CARE ESTE ROLUL ACESTUI REGULAMENT?

Acest regulament permite Comisiei Europene să adopte măsuri de salvgardare¹ pentru protejarea industriei Uniunii Europene (UE) de concurența neloială provocată de o creștere bruscă și neprevăzută a importurilor.

ASPECTE-CHEIE

Măsurile de salvgardare au drept scop să ofere industriei UE un răgaz temporar pentru efectuarea ajustărilor necesare.
Spre deosebire de măsurile antidumping² și antisubvenții³, măsurile de salvgardare nu se concentrează pe aspectul dacă este comerțul „echitabil” sau nu, prin urmare condițiile pentru impunerea lor sunt mai stricte.
UE trebuie să demonstreze că sporirea importurilor:
- este accentuată;
- se datorează evoluțiilor imprevizibile;
- provoacă (sau amenință să producă) prejudicii grave industriei UE;
- și că măsurile de salvgardare sunt în interesul UE.
Măsurile de salvgardare se aplică tuturor importurilor de produse relevante din toate țările.
Comisia poate adopta următoarele măsuri de salvgardare:
- măsuri de modificare, suspendare sau abrogare a măsurilor antidumping și/sau antisubvenții existente;
- măsuri de scutire totală sau parțială a importurilor de la aplicarea de taxe antidumping sau compensatorii⁴ care altfel ar trebui să fie plătite;
- orice alte măsuri speciale precum contingente de import sau contingente tarifare la importuri, considerate corespunzătoare în aceste circumstanțe.
Orice modificare, suspendare sau scutire trebuie să fie limitată în timp și se aplică numai atunci când măsurile de salvgardare în cauză sunt în vigoare.

DE CÂND SE APLICĂ REGULAMENTUL?

Regulamentul (UE) 2015/477 este versiunea codificată a actului legislativ inițial [Regulamentul (CE) nr. 452/2003] și modificările ulterioare ale acesteia. Acesta se aplică de la 16 aprilie 2015.

* TERMENI-CHEIE

Măsuri antidumping: măsuri, de exemplu taxe specifice, aplicate importurilor în UE de „produse care fac obiectul unui dumping”, adică produse exportate în UE la un preț mai mic decât prețul de pe piața internă și care provoacă prejudicii industriei UE.
Măsuri antisubvenții: măsuri, de exemplu taxe compensatorii, impuse de UE pe importurile care sunt subvenționate și, astfel, prejudiciază industria UE prin fabricarea produsului similar (asemănător).
Măsuri de salvgardare: măsuri introduse când Comisia conchide că importurile unui anumit produs au crescut în măsura în care acestea provoacă (sau amenință să producă) prejudicii grave producătorilor din UE. Acestea sunt măsuri temporare (de exemplu contingente de import sau tarifare) aplicate importurilor pentru a oferi producătorilor din UE timp să facă orice ajustări structurale necesare.
Taxe compensatorii: sunt percepute pe mărfuri care au beneficiat de subvenții guvernamentale în țara de origine sau țara exportatoare, permițând astfel mărfurilor să fie importate în UE la prețuri substanțial mai scăzute decât valoarea lor comercială normală.

ACTUL PRINCIPAL

Regulamentul (UE) 2015/477 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2015 privind măsurile pe care Uniunea le poate adopta în ceea ce privește efectul combinat al măsurilor antidumping sau antisubvenții și al măsurilor de salvgardare (codificare) (JO L 83, 27.3.2015, pp. 11-15)

Combinarea mai multor tipuri de măsuri de protecție comercială

SINTEZĂ PRIVIND:

CARE ESTE ROLUL ACESTUI REGULAMENT?

ASPECTE-CHEIE

DE CÂND SE APLICĂ REGULAMENTUL?

* TERMENI-CHEIE

ACTUL PRINCIPAL