28.7.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/1

28.7.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/5

(1)

În cadrul reexaminării remunerării funcționarilor Europol, consiliul de administrație a ținut seama de modificările costului vieții în Țările de Jos, precum și de modificările salariilor funcționarilor publici din statele membre.

(2)

Perioada în cursul căreia s-a efectuat reexaminarea, între 1 iulie 2007 și 30 iunie 2008, justifică o majorare cu 1,2 % a remunerației pentru perioada 1 iulie 2008-30 iunie 2009.

(3)

Consiliul, hotărând în unanimitate, are competența de a ajusta salariile de bază și indemnizațiile ale funcționarilor Europol, în temeiul reexaminării,

(a)

la articolul 45, tabelul salariilor lunare de bază se înlocuiește cu următorul tabel:

(b)

la articolul 59 alineatul (3), suma „1 036,76 EUR” se înlocuiește cu „1 049,20 EUR”;

(c)

la articolul 59 alineatul (3), suma „2 073,51 EUR” se înlocuiește cu „2 098,39 EUR”;

(d)

la articolul 60 alineatul (1), suma „276,48 EUR” se înlocuiește cu „279,80 EUR”;

(e)

la articolul 2 alineatul (1) din apendicele 5, suma „289,03 EUR” se înlocuiește cu „292,50 EUR”;

(f)

la articolul 3 alineatul (1) din apendicele 5, suma „12 566,73 EUR” se înlocuiește cu „12 717,53 EUR”;

(g)

la articolul 3 alineatul (1) din apendicele 5, suma „2 827,52 EUR” se înlocuiește cu „2 861,45 EUR”;

(h)

la articolul 3 alineatul (2) din apendicele 5, suma „16 965,09 EUR” se înlocuiește cu „17 168,67 EUR”;

(i)

la articolul 4 alineatul (1) din apendicele 5, suma „1 256,68 EUR” se înlocuiește cu „1 271,76 EUR”;

(j)

la articolul 4 alineatul (1) din apendicele 5, suma „942,53 EUR” se înlocuiește cu „953,84 EUR”;

(k)

la articolul 4 alineatul (1) din apendicele 5, suma „628,33 EUR” se înlocuiește cu „635,87 EUR”;

(l)

la articolul 4 alineatul (1) din apendicele 5, suma „502,66 EUR” se înlocuiește cu „508,69 EUR”;

(m)

la articolul 5 alineatul (3) din apendicele 5, suma „1 773,42 EUR” se înlocuiește cu „1 794,70 EUR”;

(n)

la articolul 5 alineatul (3) din apendicele 5, suma „2 364,57 EUR” se înlocuiește cu „2 392,94 EUR”;

(o)

la articolul 5 alineatul (3) din apendicele 5, suma „2 955,70 EUR” se înlocuiește cu „2 991,17 EUR”.

28.7.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/7

(1)

Uniunea Europeană și-a stabilit obiectivul de a menține și dezvolta Uniunea ca spațiu de libertate, securitate și justiție; se va asigura un nivel înalt de siguranță prin acțiunea comună a statelor membre în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală.

(2)

Respectivul obiectiv trebuie realizat prin prevenirea și combaterea criminalității prin intermediul unei cooperări mai strânse între autoritățile de aplicare a legii ale statelor membre, cu respectarea principiilor și normelor referitoare la drepturile omului, la libertățile fundamentale și la statul de drept care stau la baza Uniunii și care sunt comune tuturor statelor membre.

(3)

Schimbul de informații și date operative privind criminalitatea și activitățile infracționale este crucial pentru a asigura autorităților de aplicare a legii posibilitatea de a preveni, identifica și investiga cu succes infracțiunile sau activitatea infracțională. Acțiunea comună în domeniul cooperării polițienești în conformitate cu articolul 30 alineatul (1) litera (a) din tratat și acțiunea comună pentru cooperarea judiciară în materie penală în conformitate cu articolul 31 alineatul (1) litera (a) din tratat implică necesitatea prelucrării de informații relevante care ar trebui să respecte dispozițiile corespunzătoare privind protecția datelor cu caracter personal.

(4)

Intensificarea schimbului de informații privind probele criminalistice și creșterea utilizării probelor dintr-un stat membru în procedurile juridice ale altui stat membru evidențiază necesitatea de a se asigura că nivelul de calitate al datelor este suficient de înalt.

(5)

Informațiile provenite din procedurile criminalistice efectuate într-un stat membru pot fi în prezent asociate unui nivel de incertitudine în alt stat membru, în ceea ce privește modul în care obiectul procedurii a fost tratat, metode care au fost utilizate și cum au fost interpretate rezultatele.

(6)

Este deosebit de important să fie garantată calitatea informațiilor schimbate atunci când acestea se referă la date sensibile cu caracter personal precum profilurile ADN și amprentele digitale.

(7)

În temeiul articolului 7 alineatul (4) din Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere (2), statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta integritatea profilurilor ADN puse la dispoziția celorlalte state membre sau trimise acestora spre comparare și pentru a se asigura că aceste măsuri respectă standardele internaționale, precum EN ISO/IEC 17025 – Cerințe generale pentru competența laboratoarelor de încercări și etalonări.

(8)

Profilurile ADN și amprentele digitale nu sunt utilizate doar în procedurile penale, ci sunt de asemenea esențiale pentru identificarea victimelor, printre altele ca urmare a dezastrelor.

(9)

Acreditarea procedurilor criminalistice este un pas important către un schimb de probe științifice mai sigur și mai eficace în cadrul Uniunii. Acreditarea oferă garanțiile necesare că activitățile de laborator se efectuează în conformitate cu standardele internaționale relevante, cum este standardul EN ISO/IEC 17025 – Cerințe generale pentru competența laboratoarelor de încercări și etalonări, precum și cu ghidurile aplicabile relevante.

(10)

Acreditarea se acordă de către un organism național de acreditare care are competență exclusivă de a evalua dacă un laborator îndeplinește cerințele stabilite prin standarde armonizate. Autoritatea unui organism de acreditare este conferită de stat. Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de acreditare și de supraveghere a pieței în ceea ce privește comercializarea produselor (3) cuprinde dispoziții detaliate privind competența organismelor naționale de acreditare.

(11)

Absența unui acord pentru aplicarea unui standard comun de acreditare pentru analiza probelor științifice constituie o deficiență care ar trebui să fie remediată; Consiliul consideră prin urmare necesară adoptarea unui instrument juridic obligatoriu pentru acreditarea activităților criminalistice de laborator pentru toți furnizorii de expertize criminalistice,

(a)

ADN; și

(b)

amprente digitale.

(a)

„activitate de laborator” înseamnă orice măsură luată în cadrul tratării, elaborării, analizei și interpretării probelor criminalistice în vederea furnizării de expertiză sau a schimbului de probe criminalistice;

(b)

„organism de acreditare” înseamnă unicul organism dintr-un stat membru care este competent cu acreditarea în temeiul autorității conferite de stat.

28.7.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/9

28.7.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/10

1.

Se deschide o procedură de licitație pentru reducerea taxei la import pentru porumbul având codul NC 1005 90 00, care provine din țări terțe.

2.

Procedura de licitație respectă dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 676/2009 al Comisiei (1).

1.

Termenul de prezentare a ofertelor pentru prima licitație parțială expiră la 6 august 2009 ora 10, ora Bruxelles-ului.

Termenul de prezentare a ofertelor pentru următoarele licitații parțiale expiră în următoarele zile de joi la ora 10, ora Bruxelles-ului:

2.

Această invitație se publică exclusiv pentru deschiderea prezentei proceduri de licitație. Fără a aduce atingere modificării sau înlocuirii sale, această invitație este valabilă pentru toate licitațiile parțiale organizate în perioada de valabilitate a acestei proceduri de licitație.

1.

Ofertele prezentate în scris trebuie să ajungă la destinație cel târziu la datele și orele indicate în titlul II, fie prin depunere cu confirmare de primire, fie pe cale electronică la una din adresele următoare:

Adresa de depunere:

Ofertele care nu se trimit pe cale electronică trebuie să ajungă la adresa respectivă în plic dublu sigilat. Plicul interior, sigilat la rândul său, poartă mențiunea „Ofertă privind licitația pentru reducerea taxei la import pentru porumb – Regulamentul (CE) nr. 676/2009”.

Ofertele prezentate rămân ferme până când statul membru în cauză comunică părții interesate atribuirea contractului.

2.

Oferta, precum și dovada și declarația menționate la articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1296/2008 al Comisiei (2) sunt redactate în limba oficială sau în una din limbile oficiale ale statului membru al cărui organism competent este destinatarul ofertei.

(a)

dreptul la eliberarea, în statul membru în care a fost prezentată oferta, a unei licențe de import în care se menționează reducerea taxei la import prevăzută în ofertă și atribuită pentru cantitatea în cauză;

(b)

obligația de a solicita, în statul membru menționat la litera (a), o licență de import pentru această cantitate.

28.7.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/12

1.

Se deschide o procedură de licitație pentru reducerea taxei la import pentru porumbul având codul NC 1005 90 00, care provine din țări terțe.

2.

Procedura de licitație respectă dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 677/2009 al Comisiei (1).

1.

Termenul de prezentare a ofertelor pentru prima licitație parțială expiră la 6 august 2009 ora 10, ora Bruxelles-ului.

Termenul de prezentare a ofertelor pentru următoarele licitații parțiale expiră în următoarele zile de joi la ora 10, ora Bruxelles-ului:

2.

Această invitație se publică exclusiv pentru deschiderea prezentei proceduri de licitație. Fără a aduce atingere modificării sau înlocuirii sale, această invitație este valabilă pentru toate licitațiile parțiale organizate în perioada de valabilitate a acestei proceduri de licitație.

1.

Ofertele prezentate în scris trebuie să ajungă la destinație cel târziu la datele și orele indicate în titlul II, fie prin depunere cu confirmare de primire, fie pe cale electronică la una din adresele următoare:

Adresa de depunere:

Ofertele care nu se trimit pe cale electronică trebuie să ajungă la adresa respectivă în plic dublu sigilat. Plicul interior, sigilat la rândul său, poartă mențiunea „Ofertă privind licitația pentru reducerea taxei la import pentru porumb – Regulamentul (CE) nr. 677/2009”.

Ofertele prezentate rămân ferme până când statul membru în cauză comunică părții interesate atribuirea contractului.

2.

Oferta, precum și dovada și declarația menționate la articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1296/2008 al Comisiei (2) sunt redactate în limba oficială sau în una din limbile oficiale ale statului membru al cărui organism competent este destinatarul ofertei.

(a)

dreptul la eliberarea, în statul membru în care a fost prezentată oferta, a unei licențe de import în care se menționează reducerea taxei la import prevăzută în ofertă și atribuită pentru cantitatea în cauză;

(b)

obligația de a solicita, în statul membru menționat la litera (a), o licență de import pentru această cantitate.

28.7.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/14

1.

Se deschide o procedură de licitație pentru reducerea taxei la import pentru sorgul având codul NC 1007 00 90, care provine din țări terțe.

2.

Procedura de licitație respectă dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 675/2009 al Comisiei (1).

1.

Data de prezentare a ofertelor pentru prima licitație parțială expiră la 6 august 2009 ora 10, ora Bruxelles-ului.

Termenul de prezentare a ofertelor pentru următoarele licitații parțiale expiră în următoarele zile de joi la ora 10, ora Bruxelles-ului:

2.

Această invitație se publică exclusiv pentru deschiderea prezentei proceduri de licitație. Fără a aduce atingere modificării sau înlocuirii sale, această invitație este valabilă pentru toate licitațiile parțiale organizate în perioada de valabilitate a acestei proceduri de licitație.

1.

Ofertele prezentate în scris trebuie să ajungă la destinație cel târziu la datele și orele indicate în titlul II, fie prin depunere cu confirmare de primire, fie pe cale electronică la una din adresele următoare:

Adresa de depunere:

Ofertele care nu se trimit pe cale electronică trebuie să ajungă la adresa respectivă în plic dublu sigilat. Plicul interior, sigilat la rândul său, poartă mențiunea „Ofertă privind licitația pentru reducerea taxei la import pentru sorg – Regulamentul (CE) nr. 675/2009”.

Ofertele prezentate rămân ferme până când statul membru în cauză comunică părții interesate atribuirea contractului.

2.

Oferta, precum și dovada și declarația menționate la articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1839/95 al Comisiei sunt redactate în limba oficială sau în una din limbile oficiale ale statului membru al cărui organism competent este destinatarul ofertei.

(a)

dreptul la eliberarea, în statul membru în care a fost prezentată oferta, a unei licențe de import în care se menționează reducerea taxei la import prevăzută în ofertă pentru cantitatea în cauză;

(b)

obligația de a solicita, în statul membru menționat la litera (a), o licență de import pentru această cantitate.

28.7.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/16

1.

La data de 15 iulie 2009, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Mubadala Development Company PJSC („Mubadala”, Abu Dhabi) și Sikorsky Aircraft Corporation [„Sikorsky”, SUA, deținută de grupul United Technologies („UTC”)], dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra MIL MRO JV („JV”, Emiratele Arabe Unite), prin achiziționare de acțiuni într-o întreprindere nou creată care constituie o întreprindere comună.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301 sau 22967244) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5528 – Mubadala/UTC/JV, la următoarea adresă:

28.7.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/17