)
Othello	* ES 1669, * FR 8396, * SE 86		D m (2) (mod.)
Panama			(del.)
Pasteur	* DK 125		D m (2) (add.)
Pepa			(del.)
Perfect			(del.)
Posada			(del.)
Premium			(del.)
Puerto	* ES 2048		D m (2) (add.)
Sabrina KWS	* BE 713, * DK 28, * DE 105, * FR 12266, * NL 301, * SE 89		D m (2) (mod.)
Santos	* DK 11		D m (2) (add.)
Saracen	* ES 6212, * UK 543		D m (2) (mod.)
Schubert	* DE 105, * FR 13489, * HU 100418, * AT 848, * PL 883		D m (2) (mod.)
Scota	* ES 6212		D m (2) (add.)
Sculta	* ES 6212, * FR 12607		D m (2) (mod.)
Simonetta KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Simonta	* BE 1703		D m (2) (add.)
Sprint			(del.)
Supra			(del.)
SY Invincta	* BE 1703		D m (2) (add.)
Sydney			(del.)
Touareg	* BE 221		D m (2) (add.)
Triana			(del.)
Vasa			(del.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1	2	3	4
Agemo			(del.)
Polyfourra	* DE 105		P M (7) (mod.)
Rota	* FR 8217		D M (1) (mod.)

4. AGROSTIS GIGANTEA ROTH. - RED TOP

1	2	3	4
Gosta	* PL 153		(mod.)
Kita	* PL 153		(mod.)
Mieta	* PL 153		(mod.)
Paula	* PL 153		(mod.)
Stefka	* PL 153		(mod.)

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1	2	3	4
Howlong			(del.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Idefix			f: 30.6.2012
Kord	* PL 153		(mod.)
Odys	* PL 153		(mod.)
Terros	* PL 153		(mod.)

15. FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

1	2	3	4
Dumas 1			(del.)

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1	2	3	4
Laura	* CZ 115, * DE 3025, * EE 13, * LI 38, * AT 579, * PL 161, * SI 72, * SK 185, * SE 16, * RO 2059		(mod.)
Leopard	* LU 6003		(mod.)
Lifara	* DE 8086, * LU 6007, * LI 143, * AT 829, * PL 818		(mod.)
Transilvan 2	* RO 1006		(add.)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Carina	* DE 283, * SE 16	* NO 29	(mod.)(1)(7)
Jasper			f: 30.6.2012
Licato	* LT 117		(mod.)(1)(7)
Lifalla	* DE 8086, * LT 117, () LU 6007, LI 143, * PL 818		(mod.)(1)(7)
Lifine	* CZ 1174, * LT 117		(mod.)(1)(7)
Liprosa	* DE 8086		(mod.)(1)(7)
Livinus	* CZ 1174		(mod.)(1)(8)

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1	2	3	4
Bornito	* DE 185, * LT 117		(mod.)(1)
Dumas 1	* FR 8116		(add.)
Pintor	* SK 144	* NO 181	(mod.)(1)
Tenis	* PL 153		(mod.)(1)

19. ×FESTULOLIUM ASCH. ET GRAEBN. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS FESTUCA WITH A SPECIES OF THE GENUS LOLIUM

1	2	3	4
Agula	* PL 153		T (mod.)
Felopa	* DK 209, * DE 4537, * PL 153, * SE 126		T (mod.)
Sulino	* PL 153		T (mod.)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -
Lirasand	* DE 8086, * AT 829		D (mod.)
Pollanum	* DE 8086, * ES 1035, () LU 6007, LI 143, * PT 103, * FI 6106		T (mod.)
2	Ssp. non alternativum -
Adin			(del.)
Atos	* PL 153		T (mod.)
Barprisma	* CZ 497, * FR 11133, () LU 21002, SK 8		D (mod.)
Forum	* IT 306		T (mod.)
Gisel	* DE 147, (*) PL 153		T (mod.)
Gran	* PL 153		T (mod.)
Lotos	* PL 153		T (mod.)
Melmia	* BE 218		T (mod.)
Mitos	* PL 153, * FI 6108		T (mod.)
Morunga	* DE 61	* CH 162	T (mod.)
Subito			(del.)
Tur	* PL 153		D (mod.)
Turtetra	* PL 153, * FI 6108		T (mod.)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Akwamaryn	* PL 153		T (mod.)
Brigantia			(del.)
Colosseum	* UK 85		(add.)(1)
Diament	* PL 153		T (mod.)
Gagat	* PL 153		T (mod.)
Lisuna	* DE 8086, * LI 143, * PL 818		D (mod.)(1)
Livonne	* CZ 1174	* IS 10	D (mod.)(1)
Nikolin	* DE 283		D (mod.)(1)
Plaisir	* CZ 1174, * DE 8086, * FR 11706, * LT 117, * PL 818		D (mod.)(1)
Sameba			(del.)
Solen	* PL 153		T (mod.)
Verso	* IT 489		D (mod.)(1)

22. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1	2	3	4
Antilope	* DE 8086	* CH 162	T (mod.)
Barsilo	* DE 7663, * FR 8016, * NL 205	* CH 193	D (mod.)
Ocadia	* FR 13524	* CH 162	T (mod.)
Redunca		* CH 162	T (mod.)
Saracen			(del.)
Siriol			(del.)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Lischka	* DE 8086, * LT 117, () LU 6007, AT 829, * PL 818		(mod.)
Nowinka	* PL 153		(mod.)
Obra	* PL 153		(mod.)
Orlica	* PL 153		(mod.)
Prosna	* PL 153		(mod.)
Rakel	* SE 71		(add.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Lily	* CZ 1174, * DE 8086		(mod.)(1)(12)
Limagie	* DK 202, * DE 8086, * LT 117, * LU 6007, * AT 829		(mod.)(12)
Limousine	* DK 202, * DE 8086, * FR 13084, * LT 117, * NL 698, * PL 818, * FI 6104, * SE 132	* NO 20	(mod.)(1)(12)
Lipatos			f: 30.6.2012

35. LUPINUS ALBUS L. - WHITE LUPIN

1	2	3	4
Alcas			(del.)
Tormes			(del.)

36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

1	2	3	4
Belena			(del.)
Charra			(del.)

37. LUPINUS LUTEUS L. - YELLOW LUPIN

1	2	3	4
Vega			(del.)

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1	2	3	4
Planet	* DE 8086, * LI 143, * PL 818		(mod.)
Relax	* AT 579		(add.)
Sitel	* FR 8016, (*) LU 21002		(mod.)
Trifecta			(del.)

40. MEDICAGO × VARIA T. MARTYN - SAND LUCERNE

1	2	3	4
Kometa	* PL 153		(mod.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Ballet			(del.)
Batuta	* PL 153		(mod.)
Boruta	* PL 153		(mod.)
Brylant	* PL 153		(mod.)
Cea			(del.)
Clarissa	* EE 6, * LT 41		(mod.)
Dymek	* PL 153		(mod.)
Enduro	* ES 2048, * FR 8444		(mod.)
Ezop	* PL 153		(mod.)
Gloton			(del.)
Goplik	* PL 153		(mod.)
Hubal	* PL 153		(mod.)
Ibiza			(del.)
Jami			(del.)
KWS La Mancha	* UK 534		(add.)
Protecta	* AT 547		(add.)
Ramrod	* PL 153		(mod.)
Salamanca	* UK 561		(add.)
Tarchalska	* PL 153		(mod.)
Turkus	* EE 19, * PL 153		(mod.)
Wenus	* PL 153		(mod.)

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Carbo	* AT 658	* CH 162	T (add.)
Milvus	* DE 8086, * LU 6007, * AT 658, * PL 818	* CH 162	D (mod.)
Novac	* RO 1017		(add.)
Rajah	* EE 13, * LI 38, * SI 72, * SE 16		D (mod.)
Trevvio	* AT 775		D (add.)

47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1	2	3	4
Lirepa	* DE 8086, * LU 6007, * LI 143, * PL 818		(mod.)

50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1	2	3	4
Alameda			(del.)
Ashleigh	* PL 153		(mod.)(16)
Babylon	* UK 1252		(add.)(16)
Baraca 1	* ES x		(mod.)
Bobas	* PL 153		(mod.)(16)
Fury	* UK 6136		(add.)(16)
Martin	* PL 153		(mod.)(16)
Oena	() PL 153, UK 1688		(mod.)(16)
Optimal	* PL 153		(mod.)(16)

52. VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

1	2	3	4
Fama	* PL 153		(mod.)
Ina	* PL 153		(mod.)
Jaga	* PL 153, * SE 126		(mod.)
Kwarta	* PL 153		(mod.)
Niwa	* PL 153		(mod.)

59. BRASSICA RAPA L. - TURNIP RAPE

1	2	3	4
Aarselia			(del.)

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Acajou	* FR 12814		H (mod.)
Albatros	* FR 12846		H (mod.)
Alzza	* UK 652		H (add.)(15)
Amillia	* FR 13266, * UK 224		(mod.)(15)
Amor	() FR 11842, PL 511, * UK 704		(mod.)(15)(30)
Andrick	* CZ 1006, * FR 12814, * HU 109103, * SK 441		H (mod.)(15)(30)
Appolon	* CZ 1006, () FR 12814, SK 441, * BG 21		H (mod.)(15)(30)
Arkaso	* FR 11842		H (mod.)
Artoga	* CZ 1006, * FR 12846, * HU 106674, * UK 6169		H (mod.)(15)(30)
Bella	* DK 204		(add.)(16)
Bristol	* FR 12142, * PL 554, * RO 2080		(mod.)(15)(30)
Brutus	* DK 28		H (mod.)(15)
Cadeli	* CZ 1114, * PL 788		(mod.)(15)(30)
Caletta			(del.)
Caracas	* CZ 444, * DK 181, () FR 12161, LT 125, * SK 217, * UK 1397		(mod.)(15)(30)
Cardiff	* FR 12581		H (mod.)
Carrara			f: 30.6.2012
Cash	* FR 9084, * UK 1335		(mod.)(15)
Catalpa			f: 30.6.2012
Chief	* UK 1348		(add.)(15)
Clipper	* EE 48, * PL 205		(mod.)(16)(30)
Colombo			f: 30.6.2012
Compass	* DK 16, * UK 1348		H (mod.)(15)
Cosmic			(del.)
Cracker	* UK 2630		H (add.)(15)
CWH018D	* UK 1397		H (mod.)(15)(32)
Da Vinci	* CZ 1151, * HU 108371		(mod.)(15)(30)
DK Cabernet	* CZ 1114, * FR 12161, * UK 1397		(mod.)(15)(30)
DK Camella	* FR 12161, * HU 107792		(mod.)(30)
DK Expeed	* HU 132949		H (add.)(30)
DK Explant	* HU 132949		H (add.)(30)
DK Expo	* FR 12161		H (mod.)
DK Exquisite	* CZ 25, * FR 8233, * HU 132949, * SK 224, * UK 1397		H (mod.)(15)(30)
DK Extoll	* HU 132949		H (add.)(30)
DK Extron	* HU 132949		H (add.)(30)
DK Exwill	* HU 132949		H (add.)(30)
DK Secure	* CZ 1114, * FR 12161, * UK 1397		H (mod.)(15)(30)
DK Sedona	* FR 12161, * HU 107792		H (mod.)(30)
DK Sequoia	* UK 1397		H (add.)(15)
Doublol	* RO 2080		(mod.)(15)(30)
Dynastie	* FR 8233		H (mod.)
Edition	* FR 8233		H (mod.)
Elpaso			(del.)
ES Lutece	* FR 12749, * UK 1083		(mod.)(15)
Explus	* AT 708		H (mod.)(15)(30)
Externo			f: 30.6.2012
Extra	* CZ 944, * FR 12142, * SK 217		H (mod.)(15)(30)
Fashion	* DK 146		(add.)(15)
Fenja	* DK 204		(add.)(16)
Fever	* UK 1348		H (add.)(15)
Freddy	* HU 106630		(add.)(30)
Gloria	* UK 1791		(add.)(15)
Hollywood			(del.)
Hornet	* CZ 25, * EE 12, * UK 1348, * BG 91		H (mod.)(15)(30)
Idol			(del.)
Jethro	* UK 1361		(add.)(15)
Jimmy	* HU 106630		(add.)(30)
Judie	* HU 106289		(add.)(30)
Kreta	* IT 334		(mod.)(15)(30)
KWS Chorale	* UK 1335		(add.)(15)
Leonis	* HU 103431		(add.)(30)
Mosaik	* SE 71		(add.)(16)
NK Beamer	* DE 8145, * HU 103431		(mod.)(15)(30)
NK Control			(del.)
NK Diamond	* CZ 711, * SK 443, * UK 1791		(mod.)(15)(30)
NK Grandia	* FR 12584, * HU 103431		(mod.)(15)(30)
NK Happy			(del.)
NK Linus	* CZ 711, * SK 443		H (mod.)(15)(30)
NK Picolo			(del.)
NK Trapez			(del.)
Oracle	* UK 1335		(add.)(15)
Ortego	* LT 44, * LI 48, * UK 1034		H (mod.)(16)
Osorno	* DK 44		H (add.)(16)
Palace	* FR 13099, * UK 182		H (mod.)(15)
Pamela	* FR 13266, * HU 106674		(mod.)(30)
Primus	* UK 1348		H (add.)(15)
PR45D01	* DK 210, * DE 8346, * SI 482, * UK 1891, * RO 2097		H (mod.)(15)(30)(32)
PR45W34	* FR 10858		H (mod.)(32)
PR46D07	* FR 10858, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)
PR46W15	* DK 87, * DE 8346, * SI 482		H (mod.)(15)(30)(32)
PR46W26	* CZ 776		H (mod.)(15)(30)(32)
PR46W30	* UK 1891		H (add.)(15)(32)
PR46W35	* FR 10858		H (mod.)(32)
PR46W36	* FR 10858		H (mod.)(32)
Reef	* UK 2630		H (add.)(15)
Rhino	* UK 2630		H (add.)(15)
Ritz	* EE 46, * SE 71, * UK 1717		(mod.)(16)
Sammy	* HU 106630		(add.)(30)
Sensor	* CZ 24		H (add.)(16)(30)
Sheriff	* FR 13099		H (mod.)
Sherlock	* HU 149293		(add.)(30)
Sinika	* DK 44		H (add.)(16)
Szimfónia			f: 30.6.2012
Szonáta			f: 30.6.2012
Szvit			f: 30.6.2012
Tadeus	* DK 28, (*) FR 12266		H (mod.)(15)
Tranquil	* UK 182		H (add.)(15)
Traviata	* FR 12266		H (mod.)
Trend	* LT 44, * PL 159		(mod.)(16)(30)
Trumpet	* UK 23		(add.)(15)
Turan	* FR 12266		H (mod.)
Valdor	* UK 686		(add.)(15)
Voodoo	* UK 1361		(add.)(15)
Zeppelin	* DE 147, * SK 63		(mod.)(15)(30)

64. CARTHAMUS TINCTORIUS L. - SAFFLOWER

1	2	3	4
CW74	* RO 2110		(add.)(32)
CW88OL	* RO 2110		(add.)(32)
S4409	* RO 2128		(add.)(32)
S719	* RO 2128		(add.)(32)

66. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1	2	3	4
Ariane			(del.)
Blanca			(del.)
Candela 404			(del.)
Cristi			(del.)
Delta Acala 90			(del.)
Elsa	* ES 6232		(add.)
Hyris			(del.)
Koralle			(del.)
Lia			(del.)
Linda			(del.)
Luna	* EL 268		(mod.)
Majari 501			(del.)
Maria del Mar			(del.)
Saeta			(del.)
Sor angela			(del.)
Victoria			(del.)
Virgen de Gracia			(del.)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
Adalid S			(del.)
Akiles	* IT 334		H S (mod.)
Alanis			(del.)
Alazor			(del.)
Albani			(del.)
Alcudia			(del.)
Aldaba			(del.)
Arpon			(del.)
Attila			(del.)
Aurasol	* DE 7029, * FR 12161, * AT 543, * RO 2080		H S (mod.)
Orasole	* CZ 944, * PT 556
CMS385			(del.)
Denario			(del.)
DKF 3554	* IT x, * RO 2080, * BG 35		H S (mod.)(32)
DKF2120	* IT x		H S (add.)(32)
DKF3333	* FR 12161, * AT 543		H S (mod.)(32)
Dolina	* IT 1125		H S (add.) ant. RA1002484
ES Lexic	* ES 2022		H S (add.)(35)
Feten			(del.)
Granero			(del.)
Griffon			(del.)
HA343			(del.)
HA850			(del.)
Hercules			(del.)
Islero			(del.)
Isos			(del.)
I319			(del.)
Kastor			(del.)
Kondal			(del.)
Magiar			(del.)
Maipo	* IT 426		H T (mod.)
Majus			(del.)
Mangasol	() FR 12161, HU 102335, * AT 543, * SK 348		H S (mod.)
Mastin			(del.)
Moreno			(del.)
Moron			(del.)
NK Amori	() FR 12584, AT 543, * SK 219		H S (mod.)
Nutrasol	* FR 12161, * IT x, * AT 543		H S (mod.)
Olmer	* IT 1251		(add.)
Orasole			= Aurasol
Pegasol	* CZ 944, * DE 7029, * FR 12161, * AT 543		H S (mod.)
Podium	* IT 334, * RO 2076		H S (mod.)(35)
Pointer			(del.)
Presto	* IT 334		H S (mod.)
Prosoil			(del.)
PR65A01			(del.)
P64LE19	* RO 2097		H S (add.)(32)
P64LE20	* RO 2097		H S (add.)(32)
RA1000601			(del.)
RA1002484			(del.)
RA1002535			(del.)
Sallto	() FR 12452, IT 1125		H S (mod.)(32)
Sanjose			(del.)
Saporo			(del.)
Sena			(del.)
Sikllos CL	* IT 1125		H S (add.) ant. RA1002535
Solrone			(del.)
Sungro 380			(del.)
Sunko	* RO 2076		H S (mod.)(35)
Tebas			(del.)
Tentudia			(del.)
Teofilo	* IT 2		H S (add.)
Tuscania	* SK 221		H S (mod.)
V.Y.P. 70			(del.)
X21A			(del.)
ZO139			(del.)
ZO67			(del.)
Z133			(del.)

68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1	2	3	4
Dragon	* UK 1021		(add.)(18)

69. PAPAVER SOMNIFERUM L. - POPPY

1	2	3	4
Morwin	* HU 151223		(add.)(15)
Zeno Plus	* HU 106597		(add.)(15)
Zeno V56	* HU 106597		(add.)(15)

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1	2	3	4
Dolores			f: 30.6.2012
Elvir			(del.)
ES Matador	* FR 12749, * AT 761		(mod.)
Jutro	* PL 10		(mod.)
Miyaki			(del.)
Onix	* RO 1005		(add.)
Osumi			(del.)
Pronto		* CH 118	(mod.)
PR91B92			(del.)
Sinara	* AT 775		(add.)

72. AVENA NUDA L. - SMALL NAKED OAT / HULLESS OAT

1	2	3	4
Bastion	* UK 131		(add.)(15)
Irina	* IT x		(add.)
Luna	* IT x		(add.)
Pikant			(del.)

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Canelle			f: 30.6.2010
Circle	* SE 71, * UK 1717		(mod.)(16)
Corrado			(del.)
Dominik	* CZ 52, * DE 44, * LT 148, * LU 6002, * UK 6213		(mod.)(16)
Galant	* SE 71		(add.)(16)
Irina			(del.)
Luna			(del.)
Max	* DE 7289, * AT 522		(mod.)(16)
Moritz	* AT 522		(add.)(16)
Olympic	* UK 1088		(add.)(16)
Valene	* UK 1088		(add.)(16)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Admiral	* DK 35		(add.)(15)
Aicara			(del.)
Albaicin			(del.)
Belen			(del.)
Bies	* PL 153		(mod.)(16)
Brise			f: 30.6.2012
Calcule	* DK 217, * FR 8128, * HU 156404, * LT 149, * AT 523		(mod.)(16)
Central	* UK 182		(add.)(16)
Chance	* UK 182		(add.)(16)
Checkmate	* UK 897		(add.)(16)
Chill	* DK 203		(add.)(16)
Chiraz	* DK 203		(add.)(16)
Christopher	* DK 35		(add.)(16)
Cognac	* UK 733		(add.)(16)
Eureka	* AT 5		(add.)(15)
Evelina	* AT 5		(add.)(16)
Force	* UK 897		(add.)(16)
Germania	* ES x		(mod.)(15)
Gima			(del.)
Gomera	* ES 2002		(add.)(16)
Gwarek	* PL 153		(mod.)(16)
Husky	* UK 897		(add.)(16)
Iron	* DK 220, * EE 67		(mod.)(16)
Islero			(del.)
Jacobi	* DK 35		(add.)(16)
Jenga	* UK 897		(add.)(16)
Katja	* AT 124		(add.)(15)
KWS Olof	* DK 38, * EE 28		(mod.)(16)
Kym			(del.)
Lola			(del.)
Madras			(del.)
Marionette	* UK 1681		(add.)(16)
Matros	* DK 35		(add.)(15)
Metaxa	* DE 1, * FR 8252, * HU 100407, * SK 540, * UK 618		(mod.)(15)
Moonshine	* UK 6094		(add.)(16)
Muirhead	* UK 897		(add.)(16)
Nickela	* HU 108371, * PL 514		(mod.)(15)
Onyx			(del.)
Orla			(del.)
Pallas			(del.)
Panther	* UK 1681		(add.)(16)
Plasma	* AT 124		(add.)(16)
Posada	* DK 218		(add.)(16)
Publican	* CZ 1118, * DK 118, * DE 43, * EE 47, * FR 12584, * LT 141, * FI 6163, * UK 897		(mod.)(16)
Saide	* AT 682		(add.)(16)
Sezam	* PL 153		(mod.)(16)
Shirley	* UK 1863		(add.)(16)
Shuffle	* UK 897		(add.)(16)
Skamling	* DK 218		(add.)(15)
Streif	* CZ 1150, * DE 4046, * AT 523, * FI 6164		(mod.)(16)
Summit	* UK 897		(add.)(16)
Sunshine	* FR 8359, * AT 519		(mod.)(16)
Veturia	* AT 614		(add.)(15)
Western	* UK 182		(add.)(16)
Wilma	* AT 124		(add.)(16)
2	6-row barley
Baghera	* HU 109147		(add.)(15)
Christelle	* DE 149, * AT 500		(mod.)(15)
Escadre	* UK 6111		(add.)(15)
Gomera			(del.)
Heike	* CZ 1052, * HU 106630, * AT 124		(mod.)(15)
Hercule	* UK 733		(add.)(15)
Karakan	* PL 153		(mod.)(15)
KH Flóri	* HU 151322		(add.)(15)
KWS Meridian	* DK 38		(add.)(15)
Locamas	* BE 733, * HU 100870		(mod.)(15)
Megane	* UK 1335		(add.)(15)
Olimp			f: 30.6.2012
Orria			(del.)
Roseval	* BE 212, * AT 626		(mod.)(15)
Seira			(del.)
Semper	* CZ 31, * DE 129, * HU 107187, * AT 504		(mod.)(15)
Souleyka	* CZ 77, * DE 149, * FR 8583		(mod.)(15)
Tammy	* UK 733		(add.)(15)

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1	2	3	4
Baixet			(del.)
Castells			(del.)
Fanga			(del.)
Lido	* IT 110		(mod.)
Marjal			(del.)

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Agronom	* DK 91, * DE 750, * EE 21, * AT 518		(mod.)(15)
Dukato	* DE 750, * AT 518		(mod.)(15)
Elego	* AT 5		(add.)(15)
KWS Magnifico	* DK 38, * AT 504		(add.)(15)
Rotari	* DK 91, * EE 21		(mod.)(15)
Sito 70	* IT 1309		(mod.)(15)

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
P 8467			(del.)

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Kornberger Körnersirk	* AT 13		(add.) Region of origin:Austria

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
Agostino	* DE 3032, * FR 12814, * AT 542, * UK 1707		(mod.)(15)
Alekto	* PL 153		(mod.)(15)
Algoso	* PL 153		(mod.)(15)
Almo			f: 30.6.2012
Almodovar			(del.)
Cosinus	* DE 129, * AT 504		(mod.)(15)
Gniewko	* PL 153		(mod.)(15)
Hortenso	* CZ 283, * PL 153		(mod.)(15)
Kazo	* PL 153		(mod.)(15)
Montilla			(del.)
Sekundo	* CZ 283, * PL 153		(mod.)(15)
Sierra de Arroyo			(del.)
Sierra de la Cierva			(del.)
Sierra de lobos			(del.)
Trijan			(del.)
Trimmer	* DE 129, * FR 8279, * AT 504		(mod.)(15)
Trismart	* PL 153		(mod.)(15)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Altamira	* FR 12814, * IT x		(mod.)(15)
Arktis	* AT 585		(add.)(15)
Arnold	* AT 124		(add.)(15)
Arrocco	* IT x		(mod.)
Babel			(del.)
Babona	* HU 106773		(add.)(15)
Brilliant	* CZ 1151, * DE 441, * EE 42, * HU 108371, * LT 42		(mod.)(15)
Cadogan	* UK 182		(add.)(15)
Cocoon	* UK 733		(add.)(15)
Denman	* UK 897		(add.)(15)
Diamant			(del.)
Elastic			(del.)
Energo	* AT 5		(add.)(15)
Fairway	* UK 883		(add.)(15)
Ferrari	* DK 220		(add.)(15)
Forby			(del.)
Fuego			(del.)
Fulvio	* AT 124		(add.)(15)
Gascogne			(del.)
GK Göncöl	* HU 149567		(add.)(15)
Globus	* CZ 77, * NL 564		(mod.)(15)
Graffiti	* UK 6149		(add.)(16)
Gravitas	* UK 224		(add.)(15)
Hamlet	* EE 95, * UK 6216		(add.)(16)
Henrik	* BE 717, * AT 826		(mod.)(15)
Hyland	* DE 149, * HU 107747		(mod.)(15)
Izyda	* PL 153		(mod.)(15)
Jensen	* DK 220		(add.)(15)
Justus			f: 30.6.2012
KWS Ozon	* BE 769		(add.)(15)
KWS Podium	* UK 1335		(add.)(15)
KWS Santiago	* UK 1335		(add.)(15)
Lazarus	* UK 224		(add.)(15)
Lidka	* HU 101811		(add.)(15)
Mariboss	* UK 6214		(add.)(15)
Midas	* HU 106630, * AT 124		(mod.)(15)
Mistralis			(del.)
Mv Garmada			f: 30.6.2012
Mv Gorsium			f: 30.6.2012
Mv Karizma	* HU 148098		(add.)(15)
Mv Kemence			f: 30.6.2012
Mv Kolompos	* HU 148098		(add.)(15)
Mv Lucia			(del.)
Mv Lucilla	* HU 148098		(add.)(15) ant. Mv Lucia
Mv Matyó			f: 30.6.2012
Mv Menüett	* HU 148098		(add.)(15)
Mv Petrence	* HU 148098		(add.)(15)
Mv Táltos			f: 30.6.2012
Nateja	* PL 153		(mod.)(15)
Orbit	* UK 1335		(add.)(15)
Paradis			f: 30.6.2010
Pedro	* AT 585		(add.)(15)
Rainbow	* UK 719		(add.)(15)
Rainer	* HU 106630, * AT 124, * SK 508		(mod.)(15)
Renoir	* UK 6149		(add.)(16)
Reska	* SI 18		(add.)(15)
Sheldon	* UK 6103		(add.)(15)
Sparrow	* AT 835, * UK 1335		(mod.)(16)
Stigg	* UK 224		(add.)(15)
Trajano			(del.)
Tuxedo	* UK 6103		(add.)(15)
Ujvary	* HU 100485		(add.)(15)
Ventana	* SE 71		(add.)(15)
Vitus			f: 30.6.2012
Vulcanus	* HU 106630, * AT 124		(mod.)(15)
Warrior	* DK 208, * UK 6103		(mod.)(15)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Rinner Winterweizen	* AT 16		(add.) Region of origin:Austria(15)
Romulus LV	* RO 1002		(add.) Region of origin:Banat, RO(15)
Rubin	* AT 44		(add.) Region of origin:Austria(16)

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Aldura			(del.)
Artena			f: 30.6.2011
Clarofino			(del.)
Cosmodur	* EL 128, () FR 9295, IT x		(mod.)
Crucial	* ES 2007		(add.) ant. Krucialle
Dedalo			(del.)
Elsadur	* AT 124		(add.)(15)
Kievlanka	* IT 359		(mod.)
Krucialle			(del.)
Llanos			(del.)
Lupidur	* AT 124		(add.)(15)
Senadur			(del.)
Vitrosol	* ES x		(mod.)

85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

1	2	3	4

85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Steiners Roter Tiroler	* AT 16		(add.) Region of origin:Austria(15)

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4
A 33 S
Acoval
Adelfia
Amanatidis	* DE 105, * AT 618
Angoon YG
Anthony			(del.)
Artist	* EE 87, * UK 667
Astorga
Atalis	() FR 8071, BG 22
Bandera
Baragan 48	* RO 1098
Barbara
Belonia
Bonito	* ES 6243, * IT 688, * RO 2088
Campion FD	* RO 1001
Carmiduo	* IT 1125
Carrion
Cera 10	* RO 1098
Cera 6	* RO 1098
Cervia
Ciclon	* RO 1001
Decano
DK Tarso
DK 492
DK 540
DK 546
DK 551
DKC4190	* AT 708
DKC4590	* HU 132949, * AT 708
DKC4685	* AT 708
DKC4795	* FR 12161, * AT 708
DKC4964	* FR 12161, * HU 132949, * IT x, * AT 708, * RO 2081
DKC5097	* AT 708
Ebony YG	* CZ 1114
Ecija
ES Benita	() FR 12749, HU 102786, * IT 1171, * PT 590, * SI 400
ES Garant	* AT 772
ES Sensor	* IT 1171, * AT 772
ES Topline	* NL 671
Faur	* RO 1001
Fogon
Fundulea 475M	* RO 1001
Futuna	* SK 214
F425M	* RO 1001
G 350
Generos	* RO 1001
Gulliver
Hidra
Juanita			(del.)
Kaustrias	* AT 618
Kiskun Cilike	* RO 1084
Kiskun Olika	* RO 2045
Kiskun Piros	* RO 1084
Kiskun Roy	* RO 2045
Kiskun Vanda	* RO 1084
Klausen	* RO 2032
Knikers	* AT 618
Koenixx	* DK 208, * DE 996
Kougar	* DK 28, * UK 611
LG 3258	* DE 1323, * AT 562
LG3214	* BE 842, () FR 12814, UK 667
LG3395	* AT 562, * SK 406
Markiza	* PL 867, * SK 447
Master
Matéa
Mendoza
Miguel	* HU 107857, * IT 423
Nonius	* SK 119
Mithis
Montoni	* ES 6243
MT Matado	* IT 1284, * SK 560
MT261	* IT 1284
MT291	* IT 1284
MT331	* IT 1284
NK Octet	* IT 1164, * AT 543
Nonius
NSSC420YU	* RO 2012
NS300	* RO 2012
NS540	* RO 2012
Olimpius	* RO 1001
Oranje	* HU 106465, * SK 216
Ordas
Pallas
Panciu	* RO 1001
Partizan	* RO 1001
Premier
PR31G66
PR32D27
PR32F89
PR32P76
PR32R74
PR32T78
PR32T89
PR32W92
PR33A21
PR33D31
PR33H05
PR33H25
PR33J24	* PT 457, * SI 189
PR34B19
PR34D46
PR34D69
PR34K49
PR34M97
PR34T11
PR35R16
PR36D32
PR36H92
PR36R23
PR37B63
PR38F33
PR38H07	* AT 77
PR38Y87
P0823
P1465
P9100	* AT 77
P9200
P9292	* AT 77
P9345	* AT 77
P9433
P9457
P9465
P9494	* AT 77
P9571
P9578	* AT 77
P9715	* AT 77
Ranchero
Rapid	* RO 1001
Réalis
Ricardinio	* BE 713, * DE 105, * AT 618, * SK 221
Robusta
Rodni CS	* NL 224
Salasso
Sancho
Sedan
Simon	* ES 6243
SL Aristo	* AT 20
Solida
Stivi CS	* DE 4409, * FR 8197, * IT 345, * AT 649
Tandil	* ES 6243
Tonika
Topses
Tosca
Treasure	* EE 87, * UK 1676
Turda Favorit	* RO 1005
Turda Mold 188	* RO 1005
Turda Star	* RO 1005
Turda SU182	* RO 1005
Vector	* SK 334
Wexxil Duo
Zamora	* CZ 1253, * ES 6243, * HU 107989, * SK 216
ZP278	* RO 2025
ZP335	* RO 2025
ZP409	* RO 2025
ZP488	* RO 2025

86. ZEA MAYS L. - MAIZE - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Bibei	* ES 55

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Chincha	* UK 6174		(add.)
Cristina	* IE x		(add.)
Ditta	* CZ 549, * DE 2356, * FR 11336, * AT 21, * PL 238, * SK 56		(mod.)
Evita	* AT 21		(mod.)
Expander			f: 30.6.2012
Fenja			(del.)
Fresco	* LT 67, * LI 59, * NL 693, * PL 238, * SK 4, * RO 1096		(mod.)
Harana	* ES 112		(add.)
Leire	* ES 112		(add.)
Martina	* AT 21		(add.)
Mirari	* ES 112		(add.)
Molli	* DE 3052, * LI 78, * PL 329, * RO 2055		(mod.)
Raja	* LT 67, * LI 59, * NL 227, * PL 238, * PT 752, * SK 4, * BG 50		(mod.)
Sava	* DK 36, * SE 138		(mod.)
Sinora	* CZ 294, * HU 106070, * LT 67, * NL 374, * SK 4, * BG 50		(mod.)
Tabitha	* UK 6174		(add.)

		ISSN 1830-3668 doi:10.3000/18303668.CA2010.072.ron
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 72A

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 53 20 martie 2010

Informarea nr.	Cuprins	Pagina
	II Comunicări
	COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2010/C 072A/01	Catalog comun al soiurilor de plante agricole — Al doilea supliment la cea de a 28-a ediție completă	1