Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor

SINTEZĂ PRIVIND:

Decizia 87/369/CEE – încheierea Convenției internaționale privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, precum și a protocolului de modificare a acesteia

Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor

Protocol de modificare a Convenției internaționale privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor

CARE ESTE ROLUL DECIZIEI, AL CONVENȚIEI ȘI AL PROTOCOLULUI?

Decizia confirmă faptul că UE va aplica convenția internațională și protocolul de modificare de la 1 ianuarie 1988.

Convenția își propune să faciliteze comerțul internațional și colectarea, compararea și analizarea statisticilor comerciale prin utilizarea clasificărilor convenite.

Protocolul de modificare prevede că convenția va intra în vigoare la 1 ianuarie într-un an dat, după ce cel puțin 17 țări, uniuni vamale sau uniuni economice au semnat-o, dar nu înainte de 1 ianuarie 1988.

ASPECTE-CHEIE

Convenția:

• confirmă că toți semnatarii:
  • garantează că tarifele lor vamale și rubricile statistice vor fi conforme cu sistemul armonizat (SA) odată cu intrarea în vigoare a convenției;
  • aplică regulile generale ale convenției;
  • pun la dispoziția publicului statisticile comerciale de import și export în conformitate cu codul din șase cifre al SA;
  • pot aplica subdiviziuni pentru clasificarea mărfurilor la un nivel inferior celui al SA;
• permite țărilor în curs de dezvoltare:
  • să întârzie să utilizeze unele sau toate subpozițiile SA, dar le îndeamnă să adopte sistemul în termen de cinci ani;
• constată că țările dezvoltate, la cerere, vor oferi asistență tehnică țărilor în curs de dezvoltare pentru a le ajuta să aplice SA;
• înființează un comitet de sistem armonizat, care:
  • are un reprezentant al fiecărei părți contractante;
  • se întrunește, de regulă, cel puțin de două ori pe an;
  • propune amendamente la convenție;
  • pregătește note explicative, avize de clasificare și recomandări pentru a asigura aplicarea uniformă a SA;
  • inventariază și difuzează informații privind SA;
• afirmă că Organizația Mondială a Vămilor (OMV) (fostul Consiliu de Cooperare Vamală) examinează amendamentele propuse la convenție și le recomandă semnatarilor;
• solicită soluționarea oricărui litigiu între semnatari cu privire la interpretarea sau aplicarea convenției prin negociere; în caz contrar, problema este trimisă comitetului de sistem armonizat al OMV;
• stabilește că următoarele se pot înscrie la convenție:
  • țările membre ale OMV;
  • uniuni vamale sau economice cu puterea de a semna tratate;
  • țările invitate să facă acest lucru;
• acordă semnatarilor dreptul de a decide dacă convenția se aplică oricăruia dintre teritoriile lor dependente;
• are o durată nelimitată.

Convenția înlocuiește Convenția privind Nomenclatura semnată la Bruxelles la 15 decembrie 1950.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Convenția a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1988.

CONTEXT

• Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor a fost dezvoltat de Organizația Mondială a Vămilor. Este utilizat de 211 economii, dintre care 160 sunt semnatare ale convenției, pentru tarifele lor vamale și pentru colectarea statisticilor comerciale internaționale.
• Acesta conține aproximativ 5 000 de grupuri de mărfuri – fiecare identificat printr-un cod din șase cifre – și clasifică peste 98 % din comerțul internațional cu mărfuri.
• Guvernele, organizațiile internaționale și sectorul privat utilizează sistemul armonizat în multe alte scopuri, inclusiv impozite interne, politici comerciale, monitorizarea mărfurilor controlate și tarifele de transport de marfă. Acest lucru îl face un limbaj economic universal și un cod pentru bunuri.
• Convenția este actualizată la fiecare cinci ani. Cea mai recentă versiune, care conține 351 de modificări, va intra în vigoare la 1 ianuarie 2022 (înlocuind versiunea actuală din 2017).

Pentru informații suplimentare, consultați:

• Nomenclatura combinată (Comisia Europeană).

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Decizia 87/369/CEE a Consiliului din 7 aprilie 1987 privind încheierea Convenției internaționale privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, precum și a protocolului de modificare a acesteia (JO L 198, 20.7.1987, pp. 1-2)

Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor (JO L 198, 20.7.1987, pp. 3-10)

Protocol de modificare la Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor (JO L 198, 20.7.1987, pp. 11-409)

Data ultimei actualizări: 17.09.2020