21.10.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 251/1

1.

Distanțele de la centrala nucleară până la cele mai apropiate state membre sunt: 3,5 km în cazul Belgiei, 70 km în cazul Luxemburgului, 95 km în cazul Germaniei, 97 km în cazul Țărilor de Jos și 270 km în cazul Regatului Unit.

2.

Modificările planificate vor implica o reducere generală a limitelor pentru evacuările lichide și gazoase, cu excepția evacuărilor de tritiu lichid, pentru care este planificată o creștere.

3.

În condiții de funcționare normală, modificările planificate nu vor cauza o expunere susceptibilă să afecteze sănătatea populației din alt stat membru.

4.

În cazul unor eliberări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea fi determinate de un accident de tipul și amploarea avute în vedere în cadrul datelor generale inițiale, modificările planificate ale sistemului de gestionare a combustibilului nu vor fi susceptibile să afecteze sănătatea populației din alt stat membru.

Cu toate acestea, în cazul unui accident mai grav, dozele care ar ajunge la populație ar putea atinge niveluri care să necesite adoptarea de către autoritățile competente a unor măsuri de contracarare. Având în vedere proximitatea teritoriului belgian, autoritățile belgiene de resort vor trebui să primească la fel de repede și de detaliat ca și autoritățile franceze datele specifice necesare pentru informarea și protejarea populației. Comisia ia notă de faptul că guvernele Franței și Belgiei au semnat, la 8 septembrie 1998, un acord bilateral de cooperare specific amplasamentului vizând eventualele incidente sau accidente, ceea ce înseamnă că s-a respectat recomandarea în acest sens formulată în avizul inițial al Comisiei din 1994.

21.10.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 251/2

21.10.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 251/3

1.

La data de 13 octombrie 2009, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) prin care întreprinderile Guangdong Dongyangguang Aluminum Co., Ltd („GDA”, parte a Grupului Shenzhen Dongyangguang, China), Furukawa-Sky Aluminium Corp („FSA”, Japonia), și Mitsui & Co Ltd („Mitsui”, Japonia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra întreprinderilor Ruyuan Dongyangguang Fine Aluminum Foil Co., Ltd și Shaoguan Yangzhiguang Aluminum Foil Co., Ltd (împreună „JV”, China), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301 sau 22967244) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5653 – GDA/Furukawa-Sky/Mitsui/JV, la următoarea adresă:

21.10.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 251/4

1.

La data de 9 octombrie 2009, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) prin care întreprinderile NIBC MBF IB B.V., parte a NIBC Group („NIBC”, Țările de Jos) și ABN AMRO Participaties Fund I B.V., parte a ABN AMRO Group („ABN AMRO”, Țările de Jos) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra întreprinderii MID Ocean Group B.V. și filialelor sale („MOG”, Țările de Jos).

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301 sau 22967244) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5662 – NIBC/ABN AMRO Fund/MID Ocean Group, la următoarea adresă: