Cooperarea științifică și tehnologică între UE și Egipt

ASPECTE-CHEIE

Activitățile desfășurate în temeiul acordului au la bază un set de principii:

• promovarea unei societăți bazate pe cunoaștere care să stimuleze dezvoltarea socială și economică a celor două părți;
• avantajul reciproc pe baza unui echilibru global al avantajelor;
• accesul reciproc la activitățile din cadrul programelor și al proiectelor de cercetare întreprinse de către fiecare parte;
• schimbul, în timp util, de informații;
• protecția drepturilor de proprietate intelectuală.

Cooperarea

• Entitățile juridice¹ egiptene pot participa la activitățile indirecte de cooperare ale programelor-cadru ale UE pentru cercetare și inovare (Orizont Europa) în aceleași condiții ca și cele aplicabile persoanelor juridice din statele membre ale UE, sub rezerva respectării termenilor și condițiilor prevăzute în anexele I și II la acord.
• Entitățile juridice cu sediul într-un stat membru pot participa la programele și proiectele de cercetare egiptene din domenii similare celor din programul-cadru, în aceleași condiții ca și cele aplicabile entităților juridice din Egipt, sub rezerva respectării termenilor și condițiilor prevăzute în anexele I și II la acord.

Activitățile de cooperare pot include următoarele:

• discuții periodice cu privire la orientările și prioritățile politicilor și ale planificărilor în domeniul cercetării din Egipt și din UE;
• discuții cu privire la perspectivele și evoluția cooperării;
• furnizarea, în timp util, de informații cu privire la aplicarea programelor și a proiectelor de cercetare ale celor două părți;
• reuniuni comune;
• vizite și schimburi de lucrători în cercetare, de ingineri și tehnicieni, inclusiv în scopul formării;
• schimburi și utilizarea în comun a echipamentelor și materialelor;
• contacte periodice și susținute între directorii de proiecte sau programe ale părților;
• participarea experților la seminare, conferințe, simpozioane și ateliere;
• schimburi de informații cu privire la practicile, legile, reglementările și programele relevante pentru cooperarea în temeiul prezentului acord;
• formare în domeniul cercetării și al dezvoltării tehnologice;
• acces reciproc la informațiile științifice și tehnologice care fac obiectul acestei cooperări;
• orice altă modalitate adoptată de către Comitetul mixt de cooperare științifică și tehnică instituit în temeiul acestui acord.

În temeiul protocolului, Egiptul trebuie să contribuie financiar la bugetul general al UE corespunzător programelor specifice la care participă. Un memorandum de înțelegere între Comisie și autoritățile egiptene stabilește termenii și condițiile specifice, în special contribuția financiară și procedurile de raportare și evaluare, privind participarea Egiptului la fiecare program.

Egiptul participă la inițiativa „Parteneriatul pentru cercetare și inovare în zona mediteraneeană” (PRIMA), instituită în temeiul Deciziei (UE) 2017/1324 (a se vedea sinteza). PRIMA urmărește să pună în comun cunoștințele și resursele financiare ale UE și ale țărilor participante pentru a consolida capacitățile de cercetare și inovare și pentru a dezvolta cunoștințe și soluții inovatoare comune pentru apă și sistemele agroalimentare din zona mediteraneeană. UE va oferi PRIMA până la 220 milioane EUR din programul Orizont 2020.