26.7.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 189/1

26.7.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 189/5

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5184. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu).

26.7.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 189/6

1.1.

COSAC salută semnarea Tratatului de la Lisabona și ratificarea acestuia de către treisprezece state membre și invită parlamentele și cetățenii să aprobe tratatul (1).

1.2.

COSAC salută rolul consolidat al parlamentelor naționale, astfel cum este acesta stabilit în Tratatul de la Lisabona, care permite o mai bună implicare a acestora în procesul de luare a deciziei la nivelul UE. COSAC consideră că responsabilitatea de a dezvolta mecanisme pentru a face uz de drepturile lor extinse le revine parlamentelor naționale.

1.3.

Având în vedere a 50-a aniversare a Parlamentului European, COSAC își exprimă respectul față de activitatea acestuia având drept scop o implicare directă a cetățenilor Europei în procesul de luare a deciziei la nivelul UE. Mai mult, COSAC consideră că dispozițiile Tratatului de la Lisabona care consolidează rolul de co-legislator al Parlamentului European vor contribui la o mai mare legalitate a deciziilor adoptate la nivelul UE.

1.4.

COSAC consideră că, în cazul în care noile drepturi ale parlamentelor naționale, astfel cum sunt acestea prevăzute în Tratatul de la Lisabona, urmează să fie exercitate, COSAC însuși, precum și IPEX și reprezentanții permanenți ai parlamentelor naționale în Uniunea Europeană, pot juca un rol important în cadrul dialogului dintre parlamentele naționale. Acesta necesită, de asemenea, cooperarea deplină a instituțiilor Uniunii Europene.

1.5.

COSAC încurajează parlamentele naționale și Parlamentul European să introducă și să promoveze strategiile lor de comunicare pentru a informa cetățenii cu privire la dispozițiile Tratatului de la Lisabona.

2.1.

Mecanismul prin intermediul căruia Comisia transmite în mod direct toate propunerile noi și documentele de consultare parlamentelor naționale este considerat favorabil. Mai mult decât atât, aceasta a contribuit la monitorizarea afacerilor UE de către parlamentele naționale.

2.2.

COSAC recunoaște eforturile Comisiei de a răspunde reacțiilor prezentate de către parlamentele naționale. Cu toate acestea, COSAC încurajează Comisia — în conformitate cu cea de-a XXXVII-a conferință ordinară COSAC din Berlin și ce-a de-a XXXVIII-a conferință COSAC din Estoril — să furnizeze parlamentelor naționale o evaluare a măsurilor adoptate în prezent sau a planurilor care urmează a fi adoptate, să ia în considerare aceste reacții în viitoarea formulare a politicii și a programului său anual legislativ și de lucru.

2.3.

COSAC invită Comisia:

2.4.

În lumina dispozițiilor Tratatului de la Lisabona, COSAC încurajează de asemenea Comisia, Consiliul și Parlamentul European să creeze un mecanism pentru a informa parlamentele naționale asupra momentului în care traducerea finală a propunerii legislative va fi transmisă parlamentului național relevant; precum și să indice data la care expiră perioada de opt săptămâni pentru a prezenta un răspuns. COSAC evidențiază faptul că ar fi util dacă Comisia ar transmite în plus printr-un canal separat propunerile în cazul cărora este aplicabil mecanismul menționat mai sus.

2.5.

COSAC consideră că dialogul dintre Comisie și parlamentele naționale cu privire la propunerile individuale ar trebui să continue după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, întrucât schimbul de opinii privind conținutul dintre parlamentele naționale și Comisie aduce o valoare adăugată semnificativă transparenței și legalității democratice a procesului legislativ la nivelul UE.

3.1.

COSAC salută Concluziile Consiliului European din 13 și 14 martie 2008 de la Bruxelles. Aceasta consideră că noul ciclu de trei ani din strategia pentru creștere și locuri de muncă, calendarul și principiile adoptate pentru pachetul integrat de măsuri privind energia și schimbările climatice sunt de o importanță majoră pentru viața economică și socială a cetățenilor Europei.

3.2.

COSAC remarcă faptul că Consiliul European a invitat Comisia și statele membre să consolideze implicarea părților interesate relevante în Strategia de la Lisabona. În această privință, COSAC încurajează parlamentele naționale să joace un rol mai activ în cadrul punerii în aplicare a strategiei reînnoite de la Lisabona.

3.3.

COSAC consideră că inovarea și creativitatea, precum și egalitatea între sexe și egalitatea de șanse a cetățenilor europeni reprezintă factori cheie pentru creșterea viitoare. Pentru a realiza ambițiile Uniunii Europene în acest domeniu, COSAC încurajează statele membre să investească mai mult și într-un mod mai eficient în inovare și cercetare, în preocuparea de a atinge obiectivul de investiție de 3 % în domeniul cercetării și dezvoltării. Având în vedere invitația Consiliului European adresată statelor membre, COSAC invită toate parlamentele naționale să monitorizeze modul în care progresele în vederea obiectivelor de investiții naționale pentru cercetare și dezvoltare sunt realizate prin intermediul Programelor Naționale de Reformă.

3.4.

COSAC subliniază șansele pe care libera circulație a cunoștințelor, cunoscută ca a cincea libertate, le poate furniza în vederea realizării obiectivelor strategiei reînnoite de la Lisabona.

3.5.

COSAC reamintește instituțiilor Uniunii Europene importanța sectorul serviciilor, în care sunt create în prezent majoritatea locurilor de muncă. Libera circulație a serviciilor este de o importanță majoră pentru realizarea acestui lucru, recunoscând totodată faptul că există diferențe între modelele naționale ale pieței muncii din statele membre.

4.1.

COSAC salută aderarea a nouă state membre în spațiul Schengen și așteaptă ca Bulgaria și România să se alăture de asemenea la momentul oportun în conformitate cu programul stabilit de comun acord adoptat de către cele două țări. Extinderea spațiului Schengen constituie o mare realizare în sprijinul liberei circulații a persoanelor, una dintre cele patru libertăți ale Uniunii Europene.

4.2.

Totodată, COSAC evidențiază faptul că dezvoltarea și introducerea celei de-a doua generații a Sistemului de Informații Schengen (SIS II) rămâne o prioritate și urmează a fi stabilită într-un mod oportun și în conformitate cu termenul limită stabilit de comun acord pentru septembrie 2009.

4.3.

COSAC acordă un grad ridicat de importanță cooperării dintre Uniunea Europeană și statele din vestul Balcanilor în domeniul afacerilor interne, întrucât aceasta reprezintă una dintre cele mai importante domenii ale cooperării lor. Această cooperare conduce la o securitate mai bună în regiunea statelor din vestul Balcanilor și, în consecință, în Uniunea Europeană în ansamblu.

4.4.

COSAC consideră că activitățile comune actuale ale Uniunii Europene și ale statelor din vestul Balcanilor în domeniul afacerilor interne și, în primul rând, în lupta împotriva crimei organizate și a corupției, vor consolida cooperarea între forțele responsabile cu aplicarea legislației din regiunea vestul Balcanilor și va ajuta la transpunerea standardelor UE de securitate în zonă. Acestea vor furniza statelor din vestul Balcanilor mijloacele și exemplele de bună practică care sunt necesare pentru a crește angajarea de a dezvolta și de a opera cu propriile lor mecanisme de acest tip.

4.5.

COSAC salută deschiderea de către Comisia Europeană a dialogului cu statele din vestul Balcanilor în vederea liberalizării politicii de viză și invită instituțiile UE, statele membre și statele din vestul Balcanilor să adopte măsurile ulterioare pentru toți cei implicați în domeniu.

5.1.

COSAC prevede viitorul statelor din vestul Balcanilor în cadrul Uniunii Europene. În această privință, aceasta salută eforturile fiecărei țări de a îndeplini criteriile care au fost stabilite.

5.2.

Fiecare țară candidată trebuie să îndeplinească toate criteriile pentru a realiza calitatea de membru al UE și COSAC consideră că viziunea de reunificare a Europei nu poate fi pusă în aplicare fără integrarea Balcanilor de vest, drept pentru care UE trebuie să continue eforturile sale de a susține statele din vestul Balcanilor prin ajutorarea lor pentru a îndeplini criteriile de membru.

26.7.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 189/9

26.7.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 189/10

26.7.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 189/12

1.

În conformitate cu articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2026/97 al Consiliului din 6 octombrie 1997 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene, Comisia subliniază faptul că, în cazul în care nu se va iniția o reexaminare în conformitate cu prezenta procedură, măsurile compensatorii enumerate mai jos vor expira la data menționată în tabelul de mai jos (1).

4.

Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2026/97.

26.7.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 189/13

1.

La data de 15 iulie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concetrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) prin care întreprinderea OMV Power International GmbH („OPI”, Austria) controlată de OMV AG, Austria, întreprinderea Lehman ALI Inc. („Lehman”, SUA), care face parte din Lehman Brothers Group și întreprinderea Met Group („Met Group”, Turcia), controlată de Dr. Celal Metin, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra Borasco Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret A.S. („Borasco Elektrik”, Turcia) prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou creată constituită ca societate în comun.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5229 — OMV/Lehman/Met/JV, la următoarea adresă:

26.7.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 189/14

26.7.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 189/15