ISSN 1830-3668 |
||
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38 |
|
![]() |
||
Ediţia în limba română |
Comunicări şi informări |
Anul 50 |
Informarea nr. |
Cuprins |
Pagina |
|
II Comunicări |
|
|
COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
|
|
Comisie |
|
2007/C 038/01 |
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4395 — Boeing/C-MAP) ( 1 ) |
|
2007/C 038/02 |
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4418 — Nycomed Group/Altana Pharma) ( 1 ) |
|
2007/C 038/03 |
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4527 — Sun Capital/Golden Gate/Bauer) ( 1 ) |
|
2007/C 038/04 |
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4408 — Tata/Corus) ( 1 ) |
|
2007/C 038/05 |
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul nr. COMP/M.4401 — Basell/Münchsmünster Cracker And Associated Assets) ( 1 ) |
|
|
IV Informări |
|
|
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
|
|
Comisie |
|
2007/C 038/06 |
||
|
INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
|
2007/C 038/07 |
||
|
INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
|
|
Autoritatea de supraveghere a AELS |
|
2007/C 038/08 |
||
2007/C 038/09 |
||
2007/C 038/10 |
||
2007/C 038/11 |
||
2007/C 038/12 |
||
2007/C 038/13 |
||
2007/C 038/14 |
||
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE |
RO |
|
II Comunicări
COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE
Comisie
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/1 |
Non-opoziție la o concentrare notificată
(Cazul nr. COMP/M.4395 — Boeing/C-MAP)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2007/C 38/01)
La data 16 ianuarie 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:
— |
pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
— |
în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4395. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu) |
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/1 |
Non-opoziție la o concentrare notificată
(Cazul nr. COMP/M.4418 — Nycomed Group/Altana Pharma)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2007/C 38/02)
La data 13 decembrie 2006 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:
— |
pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
— |
în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32006M4418. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu) |
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/2 |
Non-opoziție la o concentrare notificată
(Cazul nr. COMP/M.4527 — Sun Capital/Golden Gate/Bauer)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2007/C 38/03)
La data 2 februarie 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:
— |
pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
— |
în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4527. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu) |
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/2 |
Non-opoziție la o concentrare notificată
(Cazul nr. COMP/M.4408 — Tata/Corus)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2007/C 38/04)
La data 21 decembrie 2006 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:
— |
pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
— |
în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32006M4408. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu) |
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/3 |
Non-opoziție la o concentrare notificată
(Cazul nr. COMP/M.4401 — Basell/Münchsmünster Cracker And Associated Assets)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2007/C 38/05)
La data 21 decembrie 2006 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:
— |
pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
— |
în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32006M4401. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. (http://eur-lex.europa.eu) |
IV Informări
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE
Comisie
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/4 |
Rata de schimb a monedei euro (1)
21 februarie 2007
(2007/C 38/06)
1 euro=
|
Moneda |
Rata de schimb |
USD |
dolar american |
1,3145 |
JPY |
yen japonez |
158,91 |
DKK |
coroana daneză |
7,4555 |
GBP |
lira sterlină |
0,67260 |
SEK |
coroana suedeză |
9,3099 |
CHF |
franc elvețian |
1,6267 |
ISK |
coroana islandeză |
87,52 |
NOK |
coroana norvegiană |
8,0625 |
BGN |
leva bulgărească |
1,9558 |
CYP |
lira cipriotă |
0,5792 |
CZK |
coroana cehă |
28,167 |
EEK |
coroana estoniană |
15,6466 |
HUF |
forint maghiar |
251,45 |
LTL |
litas lituanian |
3,4528 |
LVL |
lats leton |
0,7080 |
MTL |
lira malteză |
0,4293 |
PLN |
zlot polonez |
3,8862 |
RON |
leu românesc nou |
3,3815 |
SKK |
coroana slovacă |
34,286 |
TRY |
lira turcească |
1,8185 |
AUD |
dolar australian |
1,6640 |
CAD |
dolar canadian |
1,5349 |
HKD |
dolar Hong Kong |
10,2709 |
NZD |
dolar neozeelandez |
1,8642 |
SGD |
dolar Singapore |
2,0164 |
KRW |
won sud-coreean |
1 233,72 |
ZAR |
rand sud-african |
9,3640 |
CNY |
yuan renminbi chinezesc |
10,1776 |
HRK |
kuna croată |
7,3467 |
IDR |
rupia indoneziană |
11 921,20 |
MYR |
ringgit Malaiezia |
4,5922 |
PHP |
peso Filipine |
63,162 |
RUB |
rubla rusească |
34,4410 |
THB |
baht thailandez |
44,470 |
Sursă: rata de schimb de referinţă publicată de către Banca Centrală Europeană.
INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/5 |
Prezentare adnotată a piețelor reglementate și a dispozițiilor de drept intern de punere în aplicare a dispozițiilor relevante ale Directivei 93/22/CEE privind serviciile de investiții
(2007/C 38/07)
Articolul 16 din Directiva 93/22/CEE privind serviciile de investiții (JO L 141, 11.6.1993) autorizează fiecare stat membru să atribuie statutul de „piață reglementată“ piețelor constituite pe teritoriul său și care se conformează reglementărilor acestuia.
Articolul 1 alineatul (13) din Directiva 93/22/CEE definește termenul „piață reglementată“ ca fiind o piață pentru instrumentele financiare enumerate în secțiunea B din anexa la directiva privind serviciile de investiții, piață care:
— |
este recunoscută ca atare de statul membru de origine (unde statul membru de origine este stabilit în conformitate cu articolul 1 alineatul (6) litera (c) din directiva privind serviciile de investiții; |
— |
funcționează regulat; |
— |
se caracterizează prin faptul că reglementările emise sau aprobate de autoritățile competente definesc condițiile de funcționare a pieței, condițiile privind accesul pe piață și, în cazul în care se aplică Directiva 79/279/CEE [privind admiterea la cotare], condițiile impuse de directiva în cauză pentru admiterea la cotare și, în cazul în care nu se aplică directiva în cauză, condițiile care trebuie îndeplinite de un instrument financiar înainte ca acesta să poată fi tranzacționat efectiv pe piață; |
— |
respectă toate dispozițiile cu privire la raportare și transparență adoptate în temeiul articolelor 20 și 21 [din directiva privind serviciile de investiții]. |
Articolul 16 din Directiva 93/22/CEE solicită fiecărui stat membru să întocmească și să actualizeze o listă a piețelor reglementate autorizate de acestea. Aceste informații trebuie comunicate altor state membre și Comisiei. În temeiul aceluiași articol, Comisia trebuie să publice o listă comunicată anual a piețelor reglementate. Prezenta listă a fost întocmită în conformitate cu această cerință.
Lista anexată indică denumirea piețelor individuale pe care autoritățile naționale competente le consideră ca fiind în conformitate cu definiția termenului „piață reglementată“. În afară de aceasta, lista indică organismul responsabil pentru gestionarea acestor piețe și autoritatea competentă responsabilă pentru emiterea sau aprobarea regulilor de funcționare a pieței.
Ca urmare a diminuării barierelor la intrarea pe piață și a specializării pe sectoare de tranzacții, lista de „piețe reglementate“ este supusă unor fluctuații din ce în ce mai mari. Prin urmare, în afară de publicarea anuală a unei liste în JO, Comisia va întocmi și va actualiza o versiune a acestei liste pe pagina sa oficială de Internet [http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/mobil/isd/]. Această listă va fi actualizată în mod regulat pe baza informațiilor comunicate de autoritățile naționale. Acestea sunt invitate să continue să informeze Comisia cu privire la orice completare sau suprimare efectuată în lista de piețe reglementate al căror stat membru de origine îl reprezintă.
În cazul Bulgariei și României, piețele reglementate ale acestora vor fi considerate piețe reglementate în sensul directivei privind serviciile de investiții, începând de la 1 ianuarie 2007.
Țara |
Denumirea pieței reglementate |
Organismul de gestionare |
Autoritatea competentă pentru desemnarea și supravegherea pieței |
||||||||||||||||||
Austria |
|
Wiener Börse AG (1-2) |
Finanzmarktaufsichtsbehörde |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
Belgia |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
Bulgaria |
|
Българска Фондова Борса — София АД (Bursa din Bulgaria — Sofia JSCo) |
Комисия за финансов надзор (Comisia de supraveghere financiară) |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
Cipru |
Bursa din Cipru |
Bursa din Cipru |
Autoritatea valorilor mobiliare și bursieră din Cipru |
||||||||||||||||||
Republica Cehă |
|
|
Comisia cehă de valori mobiliare autorizează gestionarii piețelor reglementate. |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|
Gestionarii sunt obligați să monitorizeze și să evalueze tranzacțiile pe piața astfel organizată. |
|||||||||||||||||||
Danemarca |
|
|
Finanstilsynet (Autoritatea daneză de supraveghere financiară) |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
Estonia |
|
AS Tallinna Börs (Tallinn Stock Exchange Ltd.) |
Finantsinspektsioon (Autoritatea estoniană de supraveghere financiară) |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
Finlanda |
|
Helsingin Pörssi Oy (Bursa din Helsinki) |
Desemnare: Ministerul Finanțelor. Supraveghere:
|
||||||||||||||||||
Franța |
|
Euronext Paris (1-3) |
Propunerea autorității piețelor financiare (l'Autorité des marchés financiers -AMF). Recunoașterea de către ministrul economiei (în conformitate cu L.421-1 din code monétaire et financier). |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
Germania |
|
|
Börsenaufsichtsbehörden der Länder (autoritățile bursiere de supraveghere ale statelor federale) și Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin). |
||||||||||||||||||
|
|
Autorități de stat: |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
Grecia |
|
|
Comisia pieței de capital |
||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
Ungaria |
|
Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Bursa din Budapesta) |
|
||||||||||||||||||
Irlanda |
Piața oficială a Bursei irlandeze |
Irish Stock Exchange Ltd. |
The Irish Financial Services Regulatory Authority („autoritatea de reglementare financiară“) autorizează „piețele reglementate“ și (cu excepția condițiilor de cotare) verifică și aprobă regulile de funcționare elaborate de ISE (Irish Stock Exchange). |
||||||||||||||||||
Italia |
|
|
CONSOB autorizează societățile care gestionează piețele, și aprobă statutele și reglementările acestora. În cazul piețelor cu ridicata pentru titlurile de stat, compania de gestionare este autorizată de Ministerul Economiei și Finanțelor având în vedere avizul CONSOB și al Banca d'Italia. |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
Letonia |
Bursa din Riga |
JSC Rigas Fondu Birza |
Comisia pieței financiare și de capital |
||||||||||||||||||
Lituania |
|
Bursa din Vilnius |
Comisia lituaniană a valorilor mobiliare |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
Luxemburg |
Bursa din Luxemburg: Piața oficială |
Société de la Bourse de Luxembourg S.A. |
Comisia de supraveghere a sectorului financiar |
||||||||||||||||||
Malta |
Bursa din Malta |
Bursa din Malta |
Autoritatea malteză a serviciilor financiare |
||||||||||||||||||
Țările de Jos |
|
Euronext N.V. și Euronext Amsterdam N.V. |
Recunoașterea de către ministrul de finanțe la avizul Autorității olandeze a piețelor financiare Supravegherea de către Autoritatea olandeză a piețelor financiare și de către Ministerul Finanțelor din Olanda. |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
Polonia |
|
|
Komisja Nadzoru Finansowego (Comisia de supraveghere financiară) |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
Portugalia |
|
Piețele 1 și 2:
|
Ministerul Finanțelor autorizează piețele la propunerea Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM — răspunde de reglementarea și supravegherea pieței). |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
Piața 3:
|
||||||||||||||||||||
Republica Slovacă |
|
Bursa din Bratislava |
Banca Națională a Slovaciei |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
Slovenia |
|
Bursa din Ljubljana (Ljubljanska borza) |
Agenția piețelor de valori mobiliare (Agencija za trg vrednostnih papirjev) |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
Spania |
|
|
CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) Banco de España răspunde de piața datoriilor publice. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
Suedia |
|
|
Finansinspektionen (Autoritatea de supraveghere financiară) |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
Regatul Unit |
|
Piețele 1-6:
|
Organismele care gestionează piețele reglementate sunt burse recunoscute de investiții în sensul articolului 285 din The Financial Services and Markets Act 2000 și sunt reglementate de Autoritatea serviciilor financiare. |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
România |
|
|
Comisia Națională a Valorilor Mobiliare din România |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
Islanda |
|
|
Fjármála-eftirlitið (Autoritatea de supraveghere financiară) |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
Norvegia |
Bursa din Oslo
|
Oslo Børs ASA |
Kredittilsynet (Autoritatea norvegiană de supraveghere financiară). |
INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN
Autoritatea de supraveghere a AELS
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/11 |
Informații comunicate de statele membre AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Actului la care se face referire în anexa XV punctul 1 (f) din Acordul SEE (Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutoarele acordate de stat întreprinderilor mici și mijlocii)
(2007/C 38/08)
Ajutor nr. |
Ajutor acordat întreprinderilor mici și mijlocii 2/06 |
Stat membru AELS |
Norvegia |
Regiune |
Hordaland |
Titlul sistemului de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual |
Hardanger Industripark AS |
Temeiul legal |
Consiliul Hordaland County, decizie adoptată la 26 ianuarie 2006, cazul 18/06, „Hardanger Industripark — Flaskevatnproduksjon i Ullensvang — Søknad om tilskot“ |
Valoarea totală a ajutorului individual acordat societății |
0,075 milioane EUR |
Intensitatea maximă a ajutorului |
În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
Data punerii în aplicare |
28.2.2006 |
Durata acordării sistemului de ajutor sau a ajutorului individual |
1.4.2006 |
Scopul ajutorului |
Ajutor acordat întreprinderilor mici și mijlocii |
Sectoarele economice vizate |
Toate sectoarele industriale Alte servicii |
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
Hordaland fylkeskommune |
Box 7900, N-5020 Bergen |
|
Ajutoare individuale de dimensiuni mari |
În conformitate cu articolul 6 din regulament |
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/12 |
Informații comunicate de statele membre AELS privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Actului la care se face referire în anexa XV punctul 1 (f) din Acordul SEE (Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutoarele acordate de stat întreprinderilor mici și mijlocii)
(2007/C 38/09)
Ajutor nr. |
Ajutor pentru întreprinderile mici și mijlocii 3/06 |
|||||
State membre AELS |
Norvegia |
|||||
Regiune |
Comuna Skien |
|||||
Titlul sistemului de ajutor |
Næringsfond for Skien (Fondul pentru Dezvoltare Industrială din comuna Skien) |
|||||
Temeiul legal |
Decizia Parlamentului din 16 iunie 2006, adoptată în baza propunerii Ministerului Comerțului și Industriilor în St. prp. nr. 66 (2005-2006) |
|||||
Cheltuieli anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor |
2,1 milioane EUR |
|||||
Intensitatea maximă a ajutorului |
În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
|||||
Data punerii în aplicare |
1.8.2006 |
|||||
Durata acordării sistemului de ajutor sau a ajutorului individual |
Acest sistem de ajutor expiră atunci când se epuizează suma |
|||||
Scopul ajutorului |
Ajutor pentru întreprinderile mici și mijlocii |
|||||
Sectoarele economice vizate |
Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului acordat IMM-urilor |
|||||
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
Ministerul Comerțului și Industriilor Fondul va fi administrat de comuna Skien |
|||||
|
||||||
Ajutoare individuale de dimensiuni mari |
În conformitate cu articolul 6 din regulament |
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/13 |
Informații comunicate de statele membre AELS privind ajutorul de stat acordat în temeiul Actului la care se face referire în anexa XV punctul 1 litera (d) din Acordul SEE (Regulamentul (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE la ajutoarele de stat pentru formare)
(2007/C 38/10)
Ajutor nr. |
Ajutor pentru formare 1/06 |
|||
State membre AELS |
Norvegia |
|||
Regiune |
Sunnhordland Hordaland |
|||
Titlul sistemului de ajutor sau denumirea societății care beneficiază de un ajutor individual |
Plan for bruk av kompensasjonsmidlar i Sunnhordland Proiect pentru utilizarea fondurilor compensatorii în Sunnhordland |
|||
Bază juridică |
Statsbudsjettet (St. prp No 1 2005-2006) Kap.551 Post 61: Næringsretta utviklingstiltak/kompensasjon for auka arbeidsgjevaravgift. Referanse nr.: KRD 05401008 Referanse nr.: HFK KA 08-05 og 104-04 |
|||
Cheltuieli anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor |
Suma totală anuală: 1,25 milioane EUR (10 milioane NOK) |
|||
Intensitatea maximă a ajutorului |
În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
|||
Data punerii în aplicare |
15.1.2006 |
|||
Durata acordării sistemului de ajutor sau a ajutorului individual |
Până la 30.12.2009 |
|||
Scopul ajutorului |
Formare specifică |
|||
Sectoare economice vizate |
Toate sectoarele eligibile pentru primirea ajutorului pentru formare |
|||
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
Samarbeidsrådet for Sunnhordland |
|||
|
||||
Ajutoare individuale de dimensiuni mari |
În conformitate cu articolul 5 din regulament |
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/14 |
Informații comunicate de statele membre AELS privind ajutorul de stat acordat în temeiul Actului la care se face referire în anexa XV punctul 1 (d) din Acordul SEE (Regulamentul (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutoarele de stat pentru formare)
(2007/C 38/11)
Ajutor nr. |
Ajutor pentru formare 2/06 |
||||||
State membre AELS |
Norvegia |
||||||
Regiune |
Consiliul Aust-Agder |
||||||
Numele societății care beneficiază de un ajutor individual |
Gjerstad Mek Industri AS |
||||||
Temeiul legal |
Tilsagn om tilskudd til kompetanseheving og opplæring Sak 06/05, 07/05 og 08/05 datert 30.5.2006 Gjerstad kommune, N-4890 Gjerstad |
||||||
Valoarea totală a ajutorului individual acordat societății |
Valoarea totală a ajutorului:
|
||||||
Intensitatea maximă a ajutorului |
În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
||||||
Data punerii în aplicare |
30.5.2006 |
||||||
Durata acordării sistemului de ajutor sau a ajutorului individual |
Până la 30.5.2008 |
||||||
Scopul ajutorului |
Formarea generală cuprinde:
|
||||||
Sectoarele economice vizate |
Alte sectoare industriale:
|
||||||
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
VÅG-prosjektet, ved Gjerstad kommune |
||||||
N-4890 Gjerstad |
|||||||
Ajutoare individuale de dimensiuni mari |
În conformitate cu articolul 5 din regulament |
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/15 |
Informații comunicate de statele membre AELS privind ajutorul de stat acordat în temeiul Actului la care se face referire în anexa XV punctul 1 litera (d) din Acordul SEE (Regulamentul (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE la ajutoarele de stat pentru formare)
(2007/C 38/12)
Ajutor nr. |
Ajutor pentru formare 3/06 |
||||||
State membre AELS |
Norvegia |
||||||
Regiune |
Consiliul Aust-Agder |
||||||
Titlul sistemului de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual |
Bergene Holm AS, avd. Nidarå |
||||||
Temeiul legal |
Tilsagn om tilskudd til kompetanseheving og opplæring Sak 19/05, 02/06 og 03/06 datert 30.5.2006, Gjerstad kommune, N-4890 Gjerstad |
||||||
Valoarea totală a ajutorului individual acordat societății |
Valoarea totală a ajutorului: 68 357 EUR 544 225 NOK |
||||||
Intensitatea maximă a ajutorului |
În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
||||||
Data punerii în aplicare |
30.5.2006 |
||||||
Durata acordării sistemului de ajutor sau a ajutorului individual |
Până la 30.5.2008 |
||||||
Scopul ajutorului |
Formare generală:
|
||||||
Sectoarele economice vizate |
Alte sectoare industriale: Industria de prelucrare a lemnului |
||||||
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
VÅG-prosjektet, ved Gjerstad kommune |
||||||
N-4890 Gjerstad |
|||||||
Ajutoare individuale de dimensiuni mari |
În conformitate cu articolul 5 din regulament |
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/16 |
Informații comunicate de statele membre AELS privind ajutorul de stat acordat în temeiul Actului la care se face referire în anexa XV punctul 1 litera (d) din Acordul SEE (Regulamentul (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE la ajutoarele de stat pentru formare)
(2007/C 38/13)
Ajutor nr. |
Ajutor pentru întreprinderile mici și mijlocii 4/06 |
|||||
State membre AELS |
Norvegia |
|||||
Regiune |
Comuna Skien |
|||||
Titlul sistemului de ajutor |
Næringsfond for Skien (Fondul pentru Dezvoltare Industrială din comuna Skien) |
|||||
Temeiul legal |
Decizia Parlamentului din 16 iunie 2006, adoptată în baza propunerii Ministerului Comerțului și Industriilor în St. prp. nr. 66 (2005-2006) |
|||||
Cheltuieli anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor |
1 milion EUR |
|||||
Intensitatea maximă a ajutorului |
În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
|||||
Data punerii în aplicare |
1.8.2006 |
|||||
Durata acordării sistemului de ajutor sau a ajutorului individual |
Acest sistem de ajutor expiră atunci când se epuizează suma |
|||||
Scopul ajutorului |
Formare generală și specifică |
|||||
Sectoarele economice vizate |
Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului acordat IMM-urilor |
|||||
Denumirea și adresa autorității finanțatoare |
Ministerul Comerțului și Industriilor. Fondul va fi administrat de comuna Skien |
|||||
|
||||||
Ajutoare individuale de dimensiuni mari |
În conformitate cu articolul 5 din regulament |
22.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/17 |
Comunicare din partea Autorității de supraveghere a AELS în conformitate cu articolul 7 din actul la care se face referire la punctul 18 din anexa VII la Acordul SEE (Directiva 85/384/CEE a Consiliului din 10 iunie 1985 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în domeniul arhitecturii, inclusiv a măsurilor destinate să faciliteze exercitarea efectivă a dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii)
Modificarea anexei cu privire la Norvegia
(2007/C 38/14)
Diplome, certificate și alte titluri oficiale de calificare în arhitectură care fac obiectul recunoașterii reciproce conform Acordului SEE
În conformitate cu articolul 7 din actul la care se face referire la punctul 18 din anexa VII la Acordul SEE (Directiva 85/384/CEE a Consiliului din 10 iunie 1985 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în domeniul arhitecturii, inclusiv a măsurilor destinate să faciliteze exercitarea efectivă a dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii), Autoritatea de supraveghere a AELS are obligația să publice lista diplomelor în arhitectură acordate de Norvegia, Islanda și Liechtenstein și care îndeplinesc criteriile menționate în articolele 3 și 4 din actul mai sus-menționat.
Autoritatea de supraveghere a AELS publică periodic această listă actualizată, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din actul mai sus-menționat.
Este necesară modificarea listei de diplome prin adăugarea următorului titlu al unei diplome, comunicat de către Norvegia Autorității de supraveghere a AELS. Acest titlu trebuie recunoscut de părțile contractante la Acordul SEE în ceea ce privește studenții care și-au început studiile de arhitectură în anul universitar 2001/2002.
Este necesară ștergerea următoarei denumiri de pe lista cu titluri de diplome și a organismelor care acordă astfel de diplome pentru Norvegia:
— |
„Sivilarkitekt“ |
și înlocuirea cu următoarea denumire:
— |
„Master i Arkitektur“. |