Acordul de recunoaștere reciprocă (ARR) UE-Elveția

SINTEZĂ PRIVIND:

Acord între Comunitatea Europeană și Elveția privind recunoașterea reciprocă în materie de evaluare a conformității

Decizia 2002/309/CE, Euratom privind încheierea a șapte acorduri cu Elveția

CARE ESTE ROLUL ACESTUI ACORD ȘI AL ACESTEI DECIZII?

Acordul de recunoaștere reciprocă (ARR)* vizează promovarea comerțului cu mărfuri între Comunitatea Europeană (în prezent UE) și Confederația Elvețiană prin eliminarea barierelor tehnice. În temeiul acordului bilateral aprobat de țările UE la 21 iunie 1999, UE și Confederația Elvețiană acceptă rezultatele procedurilor de evaluare a conformității* efectuate de fiecare parte pentru produsele industriale specificate. Este un acord cuprinzător bazat pe echivalența legislației Elveției cu cea a UE. Acesta acoperă recunoașterea evaluărilor de conformitate, indiferent de originea produselor, cu excepția capitolului 15 privind medicamentele, inspecția BPF și certificarea loturilor. Acest tip de acord ARR este de obicei denumit „ARR îmbunătățit”. Cu toate acestea, cazul Elveției rămâne destul de unic.

Decizia adoptă acordul de recunoaștere reciprocă ca parte a unui pachet de șapte acorduri cu Elveția.

ASPECTE-CHEIE

Acordul acoperă următoarele sectoare de produse:

echipamente tehnice;
echipamente de protecție individuală;
jucării
dispozitive medicale;
aparate de uz casnic pe bază de gaz și boilere;
aparate sub presiune;
echipamente radio și echipamente terminale de telecomunicații;
aparate și sisteme de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive;
material electric și de compatibilitate electromagnetică;
instalații și utilaje de construcții;
instrumente de măsură și preambalări;
autovehicule;
tractoare agricole sau forestiere;
bune practici de laborator (BPL);
produsele medicamentoase, inspecția BPF și certificarea loturilor;
produse pentru construcții;
ascensoare;
produse biocide;
instalații pe cablu;
explozivi pentru uz civil.

Principalele caracteristici ale acordului:

acceptarea reciprocă de către UE și de către Elveția a rapoartelor, certificatelor, autorizațiilor și mărcilor de conformitate emise de organismele recunoscute de evaluare a conformității*;
recunoașterea reciprocă a declarațiilor producătorilor care certifică faptul că produsele care fac obiectul acordului sunt conforme cerințelor celeilalte părți, precum și legislației UE;
cele două părți se asigură că autoritățile de desemnare* au puterea și competența necesară pentru a desemna organismele de evaluare a conformității sau pentru a revoca desemnarea, a suspenda sau a restabili suspendarea organismelor de evaluare a conformității desemnate;
părțile împărtășesc informații cu privire la procedurile utilizate pentru ca organismele de evaluare a conformității să respecte principiile generale de desemnare ale acordului;
în circumstanțe excepționale, părțile au dreptul de a contesta competența tehnică a organismelor de evaluare a conformității propuse de cealaltă parte;
părțile vor împărtăși informații privind punerea în aplicare și aplicarea normelor legislative, de reglementare și administrative;
pentru a obține informațiile necesare pentru a efectua verificările necesare ale produselor, autoritatea competentă a unei părți poate, de asemenea:
- să abordeze autoritatea competentă a celeilalte părți;
- să intre în contact direct cu producătorul sau
- dacă este cazul, să intre în contact direct cu agentul producătorului pe teritoriul celeilalte părți.

Prezentul acord a intrat în vigoare numai după ratificarea tuturor celor șapte acorduri dintre UE și Confederația Elvețiană de mai jos:

recunoașterea reciprocă în ceea ce privește evaluarea conformității;
libera circulație a persoanelor între UE și Confederația Elvețiană;
transportul aerian;
transportul feroviar și rutier de mărfuri și călători;
comerțul cu produse agricole;
anumite aspecte ale contractelor de achiziții publice;
cooperarea științifică și tehnică.

DE CÂND SE APLICĂ ACORDUL?

Acordul a intrat în vigoare la 1 iunie 2002.

CONTEXT

În rezoluția lor din 21 decembrie 1989, guvernele UE au convenit asupra principiilor ARR. La 21 septembrie 1992, au autorizat Comisia Europeană să negocieze acorduri de recunoaștere reciprocă în numele UE cu anumite țări din afara UE.

Pentru informații suplimentare, consultați:

Acordurile de recunoaștere reciprocă (Comisia Europeană).

TERMENI-CHEIE

Acord de recunoaștere reciprocă: un acord internațional prin care două sau mai multe țări își recunosc reciproc rezultatele procedurilor de evaluare a conformității.

Evaluarea conformității: procedura prin care un produs este testat, inspectat și certificat înainte de a putea fi comercializat, pentru a se asigura că respectă legislația aplicabilă.

Organisme de evaluare a conformității: acestea evaluează dacă un produs îndeplinește cerințele de reglementare sau legislative aplicabile.

Autoritate de desemnare: o autoritate națională care are puterea legală de a desemna, de a suspenda, de a retrage desemnarea sau de a restabili suspendarea organismelor de evaluare a conformității.

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Acord între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind recunoașterea reciprocă în materie de evaluare a conformității (JO L 114, 30.4.2002, pp. 369-429)

Modificările succesive aduse acordului au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei privind Acordul de cooperare științifică și tehnologică din 4 aprilie 2002 privind încheierea a șapte acorduri cu Confederația Elvețiană (JO L 114, 30.4.2002, pp. 1-5)

DOCUMENTE CONEXE

Acord între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind libera circulație a persoanelor (JO L 353, 31.12.2009, pp. 71-90)

A se vedea versiunea consolidată.

Acord între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian (JO L 114, 30.4.2002, pp. 73-90)

A se vedea versiunea consolidată.

Acord între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul feroviar și rutier de mărfuri și călători (JO L 114, 30.4.2002, pp. 91-131)

A se vedea versiunea consolidată.

Acord între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, pp. 132-368)

A se vedea versiunea consolidată.

Acord între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind recunoașterea reciprocă în materie de evaluare a conformității (JO L 114, 30.4.2002, pp. 369-429)

A se vedea versiunea consolidată.

Acord între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind anumite aspecte ale contractelor de achiziții publice (JO L 114, 30.4.2002, pp. 430-467)

A se vedea versiunea consolidată.

Acord privind barierele tehnice în calea comerțului (JO L 336, 23.12.1994, pp. 86-99)

Acordul privind Spațiul Economic European (JO L 1, 3.1.1994, pp. 3-522)

A se vedea versiunea consolidată.

Rezoluția Consiliului din 21 decembrie 1989 privind o abordare globală în domeniul evaluării conformității (JO C 10, 16.1.1990, pp. 1-2)

Acord între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană (JO L 300, 31.12.1972, pp. 189-280)

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 24.07.2018