10.10.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/1

10.10.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/3

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32009M5623. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

10.10.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/4

10.10.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/5

(1)

La 4 august 2009, Comisia a adoptat o decizie în temeiul articolului 86 alineatul (3) din Tratatul de instituire a CE de stabilire a măsurilor specifice pentru corectarea efectelor anticoncurențiale ale încălcării constatate în Decizia Comisiei din 5 martie 2008 („decizia din martie 2008”) privind acordarea sau menținerea în vigoare de către Republica Elenă a drepturilor de extracție a lignitului acordate Public Power Corporation S.A.

(2)

Comisia publică în prezenta principalele elemente ale deciziei. Versiuni neconfidențiale ale textului integral al deciziei („prezenta decizie”) în versiunea lingvistică autentică și în limbile engleză, franceză și germană sunt disponibile pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență, la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/cases/index.html

(3)

Prezenta decizie, care se adresează Republicii Elene, se referă la garantarea și menținerea de către Republica Elenă a unui acces cvasimonopolist la lignit în favoarea întreprinderii de stat Public Power Corporation S.A. (PPC), cu sediul în municipiul Atena, Grecia.

(4)

În decizia sa din martie 2008, Comisia a constatat că Republica Elenă a încălcat articolul 86 alineatul (1) coroborat cu articolul 82 din Tratatul CE, în sensul că a acordat și a menținut un acces privilegiat pentru PPC în vederea exploatării lignitului în Grecia, creând astfel o inegalitate de șanse între operatorii economici în ceea ce privește accesul la combustibilii primari (și anume lignitul) pentru producția de electricitate și permițând PPC să-și mențină ori să-și consolideze poziția dominantă pe piața elenă a vânzării cu ridicata de electricitate, prin excluderea sau blocarea intrării pe piață a unor operatori noi. Decizia din martie 2008 face apel la Republica Elenă să propună măsuri de corectare a efectelor anticoncurențiale produse de această încălcare.

(5)

În urma notificării deciziei din martie 2008, Republica Elenă a comunicat o listă de măsuri pe care intenționează să le adopte pentru a asigura accesul concurenților cu PPC de pe piața elenă de electricitate atât la lignit, cât și la producția de energie electrică pe bază de lignit. În special, aceste măsuri includ acordarea, prin proceduri de licitație, a drepturilor de exploatare privind zăcămintele elene de lignit din Drama, Elassona, Vevi și Vegora, de către alte entități decât PPC.

(6)

Prezenta decizie, care se adresează Republicii Elene, reamintește elementele constatate în decizia din martie 2008, ține seama de măsurile corectoare propuse și le conferă obligativitate într-un anumit interval de timp. De asemenea, decizia confirmă opinia inițială a Comisiei, inclusă în decizia din martie 2008, conform căreia dimensiunea măsurilor corectoare pe care le va adopta Republica Elenă trebuie să poată asigura că rezervele de lignit care reprezintă aproximativ 40 % din rezervele exploatabile în Grecia sunt puse la dispoziția concurenților PPC.

(7)

Prin punerea în aplicare a măsurilor propuse, Republica Elenă ar întreprinde astfel măsurile necesare de natură să elimine efectele anticoncurențiale ale măsurilor de stat la care se referă articolul 1 din partea operativă a deciziei din martie 2008. Prezenta decizie prevede că procedurile de licitație pentru zăcămintele din Drama, Elassona și Vegora vor fi lansate și puse în aplicare în cel mult 6 luni de la notificarea prezentei decizii, iar drepturile de alocare vor fi acordate candidaților care au câștigat licitația în cel mult 12 luni de la data notificării deciziei. În ceea ce privește Vevi, prezenta decizie prevede că alocarea drepturilor de exploatare va avea loc în 6 luni de la data notificării deciziei, în cazul în care a fost lansată deja procedura de licitație pentru rezerva respectivă.

(8)

Prezenta decizie prevede, de asemenea, că Republica Elenă va asigura ca lignitul extras din zăcămintele din Drama, Elassona și Vegora să nu poată fi livrat către PPC, în afara cazului în care nu există nicio altă ofertă fiabilă. Această condiție se aplică atâta timp cât PPC deține drepturi de exploatare pentru un volum mai mare de 60 % din totalitatea rezervelor de lignit care fac obiectul autorizației de exploatare în Grecia.

10.10.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/7

10.10.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/8