Ridicarea măsurilor de limitare a răspândirii COVID-19 – foaie de parcurs

SINTEZĂ PRIVIND:

Foaie de parcurs european comună către ridicarea măsurilor de limitare a răspândirii COVID-19

CARE ESTE ROLUL ACESTEI FOI DE PARCURS?

• Recomandări către guvernele țărilor UE, care conturează o abordare coordonată a UE pentru ridicarea treptată a măsurilor de izolare pentru reluarea vieții comunitare și a economiei.
• Principiile-cheie sunt:
  • consiliere științifică;
  • coordonare; și
  • solidaritate.

ASPECTE-CHEIE

Foaia de parcurs:

• Subliniază că este importantă transparența, comunicarea publică clară, promptă și dialogul permanent cu întreprinderile și sindicatele.
• Stabilește trei criterii pentru evaluarea măsurilor de izolare:
  • epidemiologie: datele care arată că răspândirea bolii a scăzut și s-a stabilizat semnificativ pe o perioadă îndelungată;
  • capacitate suficientă a sistemului de sănătate: pentru a face față atât pandemiei, cât și altor solicitări medicale;
  • capacitate de monitorizare adecvată: efectuarea de teste la scară largă pentru a detecta și stabili răspândirea virusului.
• Oferă trei principii directoare pentru o relaxare coordonată a măsurilor de COVID-19, permițând în același timp adoptarea propriului calendar și a propriilor modalități de acțiune:
  • orice acțiune trebuie să se bazeze pe știință;
  • coordonarea măsurilor naționale existente și informarea prealabilă a oricărei măsuri;
  • respect și solidaritate între toate țările UE.
• Specifică măsuri pentru eliminarea treptată a măsurilor de izolare:
  • colectarea de date și crearea unui sistem solid, partajarea de informații într-un mod armonizat;
  • crearea unui cadru de depistare a contacților și de avertizare cu utilizarea aplicațiilor mobile voluntare;
  • extinderea capacităților de testare și armonizarea metodologiilor;
  • mărirea capacităților și a rezilienței sistemelor de asistență medicală;
  • continuarea consolidării capacităților în materie de echipamente medicale și echipamente individuale de protecție;
  • dezvoltarea unui vaccin sigur și eficace, cu autorizare și disponibilitate rapidă;
  • dezvoltarea de tratamente și medicamente sigure și eficace, în special prin testarea medicamentelor autorizate în prezent pentru alte boli și afecțiuni.
• Prezintă recomandări pentru a ridica treptat măsurile:
  • timp suficient pentru ridicarea oricărei măsuri în diferite etape, posibil o lună;
  • înlocuiesc progresiv măsurile generale cu unele specifice, de exemplu, o protecție mai lungă pentru cele mai vulnerabile grupuri sau carantină pentru persoanele diagnosticate sau care au simptome ale bolii;
  • ar trebui să se ridice măsurile cu impact local înainte de a se extinde treptat la măsurile cu acoperire mai largă;
  • deschiderea treptată a frontierelor interne și externe ale UE;
  • noi cerințe de siguranță pentru reluarea activității economice, care să le permită întreprinderilor să se adapteze, de exemplu, încurajând munca la distanță;
  • condiții specifice de siguranță pentru adunări de grup, de ex. clase mai mici și ore diferite pentru mese în școli și universități;
  • campanii de sensibilizare asupra practicilor solide de igienă pentru a preveni răspândirea virusului prin distanțarea socială și utilizarea măștilor în public.
• Identifică domeniile pentru contribuțiile viitoare ale Comisiei Europene, în special:
  • linii directoare privind diferite teste de COVID-19;
  • Rețeaua UE a laboratoarelor de referință de COVID-19;
  • eliminarea interdicțiilor sau restricțiilor la exporturile din UE, în special a echipamentelor medicale;
  • utilizarea consecventă a normelor antitrust care permit cooperarea companiilor pentru a remedia lipsurile de bunuri și servicii;
  • eficientizarea autorizației de introducere pe piață pentru vaccinuri noi;
  • consultanță privind restabilirea serviciilor de transport și libera circulație a persoanelor;
  • sistem de alertă rapidă pentru lanțurile de aprovizionare și de valoare;
  • monitorizarea măsurilor naționale;
  • cooperarea cu guvernele naționale pentru a discuta despre inițiativele de finanțare în cadrul instrumentului de sprijin pentru situații de urgență [a se vedea Regulamentul (UE) 2020/521].
• Enumeră domeniile în care Comisia a răspuns deja crizei:
  • reducerea normelor privind ajutoarele de stat pentru cheltuielile publice naționale pentru atenuarea impactului socioeconomic al virusului [COM(2020) 112 final și COM(2020) 143 final];
  • Regulamentul (UE) 2016/369 (a se vedea rezumatul) de instituire a Instrumentului de asistență de urgență, care sprijină sistemele de asistență medicală;
  • Recomandarea (UE) 2020/518 privind un set comun de instrumente la nivelul UE pentru utilizarea aplicațiilor pe distanțare socială;
  • linii directoare privind asistența de urgență a UE privind cooperarea transfrontalieră în domeniul sănătății.

DE CÂND SE APLICĂ PREZENTA FOAIE DE PARCURS?

Se aplică de la 17 aprilie 2020.

CONTEXT

• La 26 martie 2020, liderii UE au cerut să se înceapă pregătirile pentru revenirea societăților și economiilor europene la o creștere normală și durabilă. Măsurile ar trebui să integreze tranzițiile ecologice și digitale, ținând seama de lecțiile învățate din criză.
• Strategia de ieșire, pregătită în comun de președinții Comisiei și de Consiliul European, pregătește terenul pentru un plan de redresare cuprinzător și pentru investiții fără precedent.
• Se bazează pe expertiza și consultanța oferită de Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor, Comitetul consultativ al Comisiei privind COVID-19, țările UE și Organizația Mondială a Sănătății.
• Pentru informații suplimentare, consultați:
  • Coronavirus: foaia de parcurs europeană trasează o abordare comună privind ridicarea măsurilor de izolare – comunicat de presă (Comisia Europeană)
  • O foaie europeană de parcurs pentru ridicarea măsurilor de izolare legate de coronavirus – factsheet (Comisia Europeană).

DOCUMENTUL PRINCIPAL

Foaia de parcurs europeană comună către ridicarea măsurilor de limitare a răspândirii COVID-19 (JO C 126, 17.4.2020, pp. 1-11)

DOCUMENTE CONEXE

Regulamentul (UE) 2016/369 al Consiliului din 15 martie 2016 privind furnizarea sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii (JO L 70, 16.3.2016, pp. 1-6)

Modificările succesive aduse Regulamentului (UE) 2016/369 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Banca Centrală Europeană, Banca Europeană de Investiții și Eurogroup – Răspunsul economic coordonat la epidemia de COVID-19 [COM(2020) 112 final, 13.3.2020]

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Răspunsul la coronavirus – Utilizarea fiecărui euro disponibil, prin orice modalitate posibilă, pentru a salva viețile și mijloacele de trai [COM(2020) 143 final, 2.4.2020]

Comunicare a Comisiei – Orientări privind Asistența de urgență acordată de UE în cadrul Cooperării transfrontaliere în materie de asistență medicală acordată în contextul crizei determinate de COVID-19 (JO C 111I, 3.4.2020, pp. 1-5)

Recomandarea (UE) 2020/518 a Comisiei din 8 aprilie 2020 privind un set comun de instrumente la nivelul Uniunii pentru utilizarea tehnologiei și a datelor în scopul de a combate criza provocată de pandemia de COVID-19 și de a ieși din această criză, în special în ceea ce privește aplicațiile mobile și utilizarea datelor anonimizate privind mobilitatea (JO L 114, 14.4.2020, pp. 7-15)

Data ultimei actualizări: 16.06.2020