Acordul UE-SUA privind datele din registrele cu numele pasagerilor

SINTEZĂ PRIVIND:

Acordul dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind utilizarea și transferul de date din registrele cu numele pasagerilor către Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite

Decizia 2012/471/UE privind semnarea, în numele UE, a Acordului între Statele Unite ale Americii și UE privind utilizarea și transferul de date din registrele cu numele pasagerilor către Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite

Decizia 2012/472/UE privind încheierea Acordului dintre Statele Unite ale Americii și UE privind utilizarea și transferul de date din registrele cu numele pasagerilor către Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite

CARE ESTE ROLUL ACESTUI ACORD ȘI AL ACESTOR DECIZII?

Obiectivul acordului este de a stabili un cadru legal pentru transferul de date din registrele cu numele pasagerilor (passenger name records, PNR) de către transportatorii care operează zboruri de pasageri între Uniunea Europeană (UE) și Statele Unite ale Americii către Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite (Department of Homeland Security, DHS), precum și pentru utilizarea ulterioară a datelor respective de către DHS din SUA.

Scopul principal îl reprezintă prevenirea, detectarea, investigarea și urmărirea penală a infracțiunilor teroriste și a infracțiunilor asociate terorismului, precum și a altor infracțiuni transfrontaliere grave care pot fi sancționate cu pedepse cu închisoarea pentru cel puțin trei ani.

Decizia (UE) 2012/471/UE autorizează semnarea acordului de către UE. Decizia 2012/472/UE aprobă acordul în sine.

ASPECTE-CHEIE

Datele din PNR reprezintă informații furnizate în mod voluntar de către pasageri și colectate de către transportatorii aerieni în timpul procedurilor de rezervare și de îmbarcare. Acestea includ informații precum numele, datele și itinerariul de călătorie, informații cu privire la bilet, informații de contact, informații cu privire la plată/facturare, agentul de turism, numărul locului și informații cu privire la bagaje.

Aspectele-cheie ale acordului PNR UE-SUA sunt următoarele:

• utilizarea datelor PNR va fi limitată la prevenirea, depistarea, cercetarea și urmărirea penală a infracțiunilor teroriste sau a infracțiunilor transfrontaliere;
• un angajament din partea Departamentului pentru Securitate Internă al SUA, obligatoriu din punct de vedere juridic, de a informa statele membre și autoritățile UE cu privire la orice piste informaționale care rezultă din analiza acestor date PNR;
• un regim robust de protecție a datelor, cu cerințe stricte privind securitatea și integritatea datelor;
• persoanele fizice vor avea dreptul de a-și accesa datele PNR proprii păstrate în SUA, iar, dacă informațiile sunt incorecte, acestea trebuie modificate sau șterse;
• o utilizare limitată a datelor PNR pentru o perioadă de zece ani în cazul infracțiunilor transnaționale și de 15 ani în cazul terorismului. După șase luni, informațiile cu caracter personal identificabile din datele PNR vor fi mascate, iar după cinci ani, datele PNR vor fi mutate într-o bază de date pasivă, care face obiectul unor controale suplimentare.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Acordul a intrat în vigoare la 1 iulie 2012.

CONTEXT

PNR conține informațiile furnizate de către pasageri transportatorului aerian sau agentului de turism în momentul rezervării unui zbor. Aceste informații sunt utilizate de mulți ani de către autoritățile de aplicare a legii din întreaga lume pentru identificarea autorilor unor infracțiuni grave și a teroriștilor. De exemplu, informațiile acestea au fost folosite pentru a-i prinde pe teroriștii care au planificat atacul sinucigaș cu bombă de la metroul din New York din 2009. Informațiile au fost folosite și după atacurile teroriste din 2008 de la Mumbai și pentru a-l prinde pe cel care a pregătit atacul planificat a avea loc în Times Square în 2010. De asemenea, aceste informații sunt un instrument extrem de important pentru identificarea celor care introduc ilicit droguri.

Acordul UE-SUA din 2012 privind PNR înlocuiește acordul UE-SUA din 2007.

Pentru informații suplimentare, consultați:

• Registrul cu numele pasagerilor (PNR) (Comisia Europeană).

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Acordul dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind utilizarea și transferul de date din registrele cu numele pasagerilor către Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite (JO L 215, 11.8.2012, pp. 5-14)

Decizia 2012/471/UE a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind utilizarea și transferul de date din registrele cu numele pasagerilor către Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite (JO L 215, 11.8.2012, pp. 1-3)

Decizia 2012/472/UE a Consiliului din 26 aprilie 2012 privind încheierea Acordului dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind utilizarea și transferul de date din registrele cu numele pasagerilor către Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite (JO L 215, 11.8.2012, p. 4)

DOCUMENTE CONEXE

Informații privind data intrării în vigoare a Acordului dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind utilizarea și transferul de date din registrele cu numele pasagerilor către Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite (JO L 174, 4.7.2012, p. 1)

Data ultimei actualizări: 26.08.2021